Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-21 / 269. szám, kedd

;í i HL I uvi m ÚJ szó I w SOMORJA AHVMldVlV IVIHOWWI VI3V0VN MOZAIK 1995. november 21. NAPTÁR Kedd, 1995. november 21. Az év 325. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ollyér - Elvira nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.08 - nyugszik 16.06 óra­kpr . A HOLD kel 05.19 - nyugszik 15.32 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 360, váltó­zatlan; Medve: 240, árad; Komárom: 310, árad; Párkány: 240, árad • 1695-ben halt meg Henry PURCELL angol zeneszerző (szül. 1659) • 1830­ban halt meg KISFALUDY Károly költő, író, irodalomszervező (szül. 1788) • 1870-ben halt meg Karel Jaromir ER­BEN cseh költő (szül. 1811). J NAPI VICC B A férj kissé rosszkedvűen ér­kezik haza. Felesége viharosan fogadja. - Mi van veled? A bejárónő panaszkodott, hogy gorombán beszéltél vele a telefonban. - Ne haragudj, drágám, olyan rossz volt a vonal. Azt hittem, te hívtál. MGÝÄJT^ Babos káposzta Hozzávalók: 30 dkg bab, 1,5 kg savanyú káposzta, 8 evőka­.nál olaj, 2 evőkanál liszt, csipet­nyi só, késhegynyi pirospaprika, 3 babérlevél, csipetnyi őrölt ma­joránna Az előző este beáztatott babot babérlevéllel meg majorannával ízesített sós vízben puhára főzzük. Közben a savanyú ká­posztát 2 evőkanál olajon puhá­ra pároljuk, majd a megfőtt ba­bot levével együtt hozzáadjuk. Ezután 2 evőkanál olajból meg a lisztből világos rántást készítünk, a tűzről lehúzva a pirospapriká­val megszórjuk, és egy kevés hi­deg vízzel felengedve az ételt besűrítjük vele. Még 10 percig főzzük, majd azonnal tálaljuk. Frank Sinatra ünneplése MTI-Panoráma Hollywood színész- és zenevi­lága nagyszabású ünnepséget rendezett Frank Sinatra a „nép­szerű zene nagypapája" 80. szü­letésnapja tiszteletére. A közönség kórusban énekel­te Sinatra egyik leghíresebb da­lát, a „New York, New York"-ot. Maga Sinatra is együtt énekelt a színpadon a kórus tagjaival. Bruce Sprígsteen, a népszerű rockénekes mondta az ünnep­ség bevezető szavait, bejelent­ve, hogy a bevételből egy AIDS­alapítványt és egy elhagyott gyermekek otthonát támogat­nak. „Sinatra hangja azt tükrözi, hogy a világ szomorú" - mondta Springsteen. De Tony Bennett, egy másik ismert énekes elmondta a Reu­ter brit hírügynökség tudósítójá­nak, hogy Sinatrát sokan félreér­tik. „Fiatal korában az terjedt el, hogy tagja az alvilágnak. Az igaz­ság azonban nem ez. Sinatra törődik az emberekkel". Az énekes születésnapjának valódi dátuma december 12. Ezen a napon óriási méretű Si­natra-fényképeket sugároznak Los Angeles és New York szá­mos felhőkarcolójára. Az egyik legismertebb felhőkarcoló, az Empire State Building kék szín­ben fog felragyogni Sinatra egyik híres slágerére az Old Blue Eyes-re (idős kék szemek) emlé­keztetve. A hollywoodi ünnepségen részt vettek a párizsi Moulin Ro­uge világhírű kánkántáncosai is. Jelen volt a többi között Ar­nold Schwarzenegger és Gre­gory Peck. HOLNAP 1 07-4° 1| í -57-9° || HOLNAPUTAN 07-4° | -57-9° Időjárás Borult idő, helyenként hózáporral. A leg­magasabb nappali hőmérséklet-3 és lfok között. Gyenge északi szél. A hétfői méré­sek alapján az ózonréteg vastagsága 18 százalékkal elmarad a sokéves átlagtól. Orvosmeteorológia Az időjárás az ország egész területén kedvezően hat az arra érzékenyek állapotára. Növekszik a testi és szellemi teljesítőké­pesség. A szívbetegek viszont ne becsüljék túl a lehetőségeiket. Az alacsony vérnyomású emberek esetében fejfájás és hányin­gerjelentkezhet. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza Angol font ÉRVÉNYBEN: 7995. november 21-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronéban 45.261 45.715 45.488 Kanadai dollár 21.678 21896 21.787 Német márka Olasz lira (1000) 20.693 18.367 20.901 18.551 20.797 18.459 Osztrák schilling 2.942 3.972 2.957 Svájci frank 25.626 25.884 25 755 USA-dollár 29.291 29.585 28.438 ECU, EU 37.955 38.337 38146 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás 21,00 26.00 23,00 28,00 Ohiói ámokfutó négy halott MTI-hír Négy embert - köztük egy négy hónapos kislányt - lőtt agyon, és egyet megsebesített vasárnap éjjel egy elbocsá­tott amerikai bankalkalmazott az Ohio állambeli Columbus­ban. A férfi, akinek nevét nem közölték, később egy lövöldözés­ben megsebesült, kórházba szállították, de állapotáról nem közöltek részleteket, jelentette rendőrségi forrásokra hivat­kozva az AP. Az ámokfutó három különböző otthonba hatolt be, s ott lö­völdözve szedte áldozatait, akik közül legalább kettő bankal­kalmazott volt. Később a Columbustól északkeletre fekvő Ashlandbe menekült, ahol korábbi barátnője lakott. A nő fér­jével vívott tűzpárbajban sebesült meg, a másik férfi sértetlen maradt. Steward bilincsbe verve MTI-Panoráma Az üléshez bilincselték az El Al izraeli légitársaság Európából a közel-keleti országba tartó gé­pének egyik stewardját, miután az ittas állapotban molesztálta a gépen utazó SulamitAloni kul­turális miniszter asszonyt. Az esetről a DPA számolt be a Maa­riv című izraeli lap vasárnapi je­lentése alapján. A 40 éves steward, akit a múltban már alkoholelvonó kúrára fogtak, az utóbbi időben újra inni kezdett. A 66 éves miniszter asszonyt mo­lesztáló férfit a biztonsági szol­gálat emberei tették ártalmat­lanná. Azonnali hatállyal fel­függesztették állásából és is­mét elvonókúrára fogják, kö­zölte az El Al szóvivője. Elárverezik Nurajev ruhatárát MTI-Panoráma A Christie's Londonban elárverezi Rudolf Nurajev világhírű táncos balettruháit. A zürichi Rudolf Nurajev Alapítvány meg­bízásából a táncos párizsi lakásának berendezési tárgyait is kalapács alá bocsátják. Nurajev 1993. januárjában halt meg AIDS-ben. New York-i lakásának berendezési tárgyait már az év elején elárverezték 12 millió márkáért, írja a DPA német hírügynökség. Ezúttal 880 tárgy kerül árverésre Londonban, köztük ezüst étkészlet, bútorok, képek, könyvek és ékszerek. A kosztümök között a legismertebb az a világos zöld, ezüst virághímzésekkel díszí­tett mellény, amelyet a táncos 1977-ben viselt Prokofjev Ró­meó és Júlia című balettjének előadásán. A Nurajev hagyatékát kezelő svájci alapítvány az árve­résből befolyt összeget a többi között kezdő táncosok képzé­se költségeinek fedezésére fordítja. Ml? HOL? MIKOR? jjjj SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Sporthírek 9.00 Óvodások műsora 9.15 Kisiskolások magazinja (Ism.) 10.00 J. Johanides-M. Ju­ríőková: Ballada a betét­könyvről. Tévéjáték (ism.) 11.10 Párbeszéd a függőségről (Ism.) 14.40 Hírek 14.45 Autósok-motorosok 2115 Press Club. Informáci­ós műsor a kormány ülés után 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 15.15 A sikeres titka. Amerikai doku­mentumsorozat 15,45 Örömhír 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjú­sági műsor 17.30 Egészségvédő maga­zin 18.00 Szigorúan titkos külde­tés. Ausztrál sci-fisoro­zat, 24/12 18.25 Élet a fagyasztóban. Angol természetfilm­sorozat 19.00 Esti mese 19.10 Válaszolunk a nézők levelel... kicsit más­képp 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírek 20.10 Derrick. Végzetes sza­badalom. Német bűnügy! tévéfllmsoro 22.35 Arts spectrum. Clivé Barker. Dokumentum­film © SZTV 2 16.45 Hírek 16.50 Viaje al Espaňol. Spa­nyolnyelv-tanfolyam (12-13.) 17.15 Kutyaportrék, Labraro di rottweiler. Francia ismeretterjesztő soro­zat 18.00 Közép-szlovákiai regio­nális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-ar­gentin sorozat, 104/53 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírek 20.05 Történelmi visszate­kintés. Nixon (3.) An­gol dokumentumfilm 21.00 Kulturális magazin 21,35 A siker útján. Vállalko­zók magazinja 22.05 A hetedik pecsét. Svéd 23.40 0.50 vitaműsor (ism.) 8.30 A divat és -tervezők (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Érinthe­tetlenek. Amerikai sorozat (16/12) 10.45 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenA­ge. Ifjúsági magazin 19.00 Me­se 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Nitra-Liptovský Mikuláš jégkorong extraliga 22.00 Képújság 22.20 Problé­mája van. Hívja a VTV bizalom­vonalát 23.10 Éjszakai film: Könnyűlovasság. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 10.00 Baywatch (Ism.) 10.45 Esőember. Amerikai film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.30 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Dr. Quinn 18.55 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Univerzum. A 21.10 Ambulancia 22.00 22.45 Ivy, a Amerikai thriller 0.20 Huhogok. Francia ka­landfilm, 11/2 ©ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Cordula. Osztrák film (ism.) 11.45 Légelhárrtók. Amerikai vigjáték 12.50 Hirek 13.10 Téma (ism.) 14.00 Osztrák képek 14.25 Papának szüksége van egy nőre (VII/5) 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Az X akták 21.10 Ariport 22.00 Híradó 22.30 A színhely 23.00 Phettberg-show 23,50 A cigaretta és a kávé. Amerikai krími 0.15 Robert Manholecover­man. Amerikai film 0.40 Stachoviak.Németfilm 125 Nemzetközi videófilm­8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi pár­baj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat (ism.) 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, rob­ban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés 21.15 Hanks nyomozó 22.10 Quincy 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Arany lányok (ism.) 2.00 Bar­bel Scháfer (ism.) 2.55 hír­magazin (ism.) 3.20 Ilona Christen (ism.) 4.10 Hans Mesier (ism.) 9.00 Cannon 10.00 Fantázia­sziget 11.00 Štefánie minden esetre (ism.) 12.00 Szerelem­hajó 13.00 Trapper John főor­vos 14.00 Az Enterprise űrha­jó 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 A Tartományi hírek 19,00 Hír­adó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Bayern München-Ben­fica labdarúgó UEFA Kupa­mérkőzés 22.15 Hunter 23.00 Der Spiegel MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tíz­órai 9.05 Anyagias világ. Ka­nadai tévéfilmsorozat, XIX/2 9.30 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 11.10 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, XIII/12 12.05 Gazdasági ábécé 12.15 Teiepakk. Árubemuta­tó 14.25 Európai üzleti asszisz­tens. XV/7 14.50 Sorstársak. Rehabili­15.05 Fűben-fában. Termé­zin 15.20 Repeta. Biológia 16.05 A kölcsönkapott Föld 16.25 Topmodell. Brazil tévé­filmsorozat 16.55 Telis-televideó '95 17.00 Dimenzió. Tudomá­nyos magazin 17.40 Kíváncsiság. Horvát rajzfilm felnőtteknek 17.50 Életjel. Eltűnt gyerme­kek nyomában 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. mációk 18,30 Hogy is van ez? Tár­19.00 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Jalna. Francia-kanadai tévéfilmsorozat, m/16 2110 Stúdió '95 22.00 Százéves a mozi. Ber­lin - egy nagyváros szimfóniája. Német dokumentumfilm; Va­sárnapi emberek. Né­met némafilm 23.40 BBC-híradó © TV 2 9.00 Közvetítés a parla­ment üléséről 16.35 Gyerekeknek 16.50 Csillebérci örök-moz­gó, IV/1 17.05 Allatklinika a város szélén. Német-cseh tévéfilmsorozat, XIII/6 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Háló 19.20 Magnum. Amerikai­bűnügyi filmsorozat 20.15 Zene, zene, zene 21.10 2145 Híradó 22.00 22.35 TS DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin 15.00 Nyelvőrző 15.30 Edward és Mrs. Simpson. Angol film­sorozat, VII// 5 16.20Ahogy kell... Holland ismeretterjesztő film 16.35 Starting Business English 17.00 Heléne és a fiúk. Francia tévéfilmso­rozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Anyaföld 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Purcell: Dido és Ae­neas. Opera három felvonásban 22.20 Románc. Angol sze­relmi történet 23.10 Színházi Élet 23.40 Vers 12.05 Kultúra '95 12.15 Új könyvek 12.40 A Televízió ar­chívumából 14,00 Portré Clau­dio Arrau chilei zongo­raművészről 14.55 Cseh divat 15.15 Gazdit keresünk 15.46 Csodálatos évek 16,00 Hírek 16.05 Forr szét déli®). Ameri­kai mmm Äf 16.50 Na­gyon szomorú mesék 17.00 Vega 17.50 Mese 18.05 Hír­adó 18.20 Az ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat, 22/1413.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Mesés férfiak kurblival Cseh film 2135 Fekete bárá­nyok 2150 Hírek 22.05 High­lander. Francia šalanďimmm­m 22/13 22.55 Ne add fel! 23.15 Miért harcotok. B&ku­mentumsorozat, 4/4 0.10 10.30 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (179.) 9.15 Gyilkos partvidék. Ame­rikai kalandfilmsorozat (18.) 10.05 A kalandor. Olasz víg­játék (ism.) 11.40 Moziva­rázs. Filmes modellek 12.00 Polgári dzsúdó (ism.) 12.25 Éjszakai repülés. Kanadai filmsorozat (6.) 13.15 Rose­anne. Amerikai sorozat (32.) 13.40 A villám szülötte. Amerikai sci-fi-sorozat (12.) 14.00 Mindent vagy sem­mit! 14.25 M. A. S. H. Ameri­kai vígjátéksorozat (53., ism.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (403.) 15.35 A renegát. Amerikai sorozat (3.) 16.30 Rosean­ne. Amerikai sorozat (33.) 17.00 Dallas. Amerikai soro­zat (129.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Booker. Amerikai krimisorozat (12.) 19.30 Híradó 20.00 Co­untry-show. Ivan Mládek szó­rakoztató műsora 20.50 Fel­vételi osztály. Amerikai soro­zat (11.) 21.40 Hírek 21.45 M. A. S. H. Amerikai vígjáték­sorozat (54.) 22.15 A rene­gát. Akciósorozat (4.) 23.00 Miért? 23.20 Harcosok est­je. A thai box országos baj­noksága 23.50 A piros ci­pellők naplója. Erotikus tör­ténetek (3.) 10.00 Szlndbád arany uta­zása. Amerikai film 12,00 Kemény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Arabela Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16,10 Rajzfilmsorozatok 18.00 Családi ügyek 18.30 Alf 19.00 Grace 19,30 Hír­magazin 20.15 meg őket a gonosztól! Ameri­ka! film 22.05 A riporterek 23.05 Hadüzenet nélküli há­ború. Hongkongi akciófilm 1.00 Ambulancia (ism.) 2.00 New York-i zsaru (ism.) 2.50 A Palm Beach-i duó (ism.) 3.35 Arabela Kiesbauer­show (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Apollo 13 (am.) 15.30,18,20.30* OBZOR: • Köszönet minden reggelért (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Farinelli (fr.-bel.-ol.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Bad boys ­Mire jók a rosszfiúk (am.) 18, 20 # Kert (szlov.) 17, 20.30 • Hogy ízlik a halál (cseh) 17.30,19 • A hét szamuráj (jap.) 19 • Mesés férfiak kurblival (cseh) 19.15 • TATRA: A róka és a kutya (am.) 13.30 • Az élet mindig drága 3. (am.) 11,15.30, 18,20.30•ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt! 2. (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Velőtrázó röhögés (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Száguldó erőd 2. (am.') 15.30,17.45, 20 • TATRA: Leon, a profi (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Apollo 13 (am.) 15.45, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Az élet mindig drága 3. (am.) 15.30, 18, 20.30 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quichotte (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Pogánytánc (19) • KIS SZÍNPAD: Nyuszi nyuszi • ÚJ SZÍNPAD: Ajándék (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • ISTROPOLIS: Grand vendéglő (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Aida (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lovagja (Komárom - 15) POZSONYI MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT (Somolického l/a) 18.00 Filmvetítés - Kutya éji dala (Em­lékezés Bódy Gábor rendezőre) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 An­golnyelv-tanfolyam (ism.) 14.20 Tánc­házmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents