Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-18 / 267. szám, szombat

8 j új szó KÜLFÖLD 1995. november 22. NAPTAR Szombat, 1995. november 18. Az év 322. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jenő - Eugen nevű kedves olvasóin­kat A NAP kel 07.04 - nyugszik 16.09 óra­kor. A HOLD kel 01.44 - nyugszik 13.53 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 360, árad; Medve: 195, árad; Komárom: 230, árad; Párkány: 145, árad. • 1870-ben született Franz METZNER német szobrász (f 1919) • 1945-ben halt meg BÁLINT Rezső festő (szül. 1885). NAPI VICC ,,, Egy fél évvel ezelőtt még azt mondtad, hogy én vagyok az ál­maid asszonya. És most mégis el akarsz hagyni? - Igen. Felébredtem. ^JDÖJÁRÁS^^ A nap folyamán változékony idő, helyenként csökkenő felhőzettel, szórványosan hó­záporokkal, a hegyekben tar­tós havazással. A várható leg­magasabb nappali hőmérsék­let 0 és 4 fok között, északon -2 fok körül alakul. Erős észak­nyugati, északi szél, 1500 mé­teres magasságban -8 fokos hőmérséklet. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Vasárnap időnként erősen megnövekvő felhőzet, az or­szág túlnyomó részén hózápo­rok, a hegyekben tartósabb ha­vazás. Hétfőn felhőátvonulá­sok, majd erősen borult idő, havazás valószínűleg már csak a hegyekben fordul elő. Az éj­szakai hőmérséklet -1 és -5, a hegyekben hétfőn -6 és -10, a legmagasabb nappali hőmér­séklet pedig -3 és 1 fok között várható. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárás hatásá­ra a mozgásszervi megbetege­désekben, főleg a reumában szenvedők számoljanak fájdal­maik erősödésével. Rosszab­bodhat az ekcémások állapo­ta, növekszik a depresszióra és a vérnyomás emelkedésére való hajlam. A magas vérnyo­másúak szívbántalmakkal is számolhatnak, az alacsony vér­nyomásúak aktivitása, telje­sítőképessége viszont megnö­vekedhet. Gyakoribb lehet a fejfájás, főleg a gerincbántal­makban szenvedők esetében. Jó ÉTVÁGYAT! Citromos palacsinta Hozzávalók: 25 dkg liszt, 1 tojás, 10 dkg cukor, 1 citrom, 2 dl tej, 1 evőkanál olaj, 1/2 cso­mag sütőpor, csipetnyi só; a sütéshez olaj. A lisztet a sütőporral és egy csipetnyi sóval összekeverjük. A tojást a tejben egy evőkanál olajjal, habverővel simára ver­jük, majd kevergetve annyi lisz­tet szórunk bele, hogy pala­csintatészta-sűrűségű masszát kapjunk. (Fél citrom reszelt hé­jával ízesíthetjük.) Cukrot nem teszünk a tésztába, mert akkor a sütésnél ragad. Palacsinta­sütőben egy kevés olajat meg­forrósítunk, és egy merőkanál­nyi tésztát egyenletesen bele­csurgatunk. A palacsinták mindkét oldalát megsütjük. Mindegyikre citromlét csepeg­tetünk, és vaníliás porcukorral megszórjuk. Négybe hajtogat­va tálaljuk. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASARNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ^ SZTV 1 Í30 Híradó 8.50 Sport­hírek 9.00 Zenészgyere­kek. Tévésorozat, 10/6 9.30 Gyermekműsor 10.15 A bajnok. 26/12 10.40 A Flintstone csa­lád 11.05 Gyermekek a Niké dijaiért 11.45 Életpróbák. Angol termé­szetfilm-sorozat 12.35 A ®szn/2 9.00 Spotlight English. Angolnyelv-tanfolyam (36-37.) SL30 look Ahead, Angolnyelv-tanfolyam (11-12.) 9.55 Anna, Schmidt und Oscar. Né metnyelv-tanfolyam (4-5.) 10.25 VíajealEs­n<aňr>l Qnani/nim/oh/J-aň. |JCJ"LM. Kj^tQ! lyvti iyC-IVIOII (11-12.1 14.40 13.10 rosultak 13.40 Lumen 2000. Ke­resztény magazin 14.10 Amerikai komédia. Né ma groteszk 15.00 Új anyuka kerestetik. Finn film 16.10 Top 20 Slova­kia. Slágrelista 16.50 A. C. Clark rejtélyes világa. Angol dokumentumsoro­zat 17.15 Tandarra. Ausztrál tévéfilmsorozat, 13/11 18.05 Ötlettár. Magazinműsor 18.45 Tv­bériet a Beauty Szépség­szalonba 19.00 Esti me­se 13.10 Bibiiaí történe­tek 19.15 Egyházi műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.W Doku­mentumfilm az Új Szín­fa; Ijúsági film 15.10 Amerika nyomában, Spd~ 26/17 zm 16.05 Stopperóra. Az elmúft ötven év iG^fontO" <Á)hh <ác /prfftrr/ptűcphh vMvU Cv ICi^vt UUMCÖCUW eseményei 16.30 Igéze­tek és mágikus gyógyi­tás. Dokumentumfilm 17.00 Bemutatjuk Dari­na Lašôakovát 17.30 18.00 Egy hét az NHL­ben 18,30 Esti mese 18.40 Gazdit keresünk 18.45 Telezoo. Termé szetfilmsorozat 19.00 Teli Vilmos, Francia ka­ianďilmsorozat, 72/72 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 A nagy­követ asszony férje. Fran­21.15 0/asz film 22.45 Gólok ­pontok - másodpercek 23.05 Miller és Mueller. Amerikai film 13/13 21.00 Diákmaga­zin 21.20 Apropó film 21.55 Történelmi naptár 22.05 A Metalinda együt­tes műsora 22.50 Állati mazsolák 22.55 Híradó 9.00 Telepiac 10.00 Motorosok magazinja 10.30 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat (32/11, ism.) 11.15 In­foblok (ism.) 15.00 Prešov-Banská Bystri­ca labdarúgó-mérkőzés 17.00 Világi család. Ja­pán természetfilm-soro­zat 17.30 Rajzfilm 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Mese 19.10 A hét sportese­ményei 19.30 CHOOF. Spanyol sorozat 20.00 Híradó 20.20 Ne siet­tesd a szerelemet. Ame­rikai film (2/1) 21.00 Hírek 21.05 Ne siettesd a szerelemet. Amerikai film (2/2) 21.55 Képúj­ság 22.10 A tizenhar­madik szoba 22.55 Éj­szakai film: Vietnam, Te­xas. Amerikai fiim OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF1 6.30 Confetti-tévé 12.15 Harry és Hendersonék 12.35 Kaliforniai segély­hívó 13.20 Katts és ku­tyája 13.45 évek 14.10 14.35 Bel-Air hercege 15.00 Baywatch 15.40 Hllls, 90210 17.10 Mel­rose Place 18.00 labda 19.00 Egy erős 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Ápri lis, április 2150 Szomba­ti sport 23.00 Szórakoz­tató műsor 23.55 Kicsi szívem. Francia krimi @0RF2 toni gyors. Brit krimi 10.25 James Bond: Szi­gorúan bizalmas. Brit kri­mi 12.30 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13.10 Cordu­la. Osztrák film 14.50 Minden rendben. Osztrák vigáték 16.15 Alpok ­Duna - Adria 16.45 Gaz­dit Keresünk 17,05 Mi új­ság vidéken? 17.53 A vi­lág vallásai 18.00 Sze­rencsekerék 18.25 Konf­liktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Az örök étet. Színházi köz­vetítés 22.05 Második esély. Amerikai film 23.35 Jerry Cotton. Halál 12.10 Pocahontas. A Disney-rajzfilm klasszi­kusai 12.40 Telt ház 13.05 Lépésről lépésre 13.35 Ki a főnök? 14.05 A mocsárlakó 14.50 T és T 15.45 Az A csapat 16.45 Beverly Hills, 9021017.45 Mel­rose Place 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 A száz­ezer márkás show 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka 18.00 12.00 Álom Nyugatról i^­3 0 Szerencsekerék mnn Tpni^ ír™ 20.15 Amíg a rózsák vi­13.00 Tenisz 16.50 íá&amK Német népie s Menj az egészre! 17.45 ffin 22.00 Harlemi éjsza­Hírek 17.55 lottósorso­MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV1 6.00-8.00 gi műsor 8.10 Gyermek­filmek 9.10 Kölyökídő­délelőtt 11.00 Lepkehá­lós expedíció 1140 A tudás a legjobb befekte­tés. Hungarodidact '95 12.02 Szombat déli arc­kép. Az Üzlet melléklete 12.25 A zenekar 12.55 Válogatás a Televízió archívumából. Lengyel József: Igéző. Tévéfilm 14,15 Százéves a mozi. mozi. A Keresztapa le­gendája. Amerikai tévé­filmsorozat, V/2 22.05 Humorista kerestetik. II. középdöntő 23.00 Vál­ságos állapot. Amerikai frfmviőiátáU '"fi' V'gJCt ívrt @ TV 2 7,30 Gazdaképző 8.00-10.30 Nemzetisé­gi magazinok 10.30 Gő­rógünnep 11.00 Família Kft 11.30 Népzenei magazin H.55 A lámák földje. Amerikai termé szetfilm 12.55 Nature 13.30 Három 14.20 Ollmpi­magyar animációs fil­mekből, m/4 14.50 Feketeszakáll szelleme. Amerikai kalandfilm 16.40 X-idő 17.25 Csendes forradalmár. Portré Bíró László Jó­zsefről 18.30 Szeren­csekerék 19.10 Esti me­se 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20,10 Öt perc próza 20,25 Százéves a 1968, 14.35 Musicbox 15.10 Informatika 15.30 Gye­rünk a moziba be. Újra muzsikál a mozi 16.00 Autó 216.30 Gyerekek­nek 17.00 Sportműsor 19.05 Família Kft, 19,45 Könyvvilág 20.05 Teleblngó 21.00 Lát­ványtártiáz 21.40 Um­berto Giordano: Andrea Chenier. Opera négy fel­DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 A mindent tudó kis gőzmozdony. Angol ani­mációs mesefilm 8.30 Police (ism.) 9.15 Har­mónia. Egészségvédő magazin 9.45 Starting Business English 10.10 Ronja, a rabló lánya. Svéd ifjúsági kalandfilm, 111/310.55 Orosz vadon. A tajga titka 11.20 01­wen keresése. Angol ani­mációs film 11.45 Bár­dos Lajos: Missa tertia 12.05 Muzsikál a mozi. A háború előtti utolsó fii mek dalai 12.35 Popeye 13.00 Képzőmv-'észeti árverés a Duna Televízió­ban 13.10 Közép-euró­pai Magazin 14.00 Lapo­zó 14.15 Meseautó. Ma­gyar film 15.45 Zenei pil­lanatok. Billentyűs hang­szerek 15.50 Cimbora ­Tallózó 16.40 Váratlan utazás. Kanadai ifjúsági film III. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A holdfény ékszerei. Olasz-francia-amerikai film 19.45 „Tükör előtt". Beszélgetés Illyés Kingá­val 21.00 Híradó 21.15 Ritmus '95 22.00 Áru­lás. Angol krimi, 11/2 23.40 After Crying a szertendrei Barcsay-ud­varban, 11/2 12.00 Várak és kas'é lyok 12.30 Autósok-mo Cseh film 14.25 Filmmú­zeum: A három barát. Cseh vigáték, ff. 16.00 Népi muzsika 16.40 A vi­dék magazinja 17.00 Szentély a vadonban. Everglades 17.25 Adven­ti koncertek '94 17.50 Esti mese 18.00 Hírek 18.051 mában mi van veletek? 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Veled öröm az élet. Cseh vigáték 2130 Hírek 21.40 Miss World. Szép­ségkiráiynő-választás 23.40 Cseh szóda 23.55 Zsarolás. Olasz filmsoro­zat, 5/4 8.00 Walt Disney bűvös világa 9.00 Brisco Co­untry jr. kalandjai. Ame­rikai kalandfilmsorozat (16.) 9.45 A fekete csikó kalandjai. Amerikai so­rozat (15.) 10.15 Star Trek. Amerikai sci-fi-so rozat (15.) 11.00 Hard­castle & McCormick. Amerikai sorozat (30.) 11.50 Gumipofák. Politi­kai showműsor 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 13.20 Hihetetlen ván­dorlás. Amerikai film 16.15 Virágszál. Ameri­kai sorozat 16.40 Tim mester. Amerikai vígá­téksorozat (93.) 17.05 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (42.) 18.00 Dinasztia. Ameri­kai csatádsorozat (100.) 18.55 Az új Lassie (48.) 19.30 Híradó 20.00 Há­rom tojás pohárban. Cseh filmvígáték 21.40 Hírek 21.45 Leányke­reskedelem. Cseh-szlo vák film 23.25 Lady Chatterley lánya. Eroti­kus film 12.00 Parker Lewis 12.30 A paradicsom la­kói 13.30 A négyöklű trió 14.25 A gyilkos héja. Brit kalandfilm 16.10 Brisco County 17.05 Tit­kos küldetés 18.00 Sza­farikaland. Brit doku­mentumfilm 19.05 Kung-fu 20.15 Otto, a frizenkívülí, Német vigá­ték 22.15 Harley David­son és Marlboro Man. Amerikai akciófilm POZSONY - HVIEZDA: Az orosz­lánkirály (am.) 13.30 • Apollo 13 (am.) 15.30, 18, 20.30 • OB­ZOR: Az oroszlánkirály (am.) 15.30 • Köszönet minden regge­lért (cseh) 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: Az oroszlánkirály (am.) 15 • Farinelli (fr.-bel.-ol.) 17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Bad boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 18, 20 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Hogy ízlik a halál (cseh) 17.30, 19 • TATRA: A róka és a kutya (am.) 13.30 • Az élet mindig drá­ga 3. (am.) 11,15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok kí Willytl 2. (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Velőtrázó rö­högés (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A rettenthetetlen (am.) 15.30,19 • TATRA: Játssz a túl­élésért (am.) 15.30,17.45, 20 • ÚSMEV: Apolló 13 (am.) 15.45, 18.15, 20.30* CAPITOL: Az élet mindig drága 3. (am.) 15.30,18, 20.30 iWSUfWfBÜMBi JI111 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Coppélia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szex­komédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Jó­zsef és a bűvös kabát (19) • AS­TORKA SZÍNHÁZ: Találkozunk Hawaiban (19.30) • ISTROPO­LIS: Az IFJÚ SZIVEK Magyar Művészegyüttes gálaműsora (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Man­cha lovagja (Komárom - 19) Í POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre - publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Slágermúze­um 12.50 Arcképek. Beszélge­tés Tomáš Seidmannal 13.20 Tomáš Seidman szerzeménye­iből 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operettrészletek 14.30 Tallózó 15.00 Aki tudja, írja meg! 15.30 Vállalkozók műsora 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hír­összefoglaló SZLOVÁK TELEVÍZIÓ sorozat, 16/9 22.00 Co­Si SZTV 1 lo k " P° nto k " máso d~ 8.40 Kuko es a gyere- 2215 Fllmklu b' zatok 10.45 Az emberek és a világ. Buddha nyo­mában. A i ' ' ' rozata 12.40 nangver­n 13.15 A nyerőszámai Športka 13.30 tikai vitaműsor -14.40 Csak önöknek... Kíván­ságműsor 15.10 J. Bob: Štúrék. Tévéfilmsorozat, 5/516.20 Aranyhímzés 16.45 A bajnok. Francia animációs sorozat, 26/1317.10 A Flintsto­ne család 17,35 Családi képek. Filmtörténetek az 12.45 Kölcsönbe. Angol film' 13.30 Charlie Chap­14.25 M.55 Ötlettár! 15.35 Százéves a mozi. Szlovák dokumentumfil­mek 15.55 A világ ké­pekben. Külpolitikai ma­gazin 16.25 Szlová­kia-Lengyelország női titka. Német dokumen­tumsorozat 18.25 Apro­pó film 19.00 Esti mese 19.10 Vasárnapi vers 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Kandi kamera 20.55 Benny Hill-show 2110 Megtört szívek. Francia tévéfiim­ŠK Slovan Bratisla­va-FC Sparta Tranava labdarúgó-mérkőzés 18.50 Örömhír. Egyházi műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Tangó. Labdarúgó-ma­gazin 21.05 Kerekasz­tal-beszélgetés a szlo­vák labdarúgó-váloga­tott Eb-selejtezőn való részvételéről 22.05 Dzsessz mindenkinek 22.45 Állati 22.50 Híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 7.25 Pöttöm kalandok. Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.55 PC­abc 8.30 Leporelló. Szó­11.00 Zenebutik - Ze­nehíd 12.05 Napjaink 12.20 Médiamix 13.00 Topmodell. Brazil tévé filmsorozat (ism.) 15.00 Delta 15.25 15.35 Walt mutatja 17,05 cégtáblák 17.35 Ma­gyarországról jövök ­kamerával. A vidék ma­18.25 Szeren­19.00 A Hét 20.10 Százéves a mozi. 2001-Orodüsszela. An­gol sci-fi 22.30 Vasárna­pi vers 22.35 Nagy idők TANÚja. A 70 éves Kál­lai Ferenc köszöntése © TV 2 7.35 Hol-ml? műsor 8.1 Juli-suli 8.35 mák. Sci-fi-sorozat 9.00 Gyerekeknek 10,00 A magyar irodalom képes története 10.30 A biblia kincseiből vegyél! Jere­miás és a király 11.00 Sportműsor 12.30 Nó­tatévé 13,00 iszter 14.00 14.35 Gyerekeknek 15.05 Szívtipró glmi. Ausztrál tévéfilmsorozat 16.00 Napjaink 16.15 Helló, világi Turisztikai magazin 17.05 Ábel szi­gete. Amerikai rajzfilm 17.35 Snarkvadászat. Amerikai rajzfilm 18.10 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő músor 18.25 Baywatch II. Ame­rikai tévéfilmsorozat 19.15 Esti mese 19.25 Góóól... 20.00 Zene-óra 21.05 Up, a Ligetben. Kabaré a Vidámpark­ban 22,20 TS Nagykará­csony 22.25 Telesport 23.05 Éjjeli menedék. A történész (majdnem) a XX. század után 8.00 TAO-TAO Japán ani­mációs sorozat (26/11) 8.25 Gyermekműsor 9.30 Egy hét a showbusi­ness-ben 10.00 Utazási magazin 10.30 Amerikai film (ism.) 12.00 A tizen­harmadik szoba (ism.) 12.55 Nyílt kártyák 13.55 Zenés üdvözlet Montreux-ből 15.45 Film és idő: Belevaló gyerekek lesen. Szlovák film 17.00 A vasárnap sportja 17.30 TeenAge. Slágerlista 18.50 Mese 19.00 Szó rakoztató műsor 20.00 Híradó 20.20 A bolond és a királynő. Cseh film (2/1) 21.00 Hírek 21.05 A bolond és a királynő. Cseh film (2/2) 22.15 Képújság 22.30 Éjszakai film: Az ígéret földje. Ame­rikaifilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 6.20 12.00 12.55 Palimadár. Ameri­kai akciófilm (ism.) 14.40 Baywatch 15.25 Délutáni sport 16.00 Elatkozva, elítélve és halleluja. Olasz western 18.00 Szerencsegyerek 18.30 Kicsi szívem. Sze­relmes show 19.00 Egy erős család 19.30 Hír­adó 20.15 A fecskendős Karii 2115 Jelen Idő 22.05 Térjünk a tárgyra! 23.20 Híradó 23.30 Ap­ropó, film! © ORF 2 9.05 Emlékszel a szere­lemre? Amerikai film 10.30 Kulturális körkép 11.00 Sajtószemle 12.00 Tisztelt Ház! 12.30 Tájékozod? ifi (ism.) 13.05 Heti kórkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Oldalpillantások 14.35 A történelem for­dulópontjai 15.05 Élet­veszélyben. Zsiráfok me­nekülése a szárazság elöl 15.35 Ilyen a inatr& zok szerelme. Osztrák film 17.05 Idősek klub^ 17.55 Hársfa 18.30 Osztrák képe!; 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Hanks felügyelő. Ameri­kai vigáték 21.55 Co lumbo. Amerikai krimi­sorozat 23.30 Huhogok. Francia kalandfilm, ll/l DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Fényesség folyója 9.00 Himba, a fehér oroszlán 9.25 McGee és én. Amerikai filmsorozat 9.45 Lolka és Bolka olimpiája 10.00 Sport­képek 12.05 „Légy híve rendületlenül..." Doku­mentumjáték 12.35 A természet világa. Gepár­dok és kölykeik az oroszlánok birodalmá­ban. Angol ismeretter­jesztő film 13.25 Azok a csodálatos állatok. Indi­ai . efánt 13.40 Erzsé­bet királyné. Magyar film 15.10 Sólyomszem, XXVII/17 15.50 Tudo­mányos show 16.20 Postabontás... 16.35 Emlékképek - régi hír­adók 16.50 Színházi Élet 17.20 Jelképtár 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Lucille Chung zongoraestje 19.30 Szabadíts meg a gonosztól! Magyar film 20.55 Európa természe­ti csodái. Francia isme­retterjesztő sorozat 21.45 Fitzcarraldo. Né met film 0.15 Vers 12.00 Vitat Kerti-házi jótanácsok 13.35 Trend 13.55 A I kók madár. Cseh film 15.15 " Trcgazin 15.50 Piramis 16.20 Covington Cross. Angol filmsorozat, 13/6 17.15 Olyan, amilyen. Nők magazinja 17,35 Egészségére, doktor úr (11.) 17.45 Ünnepi szó 17.50 Mese 18.00 Hí­rek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Simpsonék 18.45 Lé­pésről lépésre. Amerikai 19.15 Esti me­Híradó 19.50 20.00 Bőrönd. Szórakoztató műsor 20.45 A béke harcterei. Amerikai so­rozat, 24/9 21.35 A cseh nemzet nagyjai 21.50 Hírek 22.00 Alibi. Amerikai filmvígáték 23.30 Vitaműsor 0.35 „21" 7.00 Rajzfilmsorozatok 9.10 V. R. Troopers 9.35 Disney és csapata 11.05 Eerie, Indiana 11.15 A fantasztikus utazás. Amerikai sci-fi­sorozat 12.05 Ember és gép. Amerikai sci-fi-soro­zat 13.00 Ki a főnök? 13.30 A gyereklány 14.00 Disney-riport 14.20 Davy Crockett és a folyami kalózok. Ame­rikai kalandfilm 15.50 SeaQuest DSV 16.45 Föld 2 17.45 Miami Vi­ce 18.45 Híradó 19.10 Vasárnaponként nyitva. Német sorozat 20.15 Mr. Baseball. Amerikai vigáték 22.15 Der Spie­gel 23.00 Prime Time 23.20 Éden 23.50 Play­boy 0.20 4. csatorna 7.55 Walt Disney bűvös világa 8.45 Labakan. Mesefilm, ff. 10.00 N0­VA-slágerlista 11.00 Gyilkos partvidék. Ame­rikai sorozat (18.) 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (128.) 13.00 7, azaz Hét nap 14.00 Filmmúze­um. Köztünk, tolvajok között. Cseh-szlovák vigáték, ff. 15.30 Mozi­varázs. Filmmodellek 16.00 Fedőneve: Ogyessza. Angol kaland­filmsorozat 18.10 Be­verly Hills, 90210. Ame­rika/' sorozat 19.00 Gu­mipofák. Politikai showműsor 19.30 Hír­adó 20.00 A lányom műtétje. Cseh-szlovák film 21.25 Hírek 21.27 Labdarúgó-magazin 21.45 Trópusi éjszakák. Amerikai film 23.15 Tör­ténetek a túlvilágról. Szeánsz 23.40 Pentho­use. Erotikus magazin 18.15 Szerencsekerék 7.15 Csináljuk még egy- 19.00 Híradó 19.10 szer! Amerikai vigáték Labdarúgás 20.15 Es­(ism.) 9.10 Jégvárak, küdtszék. Német tévé Amerikai film 11.00 A filmsorozat 22.10 Talk­nebraskai. Amerikai show a toronyban 23.30 western 12.15 A szép 24 óra 0.00 Nézőpont hazug. Francia-német 0.05 Maratón életre-ha­14.00 Tenisz Iáira. Amerikai thriller PRO 7 kalandfilm 17.25 Diag­6.50 ! Rajzfilmsorozatok nózis: gyilkosság 18.25 1150 Utazás a tenger Babilon 5 19.20 A Viers­fenekél -e (ism.) 12.45 tein család 20.15 Kiful­Coustei 3u. 4 koralldzsun­ladásig. Amerikai Krimi gellabí rintusában 13.50 22.15 A Palm Beach-i A gyllki 3S paradicsomok duó 23.15 Rémálom az visszav ágnak. Amerikai utcában V. Amerikai film vígátéh t15.30 Szindbád 0.45 Kettő kettővel arany i itazása. Amerikai szemben. Talkshow POZSONY - HVIEZDA: Az orosz­lánkirály (am.) 13.30 • Apollo 13 (am.) 15.30, 18, 20.30 • OB­ZOR: Az oroszlánkirály (am.) 15.30 • Köszönet minden regge­lért (cseh) 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: Az oroszlánkirály (am.) 15 • Farinelli (fr.-bel.-ol.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 18, 20 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Hogy ízlik a halál (cseh) 17.30, 19 • A hét szamuráj (jap.) 19 • TATRA: A róka és a kutya (am.) 13.30 • Az élet mindig drága 3. (am.) 11, 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt! 2. (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Velőtrázó rö­högés (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Az oroszlánkirály (am.) 14 • A rettenthetetlen (am.) 15.30,19 • TATRA: Leon, a pro­fi (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚS­MEV: Apollo 13 (am.) 15.45, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Az élet mindig drága 3. (am.) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A chioggiai csetepaté (19) • KIS SZÍNPAD: Ferdinand Krapp leve­le (19) • ÚJ SZÍNPAD: János ki­rály (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Találkozunk Hawaiban (19.30) • ISTROPOLIS: Hamupipőke és az egerek (15.30) • KASSAI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Hófehérke (14.30) Mis ­POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9,15 Világosság, egyházi műsor 9.45 Mese 10.00 Kamaszrádió 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Szá­zadok zenéje 11.00 Segítsünk 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú 14.00 Hírek 14.05 Zene 14.15 A BBC ma­gyar adása 15.00 Irodalmi moza­ik 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hí­rek 16.05 Köszöntő 17.45 Hír­összefoglaló. II. NAGYMEGYERI BESSENYEI GYÖRGY NAPOK 15.00 (református templom) ­Megemlékezés Bessenyei Györgyről; Énekkari hangverseny - közreműködik a Bárdos Lajos Vegyes kar

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents