Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-18 / 267. szám, szombat

[

J] ú

j SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. november 17. Mečiar rádióbeszéde ÁLLÁSFOGLALÁSOK AZ EP-HATAROZATROL • OT BATOR RADIOS A DSZM elhatárolódik saját reagálásától... A. NAGY ES BUGAR BESZTERCEBÁNYÁN Nem értenek egyet Durayval Új Szó-hír Tegnap november 17-e lévén, a Vladimír Mečiar szlovák kormányfővel készített szokásos péntek esti rádióinterjú első kérdése is a hat évvel ezelőtti bársonyos forradalomra vonatkozott. Válaszában a kormányfő kijelentette, a hat évvel ezelőtti események világosan megadták a választ arra, hogy mit nem akarunk, de az nem volt világos, hogy mit akarunk, majd ecsetelte az azóta éltéit időszak főbb eseményeit, a piacgazdaságra való áttérésben elért eredményeket, az átalakítással járó szociális gondokat. Az Európa Parlament Szlovákiával kapcsolatos határozatának margójára a miniszterelnök feltette a kérdést, vajon mi benne az új. Szerinte újdonság, hogy „az EP-határozat szankciókat helyez kilátásba. Hogy állásfoglalásokat tesz közzé, az már Bőssel összefüggésben is megtörtént, és bebizonyosodott, hogy hibát követtek el. Nem új az sem, hogy nem kommunikálnak az érintett féllel. Előre kiszemelik a bűnöst, és az is világos számukra, hogy hogyan lépnek tovább. Ami e dolgok (mármint a demarsok - a szerk. megj.) tartalmát illeti, újdonság az is, hogy előkészítésükben egyértelműen részt vettek a magyar politikai pártok képviselői, és a sajtóértesülések szerint egyenrangú résztvevője volt e folyamatnak Milan Kňažko, a Demokratikus Unió tagja is. A hírek szerint már egy hónappal ezelőtt csinálták ezt. A továbbiakban Mečiar sajnálatosnak nevezte a tényt, hogy az „Európa Parlament állásfoglalást fogad el, majd kiküldi bizottságát, hogy győződjék meg róla, mi is történik Szlovákiában. Sajnálatos, hogy szankciókkal fenyegetnek, mielőtt definiálnák a tettet. Ha demokráciáról és szabadságról beszélünk, akkor ki kell jelenteni, hogy a Szlovák Köztársaság számára is szabadságot és demokráciát követelek. így nem bánhatnak velünk nemzetközi szinten. Mi szuverén állam vagyunk" - jelentette ki, majd hozzáfűzte, hogy a Szlovák Köztársaság az Európai Unióba törekszik, de ugyanakkor nehezményezi, amikor a legitim kormánya ellen lépnek fel külföldről, és beavatkozásukkal „megváltoztatják a törékeny belső viszonyokat". II. kiadás ČTK- és TA SR -hírek A Vladimír Mečiar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom elhatárolódik saját állásfoglalásától, amelyet csütörtökön adott ki az Európa Parlament határozatával kapcsolatban. A szóban forgó DSZM-reagálásban Stanislav Háber, a mozgalom szóvivője az EP-határozathoz fűzött csütörtöki véleményében - amint azt lapunk tegnapi számának második kiadása is közölte - hangsúlyozta, hogy „a náci Németország vezére szintén először demarsokat küldött, majd tankokkal foglalta el az államokat". A szóvivő, aki egyúttal a közvéleménnyel kapcsolatot tartó szakosztály igazgatója, a sajtóügynökség munkatársának tegnap kijelentette, hogy a csütörtöki állásfoglalás nem a DSZM állásfoglalása, hanem csak az általa vezetett osztályé. Új Szó-tudósítás Immár hagyományt gazdagítva rendezte meg a Szlovák Történelmi Társaság a Pázmány Péter által alapított nagyszombati egyetem megalakulásának 360. évfordulójára emlékező kétnapos tudományos tanácskozást. A hallgatóság ezúttal is érdeklődéssel fogadta a meghívott magyarországi szakemberek előadásait. Käfer István, a négy évvel ezelőtt alapított magyarországi Pázmány Mélységesen elítélte a Szlovák Rádió öt külpolitikai szerkesztője a DSZM-nek azt a nyilatkozatát, amellyel az EP figyelmeztető határozatára reagált. Az öt szerkesztő a cseh sajtóirodához eljuttatott állásfoglalásában hangsúlyozza: A DSZM-reagálás minden eddiginél durvábban sérti Szlovákia érdekeit a nagyvilágban, és erre elsősorban a szlovák állampolgárok fognak ráfizetni. „Az EP határozatát a náci Németországgal és a Szovjetunióval hozni összefüggésbe olyan tűrhetetlen hazugság, hogy az egyedüli lehetséges megoldás az lehet, ha bocsánatot kérnek az érintett nagyhatalmak kormányaitól és minden kormánytól, amelynek képviselete van az Európa Parlamentben." Duray Miklós, az Együttélés elnöke a szlovák sajtóirodának kijelentette: kételkedik az EPPéter Katolikus Egyetem tanára az eddigi kutatási eredményeinek tükrébe helyezve érzékeltette a történelmi Magyarország magyar és szlovák szempontú vizsgálatának szükségszerű szakmai összefonódására irányuló igyekezetet. A magyarországi katolikus oktatási intézmény hallgatói közül több mint húszan jöttek el a nagyszombati rendezvényre. A tanácskozás ma az egyetem székesegyházában tartott vitával ér véget. (klss) határozat hatékonyságában, mert a kormány cinikusan viszonyul hozzá, amivel sérti az EP-t. František Mikioško, a KDM alelnöke úgy vélte, Szlovákia kopogtat az EP ajtaján és az Európai Unióba törekszik, ezért tiszteletben kellene tartani az európai szokásokat. Jaroslav Volf szociáldemokrata pártelnök szerint az a tény, hogy az EP éles hangon mond véleményt a szlovák kormánypolitikáról, nem a mi ellenzéki pártjaink lobbyzásának következménye, hanem azé a politikáé, amely a demokratikus Európa számára elfogadhatatlan. Ján Ľupták, a Munkásszövetség elnöke viszont azt a véleményét hangoztatta, hogy igenis az ellenzéki pártok kezdeményezték külföldi partnereiknél a szlovák kormányt elítélő EP-határozat elfogadását. A Magyar Koalíció állásfoglalása A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa 1995. november 11-én törvényt fogadott el a Szlovák Köztársaság államnyelvéről. A törvény filozófiája nem veszi tekintetbe a Szlovák Köztársaság nemzeti és nyelvi pluralitását, és hatályon kívül helyezi a hivatalos nyelvről szóló eddig érvényes törvényt. A Magyar Koalíció képviselői maximális erőt fejtettek ki a törvénytervezet lényeges módosítására, de egyetlen általunk javasolt módosító indítványt sem akceptáltak. A törvény az elfogadott formában az MK képviselői számára alkotmányellenessége miatt elfogadhatatlan. Korlátozza az SZK valamennyi állampolgárának szólásszabadságát és nyelvi jogait. A fenti okok miatt az MK képviselői elutasítják az SZK NT államnyelvről szóló törvényét. KASSA Elmarad a tanácskozás A Mécs László Alapítvány vezetősége sajnálattal értesíti a meghívottakat, hogy az 1995. november 18-ára Kassára tervezett Identitásunk alapja az anyanyelvű oktatás című szeminárium az előadók megbetegedése miatt elmarad. A szemináriumot egy későbbi időpontban tartják meg. TA SR-hír A szlovák sajtóiroda tegnap este kiadott jelentésében az MTI hírére hivatkozik, amely szerint Duray Miklós, az Együttélés elnöke csütörtökön Pécsett azt mondotta, hogy „a fasiszta törvényt nem szabad betartani", és javasolni fogja a Magyar Koalíció pártjainak: a szlovák nyelvtörvényt tudatosan utasítsák el és sértsék meg. A. Nagy László, az MPP és Bugár Béla, az MKDM elnöke, akik tegnap este részt vettek Besztercebányán a November '95 nevet viselő nagygyűlésen, a TA SR tudósítójának kérdésére, hogy elfogadják-e Duray javaslatát, azt mondották, nem értenek vele egyet. A. Nagy László szerint - így a TASR - Szlovákiában jogállamot, demokratikus és nyílt társadalmat építenek, amelyben tiszteletben tartják az alapvető emberi és szabadságjogokat, tehát a nemzeti és etnikai kisebbségek jogait is. Ha jogállamot akarunk építeni, akkor tiltakozásul a jogi eszközöket kell kihasználni, a jogtalan eszközökhöz csak a végső veszélyeztetettségállapotában szabad nyúlni. A. Nagyszerint a jelen(Folytatá

s az 1. oldalról) feliratú transzparens. Még egy gyöngyszem: Szocializmus - a világjövője; a mi reménységünk! A „nagygyűlés" forgatókönyve egyébként megegyezett a régi május elsejékével, a kivitelezés természetesen sokkal szerényebbre sikeredett. Folklórbetét, sör és virsli nélkül, majd szónoklatok felolvasása, az olyan rég hallott szavak, mint burzsoázia, proletariátus stb. felidézése, s végül a régi nagyok felemlegetése közben hazabotorkálás. Egy magvas idézet: Bebizonyosodott, hogy a kapitalizmus útja nem járható, ezért fogjunk össze, és építsük tovább a kommunizmust! Aztán a privatizáció került terítékre, „melynek során a jelenlegi hatalom szétlopkodja az országot". Érdekes, hogy ebben az egy kérdésben minden politikai és társadalmi csoportosulás véleménye megegyezik. Az Sznf téren összegyűlő körülbelül ezer diák és a szervezők fantáziájából gyertyaégetésnél és kétórás rockkoncertnél többre nem futotta. Talán csak az méltó említésre, hogy a szlovák zenekarok angol dalszövegekkel rontották a tanuló ifjúságot, de érdekes módon senki sem kiáltott (nyelv)rendőrért. (holop) legi szlovákiai helyzet rendkívüli, mivel pillanatnyilag nincs törvény amely általánosságban szabályozná a kisebbségek jogait és nyelvük használatát a közéletben, illetve a hivatalos kapcsolatokban. Olyan eszközökkel kell élni, mint az alkotmánybíróság, a nemzetközi szervezetek és intézmények, beleértve a strasbourgi Emberjogi Európai Bíróságot is. Bugár Béla egyetértett koalíciós partnerének véleményével, s a TA SR szerint annak a meggyőződésének adott hangot, hogy az államnyelvédelmi törvényt még életbe lépése előtt lehetséges lesz jogi eszközökkel megváltoztatni. A törvényt alkotmányellenesnek és olyannak nevezte, amely sérti azokat a nemzetközi normákat, amelyeket Szlovákia is akceptált. Mint mondotta, számolni kell azzal, hogy a jelenlegi kormánykoalíció nem hajlandó megváltoztatni a nézeteit, ami a törvényről folytatott parlamenti vitában és a jóváhagyás során is megmutatkozott. Úgy vélte, nálunk is az fog bekövetkezni, ami Franciaországban - ott az alkotmányellenes cikkelyeket az alkotmánybíróság eltörölte. „A demokráciába és a pluralitáshoz vezető szlovák út az utóbbi hónapokban egy kicsit Leninnek az Egy lépés előre, két lépés hátra című művére emlékeztet. És nemcsak a címében, de az ideológiájában is. Éppen ezért az 1995-ös novemberi manifesztáció nem lehet csupán puszta emlékezés" - állt a kassai Korzo napilap tegnapi számának címoldalán, mintegy meghívóként az esti nagygyűlésre. A Tudományos Könyvtár előtti téren körülbelül 8000-en hallgatták a néhány évvel ezelőtt komponált, rockosított „helyi himnuszt", amelyben egyebek között az áll, hogy a kassaiak megpróbálnak a saját útjukon eljutni Európába. Ugyanennyien tapsolták meg a szónokokat is: A DU, a KDM, a Demokrata Párt, a Polgári Kezdeményezés Állandó Konferenciája, Szlovákia Keresztény Ifjúsága, a főiskolások, valamint a Magyar Polgári Párt és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom két-két képviselőjét - Gyurovszky Lászlót és Pirovits Lászlót, illetve Ferko Barnabást és Tarnóczy Istvánt. Tegnap a kassai téren mintha az látszott volna megvalósulni, amit annyian óhajként említettek: az itt élő különböző nemzetiségű népek demokratikus, békés együttélése. (gazdag) AZ EP ES A SZLOVÁK PARLAMENT KÉPVISELŐINEK TANÁCSKOZÁSA Háromnapos lesz CTK-hír A jövő hét szerdáján lesz Pozsonyban az Európa Parlament és az SZK Nemzeti Tanácsa Közös Bizottságának alakuló ülése. Az EU parlamentjének és a szlovák törvényhozás képviselőinek tanácskozása három napig tart majd - tájékoztatta a cseh sajtóirodát a szlovák parlament külügyi szakosztálya. A közös tanácskozást néhány nappal azt követően tartják meg, hogy az Európa Parlament felhívta a szlovák kormányt a demokrácia és a jogállam alapelveinek, az emberi jogok és a kisebbségi jogok respektálására. Az EP küldöttségét Herbert Bosch, a költségvetési bizottság tagja és a szocialisták frakciójának képviselője vezeti. A küldöttség tagja lesz két helyettese, Jean Pierre Bébéar és Jan Anderson is. Összefonódó szlovák-magyar kutatás Ki-ki a maga módján ünnepelt Az államfő reméli, aláírhatja a nyelvtörvényt (Folytatás az 1. oldalról) az USA demarsáról és az EP csütörtöki határozatáról Szlovákia politizálásával kapcsolatban. Szerinte ezek a figyelmeztetések azt jelzik, hogy a demarsok megfogalmazói aggódnak, Szlovákia valóban az európai struktúrák felé tart-e. „Nem engedhetjük meg magunknak más út keresését, mint amilyet a fejlett demokráciák megtettek" - szögezte le. Kérdésekre válaszolva Michal Kováč szólt fiának külföldre hurcolásáról is, meggyőződésének adva hangot, miszerint nem maffiacselekedetről van szó, hanem politikai tettről. A parlament által jóváhagyott nyelvtörvény margójára megjegyezte, hogy szakértőkkel együtt áttanulmányozza, és reményét fejezte ki, hogy aláírhatja azt. Az államfő tegnap Giraltovce és a környékbeli falvak államigazgatási és önkormányzati szerveinek képviselőivel találkozva ugyancsak szólt az aktuális belpolitikai kérdésekről. Azt mondta, neki érdeke, hogy a kormány kitöltse hivatali idejét, de ehhez a feltételeket saját magának kell megteremtenie: úgy, hogy együttműködik az ellenzékkel, a köztársaság elnökével és az állampolgárokkal. Elutasította a DSZM-nek és a kormánykoalíciónak azt a véleményét, hogy ha az államfő lemond, akkor nyugalom lesz. Mint mondotta, nem lát okot arra, hogy távozzon, inkább a kormánypolitika stílusán kellene változtatni. Rabin egy terrorcsoport áldozata (Folytatás az 1. oldalról) nyugtalanítóbb" - idézte a vizsgálat kapcsán az AFP Ehud Sprinzhakot, a jeruzsálemi héber egyetem professzorát. „Néhány hónapja már nyíltan beszéltek az izraeli vallási szélsőjobboldal köreiben a kormányfő meggyilkolásáról. A rabbik alig leplezetten előre zöld jelzést adták ehhez. Az ismert aktivisták száma néhány tucatra tehető, de ők több száz olyan fiatalra, főként telepesre támaszkodhatnak, akik bármire készek, hogy megakadályozzák a Ciszjordániából való kivonulást. Ezeket a fanatikusokat bizonyosan felbátorította a gyilkosság. Az ő nézőpontjukból ez siker volt" - vélekedett a professzor. Jasszer Arafat élete is veszélyben van. Szélsőséges palesztinok célpontjává vált - nyilatkozta tegnap a Palesztinai Felszabadítási Szervezet szóvivője. A PFSZ szerint Arafat ellen mintegy 50 sikertelen merényletet hajtottak végre izraeli és palesztin összeesküvők. A palesztin vezető biztonsági szolgálatát megerősítették Rabin meggyilkolása után. MTI A zárószakaszban a legkényesebb kérdésekről (Folytatás az 1. oldalról) Miíosevics szerb elnöknek. Először is, engedélyezte az orosz földgáz behozatalát (amely már érkezik is, s az utolsó pillanatokban talán javíthat valamit Szerbia energetikai helyzetén, elsősorban a lakások fűtésén). Most pedig Oroszország a nemzetközi összekötő csoport nevében határozattervezetet dolgozott ki a Kis Jugoszlávia elleni szankciók végleges feloldására. Ez a mézesmadzag, de ellenszolgáltatásként Milosevicsnek le kell nyelnie a békát: engednie kell a területi kérdésekben és - talán ez a legfájóbb együttműködnie a hágai bírósággal! S éppen most emeltek újabb vádat Karadzsics és Mladics tábornok ellen a Srebrenica elfoglalása során elkövetett háborús bűnök miatt. David Rhode újságírónak, a bostoni Christian Science Monitor munkatársának alighanem nagy érdemei vannak ebben. A nevezett kolléga arról vált ismertté világszerte, hogy október 29. óta Karadzsicsék fogságában volt, s Daytonban is komoly figyelmet szenteltek ügyének. Milosevics közbenjárására engedték szabadon, illetve ahogy a paléi szerbek fogalmaztak, megkegyelmeztek neki. Rhode, amint hazatért, cikksorozatban számolt be lapjában Srebrenica környéki kutatásairól. Mint állítja, két újabb tömegsírt fedezett fel, sajnos felvételeit és bizonyító anyagait fogsága során elkobozták tőle. Hágában azt állítják, bizonyítható, hogy Karadzsics és Mladics tudott a parancsnokságuk alatt levő alakulat srebrenicai vérengzéséről. Miután a hágai bíróság három szerb tiszt, a két boszniai szerb vezető és hat horvát tiszt ellen emelt vádat, várható volt, hogy a muzulmánokon van a sor. Úgy tűnik azonban, daytoni értékelések szerint még nem ért meg a helyzet arra, hogy a muzulmán félre ilyen módon is nyomást gyakoroljanak. GYARMATI JÓZSEF