Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)
1995-11-16 / 265. szám, csütörtök
BELFOLD - KÜLFÖLD VERESEG AZ UTOLSO EUROPA-BAJNOKI SELEJTEZŐN Szlovákia-Románia 0:2 (0:0) A román válogatott igazolta jó hírnevét és tudását: tegnap Kassán a várakozásnak megfelelően 2:0 arányú győzelmet aratott Szlovákia együttese ellen. Tegyük rögtön hozzá, hogy teljesen megérdemelten, mert a szlovák csapat helyenként nem volt egyenrangú ellenfele, a balkániak minden meghatározó futballtulajdonságban, gyorsaságban, technikában, összjátékban, egyéni képességekben felülmúlták a vendéglátókat Hagiék győzelme azt jelenti, hogy az 1. csoport élén végeztek és ott lesznek a Jövő évi Európa-bajnokság l&-os döntőjében. A meccs előtt egy perces néma csenddel adóztak az egykori válogatott, Gőgh Kálmán emlékének, aki szombaton autóbaleset áldozata lett. Kezdés után a románok támadtak, igyekezetüket az 5. percben Hagi lövése jelezte - a kapu fölé. A 20. percben Hagi 20 méteres szabadrúgását védte Molnár. Aktívabbak, mozgékonyabbak voltak a románok, a hazai csapat alig-alig vezetett összefüggő akciókat. Nem és nem tudott kibontakoznia hazai gárda, lassú, körülményes játékkal, szimpla passzokkal semmi veszélyt nem jelentett Ste/ea kapujára. Inkább csak védekezett, gyakran taktikai faultokkal, elsősorban Tomaschek révén. Többször is akadt veszélyes helyzet a hazai kapu előtt, Lacatus fejese például alig kerülte el a kaput. Tíz perccel a szünet előtt sakkmatt helyzetet teremtettek a románok a hazai kapu előtt, szinte mindenkit „kigolyóztak", de végül könnyedén Molnár kezébe „adták" a labdát. Szünet után rögtön Hagi A II. LABDARUGOLIGA A SZAMOK TUKREBEN Megduplázódott a nézőszám Vasárnap a 15. forduló mérkőzéseivel befejeződött a II. labdarúgóliga őszi idénye. Az élen a papírformának megfelelően a zsolnaiak telelnek. Meglepetésre, az újonc rimaszombatiak a 3. helyről várhatják a tavaszi folytatást. A táblázat alján eléggé leszakadtak a pozsonyi rendőrök, de még van reményük, mert a második felvonásban ádáz csata várható. 1995. november 18. Hoki Extraliga Kedden késő este játszották a jégkorong Extraliga 16. fordulójának utolsó mérkőzését; a második helyezettturócszentmártoni együttes nyerni tudott a Dubnica otthonában, és tová.bbra is üldözi a listavezető trencséni csapatot: Dubnica-Martin 2:4 (1:2, 1:1, 0:1), gólütők: Hanzal, Tatar, ill. Ondreička, Zlocha, Bartoš 2. A bajnokság állása: 1. Trenčín 16 11 2 3 63:40 24 2. Martin 16 10 2 4 53:39 22 3, Poprad 16 9 3 4 55:35 21 4. Slovan 16 8 3 5 53:49 19 5. Košice 16 8 2 6 71:46 18 6. L. Mikuláš 16 7 2 7 58:61 16 7, Dubnica 16 6 3 7 39:49 15 8. Nitra 16 5 2 9 35:41 12 9. Prešov 16 2. 3 11 32:77 7 10. B. Bystrica 16 2 2 12 34:56 6 Holnap játsszák a 17. felvonás mérkőzéseit - 17.00: Martin-Slovan, L. Mikuláš-Košice, B. Bystrica-Nitra, Prešov-Trenčín; 17.30: Dubnica-Poprad. (sr) Mesterek Tornája Újabb mérkőzésekkel folytatódtak a női és a férfi teniszezők Mesterek Tornája. New Yorkban a 2 millió dollár összdíjazású női viadalon ezúttal a bolgár Magdaléna Maleeva volt az „áldozat", akit Brenda Schultz-McCarthy győzött le két játszmában. A holland teniszezőnőt a legnagyobb szerválóként tartják nyilván, 180 kilométer/órás sebességgel képes adogatni. Eredmények: Brenda Schultz-McCarthy-Magdalena Maleeva 6:2, 7:6; Steffi Graf-Amanda Coetzer (dél-afrikai) 6:2, 6:2; Mary-Joe Fernandez-Chanda Rubin 3:6, 6:2, 6:3. Frankfurtban a férfiak mezőnyében két új játékos mutatkozott be. A 8. helyen rangsorolt svéd Enqvist fellépése sikerültjobban, különösebb gond nélkül verte az amerikai Courier-t. Eredmények: Thomes Enqvist-Jim Courier 6:3, 6:2; Pete Sampras-Boris Becker 6:2, 7:6 (7:3). Gascoigne ütött? A Skót Labdarúgó Szövetség illetékesei bekérik a rendőrségi jelentést a Rangers-Aberdeen bajnoki találkozón előfordult sportszerűtlenségek tisztázása céljából. A glasgowiak angol légiósa, Paul Gascoigne is részt vállalt a „harcból". Kiderült ugyanis, hogy „Gazza" az Aberdeen játékosával, Paul Bernarddal kötekedett, s további három játékos is bekapcsolódott a vita tisztázásába. Gascoigne az eset következményeként sárga lapot kapott, a kérdés most az, vajon Gascoigne okozta-e Bemard sérülését? Az Aberdeen futballistájának vérző arcsebét öt öltéssel kellett ellátniuk az orvosoknak. GÓLOK. Az első felvonásban öt találattal kevesebb született, mint egy éve. Az idén 330 gólt láthattak a nézők (tavaly 335), ami 2,75-ös átlagnak feiel meg. A rimaszombati Piszár József 12 találattal vezeti a mesterlövészek listáját a 11 gólos Strelec (Petržalka) előtt. Egy éve a bősi Tóth Ferenc állt az élen, akkor kilencszer volt eredményes. Legtöbb gól a 13. fordulóban esett, szám szerint 31, a legkevesebb a tizenegyedik felvonásban (16). Az egyes csapatok legjobb gólszerzői - ŽILINA (36 gólt ért el): Varadín 8, Mäsarovič 7, Mészáros 5; PETRŽALKA (32): Strelec 11, Schelling4, Boda, Kusalík 4-4; RIM. SOBOTA (26): Piszár 12, Lohyňa 4, Doležel, Tršo 2-2, Boros, Borgoň, Magdeme 11; DUBNICA (26): Nemečkay, Mičega 5-5, Nosičky 3; LEVICE (22): Pavlík 6, Mikulášik 5, Letieš 3; VRÁBEL (16): Čerba 7, Kollár 4, Raček, Varadín 2-2; DEVÍN (21): Miklós 8, Bončo 4, Masný 3; PÚCHOV (22): Lazor, Vojtek, Janči 5-5; GABČÍKOVO (20): Süttő 5, Szabó T. 3, Mészáros, Győri, Suchý 2-2, Varjú, Czuczor, Tóth F., Csiffári l-l; PIEŠŤANY (19): Bogora 4, Gavroň, Hrnčár 3-3; Trebišov 12, E. Zsiga 5; RUŽOMBEROK (18): Adamóík, Gajdoščík 5-5, Mydliar 4; TRENČÍN (19): Kulla 8, Mišák 4, Lőrinczi 3; STROPKOV (15): Saxa 4; ROŽŇAVA (13): Golenya 4, Gallo 3, Grác, Kamenský 2-2, Slicho, Ďurica 1-1; ŠKP (13): Petráš, Goga, Csontó 3-3. Öngólt vétett: Goga, Petráš, Čapla (ŠKP); Lovasík, Sasák (Rim. Sobota); Nižník, Šatka (Púchov); Demko, Huba (Ružomberok), Koprna (Piešťany), Karna (Petržalka), Škoda (Gabčíkovo). KIÁLLÍTÁSOK. Huszonhárom labdarúgót állítottak ki a játékvezetők (tavaly 23-at). Csak a Petržalka, a Devín és a Púchov csapatából nem kapott senki sem piros lapot. Legtöbbször, négyszer a bősiek mehettek idő előtt zuhanyozni (Škoda kétszer, Szabó, Suchý). SÁRGA LAPOK. Ilyen jellegű figyelmeztetés is volt bőven, pontosan 503 (egy éve 498). Legtöbbször a bősieket (44) és a pöstyénieket (38) büntették ilyen módon. Legkevesebbszer a devini futballisták (23) előtt villant a lap. veszélyeztetett, s az 55. percben fontos állomáshoz érkezett a szlovák válogatott is: először próbálkozott lövéssel, Moravčík, labdája azonban célt tévesztett. Néhány pillanatra „felébredt" a hazai gárda, de a 60. percben Moldovan hagyta ki az addigi legnagyobb helyzetet: Hagi átadása után a kifutó Molnár lába között akarta a kapuba gurítani a labdát, de az elakadt a portás lábában. Utána Hagi lövése a jobb kapufáról kipattant és Lacatus tiszta helyzetből az üresen hagyott kapu fölé vágta a lasztit. A 69. percben aztán egy átívelést követően Hagi közelről megszerezte csapata vezetését. Nem sokkal utána Dubovský került helyzetbe, ám közelről a kapust találta el. Nem úgy Muntenau: Hagi bal oldali centerét védhetetlenül fejelte a hálóba. A helyzetek és a játék alapján nagyobb arányban is nyerhettek volna a vendégek. TIZENEGYESEK. Negyven büntetőt ítéltek a bírók, ám csak 28 esetben értékesítették a 11est. Legtöbbször a lévaiak javára (6) mutattak a fehér pontra a játékvezetők. A ligetiek és a bősiek ellen nem ítéltek büntetőt. NÉZŐK. Örvendetes, hogy jelentősen emelkedett a nézőszám. Pontosan 172 524en látogattak ki a találkozókra (tavaly 86 111), ami 1438-as átlagnak felel meg (722). Legtöbben a rimaszombatiak, legkevesebben a Devín hazai meccseire voltak kíváncsiak. A lista: Rim Sobota 26 187 (átlag 3273), Žilina 23 813 (2977), Piešťany 19 650 (2456), Ružomberok 18 550 (2319), Dubnica 14 628 (1829), Rožňava 13 982 (1748), Petržalka 10 506 (1313), Levice 7481 (1069), Gabčíkovo 7240 (1034), Trenčín 5805 (829), Vráble 5702 (815), Púchov 5600 (700), Stropkov 4340 (620), Trebišov 4336 (619), ŠKP 2380 (340), Devín 2324 (332). MÉRLEG. Összesen 68 hazai győzelem 26 döntetlen és 26 vendégsiker született. A pontok aránya 230:104, a gólarány 205:125. JÁTÉKOSOK. Összesen 329 futballista jutott szóhoz (351). Sedláček, Žingor (ŠKP), Kakaš (Petržalka), Sudimák, Bajtoš (Trebišov), Kapusta, Kapko Jankech edző védencei csak küzdötték a futballt, nagyon távol állt tőlük a játék... A mérkőzést 7000 néző előtt a holland Uilenberg vezette. Sárga lap: Tomaschek, Dubovský, Lupescu. SZLOVÁKIA: Molnár-Tittel, Pecko (46. Juriga), Karhan, Tomaschek, Kinder-Bališ, Šimon (77. Semeník), Moravčík-Jančula (69. Ujlaky), Dubovský. ROMÁNIA: Stelea-Petrescu, Prodan, Dobos, Selymes-Lupescu, Popescu, Hagi (85. Panduru), Muntenau-Lacatus (73. Dumitrescu), Moldovan (88. Timofte). Az 1. csoport állása: 1. Románia 10 6 3 1 18:9 21 2. Franciaország 9 4 5 0 20:2 17 3. Szlovákia 10 4 2 4 14:18 14 4. Lengyelország 10 3 4 3 14:12 13 5. Izrael 9 3 3 3 13:11 12 6. Azerbajdzsán 10 0 1 9 20:29 1 A francia-izraeli meccset lapzárta után játszották. (tv) (Dubnica), Kratochvíl (Vráble), Rzeszoto, Ondráš, Veselý (Žilina), Lepieš, Havran (Levice), Trenčík, Mráz, Vojtek, Chyžák, Sasák, Tršo (Rim. Sobota) egy percet sem hiányzott. OTTHON 1. Žilina 8 8 0 0 27:4 24 2. Rim. Sobota 8 6 1 1 18:4 19 3. levicre 7 6 1 0 13:6 19 4. Púchov 8 5 2 1 18:8 17 5. Dubnica 8 5 2 1 17:8 17 6. Petržalka 8 4 3 1 15:11 15 7. Ružomberok g 5 0 3 11:11 15 8. Trebišov 7 4 2 1 9:4 14 9. Piešťany 8 4 2 2 15:10 14 10. Vráble 7 4 2 1 8:4 14 11. Gabčíkovo 7 4 0 3 12:10 12 12. Devín 7 3 2 2 11:8 11 13. Trenčín 7 3 2 2 7:5 U 14. Stropkov 7 3 1 3 12:12 10 15. Rožňava 8 2 4 2 7:10 10 16. ŠKP 7 2 2 3 7:10 8 IDEGENBEN 1, Petržalka 7 6 0 1 17:4 18 2. Žilina 7 3 3 3 19:6 12 3. Devín 8 3 1 4 10:18 10 4. Dubnica 7 2 3 2 9:7 9 5. Rim. Sobota 7 2 1 4 8:9 7 6. Vráble 8 2 1 5 10:16 7 7. Levice 8 2 1 5 9:17 7 8. Gabčíkovo 8 1 3 4 8:12 6 9. Stropkov 8 1 3 4 3:8 6 10. Trenčín 8 1 2 5 12:17 5 U. Rožňava 7 1 2 4 6:22 5 12. Púchov 7 0 3 4 4:9 3 13. Piešťany 8 1 0 7 3:12 3 14, Trebišov 8 1 0 7 3:12 3 15. Ružomberok 7 0 2 5 7:16 2 16. ŠKP 8 0 1 7 6:20 1 Összeállította: SZABÓ ZOLTÁN ÚJ SZ Ó 2593 I JÉGKORONG NHL Lecsaptak a „Párducok" Az észak-amerikai profi jégkorongliga alapszakaszának újabb fordulójában tíz mérkőzést játszottak. A Florida Panthers Miamiban fogadta a Torontót, és az utolsó harmadban zsákmányolta el a győzelmet az addig remekelő „Juharlevelek" elől. A „Párducok" nem igazán kaptak erőre az első két játékrészben, így l:2-es hátránnyal korcsolyáztak ki a záró 20 percre. Mintha varázsütés érte volna őket, szinte pillanatok alatt négyszer is a Maple Leafs hálójába terelték a pakkot. A legnagyobb ünneplés Miedermayer gólját övezte, aki 2:2-nél talált a kapuba. Az 5:2-es győzelem a megszakítás nélküli ötödik sikere volt az Atlantai divízióban éllovas floridai csapatnak. Pittsburgh-ben az ugyancsak vendéglátó „Pingvinek" örülhettek a Dallas Stars elleni 4:2-es győzelemnek. Mario Lemieux, a Pittsburgh sztárja ezúttal kétszer volt eredményes, mellette gólpasszal is felhívta magára a figyelmet, a kitűnő gólvágó jelenleg fölényesen vezeti a kanadai pontversenyt. Eredmények: Píttsbugh-Dallas 4:2, Lemieux 2, Náslund, Roche, ill. Miilen, Kennedy, 15 000 néző; Tampa Bay-Boston 5:3, Szelivanov 2, Gratton, Ysebaert, Burr, ill. Stümpel, Bourque, Neely, 18 OOO néző; New Jersey-Hartford 1:0, McKay, 12 000 néző; Washington-Philadelphia 2:2, Ustorf, Witt, ill. Podein, LeClair, 13 000 néző; Calgary-Edmonton 4:2, Housley, McKarthy, Lapointe, Stern, ill. Arnott, White, 18 000 néző; San Jose-NY Islanders 3:5, Nazarov, Da lilén, Janey, ill. Pá Iffy, Clark 2, Plante, Szemak, 18 OOO néző; Los Angeles-Detroit 5:6, Hrisztics 2, Kurri, Ciplakov, Gretzky, ill. Johnson, Konsztantyinov, Errey, Ramsey, Lapointe, Kozlov, 15 000 néző; Florida-Toronto 5:2, Garpenlöv, Švehla, Ňiedermayer, Barnes, Lindsay, ill. Vood, Gilmour, 12 000 néző; St. Louis-NY Rangers 1:1, Sourtnall, ill. Beukeboomm, 17 000 néző. Winnipeg-Chicago 6:5, Doan 2, Tkačhuk, Selänne 2, Turcotte, ill. Roenick 2, Murphy, Daze, Probert, 10 000 néző. (TA SR+MTI) ŰJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("210-4459) Miklósi Péter (®2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622&639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 2104460, fax: 2104467 Hlrdetőiroda: 2104455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medr aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10«n. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SPORTHÍRADÓ • Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság legutóbbi eredményei: Atalanta-Charlotte 111:104, Philadelphia-Seattle 107:115, Orlando-Chicago 94:88; Nilwaukee-San Angonio 98:84, Portland-New York 105:99, Goldon State-LA Clippers 106:118, Sacramento-LA Lakers 100:106. • Belgrádban 12 nemzetközi nagymester részvételével megkezdődött a hagyományos sakktorna. Néhány eredmény: Lékó-Adams 0,5:0,5, Ljubojevics-Gefland 0,5:0,5; Kramnyik-Timman 1:0. • Letartóztatták a Kolumbiai Labdarúgó Szövetség elnökét, Juan Jose Bellinit. Amint a rendőrségi közleményből kiderül, azért vették őrizetbe, mert alaposan gyanúsítható azzal, hogy szoros szálak fűzték őt a világ egyik legerősebb kábítószeres csoportjához, a Cali drogkartellhez. • Ramon Mendoza, a Real Madrid elnöke bejelentette, hogy hétfőn lemond tisztségéről. A 67 éves sportvezető 11 éve a Real elnöke, de az utóbbi időben sok kritika érte, főleg pénzügyi politikája miatt; köztudott, a királyi klub adóssága mintegy 160 millió márka. • A WBA profi ökölvívó szervezet könnyűsúlyú trónjáról immáron negyedszer sem sikerült letaszítania a kihívónak a kirgiz Nazarovot, aki Japánban 12 menetes összecsapáson pontozással győzött egy Fülöp-szigeteki bokszoló ellen. A 29 esztendős bajnok 90-ben kezdte meg profi pályafutását, s 22 mérkőzésen egyszer sem veszített. • Tomas Brolin, a Parma svéd labdarúgója továbbra is jelenlegi csapatában marad, annak ellenére is, hogy már csaknem nyélbe ütötték a Leeds Unitedhez való igazolását. Állítólag az anyagiakban nem tudott megegyezni a két klub. Brolin, amióta Sztoicskov került a csapathoz, csak a kispadon ül. • Ausztrália labdarúgó-válogatottja Newcastle-ban 90(D0 néző előtt 3:0 (2:0) arányban győzött Új-Zéland ellen. • Az USA Olimpiai Bizottsága minden évben megválasztja az ország legjobb sportolóját. Erre a büszke címre a legnagyobb eséllyel a gyorskorcsolyázónő Bonnie Blair, illetve a futó Michael Johnson pályázik. • Két labdarúgó Európa-bajnoki selejtező: Albánia-Wales 1:1 (1:1), Azerbajdzsán-Lengyelország 0:0. ^IPPELtej^J A NIKÉ-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... SZOMBAT, november 18. • Német labdarúgó Bundesliga I: 183. Frankfurt-Köln 1,7-2,8-4,4-1,11,75; 184. Dortmund-Karlsruhe 1,4-3,08,2-0-2,2; 185. Kaiserslautern-1860 München 1,62,8-5,3-1,05-1,85. • Osztrák labdarúgó-bajnokság: 169. Rapid-Sturm Graz 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65; 190. Innsbruck-Ried 1,72,8-4,4-1,1-1,75; 191. GAK-Austria 2,1-2,8-3,01,25-1,45: 192. Steyr-Salzburg 3,2-2,82,0-1,5-1,2; 193. Admira-LASK Linz 1,9-2,8-3,51,2-1,6. • Svájci labdarúgóliga: 194. Grasshoppers-Lausanne 1,45-3,06,8-0-2,1. • Francia futballbajnokság: 195. Nantes-Rennes 1,5-3,0-5,9-02,0; 196. Bordeaux-Nice 1,6-3,0-4,7-1,05-1,85; 197. Lille-Paris St. Germain 3,9-2,8-1,8-1,651,15; 198. Bastia-Martigues 1,6-3,0-4,7-1,051,85; 199. Guingamp-Metz 2,4-2,7-2,71,3-1,35; 200. Gueugnon-Strasbourg 2,6-2,72.5-1,35-1,3; 201. Monaco-Lyon 1,7-2,8-4,4-1,11,75; 202. Cannes-Le Havre 2,2-2,7-2,9-1,251,4. • Spanyol labdarúgóbajnokság: 203. Real Madrid-Atl. Madrid 2,32,8-2,7-1,3-1,4. • Holland futball-liga: 205. Kerkrade-Sp. Rotterdam 1,82,8-3,9-1,15-1,65; 206. Eindhoven-Graaschap 1,1-5,0-16-0-0-4,0. • Belga labdarúgó-bajnokság: 207. St. Liége-Harelbeke 1.6-2,9-5,0-1,05-1,85; 208. Charleroi-Séraing Liége 1,6-3,0-4,7-1,051,85. • Skót futballdivízió: 209. Falkirk-Partick Th. 2,2-2,8-2,8-1,25-1,4; 210. Kilmarnock-Motherwell 2,4-2,7-2,7-1,3-1,35; 211. Raith R.-Aberdeen 2.7-2,7-2,4-1,35-1,3. • Angol labdarúgó Premier League: 212. Aston Villa-Newcastle 2,5-2,8-2,51.35-1,35; 213. Blackbum-Nottingham 2,2-2,82.8-1,25-1,4; 214. Bolton-West Ham 2,3-2,82,7-1,3-1,4; 215. Leeds-Chelsea 1,8-2,8-3,91,15-1,65; 216. Liverpool-Everton 1,7-2,8-4,41,1-1,75; 217. Manchester Utd.-Southampton 1.36-3,5-7,0-0-2,35; 218. Scheffield W.-Manchester C. 1,6-3,0-4,7-1,05-1,85; 219. Tottenham-Arsenal 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 220. Wimbledon-Middlesbrough 2,5-2,8-2,51,35-1,35. (A nyerési szorzószám megváltozhat!)