Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-15 / 264. szám, szerda

1995. november 15. VELEMENY ÚJ SZ Ó 11 1 MA BEFEJEZŐDNEK A LABDARUGÓ EUROPA-BAJNOKI-SELEJTEZOK Kik lesznek az elsők és a másodikok? Ma befejeződnek a X. labdarúgó Európa-baj­nokság selejtezői. Az eddigi eredmények alapján Spanyolország, Oroszország és Svájc biztos résztvevője a jövő évi 16-os döntőnek. Mint Ismert, a házigazda Anglia küzdelem nélkül tagja a finálénak. A további 12 helyért viszont ádáz csata várható. A kiírás értelmé­ben a csoportgyőztesek mellett a legjobb hét második he­lyezett is bekerül a mezőnybe, mégpedig hat automatiku­san. A 7. és a 8. legrosszabb mutatóval rendelkező gárda december 13-án Liverpoolban „ráadásmérkőzésen" dönt arról, hogy ki rajtolhat a kontinensviadalon. Az utolsó meccsek előtt török-ír összecsapás mutatkozik, de este okosabbak leszünk. Az Európai Labdarúgó Szövetség azo­nos kezdési időpontot határozott meg azokra a találkozók­ra, ahol nagyon is fontos a végeredmény, hiszen módosul­hat a sorrend az első két helyen... 2. CSOPORT. Limasszol, 18.00: CIPRUS-BELGIUM; Kop­penhága, 20.00: DÁNIA-ÖR­MÉNYORSZÁG; Alicante, 21.30: SPANYOLORSZÁG-MACEDÓ­NIA. Spanyolország már biztos csoportelső, a dánok cím­védőként nagy gólkülönbségű győzelemmel kívánnak búcsúz­ni, s ezzel bebiztosíthatják az Eb-részvételt. 1. Spanyolország 9 7 2 0 22:4 23 2. Dánia 9 5 3 1 16:8 18 3. Belgium 9 4 2 3 16:12 14 4. Macedónia 9 1 4 4 9:15 7 5. Ciprus 9 1 3 5 5:19 6 6. Örményország 9 1 2 6 4:14 5 3. CSOPORT. Stockholm, 19.00; .SVÉDORSZÁG-TÖRÖK­ORSZÁG. A hazaiaknak tökélete­sen mindegy, mi lesz a végered­mény. Bár az igazat megvallva, nem szeretnének lecsúszni a 3. helyről. Elvégre a világbajnoki selejtezők előtti kiemelés szem­pontjából nem mindegy, hogy 8 vagy 11 ponttal zárnak. 1. Svájc 8 5 2 1 15:7 17 2. Törökország 7 4 2 1 14:6 14 3. Svédország 7 2 2 3 7:8 8 4. Magyarország 8 2 2 4 7:13 8 5. Izland 8 1 2 5 3:12 5 4. CSOPORT. Reggio Emilia, 20.15: OLASZORSZÁG-LITVÁ­NIA; Ljubljana, 20.15: SZLOVÉ­NIA-HORVÁTORSZÁG. Az ola­szok helyzete a kényelmesebb. Bár ki tudja, a két szomszédvár, a szlovén és a horvát gárda mit főz ki egymás elleni találkozója során? Ezért kezdődik egyidőben a két találkozó. 1. Horvátország 9 6 2 1 20:4 20 2. Olaszország 9 6 2 1 16:6 20 3. Litvánia 9 5 13 13:8 16 4. Ukrajna 10 4 1 5 11:15 13 5. Szlovénia 9 3 2 4 12:11 11 6. Észtország 10 0 0 10 3:31 0 5. CSOPORT. Prága, 20.05: CSEHORSZÁG-LUXEMBURG (közvetíti a NOVA); Rotterdam, 20.05: HOLLANDIA-NORVÉGIA. Luxemburg számára már régen elúszott a remény, de a további három csapat élet-halál harcra készül. Ha a hollandok nyernek, akkor - a feltételezhetően első Az olaszok (sötét mezben Benarrivo) már a 16-os fináléba vannak, szombaton 3:l-re verték az ukránokat helyen továbblépő csehek mö­gött - másodikként utazhatnak Angliába! 1. Norvégia 9 6 2 1 17:4 20 2. Csehország 9 5 3 1 18:6 18 3. Hollandia 9 5 2 2 20:5 17 4. Belorusszia 10 3 2 5 6:13 11 5. Luxemburg 9 3 1 5 3:18 10 6. Málta 10 0 2 8 2:22 2 6. CSOPORT. Lisszabon, 21.00: PORTUGÁLIA-ÍROR­SZÁG; Belfast, 21.00: ÉSZAK-ÍR­ORSZÁG-AUSZTRIA (ORF 1). Amennyiben az írek idegenben nyernek, elvileg (győzelmük ese­tén) még az osztrákok is bejut­hatnak csoportmásodikként. Ennek azonban kevés a való­színűsége... 1. Portugália 9 6 2 1 26:7 20 2. Írország 9 5 2 2 17:8 17 3. Ausztria 9 5 1 3 26:9 16 4. Észak-íroszág 9 4 2 3 15:12 14 5. Lettország 10 4 0 6 11:20 12 6. Liechtenstein 10 0 1 9 1:40 1 7. CSOPORT. Tirana, 14.00: ALBÁNIA-WALES; Kisinyov, 17.00: MOLDÁVIA-GRÚZIA; Ber­lin, 19.45: NÉMETOR­SZÁG-BULGÁRIA (ARD). Egyedül a berlini ütközet a fontos, az is csak presztízsokokból. Ha dön­tetlennel zárnak, akkor is finalis­ta mindkét együttes. A vendé­gek szerint nem kétséges, hogy idegenben nyernek, mi több: a Stuttgartban légióskodó Bala­kov még azt is megjegyezte, hogy megnyerik a jövő évi konti­nensviadalt! 1". Bulgária 9 7 1 1 22:7 22 2. Németország 9 7 1 1 24:9 22 3. Grúzia 9 5 0 4 12:10 15 4. Albánia 9 2 1 6 9:15 7 5. Wales 9 2 1 6 8:18 7 6. Moldávia 9 2 0 7 8:25 6 8. CSOPORT. Moszkva, 17.00: OROSZORSZÁG-FINN­ORSZÁG; Heraklion, 18.30: GÖ­RÖGŐ RSZÁG-FERÖER-SZIG E­TEK; Glasgow, 21.00: SKÓ­CIA-SAN MARINO. Itt már min­den eldőlt, az oroszok elsőként, a skótok másodikként jutottak ki a ködös Albionba. 1. Oroszország 9 7 2 0 31:4 23 2. Skócia 9 6 2 1 14:3 20 3. Görögország 9 5 0 4 18:9 15 4. Finnország 9 5 0 4 17:15 15 5. Feröer-szigetek 9 2 0 7 10:30 6 6. San Marino 9 0 0 9 2:31 0 A kissé bonyolult kiírás nagy kérdése, hogy melyik két csapat lesz a legrosszabb második. Ugyanis az UEFA csak az első négy helyezett egymás elleni ta­lálkozóit veszi mérvadónak. Ér­dekes egy pillantást vetni a je­lenlegi sorrendre. Az első helyen Csehország áll 14 ponttal, a 12 pontos németek és a 11 pontos skótok és dánok előtt. Ötödik ebben az összevetésben Fran­ciaország, hatodik pedig Olasz­ország. A hetedik helyen Török­ország áll, nyolcadik pedig Íror­szág. Igya jelen helyzet szerint a két utóbbi együttes lép majd pá­lyára Liverpoolban... 1. Csehország 6 4 2 0 12:4 14 2. Németország 5 4 0 1 12:6 12 3. Skócia 6 3 2 1 5:2 11 4. Dánia 6 3 2 1 9:7 11 5. Franciaország 6 2 4 0 8:2 10 6. Olaszország 5 3 1 1 8:3 10 7. Törökország 5 3 1 1 9:6 10 8. Írország 5 2 1 2 8:7 7 Nehéz helyzetben vannak a románok, hiszen ha Kassán ki­kapnak vagy döntetleneznek ­jelenleg csak hat pontjuk van -, valószínűleg Írországgal játsz­szák a sorsdöntő mérkőzést. (szabó) TIPPELŐKNEK A NIKÉ-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... CSÜTÖRTÖK, november 15. • Jégkorong NHL: 86 Bos­ton-New Jersey 1,9^,8-2,3-1,4­1,55; 87. Philadelphia-Ottawa 1,35-5,1-4,4-1,15-2,4; 88. Tam­pa Bay-Toronto 2,1-4,5-2,l-l,45­1,45; 89. Florida-Vancouver 2,0­4,5-2,2-1,4-1,45; 90. Chica­go-NY Rangers 2,0-4,5-2,2-1,4­1,45; 91. St. Louis-San Jose 1,55-5,0-3,1-1,2-1,9; 92. Los An­geles-NY Islanders 1,55-5,0-3,1­1.2-1,9. PÉNTEK, november 17. • Cseh labdarúgóliga: 135. Brno-Slavia 3,5-2,8-1,9-1,6-1,2. • Magyar labdarúgó NB I: 136. Haladás-Fehérvár PFC 1,7-2,8­4,4-1,1-1,75. • Német labdarúgó Bundesliga 1:137. St. Pauli-Düs­seldorf 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65; 138. Mönchengladbach-Ham­burg 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65. • Francia futballbajnokság: 141. Montpellier-Lens 2,4-2,7-2,7­1.3-1,35. • Dán labdarúgóliga: 142. Herfolge-Viborg 2,3-2,8­2,7-1,3-1,4; 143. Ikast-Aarhus 3,2-2,8-2,0-1,5-1,2; 144. FC Kop­penhága-Lyngby 2,3-2,8-2,7-1,3­1,4; 145. Silkeborg-Naestved 1,7-2,8-4,4-1,1-1,75. SZOMBAT, november 18. • I. labdarúgóliga: 168. Loko­motíva-lnter 1,8-2,8-3,9-1,15­1,65; 169. Bardejov-Humenné 1,6-3, OA7-1,05-1,85; 170. DAC-Prievidza 1,4-3,0-8,2-0-2,2; 171. Nitra-FC Košice 2,8-2,8­2,2-1,4-1,25; 172. Prešov-B. Bystrica 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65. • Cseh futballbajnokság: 173. Sparta-Jablonec 1,2-4,0-11,5-0­3,0. • Magyar labdarúgó NB I: 174. Kispest-Vasas 2,2-2,7-2,9­1,25-1,40; 175. Békéscsa­ba-Vác 2,4-2,7-2,7-1,3-1,35; 176. Debrecen-Csepel 1,9-2,8­3,5-1,2-1,60; 177. MTK-Stadler FC 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65; 178. Pécs-FTC 3,9-2,8-1,8-1,65-1,15; 179. Újpest-Győr 1,4-3,0-8,2-0­2,2. • Német labdarúgó Bundes­liga I: 180. Leverkusen-Uerdin­gen 1,5-3,0-5,9-0-2,0; 181. Frei­burg-Rostock 2,5-2,7-2,6-1,3­1,35; 182. Bayern-Bremen 1,55­3,0-5,2-1,05-1,95. Peter Dubovský két esztendővel ezelőtt három gólt lőtt Kassán a romá­noknak világbajnoki selejtezőn MA KASSÁN: SZLOVÁKIA-ROMÁNIA EB-SELEJTEZŐ Mindketten nyerni akarnak új szó-tudósítás megtekintésével és a villanyvilá­gítással kapcsolatban pedig megjegyezte, Szlovákia nem vé­tett az UEFA-előírások ellen, ám ők azt hitték, ha az első mérkőzés előtti esti edzésen Bu­karestben a szlovák válogatott­nak 80 percig világítottak a ref­lektorok, akkor az ő itteni kis tú­lórázásukat sem nyeli el a sötét­ség. Bálint a tegnapi sajtótájékoz­tatón a szlovákiai, romániai és franciaországi újságírók előtt megismételte lordanescu sza­vait, vagyis azt, hogy Románia győzni jött Kassára. - Tudjuk, Szlovákiának szinte már tét nél­küli ez a mérkőzés, ám azzal is tisztában vagyunk, hogy ellen­felünk ennek ellenére mégis nyerni szeretne ellenünk. Biza­kodunk... Szlovákia válogatottja Me­cenzéfen készült a mérkőzésre. Jozef Jankech edző szerint a Lengyelország ellen sikeresen szereplő összeállításban lép pá­lyára a csapat. Elllenfelükről a következőket mondta:„A romá­nok csapata tapasztalt, techni­kás, gyors játékosokból áll, akik nem szenvednek önbizalomhi­ányban sem. Ismerjük gyengéi­ket is, tudjuk, ha nem megy ne­kik a játék, pánikba esnek, hi­báznak, s ezt szeretnénk ki­használni. Persze elsősorban jó játékkal akarjuk őket hibázásra kényszeríteni." 1. Románia 9 5 3 1 16:9 18 2. Franciaország 9 4 5 0 20:2 17 3. Szlovákia 9 4 2 3 14:16 14 4. Lengyelország 9 3 3 3 14:12 12 5. Izrael 9 3 3 3 13:11 12 6. Azerbajdzsán 9 0 0 9 2:29 0 A valószínű öszeállítások ­SZLOVÁKIA: Molnár-Karhan, Tittel, Tomaschek, Kinder­Ba­lis, Juriga (Pecko), Šimon, Mo­ravčík-Jančula, Dubovský. RO­MÁNIA: Stelea-Petrescu, Pro­dan, Dobos, Selymes-Lupescu, Popescu, Hagi, Muntenau-La­catus, Dumitrescu. (gazdag) Nem várt hangulatú előjáték tette még érdekesebbé a mai labdarúgó-mérkőzést. Mint is­meretes, Szlovákia már nem jut­hat tovább, viszont veresége esetén (és ha Franciaország ott­hon legyőzi Izraelt) a csoportve­zető Románia lecsúszhat a má­sodik helyre, és újabb selejtezőt vívhat... Nos, a vendégek ennek tudatában alaposan készültek a mai összecsapásra, már hétfőn este kipróbálták a stadion gyepszőnyegét. A mérkőzés időpontjában tar­tott akkori edzésük azonban a vártnál parázsabb hangulatban fejeződött be. Ugyanis néhány perccel az egyórás edzés terve­zett befejezése előtt a stadion­ban kialudtak a reflektorok és Hagiék sötétben távoztak on­nan. Sötétben és mérgesen, mert a pályán használt labdákat és többi kelléket alig tudták összeszedni. Állítólag olyan kije­lentéseket is tettek mérgükben, hogy nem vesznek részt a szer­vezők által kedd délutánra ké­szített sajtótájékoztatón. Nos, tegnap délelőtt a stadi­ongazdák ez üggyel kapcsolat­ban lapunknak azt nyilatkozták, hogy a hétfő esti villanyvilágítás­ra szóló megrendelésben kere­ken egy óra időtartam szerepelt, s az áramszolgáltató cég ezt pontosan betartotta. Az újabb perc már a következő egyórás intervallum megkezdését jelen­tette volna, s azzal együtt újabb 35 000 koronás villanyszámlát. Úgy látszik, a hétfő esti kije­lentéseiket a románok nem vet­ték teljesen komolyan, hiszen tegnap délután két órakor Gab­riel Bálint segédedző ellátoga­tott az újságírók körébe. Viszont meglepte őt, hogy a szlovák csa­pat képviselője nem volt jelen. Mint mondta, nekik a házigaz­dák a repülőtéren azt nyilatkoz­ták, a kedd délutáni sajtótájé­koztató közös lesz... A pálya UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madl Géza (n210-4459) Miklósi Péter (»2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzitő: 2104426, sportrovat 36^6-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető Igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: T 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medí aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lCén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 WTA-VILAGBAJNOKSAG Mary Pierce búcsúja Meglepetéssel kezdődött a női teniszezők Mesterek Tornája, más néven a WTA-világbajnokság a New York-i Madison Square Gardenben, ahol a világ legjobb nyolc játékosa verseng. Az auszt­rál nemzetközi bajnokság idei győztese, a francia Mary Pierce már az első fordulóban búcsúra kényszerült, két sima játszmában alulmaradt a német Anke Huber­rel szemben. - Ilyen rosszul még sosem éreztem magam, a lábai­mat alig tudtam mozgatni - pa­naszkodott Pierce. - Amikor Pier­ce ellen játszom, mindig tele va­gyok önbizalommal, med tudom, hogy van esélyem - hangoztatta a győztes Huber. Nem is alaptala­nul, az utóbbi öt mérkőzésből né­gyet megnyert a szőke francia te­niszezőnő ellen. A seregszemle előtt egy kedves ünnepségre is sort kerítettek. En­nek keretében a női profi teni­szezők világszervezete, a WTA dí­jait adta át az egykori két ameri­kai kitűnőség, Mattina Navrátito­vá és Chris Evert. Az már nem új­donság, hogy Steffi Graf nyerte el az „Év teniszezőnője" címet. Az amerikai állampolgárságú Szeles Mónika sem maradt azonban el­ismerés nélkül, ő az „Év vissza­térője", míg a szintén amerikai Gi­gi Fernandez és a fehérorosz Na­tasa Zvereva az „Év párosa" lett. Az „Esztendő újonca" kitüntető címre a 15 éves svájci Martina Hingist találták legérdemesebb­nek, míg a leggyorsabban fejlődő tehetségnek a 19 éves amerikai Chanda Rubint választották, aki már a 13. a világranglistán. Eredmények: 1. Kimiko Date (japán, 6,)-Jana Novotná (cseh) 5:7, 6:3, 6:4; Anke Huber-Mary Pierce (4.) 6:2,6:3. Páros: Fer­nandez, Zvereva-Adams, Garri­son 7:6, 6:1; Sanchez-Vicario, Novotná-Martinez, Ta rabi n i 6:3, 6:0. (MTI) Gond a bírókkal Harmadik napja tart a cseh fővárosban a Fl­FA-szimpózium. Legutóbb a játékvezetés problé­máit vitatták meg a résztvevők. Az angol Kennet Ridden abban látja a mai futball gondjait a já­tékvezetők részéről, hogy a bírók nem ismerik alaposan a szabályokat, gyenge az erőnlétük, s nem eléggé profi módon viszonyulnak a játék­hoz, amelynek legnagyobb rákfenéje a brutali­tás, az időhúzás és a hazaadás. Ezek és a ha­sonló problémák arra ösztönzik a nemzetközi szövetséget, szabálymódosítási kísérletekkel próbálkozzon. Például megszűntetni a szabad­rúgásoknál a lesállást, vagy eltörölni, amikor a labdát saját térfelükről küldik előre. Kísérletez­nek a bedobás helyetti berúgással, az időkérés­sel és más újdonságokkal. Ilyen tekintetben a legnagyobb változásra 1990-ben került sor, ami­kor kimondták: ha egy vonalban áll az ellenfél já­tékosa a védővel, nincs les. Ridden elmondta, minden eszközzel igyekeznek megkönnyíteni a bírók dolgát, de a legnagyobb akarat mellett is mindig a játékvezetőkön múlik, hogyan tudják a gyakorlatban alkalmazni a szabályokat. A napja­inkban egyre növekvő brutalitással kapcsolat­ban Ridden elmondta: „A hátulról történő sza­bálytalanságokat és a sportszerűtlen viselkedé­seket a meccs minden percében könyörtelenül büntetniük kell a bíróknak." (TA SR) SPORTHÍRADÓ i • Szlovákia 21 éven aluli labdarúgó-válogatottja Eperjesen 2500 néző előtt 3:1 (1:1) arányú győzel­met aratott Eb-selejtezőn Románia ellen. Góllövők: Slovák (29. és 78. p.), Németh Szilárd (59.), ill. Popa (23.). A fehérorosz bíró kiállította Negrut (70.) és Po­pát (90.). • Frankfurtban megkezdődött a férfi tenisz Mes­terek Tornája, más néven az ATP-világbajnokság. A 3,3 millió dollár összdíjazású esemény első két eredménye: Sampras-Kafelnyikov 6:3, 6:3; Bec­ker-Ferreira 4:6, 6:2, 7:6. • A magyar labdarúgó-válogatott a jövő hónap elején tengerentúli portyát bonyolít le, két mérkőzést játszik Los Angelesben (USA, Kolumbia), a harmadikat Guadalajarában (Mexikó). A 29 re­pülőjegyen és első osztályú elhelyezésen kívül a fel­lépésekért 70 000 dollárt kap a küldöttség. • A Dinamó Kijev azzal a kéréssel fordult az UE­FÁ-hoz, hogy a hároméves eltiltást egy esztendőre módosítsa. Az ukrán klub korábbi két vezetője a gö­rög Panathinaikosz elleni Bajnokok Ligája­mérkőzés előtt 30 000 dollárral próbálta megvesz­tegetni a meccs spanyol bíróját. • Tegnap rendezték a jégkorong Extraliga 16. fordulójának találkozóit: HC Košice-B. Bystrica 8:2 (5:0,1:1, 2:1); Nitra-Prešov 2:2 (0:0, 2:1, 0:1); Pop­rad-Trenčín 4:2 (1:2, 2:0, 1:0); Slovan-Lipt. Miku­láš 3:3 (1:2, 1:1, 2:0).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents