Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-10 / 234. szám, kedd

12) ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. szeptember 28. NAPTÁR Kedd, 1995. október 10. Az év 283. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gedeon - Slavomíra nevű Kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.05 - nyugszik 17.13 óra­kor A HOLD kel 18.09 - nyugszik 07.50 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 310, apad; Medve: 150, apad; Komárom: 155, apad; Párkány: 120, apad. • A lelki egészség világnapja • 1720­ban halt meg Antolne COYSEVOX fran­cia szobrász (szül: 1640) • 1875-ben halt meg Alekszej Konsztantyinovlcs TOLSZTOJ orosz költő, elbeszélő, író (szül. 1817). NAPI VICC Pálinkát ihatok, doktor úr? - Már tegnap is megmond­tam, hogy egy kortyot sem. Miért kérdi ma megint? - Gondoltam, tegnap óta tán fejlődött valamit az orvostudo­mány. Jó ÉTVÁGYAT! Halpástétom Hozzávalók: 1 doboz olajos hal, 8 tojás, 1 fej vöröshagyma (vagy 1 csomó újhagyma), 4-5 gerezd fokhagyma, 10 dkg Ra­ma margarin, 1 dl tejföl, 1 evőkanál mustár, só, őrölt bors, 1 kiskanál Piros Arany krém, 1/2 citrom leve, 1 csokor petre­zselyem A halkonzerv tartalmát egy üvegtálba öntjük, és a margarin­nal együtt villával jól összekever­jük. A főtt, megtisztított tojáso­kat meg a hagymát nagyon ap­róra vágjuk, a fokhagymát összezúzzuk, és mindezt a mar­garines halhoz keverjük. Meg­sózzuk, megborsozzuk, a mus­tárral, a Piros Arany krémmel meg a citromlével ízesítjük, és az egészet jól összedolgozzuk. A tetejét villával kicifrázzuk, és ap­róra vágott petrezselyemmel meg Piros Arany pöttyökkel dí­szítjük. Tálalás előtt 2-3 órára hűtőszekrénybe tesszük. Az adagokat emelve vendégvárás­hoz is kitűnő étel, előre elkészít­ve hűtőszekrényben 2-3 napig eltartható. RENDŐRSÉGI HÍREK É Szombaton délután Nagykö­vesden (Tőketerebesi járás) ro­koni látogatás közben lett hirte­len rosszul a csehországi Most­ról érkezett 58 éves rokon nő, majd kórházba szállítás közben meghalt. Limbách és Bazin között (Po­zsony-vidéki járás) este tíz óra­kor az országúton lelte halálát egy ismeretlen nő. VW Passat gépkocsijával keresztülhajtott rajta a gépkocsi 27 éves, józan vezetője. Ismeretlen okból letért az út­ról és az árokba hajtott egy tö­rök utazási iroda autóbusza Kor­ponán szombaton este fél nyolc­kor. Utasai közül a helyszínen életét vesztette egy 44 éves nő és egy 30 éves férfi, mindkettő lengyel állampolgár. A baleset következtében további három lengyel állampolgár szenvedett sérüléseket. Vasárnap Szlovákiában 115 betörést követtek e/; az okozott anyagi kár meghaladja az 1,3 millió koronát. Négyen életüket vesztet­ték, nyolcan súlyosan, 31-en pedig könnyebben megsérül­tek az ugyancsak szombaton bekövetkezett 97 közúti bale­setben, amelyek együttes anyagi kára meghaladja a két­millió koronát. HOLNAP O O 20724° lilMMM HOLNAPUTAN 20724®] 8/1 í | Időjárás Derült idő, felhőátvonulásokkal, az ala­csonyabb fekvésű helyeken a reggeli és a délelőtti órákban ködös, párás idő. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között várható. Gyönge, változó irányú szél, 1500 méteres magasságban 15 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Továbbra is az időjárás kedvező hatásai lesznek az uralkodók, ami­nek köszönhetően növekszik a fizikai és szellemi teljesítőképesség, és a reumások fájdalmai is mérséklődnek. Csupán a ködös helyeken növekszik meg a reggeli órákban a levegő szennyezettsége, ami a lég­úti megbetegedésekben szenvedők állapotára lehet rossz hatással. Í DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK | Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. október 10-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Közép­Angoi font 46.497 46.965 46.731 Francia frank 5.915 5.975 5.945 Kanadai dollár 21.986 S2.206 22.096 Német márka 20.752 20.960 20.856 O'asz líra (1000) 18.238 18.422 18.330 Osztrák schilling 2.950 2980 2.965 Svájci frank 25,745 26003 25.874 USA-dollár 29.318 29.612 29.465 ECU. EU 38.043 38.425 38.234 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpe nztár 23.00 29.00 Altalános Hitelbank 23,00 28,00 Delon nagypapa lesz Nagyapa lesz a híres francia filmszínész, Alain Delon: mint a Voici című párizsi hetilap tegnapi számában megírta, legidősebb fia, a 31 éves Anthony Delon, il­letve annak élettársa februárra várják gyermeküket. A nagypapaság furcsa helyzet­be hozza Delont, hiszen a francia film „szexszimbóluma" - aki idén ünnepli 60. születésnapját - egy ötéves s egy másfél éves gyerek apja is, születendő unokáját te­hát csak két év választja majd el saját legifjabb gyermekétől. De­lon egyébként soha nem jött ki igazán Anthonyval, s ez utóbbi el­beszélése szerint a mostani hír hallatán sem repesett igazán a boldogságtól. Állítólag csak annyit mondott száraz hangon fi­ának, hogy „Bravó". MTI Félmázsás tök Egy 439 kilogrammos amerikai tök nyerte a Nemzetközi Tökszö­vetség hagyományos éves versenyét, amelyet San Franciscóban rendeztek meg, jelentette azAP. A győztes óriás gazdája, a New York államban élő Paula Zehr mi­ként tavaly, az idén is, 3 ezer dollárt tehet zsebre, és a szövetség költségére látogathat Japánba, a jövőre rendezendő tökfesztiválra. A díjnyertes zöldség jutalma viszont az, hogy kiállítják a Nagy Tök­fesztiválon, amelyre San Franciscóban kerül sor hamarosan. Az idei tökversenyre egyébként a világ minden részéből több száz nevezés érkezett. A benevezett példányok közül a legkisebb is - egy szentpétervári tök - 27 kilogrammos volt. MTI Vigyazat, python! A szingapúri német iskolában ­minden eshetőségre készen ­hasznos tanácsokkal látják el a tanulókat. A tanácsok sorában egyebek között a python elleni védekezés fortélyai is szerepel­nek. A hatalmas és rendkívül erős kígyó, a python egyetlen szo­rításával összeroppanthatja ál­dozatát, akire sikerül rátekered­nie. Ezért megszívlelendő a kö­vetkező útmutatás: ... Ha egy python tekeredne rád, tartsd fel mindkét karodat, mia­latt körbefon. Mikor már teljesen rád tekeredett, könnyedén harapj a farkába. Az, hogy a harapásos trükk mennyire hatásos, nem tudni, de hogy Malajziában a hasonló taná­csok nem teljesen haszontala­nok, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy az újságok szinte naponta adnak hírt a hatalmas kí­gyófajta felbukkanásáról. Mint a DPA írja, az országban találtak már 180 kilogrammos, hét méter hosszú példányt is. MTI Leomlott egy híd Algériában Algériában 50-en meghaltak vasárnap este, mert a heves esőzé­sek miatt leomlott egy híd az ország déli részén - közölte a helyi ál­lami rádió. Az áldozatok közül 23-an egy személyszállításra átalakí­tott teherautón utaztak Áflu oázis és Szidi Buzid között, amikor a híd összeomlott járművük alatt. A rádió beszámolója szerint nem kizárt, hogy további áldozatok is vannak a romok alatt, jelentette az AFP. A tragédia helyszíne 320 kilométerre délre fekszik Algírtól. MTI Ml? HOL? MIKOR? Jg SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Óvodások műsora 9.15 Kisis­kolások műsora 10.00 0. Churchill: A szobafestő. Tévé komédia (ism.) 11.20 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora 14.55 Hírek 15.00 Autósok-motorosok 15.30 Az USA nemzeti galéri­ája. Amerikai sorozat 15.45 Őrömhír 16.25 Kontaktus Stúdió. Ifjú­ságiműsor 17.25 A kiszucai természet. Dokumentumfilm 18.00 A fiú, a farkas és egy nyár. Ifjúsági film 18,25 Szuperérzékek. Hal­lás. Amerikai termé­szetfilm-sorozat 19.00 19,10 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Rendőrség tó 20.15 Derrick. Német bűnügyi tévé­filmsorozat 21.20 Press Club. Informáci­ós műsor a kormány 22.10 Hírek 22.30 Sport 22.40 Egy nap ban 22.50 Arts spectrum. Annie Spohie Mutter világ­hírű hegedűművész portréja ©SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 Visje ál Espaňol (6-7.) 17.35 Szerelem első látásra. Magas, fekete, vonzó. Portugál-olasz filmso­18.00 Kö onális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Teli Vilmos. Francia filmsorozat, 72/38-39 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20,05 Történelmi visszate­kintés. Sztálin: Despo­ta. Angol dokumen­tumsorozat 21.05 Szubjektív, A bojnicel oltár 21.35 Fogyasztók klubja. Magazin 22.05 Három nap ítélet nél­kül. Lengyel bűnügyi kalandfilm 23.40 Hiradó 8.30 Függöny (ism.) 9.00 Tele­piac (ism.) 10.00 Érinthetetle­nek. Amerikai sorozat (16/6) 10.45 Infoblok (ism.) 17.30 In­foblok 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefo­nos játék 19.30 A fogyasztók védelmében 20.00 Híradó 20.20 Akkor Sanghajban. Hongkongi film, 2/121.00 Hí­rek 21.05 Akkor Sanghajban 2/2 22.40 Képújság 23.00 Ér­tékkeresés 23.50 A nagy visszatérés. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORF 1 9.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Baywatch (ism.) 10.3E Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.25 Delírium. Ameri­kai vigáték (ism.) 13.00 Con­1,35 Schiejok (Ism.) 2.35 Isten hozta Ausztriá­ban! (ism,) 4.35 Sziluett. Amerikai thril­ler (Ism.) ©ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 9.50 A 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Baywatch 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Jó házból 19.00 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Univerzum. Virunga, a 14.25 Trapper John főorvos 15.10 16.00 Schiejok 17.05 21.10 22.00 Sziluett. Amerikai thril­ler 23.30 Halál Brunswickben. Amerikai vigáték 1.10 Egy rém (ism.) 19.00 19.30 Híradó 20.15 AzX-akták 2110 A riport 22.00 Híradó 22.30 A színhely 23.00 Remekművek 0.00 A rózsásán flamingók, 1.30 Művek, művészek 1.50 Klipéjszaka 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Bárbei Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat (ism.) 17.?0 Egy más közt 18.00 Egy rém ren­des család 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés 21.15 Hanks nyomozó 22.15 Quincy 0.00 Hiradó 14.00 Cagney és Lacey 15.00 17.30 Tartományi hírek 18.00 19.15 Sporthírek 19.30 Sze 20.15 Sc'nwarz 21.15 Hunter 22.15 Az összeesküvők 23.00 Der Spiegel 23.35 Fuss, Simon, fuss! Amerikai thriller 0.55 Az Enterprise űrhajó (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A Faller család. Német tévéfilmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Váratlan utazás III. Ka­nadai tévéfilmsorozat, Xlll/l 12.00 Hírek 12.05 Gazdasá­gi ábécé 12.15 Telepakk 14.00 Tornász-vb 14.50 Sorstársak. Rehabili­15.05 16.05 A kölcsönkapott Föld 16.25 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 16.55 Telis-televideó -95 17.00 Dimenzió. Tudomá­nyos magazin 17.40 Tele-szák. Horgászok műsora 17.45 Életjel 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Hogy is van ez? Tár­19.30 Hradó 20.03 Telesoort 20.15 Jalna. Francia-kana­dai tévéfilmsorozat, m/io 21.10 Stúdió '95 22.00 Százéves a mozi. Na­nuk, az eszkimó. Amerikai dokumen­tumfilm 23.00 BBC-híradó ©TV2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.35 Gyerekeknek 17.10 A Guldenburgok örök­sége III. NSZK tévé­filmsorozat, m/13 17.50 Csízió 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Háló 19.20 Magnum. Amerikai 20.15 Szó van róla. Aktuális 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin 15.00 Tom és Jerry-show 15.15 Delfy és barátai. Spanyol rajzfilmsorozat 15.40 A Se­lyemút népei. Finn-türkmén ismeretterjesztő film, 111/3 16.05 Otthon. Családi maga­zin 16.35 Starting Business English. A BBC angolnyelv­leckesorozata 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági té­véfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Bakaru­hában. Magyar film 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A nagy umbulda. Amerikai film 23.00 Lélek, el ne hibázd! Képek a túlvilágról, IV/4 23.15 Mozgó kép. Filmma­gazin (ism.) 23.45 Vers 12.25 A Televízió archívumá­ból 13.40 Martha Graham: Táncosnő születik. Doku­mentumfilm 14.50 Videofa­shion 15.15 Gazdit keresünk 15.35 Csodás évek. Ameri kai vígátéksorozat 16.00 Hí­rek 16.05 Levelesláda 16.15 Forró szél délről. Ame­rikai sorozat, 22/517.00 Ve­ga 17.50 Esti mese 18.05 Hiradó 18.20 Ai ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat 22/219.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 A dzsungel mélyének titka. Olasz kaland­film, 3/2 21.50 Fekete bárány 22.05 Hírek 22.15 Kung-fu: a legenda folytatódik. Amerikai sorozat, 21/17 23.00 Ne add fel! 23.20 Kémek, 13/7 0.05 0.25 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (149.) 9.15 Aranyföld. Amerikai film 10.05 Az éj csendje. Ameri­kai horror (ism.) 11.35 Natio­nal Geographic 12.30 M. A. S. H. Amerikai sorozat (29.) 12.55 Polgári dzsúdó 13.30 Roseanne. Amerikai sorozat (8.) 13.55 A villám szülötte. Amerikai sci-fi-sorozat (22/1.) 14.25 Mindent vagy semmit! Szórakoztató vetél­kedő 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (373.) 15.35 Visszavágás. Akcióso­rozat (45.) 16.30 Roseanne. Amerikai sorozat (9.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (106.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Booker. Ame­rikai bűnügyi sorozat (6.) 19.30 Híradó 20.20 Számí­tógépes showműsor 21.05 Készültség. Amerikai sorozat (5.) 21.50 Hírek 21.55 M. A. S. H. Amerikai vígátéksoro­zat (30.) 22.25 Visszavágás. Akciósorozat (46.) 23.15 Mi­ért? 23.35 Videóklip-összeál­lítás 0.00 Matlock. Amerikai sorozat (23/1) 8.55 Alf (ism.) 9.25 Grace (Ism.) 9.55 Az a bizonyos ér­zés. Amerikai vigáték 11.55 Kemény, de szívélyes 12.55 Remington Steele 14.00 Ara­bela Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajz­filmsorozatok 18.00 Családi ügyek 18.30 Alf 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 Amiről a férfiak nem beszél­nek. Amerikai film 22.15 A ri­porterek 23.10 Gyilkosságra kényszerítve. Amerikai akció­film 100 A Palm Beach-íduó f/sm.) 2.05 Testközelben (ism.) 3.45 er-show (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Úszó erőd 2. (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A mutáns (am.) 15,17.30,20 • OBZOR: Leon, a profi (fr.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Don Juan de Marco (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 17, 18.30 • Színháború (cseh) 17,19 • Pil­langó a gombostűn (cseh.) 17.30 • A hetedik pecsét (svéd.) 19 • Fehér ég­bolt (cseh) 19.15 • TATRA: Szabadulás a Shawshank börtönből (am.) 18, 20.45 • ISTROPOLIS: Az első lovag (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Úszó erőd 2. (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Congo (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Az első lovag (am.) 15.30, 19 • ÚSMEV: Vízi világ (am.) 18, 20.30 • CAPITOL: A dzsungel könyve 2 (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Elemi iskola (cseh) 16.15,18.15,20.15 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZINHAZ: Don Quijote (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Gyö­nyörök kedden éjfél után (19) • ÚJ SZÍN­PAD: József és a bűvös kabát (19) • IST­ROPOLIS: Tüzérség a Holdon (19) • KAS­SAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hófehérke (10) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 An­golnyelv-tanfolyam (ism.) 14.20 Tánc­házmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELOZETES Elsőként a Pavilonból értesülhet a par­lament rendkívüli üléséről, mert fél négykor kapcsoljuk a szlovák törvény­hozás épületét. A mai Pavilonban 15.45-kor kezdődik a Rádióbörze. 16.00 után bemutatunk egy, a napok­ban megjelent gyűjteményes munkát, amely az áprilisi' komáromi tiltakozó nagygyűlés dokumentumai mellett tar­talmazza a sajtóvisszhangokat és az ide vonatkozó nemzetközi dokumentu­mokat is. A Csemadok szervezeti átépí­téséről Szabó Rezső alelnököt kérdez­zük. Telefonszámaink: 314-511 és 491-444. Ha kedvük van, és idejük is engedi, hallgassák meg ma is a Pavi­lont! A szerkesztő: Szabó Mária. MAGYAR MŰVÉSZET HETE - KASSA '95 SZUBJEKTÍV LÁTÓSZÖG - Fleischer György kassai fotóművész kiállítása 18.00 Máral Stúdió: A pozsonyi Kallig­ram Könyv- és Lapkiadó estje

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents