Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-10 / 234. szám, kedd

10 | Ú

J SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. október 11. RÖVIDEN A Nemzetközi Valutaalap és a Világbank valamennyi partnere nagyon pozitívan értékeli Szlovákia pénzügyi fejlődését, mindenekelőtt az infláció mértékének csökkenését, amely szeptemberben 8,8 százalékos volt. Továbbá nagyra értékeli a szlovák korona konvertibilitásának elérését - jelentette ki Vladimír Masár, a Szlovák Nemzeti Bank elnöke a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank évzáró gyűlése keretében folytatott eddigi megbeszéléseik kapcsán. Luigi Dossena érsek, a Szentszék szlovákiai apostoli nunciusa tegnap látogatást tett a szlovák kulturális minisztériumban. Ivan Hudeccel, a tárca vezetőjével a Szlovák Köztársaság és a Vatikán kapcsolatairól folytatott megbeszélést. Michal Kováč köztársasági elnök tegnap a kora esti órákban fogadta a Nomura International japán pénzügyi korporáció küldöttségét, melyet Takashi Tsutsuio, a korporáció elnöke vezetett. Megvitatták a szlovák-japán gazdasági együttműködés lehetőségeit, amelyeket a legnagyobb japán korporáció képviselői reménykeltőnek ítéltek meg. Jozef Liščák szlovák igazságügyi miniszter tegnap Pozsonyban találkozott a jogi dolgozók szakszervezeti küldöttségével, melyet Štefan Sekelský, a szakszervezeti szövetség elnöke vezetett. A küldöttség tagjai az igazságügyi tárcában dolgozók béremelését követelik. A miniszter a beszélgetés során jelezte a kérés jövőbeni megoldását, amivel a szakszervezetiek egyetértettek. Megkezdte 12. rendes tanácskozását a HN Club (Hospodárske noviny Klub - a szerk. megj.) tegnap délután a pozsonyi Danube Szállóban. A tanácskozáson megjelent Ivan Gašparovič parlamenti elnök is. A bevezető előadást Jozef Šesták külügyi államtitkár tartotta, aki Szlovákia külpolitikai szándékairól szólt. Kétnapos ukrajnai látogatásra utazott Eva Slavkovská szlovák oktatásügyi miniszter vezetésével tegnap a tárca küldöttsége. Tagjainak célja mindenekelőtt az, hogy az ott élő szlovák kisebbség képviselőivel találkozzanak. II. kiadás Lapzárta: 22.15 IFJ. KOVAC POZSONYI ÜGYVEDJE: Nem az osztrák államfő tette le az óvadékot A Cseh Sajtóiroda a Zemédélské noviny tegnapi számában megjelentekre hivatkozva közölte, hogy az illetékes csehországi szerveket állítólag együttműködésre kérik fel a szlovákiai nyomozószervek a speciálisan átalakított Mercedes 208 D jelzésű gépkocsikkal kapcsolatos nyomozásban. Az eddigi eredmények szerint legalább egy ilyen gépkocsi szerepet játszott ifj. Michal Kováč külföldre hurcolásában. A szóban forgó lapnak ezt az információt Peter Vačok, az ügyben nyomozó csoport vezetője mondotta. A cikk szerint a szlovák belügyminisztérium a szóban forgó típusú gépkocsikat 1993-ban rendelte meg a Helbig cégnél, átalakításukat pedig egy évvel később végezte el a Vysoké Mýto-i Auto Haus V&J cég. A lap állítása szerint a tranzakcióról szóló bizonylatok Prágában vannak. CTK-hír Oldŕich Vorba, a cég társtulajdonosa visszaemlékezett, hogy ők alakították át a gépkocsit. Különleges klimatizáció beépítéséről volt szó, olyanról, amelynek köszönhetően a gépkocsi alkalmas huzamosabb megfigyelésekre. Vorba szerint nincs sok olyan cég, amely képes hasonló igényes átalakítások elvégzésére. Ján Havlát, a szlovák államfő' fiának pozsonyi ügyvédje tegnap a cseh sajtóiroda munkatársának cáfolta az állítást, miszerint az egymillió schilling óvadékot ifj. Michal Kováč szabadon bocsátása céljából Thomas Ktestil osztrák államfő tette volna le. „Tudom, ki tette le az óvadékot, de nem az osztrák államfő, sem más személy az elnöki irodából" - mondotta Havlát. „Az, hogy őt (Thomas Klestilt) bevonják ebbe az ügybe, felháborító." A pozsonyi ügyvéd érthető okokból nem mondotta meg annak az osztrák politikusnak a nevét, aki ügyfeléért letette az óvadékot. Az osztrák igazságügyi minisztérium szóvivője tegnap cáfolta a Slovenská Republika napilapban közölt hírt, miszerint az osztrák hivatalok október 6án elutasították ifj. Michal Kováč német jogi szerveknek történő kiadását. A ČTK bécsi tudósítójának a szóvivő elmondta, hogy a bécsi tartományi bíróság továbbra is vizsgálja a müncheni jogi szerveknek a szlovák államfő fia kiadatására vonatkozó kérvényét, és a majd megállapított körülmények alapján dönt a további teendőkről. Az osztrák jogi szervek ugyanakkor tárgyalást folytatnak müncheni partnereikkel arról a lehetőségről, hogy a német bűnügyi szervek Ausztriában hallgatnák ki az államfő fiát. Eddig még semmi konkrétumban nem egyeztek meg, jelentette ki az igazságügyi minisztérium szóvivője. Az osztrák belügyminisztérium sajtószóvivője nem erősítette meg azokat a szlovák forrásokból származó értesüléseket, melyek szerint ifj. Michal Kováč Ausztriában kérne politikai menedékjogot. Szócsaták az Országgyűlésben Éles napirend előtti szócsatákkal kezdődött meg tegnap a magyar parlament plenáris ülése. Felszólalásában Torgyán József az áldemokrácia iskolapéldájának nevezte a diákok képviselői és a kormány megállapodását. A kisgazda pártvezető utalt arra, hogy mind a diákok, mind a kabinet oldaláról elárulták a hallgatókat. Ez a megállapodás ugyanis az egész nemzetre káros hatással lesz, különösen a vidéki fiatalok továbbtanulási lehetőségeit csökkenti. Az FKGP ezért tiltakozik a megegyezés ellen. Torgyán egyben javaslatot tett arra, hogy a magyar kormányt a jövőben szakadékkormánynak nevezzék. Németh Zsolt (Fidesz) emlékeztette a képviselőket, hogy Horn Gyula nem kívánt megjelenni a külügyi bizottság előtt, és beszámolni a Vladimír Mečiarral folytatott négyszemközti megbeszélésről. A miniszterelnök ezzel megszegte az alkotmány előírásait, ugyanis az alaptörvény kimondja: a parlamenti testületek eiőtt mindenkinek kötelessége megelenni, amennyiben erre a bizottságnak igénye van. Horn Gyula eljárása példátlan - tette hozzá az ellenzéki honatya, aki úgy vélekedett: elmúltak azok az idők, amikor Csák Máté módjára fittyet lehetett hányni az alkotmányra. Torgyán leszögezte: az államhatalmi ágak megosztásából következik, hogy az Országgyűlés ellenőrzi a kormányt, és nem fordítva. Amennyiben Horn Gyula megteheti, hogy ne jelenjen meg a bizottság előtt, akkor vége van a többpárti demokráciának. Szent-lványi István szerint a bizottság csak meghívta a miniszterelnököt, így Horn Gyulának nem volt kötelessége megjelennie g testület előtt. Mivel a bizottság csak arról akart érdeklődni, hogy miről volt szó a két kormányfő megbeszélésén, így elég az is, ha a miniszterelnök helyett Kovács László külügyminiszter számol be a történtekről. MTI Lamačka távozott, Vačok még nyomoz (Folytatás az 1. oldalról) Arra a kérdésre, hogy igaz e az információ, miszerint hétfőn elveszik tőle ezt az ügyet, kifejtette: „Eddig még senki semmit nem mondott, ezért még folytatom a nyomozást". Peter Vačok egyúttal kifejtette, hogy a nyomozásban előrehaladás következett be, mert a tömegtájékoztatási eszközöknek is köszönhetően fontos új ismeretekre tett szert. Hiszi, hogy ezek a tanúvallomások előrelendítik az ügy megoldását. Párbeszéd A Diákhálózat képviselői tegnap folytatták tárgyalássorozatukat a hazai magyar politikai pártokkal és mozgalmakkal. Ez alkalommal az Együttélés vezető képviselőit fogadták központi irodájukban. Az ifjúságpolitikai kérdéseken kívül elsősorban a kultúra és az oktatásügy helyzetével foglalkoztak, megtárgyalták együttműködésük konkrét formáit és gyakorlati megvalósításának lehetőségeit Harcok minden fronton (Folytatás az 1. oldalról) Mrkonjic Gradot vette ágyútűz alá, itt is többen meghaltak, sok a sebesült. Zágrábban újabb tárgyalást kezdtek Kelet-Szlavóniáról a horvát kormány és a helyi szerbek képviselői. A megbeszélések középpontjában most már a határidő kérdése áll: a horvátok másfél évre akarják csökkenteni az átmeneti időszakot, a szerbek öt évet kértek a korábbi konzultációkon. A múlt héten Erdődön elvi megállapodást kötöttek a kelet-szlavóniai rendezésről: a rendezés a nemzetközileg elismert horvát határok alapján történik, de csak átmeneti időszak után. A részletkérdésekről valószínűleg még hosszas tárgyalásokat folytatnak majd, bár horvát részről ragaszkodnak ahhoz, hogy a megállapodást november 30-ig, az ENSZ-erők mandátumának lejártáig megkössék. Gojko Susak védelmi miniszter a hétvégén azt mondta, hogy karácsonyra Vukovár, egész Kelet-Szlavónia és Nyugat-Szerémség visszatér a horvát jogrendbe. Nincs pénz a délszláv misszióra? Az ENSZ fennállása óta a legsúlyosabb pénzügyi válsággal néz szembe, s nem tudja fedezni sem a délszláv válságövezetbe irányuló segélyszállítmányok, sem pedig ottani alakulatainak fenntartási költségét közölte tegnap Butrosz Gáli, a világszervezet főtitkára a pénzügyi vezetők előtt mondott beszédében. Gáli - az ENSZ-főtitkárok közül elsőként - felszólalt a Világbank és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) közös fejlesztési bizottsága előtt. Mint mondta, a világszervezet félévszázados történetének legsúlyosabb pénzügyi válságával néz szembe: mintegy hetven ország 3,24 milliárd dolláros tartozást halmozott fel, miközben a délszláv válságövezetben folyó ENSZ-akciók napi ötmillióba kerülnek. Ratifikálták a macedóngörög egyezményt A macedón parlament tegnap ratifikálta a görög-macedón viszony normalizálásáról szeptember 13-án New Yorkban aláírt egyezményt. Az amerikai közvetítéssel kidolgozott egyezmény hivatalos elfogadása után nyilatkozó macedón miniszterelnök kijelentette: a szerződés elfogadásával Athén elismerte Macedónia szuverenitását és területi integritását. „Mi valóban a kétoldalú kapcsolatok rendezését kívánjuk, s készen állunk arra, hogy mindent megtegyünk a történelmi lehetőség kihasználására" mondta. • • • A boszniai kormány illetékese tegnap este bejelentette: nem léphet életbe az éjféltől tervezett, s egész Bosznia területére kiterjedő tűzszüneti _ egyezmény, mivel egyetlen feltétel sem teljesült. Egyben üdvözölte a boszniai szerbek elleni tegnapi NATO-légicsapást. Ivan Hudec és Boros Jenő találkozója Ivan Hudec szlovák kulturális miniszter tegnap Pozsonyban találkozott Soros Jenővel, a Magyar Köztársaság szlovákiai nagykövetével. A magyar diplomata a miniszternek bemutatta Kelemen Gertrúdot, a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ igazgatóját. A kulturális központ új igazgatója biztosította Ivan Hudec minisztert afelől, hogy mindent megtesz a magyar és szlovák kulturális és tudományos együttműködés fejlesztéséért, intenzívebbé tételéért. A kulturális miniszter reményét fejezte ki, hogy a kultúrák eddigi közvetett megismerését a közvetlen kulturális csere váltja fel, amely mint mondotta - a kölcsönös megértéshez vezető legjobb út. TA SR Földrengés Mexikóban MTI-hír Mexikó nyugati részét tegnap a Richter-skála szerint 7,5-ös erősségű földrengés rázta meg. Az első jelentések szerint legalább 30 ember életét vesztette, és nyolcvanan megsebesültek. A csaknem egy teljes percig tartó földmozgás epicentruma a nyugati Colima és Jalisco államok tengerparti vidékén volt, de érezhető volt Mexikóvárosban, sőt a fővárostól keletre is. Mexikóvárosban megmozdultak az épületek, sokan pánikban az utcára rohantak, helyenként rövid áramkimaradások voltak, és részben megszakadt a telefonösszeköttetés is. Legutóbb szeptember 14-én rázta meg 7,3 erősségű földrengés a fővárost és az országjelentős részét Akkor 3 ember vesztette életét. Hamisított hasonmás (Folytatás az 1. oldalról) Ján Smolec, a Slovenská Republika főszerkesztője, reagálva az osztrák Reiffeisenbank információjára, leszögezte többek között, hogy ez egy kijelentés, „de bizonyítékra is szükség van". „Megvan a bankszámla fakszimiléje, még konfrontálnunk kell velük" - fűzte hozzá. Kifejtette továbbá, „a fakszimiléről nehezen állítható, hogy hamisítvány-e vagy sem. Nekünk nincs bejárásunk a bankba, hogy erről meggyőződjünk. Ha a bank lehetővé teszi számunkra, hogy erről a helyszínen meggyőződhessünk, odamegyünk a mi fakszimilénkkel. Ebben az esetben ez a következő lehetséges megoldás. Mi nem győződhettünk meg róla, hogy ott van-e ez a bankszámla" jelentette ki. Ján Smolec továbbá kifejtette, „számoltak azzal, hogy az államfő cáfolni fogja a bankszámla létét, sőt azzal is, hogy nem lesz ott pénze. A főszerkesztő szerint a lapjukban közölteket „kérdések keretében" hozta nyilvánosságra. „A mai lapban (a hétfőiben - a szerk megj.) azt írom, hogy készek vagyunk közölni az összes tényt." Öngyilkos rendőr TA SR-hír Harmincegy éves rendőr követett el öngyilkosságot a Liptovský Mikuláš-i járásbeli Hubová községben október 4-én. A Besztercebányai Kerületi Nyomozóhivatal a fiatalember halálát nem tartja politikailag motiváltnak. Az elhunyt, aki búcsúlevelet is hagyott hátra, Pozsonyban dolgozott, de Marián Slobodník rendőr százados, a kerületi nyomozóhivatal osztályvezetője tegnap nem árulta el az újságíróknak, hogy milyen beosztásban. A fiatalember egy 9 milliméteres pisztolyból leadott két lövés következtében vérzett el. Moravčík bírál A Demokratikus Unió képviselői klubja tegnap arra az álláspontra jutott, hogy meg kell határozni, kit terhel a politikai felelősség mindazért, ami ma Szlovákiában történik. A frakcióülésen részt vett Jozef Moravčík pártelnök is, aki két hónapos amerikai útját szakította meg a mai parlamenti ülés miatt. Döntését azzal indokolta, hogy az elkövetkező napokban Szlovákia további fejlődéséről születik döntés. Kifejtette: Mečiar nézete szerint nem tudja garantálni a nemzetközi szerződések megtartását, amivel veszélybe sodorja Szlovákia Európai Unióhoz és NATO-hoz való csatlakozását. Amerikai tapasztalatairól szólva közölte, azok az információk, amelyek Szlovákiával kapcsolatban eljutnak a tengerentúlra, negatívak. Hasonló előjellel beszélnek a szlovák kormány elnökéről is - tette hozzá. TASR DSZM-N Yl LATKOZAT: Felesleges a rendkívüli ülés CTK-hír A parlament mai rendkívüli ülésével kapcsolatban a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tegnapi nyilatkozatában leszögezte, hogy a kereszténydemokraták által javasolt programú parlamenti ülés fölösleges, és az az egyértelmű szándéka, hogy politizálja a bűntetteket. A DSZM szerint a KDM aktivitásai egyértelműen megerősítik, hogy „Michal Kováč személye" az ellenzék utolsó kártyája, s hogy az ellenzék célja a demokratikus választások után létrejött erőviszonyok felborítása. Jozef Moravčíknak, a Demokratikus Unió elnökének azzal a tegnapi kijelentésével kapcsolatban, hogy szerinte nem Vladimír Mečiarnak kellene betöltenie a kormányfői posztot, a DSZM kijelentette: „Ennek az embernek a kijelentései nélkülözik a józan ítélőképességet". Jozef Moravčík a cseh sajtóirodának nyilatkozva tegnap leszögezte: „Felháborító, hogy a miniszterelnök leplezi azoknak a tetteit, akik az állam pénzén követtek el bűncselekményt". Moravčík úgy véli, hogy Vladimír Mečiar kormányfői tisztségből való esetleges távozásának nem kellene veszélyeztetnie a kormánykoalíció mostani összetételét. Frontátvonulás Nincs számottevő fronthatás, mondták a pozsonyi, a budapesti és a bécsi meteorológusok. Vasárnap mégis valamiféle frontátvonulás lehetett a szerkesztőségben... Emiatt hétfői számunk annyi hibával jelent meg, amennyi egy egész hétre is sok. Sőt - sokk. A 2. és a 4. oldal készítésénél az ügyeletes grafikai szerkesztők voltak figyelmetlenek a 7. oldalon a sportszerkesztő. Ugyanis nemcsak a ligetiek, hanem a lévaiak is nyertek idegenben. Pironkodva kérünk elnézést tisztelt olvasóintól, egyúttal megígérjük, hogy ennyi hiba ezután akkor sem fordul e/ő, ha Pozsony fölött valóban frontátvonulás lesz... -U -