Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)
1995-10-07 / 232. szám, szombat
8 j ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. október 7. NAPTÁR Szombat, 1995. október 7. Az év 280. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Amália - Elléka nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.00 - nyugszik 17.19 órakor. A HOLD kel 16.40 - nyugszik 04.29 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 315, Medve: 160, apad: Komárom: 200, változatlan: Párkány: 160, apad. • 1910-ben született TABI László József Attila-díjas író (f 1989). NAPI VICC Sziví, gyere velem szeretkezni. - De uram, ez sok! - Ne izélj, kapsz egy ezrest. - De uram! Ez kevés. IDŐJÁRÁS Többnyire derült idő, felhőátvonulásokkal, főleg az ország nyugati felében növekszik meg helyenként a felhőzet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között. Gyönge, változó irányú szél, 1500 méteres magasságban 14 fokos hőmérséklet. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Jobbára napos idő, felhőátvonulásokkal, sokfelé köd. Az éjszakai hőmérséklet 8 és 12 fok között, a hegyekben 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig 19 és 23 fok között. Orvosmeteorológia: Az ország területén továbbra sem számolunk számottevő fronthatásokkal, az időjárás mérsékelten ingerlő hatása inkább fokozza a teljesítő- és reagálóképességet. A ködös helyeken - különösen az iparvárosok környékén - növekszik a levegő szennyezőanyag-tartalma, aminek következtében romolhat a légúti megbetegedésekben, asztmában szenvedők állapota. Jó ÉTVÁGYAT! Zöldséges rakott burgonya Hozzávalók: 75 dkg burgonya, 50 dkg zöldség (sárgarépa, karalábé, zeller, gomba, zöldpaprika vegyesen), 2 fej vöröshagyma, 3 tojás, 3 dl tejföl, 10 dkg juhtúró, 1 evőkanál ételízesítő por, 2 gerezd fokhagyma, 1 mokkáskanál törött bors, csipetnyi őrölt köménymag, ízlés szerint só. A burgonyát héjában megfőzzük, meghámozzuk és felkarikázzuk. Közben a zöldségféléket is megtisztítjuk, és ugyancsak karikákra vágjuk, forrásban lévő sós vízbe merítjük 3 percre, majd leszűrjük. A vöröshagymát vékonyra szeleteljük. A tejfölt simára keverjük a juhtúróval és a tojásokkal, majd az ételízesítővel, a borssal és a köménymaggal fűszerezzük. Beáztatott cserépedény (vagy egyéb tűzálló tál) alját beterítjük burgonyakarikákkal, és megsózzuk. Erre rakjuk rá a feldarabolt zöldséget, majd a hagymát osztjuk el rajta egyenletesen. 2 evőkanál túrós-tojásos tejföllel meglocsoljuk, majd ismét burgonyát teszünk rá. A rétegezést addig ismételjük, amíg csak tart a hozzávalókból. A tetejére az öntetnek kell kerülnie. Az edényt betakarjuk, és hideg sütőbe téve, a lángot fokozatosan emeljük közepesig. (Ha nem cserépedényben készítjük, előmelegített forró sütőbe tegyük.) 1 óra 20 percen keresztül sütjük, és a tetejét fedetlenül megpirítjuk. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASARNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ # SZTV 1 8,20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.Ó0 Otthon. Ha valaki szeretne. Tévéfilm23.30 Egy nap a nagyvilágban 2340 Gyilkosság kékben. Német bűnügyi film 110 Szerelem első látásra. A sziget. Porturium 10.10 A bajnok 26/6.10.35 A flintstone a 11.45 Fenomenális világ. Amerikai tudományos-ismeretter13.05 Ciprusi nyaralás. Útiftlm 13.20 Lumen 2000. Keresztény magazin 13,50 Amerikai komédiák. Néma groteszkek, fr 1440 Korai nyár. Szlovák film 16.10 Rock show 16.50 A. C. Clark titokzatos világa. Angol dokumentumfilm-sorozat 17,15 Tanrozat 13/5 18.05 magazin 18.45 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19X10 Esti mese 1310 Bibliai torténetek. Góliát 19.16 •i műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Nagyszünet Jótékonysági koncert a nemgSZTV2 9,00 Spotlight English. Angolnyelv-tanfolyan (3031)9.30 Look Ahead. Angolnyelv-tanfolyam (5S.) 9.55 Was? Németnyelvtanfolyam (47-48.) 10,25 Spanyolnyelv-tanfolyam (5-6.) 13,40 Móric mackóm. 14.05 Amerika nyomában. Spanyol animációs sorozat 26/1114.30 Hírmagazin 15.00 Stopperóra. Az elmúlt ötven év legfonto sabb és legérdekesebb eseményeiről 15.25 Városok és arcok. Rajec 15.55 Myjava '93. Folklórfesztivál 16.30 Forráspont. A Deutsche We/íeifjúságl magazinja 18.00 Egy hét az NHL-ben. Jégkalmából 21.25 A halhatatlanságjegye. Otesz film 2/1 23.10 Gólok - pontok ti mese 18.40 Teli Vilmos. Francia kalandflimsorozat 72/36-37 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 A nagykövet asszony férje. Francia filmsorozat 13/7 2100 Diákmagazin 21.20 Halló, film! 2150 Történelmi 22.00 másodpercek tumsorozat 22.55 Híradó 10.30 Havas folyó. Ausztrál sorozat (32/5) 11.15 Infoblok 16.30 Világi család. Japán természeWImsorozat 17.00 Harmincé zer mérföld a tenger alatt Animációs mese gyerekeknek 18.00 feenAge 19.00 Mese 19.10 A hét sporteseményei 19.30 Exit Spanyol szórakoztató sorozat 20.00 Híradó 20.20 Az egyetem réme. Amerikai film 21.00 Hírek 2105 Az egyetem réme (Folyt.) 22.05 Képújság 22.20 Öten voltunk. Békesség a jóakaratú embe reknek. Cseh filmsorozat 0.05 Galant. Erotikus sorozat 0.15 A legveszélyesebb nő. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ®0RF1 6.30 Confetti-tévé 12.15 Hariy és Handersonék 12.35 Kaliforniai segély hívó 13.20 Katts és a kutyája 13.45 évek 14.10 (ism.) 14.35 Parker Lewis 15.00 Baywatch 15.40 Superman 16.30 Melrose Place 17.10 Beverly Hills, 90210 (Ism.) 18.00 19.00 Mr. 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Fogadok. hogy... Vetélkedő 22.05 Sport 23.05 Humor 0.05 Jerry Cotton Lövések a hegedűtokból. Német krimi ©ORF2 9.05 Zenda kalandfilm 10.40 Start két keréken. Amerikai film 12.30 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13,10 A postamester. Osztrák film 14.35 0. Jo sef. Osztrák vigáték 16.15 Alpok-Duna-Adria 16.45 Gazdit keresünk 17.05 Mi újság vidéken? 17.53 A világ vallásai 18.00 Szerencsekerék 18.25 Jogi esetek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Frank Cannon visszatérése. Amerikai krimi 23.30 Erő a vezetéshez. Amerikai akciófilm 1,00 Sport (ism.) 12.05 Bel-Air hercege 12.30 Telt ház 13.00 Lépésről lépésre 13.25 Ki a főnök? 13.55 A mocsárlakó 14.50 Ember és gép. Amerikai akció film-sorozat 15.45 Az A csapat 16.45 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Álomesküvő 22.00 Hogyan, kérem?l 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Hegylakó 135 A kígyó és a szivárvány. Amerikai horrorfilm (ism.) 19.30 Szerencseke11.55 Az Brit kalandfilm 13.55 Cat- verseny 22.00 Csorna walk 14.50 Cagney és La- gold be a fogkefédet! cey 15.45 Az Enterprise 23.25 Madárka szolgálatűrhajó 16.45 Baywatch ban. Német erotikus film 17.46 Híradó 18,00 Fut- 0.50 MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Evangélikus ifjúsági műsor (ism.) 8.10 Gyermekfilmek 9.10 Kapcsolj bel 1100 Iskolák a láthatáron. IV/1 11.30 Agyunk titkai, W1/4: Kínzó gondolatok fogságában 12.02 Szombat déli arckép 12.25 Bartók: 44 duó két hegedűre. Francia film 13.15 Tizennégy vértanú. Tévéfilm 14.50 Én és a gengszter. Angol film 16.40 X-idő. A lyoni omnibusz 17.25 Nyitott száj. Juszt László műsora 18.15 Márkás históriák 18.30 Szerencsekerák 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.10 Öt perc próza 20.25 Százéves a mozi. Megint tanú. Magyar-német-olasz film 22.30 Volt egyszer egy János-koncert 23.: bókja. Amerikai film ® TV 2 7.30 8.00-10.30 Nemzetiségi magazinok 10.30 ÖEurópa. Sárköz 10.50 Família Kft. 1120 A Magyar Televízió nótaklubja 1150 Lepketánc. Angol ismeretterjesztő film 12.40 Natura magazin 13.10 Olimpiai arcképcsarnok. Polyák Imre birkózás 13.35 Gyerekeknek. A vasajtó titka. Orosz film 14.45 A csodálatos Föld. Izland, a 15.15 Torna-vb 16.00 Autó 216,30 Gyerekeknek 17.00 FTC-Spectrum-Roter Volgograd női kézilabda BEKmérkőzés 18.30 Napjaink. Balkáni krétakör 19.05 Família Kft. 19.45 Könyvvilág 20.05 Telebingó 21.00 Wagner: A bolygó hollandi. Operafilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Hubertus (ism.) 8.25 Harmónia 8.55 Nyelvőrző 9.25 Starting Business English 9.50 Kimba.afehér oroszlán. Japán animációs sorozat 10.15 Amatőr természetbúvár. Angol ismeretterjesztő filmsorozat, Xlll/ll 10.40 Karlsson a tetőről. Svéd film, IV/1 11.05 Közép-európai Magazin 12.05 Ritmus '95 (ism.) 12.50 Megkövesült ősvilág. Ipolytarnóc 13.05 A Nap fia és a Hold lánya. Svéd filmdráma, N/3 14.00 Lapozó 14.15 Férfihűség. Magyar film 15.50 Cimbora - Tallózó 16.40 Váratlan utazás. Kanadai Ifjúsági film II. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Lady Hamilton. Angol film 20.20 Művészcsarnok. Látogatás Takács Paulánál 21.00 Híradó 21.15 Edda. Koncert tűzközelben 22.15 A nagy umbulda. Amerikai film 23.55 Vers 12.00 lyok 12.30 sok-motorosok magazinja 13.00 Klnobox '95 13.35 Rajzfilm 14.50 Filmmúzeum, Ketten a túlvilágról. Cseh zenés vigáték 16.20 Fúvószenebarátok klubja 17.00 zin 17.25 Kék határ. Amerikai természetfilmsorozat, 13/12 17.60 Esti mese 18.00 Hírek tuk egymást 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthíradó 20.00 Ez a show-bíznlsz. Helena Vondráčková és Jiri Kom műsora 21.35 Hírek 21.40 Csupasz pisztoly. Amerikai tilmvigáték 23.10 Fehér háború. Spanyol filmsorozat, 12/10 0.05 Kinobox '95 8.00 Walt Disney bűvös világa 9.00 Brisco Country jr. és kalandjai. Amerikai sorozat (10.) 9.45 A fekete csikó esetei. Amerikai sorozat (9.) 10.10 Star Trek. Amerikai sci-fi-sorozat (9.) 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (24.) 11.50 Gumipofák 12.00 Hívják az igazgatót 12.25 Sporthíradó, avagy a Cseh testőr. Neves személyiségek versenye 13.15 Walt Disney művészete 15.00 A Boyard erőd. Vetélkedő 16.00 Virágszál. Amerikai sorozat (22.) 16.25 Tim mester. Amerikai sorozat (87.) 16.55 Csehország Belorusszia. Eb-selejtező mérkőzés 18.55 Az új Lassie (42.) 19.30 Híradó 20.00 Az Addams család. Amerikai komédia 21.40 Híradó 21.45 A szürke eminenciás. Ausztrál film 23.30 Emanuelle. Francia erotikus sorozat (6.) 6.50 Rajzfilmsorozatok 11.40 Parker Lewis, az iskola réme 12.15 A paradicsom lakói 13.15 A négyöklű trió 14.15 Ursus. O/asz-spanyo/ kalandfilm 16.00 Brisco Country kalandjai 16.55 Titkos küldetés 18.00 Cousteau. emlősök 19.00 Kung-fu 20.15 Örúlt Max II! - Az igazság csarnokán innen éstúl.4usztrá/afcc/ófiim 22.20 A zöldfülű. Amerikai akciófilm 0.30 Végzetes küldetés. Amerikal-Fülöp-szigeleki akciófilm 155 Foly Tengeri játék (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Úszó erőd 2. (am.) 15,17.15 • Desperado (am.) 19.30 • Ketten a pácban (am.) 22 • SLOVAN: A mutáns (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Leon, a profi (fr.) 15.30, 18, 20.30* MLADOSŤ: Don Juan de Marco (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 17,18.30 • Színek háborúja (cseh) 17,19 • Artúr, Merlin és a többiek (cseh) 17.30 • Élet-halál játék (am.) 20.30 • Az út (ol.) 19 • Rómeó, Júlia és a sötétség (cseh) 19.15 • TATRA: Fórum '95 • ISTROPOLIS: Az első lovag (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Úszó erőd 2.(am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Az első lovag (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A mutáns (am.) 15.30, 19 • ÚSMEV: Indián nyár (cseh) 16 • Szenvedélyek viharában (am.) 18, 20.30 • CAPITOL: A dzsungel könyve 2 (am.i 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Elemi iskola (cs eh) 16.15,18.15,20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (10.30) • KIS SZÍNPAD: Karate Billy visszatér (19) • UJ SZÍNPAD: József és a bűvös_ kabát (19) A SZŐTTES néptáncegyüttes fel: Alistálon 19.00 órakor mm POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre - publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 12.50 Szép szó 13.30 Szimfonikus zene 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tallózó 15.00 Zenei körséta 15.30 Tanácsadás vállalkozóknak 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sport SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV 1 8.30 Egy nap a nagyvilágban 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Aranykapu 10.40 Az emberek és a világ, A BBC útifilmsorozata U.3S Chopin: Fmoll koncert. A Lengyel Nemzeti Filharmónia előadásában 12.10 A. Bednár- š. Uher; Hollószín lovaim. Tévéfilmsorozat 4/313.15 A Športka nyerőszámai 13.30 9elpolitikai vi14.40 Csak önöknek. Jubilánsok műsora 15.10 Százéves a film. Asszony szerelem nélkül, Mexikói film 16.35 A bajnok. Francia animációs sorozat 26/7 17.00 A Flintstone csaszerű gyerek. Amerikai film 18.30 Százéves a mozi. Hollywoodi kaszkadőrök. Dokumentumfilm 19.00 Esti mese 19.10 Vasárnapi vers 19.30 Híradó 19.55 20.10 Ráadás. Ivan Krajíček zenés műsora 2105 Megtört szívek. Francia tévéfilmsorozat 16/3 21.55 Gólok-pontok-másodpercek 22.10 Egy nap a nagyvilágban 22.20 Film klub. A homokos ember. Német film £ T. A. Hoffmann regénye nyomán aSZTV2 14.10 Tóbiás, a bűvész. Ifjúsági tévéjáték 2/2 14.55 Extra sportműsor 15.25 Hobbimagazin 16.05 Százéves a mozi, Ota kar Krivánek - Be szélgetés. Szlovák dokumentumfilm 16.25 A világ képekben 16.55 Szlovákia-Grúzia EB-selejtezo kosárlabdamérkőzés 18.30 Esti mese 18.40 Örömhír 19.20 Mesterművek 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Labdarúgó-magazin 21.00 Pop archívum. Pavol HammeI 21.40 Helenával a Vondrácková 22.30 Híradó 8.00 TAO-TAO Japán rajzfilmsorozat, 26/5 8.25 Gyermekműsor 9.30 Egy hét az úzleti világban 10.00 Turisztikai magazin 10.30 Az egyetem réme. Amerikai film (ism.) 12.55 Mit vett el a hét 13.10 Nyitott kártyák 14.10 Szlovákia hangjegyekben 15.35 Film és idő. Az urak szórakoznak. Szlovák film 17.00 A vasárnap sportja 17.30 TeenAge. Slágerlista 18.50 Mese 19.00 Egy hét az üzleti világban 19.30 Apropó VTV 20.00 Híradó 20.20 A kertész. Amerikai film 21.00 Hírek 2105 A kertész (Folyt.) 22.15 Képújság 22.35 „... nemcsak politikáról. Ján Izák talkshow-ja 23.25 A nagy játszma. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORF1 6.25 Confetti-tévé 12.00 Fiataloknak 12.50 Távol Afrikától. Amerikai film (Ism.) 15.20 Sport 16.40 ©ORF2 v 9.30 Mise 10,15 Az ünnep net II. Német-amerikai film 18.05 Telt ház 18.30 Kicsi szívem 19.00 Egí erős család 19.30 Híradó 19.54 Sport 20.15 Dr. Márkus Merthin nőgyógyász 2110 Egy igazi béesi nem megy tönkre 2155 Térjünk a tárgyra! (ism.) 23.15 Víziók 23.20 le 12.00 12.30 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.40 A természet története. IsFrancia-olasz film 1.35 Erő a ciófilm (ism.) 3.05 Hammet. Amerikai film (ism.) Ha nálam vagy. Német film 17.05 Idősek kiubja 17.55 Hársfa utca 18,30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 James Bond - Férfi azaranypisztollyal.Amerikai akciófilm 22.20 Híradó 22.35 Columbo. Amerikai krimi 0.05 Harnmet. Amerikai krimi 1.50 7.45 Rajzfilmsorozatok 9.05 V. R. Troopers. Amerikai akciófilm-sorozat 9.30 Disney és csapata 11.05 Eerie, Indiana. Amerikai vígátéksorozat 11.45 A mocsárlakó 12.30 Ki a főnök? 13.00 A gyereklány 13.30 Disney riport 13.40 Nyári varázs. Amerikai vigáték 15.50 Piedone Egyiptomban. Olasz akciófilm-vígjáték 17.45 Fiatal sasok 18.45 Híradó 19.10 Hegylakó 20.15 Az ágy szélén. Német vigáték 21.50 Der Spiegel 22.3E Prime Time 22.55 Éden 23.25 Playboy. Erotikus magazin 0.00 4, csatorna 0.35 Kórházi talkshow (Ism.) 8,50 Megszállott asszony. Amerikai filmnok. Amerikai western 13.10 A havasia»opár-király. Német népies film 14.40 Nem kis ügy.Amefilm 16.30 Dél 18.15 Szerencsekerék 19.00 Hírek 19.10 Gyilkos bálnák. Német dokumentumfilm 20.15 Az alibi. Német film 22.10 Talkshow a to ronyban 23.30 24 óra 0.00 Nézőpont 0.05 Justine. Amerikai kalandfilm 2.05 Észak és Dél (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV1 7.20 Fehér agyar. Kanadai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.55 PC-abc 8.30 Leporelló. Szórakoztató magazin 11.00 Hazanéző. Palkonya 11.45 Napjaink 12.05 Idegenek idegenben. Angol dokumentumfilmsorozat, W/5 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 15.00 Deita 15.25 műsor 15.35 Örömhír. A református egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Mesélő cégtáblák, A Portói Királyi Bortársaság 17.35 Rajnán innen, Dunán túl. Berlin 18.25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.05 Százéves a mozi. A hét mesterlövész. Amerikai film 22.15 Az radalom és szabadságharc emlékhelyei @ TV 2 7.35 Hol-mi? 8.00 Julisuli 8.35 Gyerekeknek 10.05 A magyar irodalom képes története 10.30 Elveszett paradicsomtól a visszanyert paradicsomig: Szakcsi Lakatos Béla vallomásai 11.00 FTC-Whirpool-Medvescak Zagreb Jégkorong BEKmérkőzés 13.15 Tévémagiszter 14.00 Csellengők 14.40 Gyerekeknek 15.10 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat 16.00 Leg... legleg... 16.30 Nevetni kell, ennyi az egész... Szórakoztató összeállítás 17.20 Tomász-vb 18.00 Álljunk meg egy szóral Nyelvművelő műsor 18.15 Baywatch 19.05 Esti mese 19.25 100 éves a Pécsi Nemzeti Színház 21.30 Telesport 22.25 Klip-mix 22.35 Ezredvégi beszélgetések. Vidovszky László zeneszerző DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 „A szeretet mindent legyőz és határtalan". Dokumentumfilm 8.50 Lolka és Bolka olimpiája. Lengyel animációs film 9.00 Eli feladata. Kanadai ifjúsági film 10.00 Sportképek 12.05 Kapcsok. Ismeretterjesztő magazin 13.00 Popeye 13.05 Vili, a veréb. Magyar rajzfilm 14.20 Expedíció 15.10 Sólyomszem. Amerikai ifjúsági filmso rozat, XXII/11 15.55 Tudományos show. Francia-kanadai ismeretterjesztő sorozat 16.20 Postabontás 16.35 Emlékképek- régi híradók 16.50 Mozgó kép 17.20 Jelképtár 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Verdi. Olasz tévéfilmsorozat, IX/5 20.10 Európa természeti csodái. Francia ismeretterjesztő sorozat 1.21.00 A tengeralattjáró. Német film 23.25 Dzsesszenia. Goda János műsora 23.45 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi-kerti 13.35 Az 13.55 Nagy lóverseny 16.10 Csirkefogók, /ingó/ filmsorozat, 12/12 17.05 Francia esetek 17.15 Olyan, amilyen. Nők magazinja 17.35 Egészségére, doktor úr! (5.) 17.45 Ünnepi szó 17,50 Esti mese 18.00 Hírek 18.05 a képernyővel 18.20 Simpsonék 18.45 Alf. Amerikai családregény 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Videóstop 20.45 A béke harcterei. Amerikai sorozat. 24/3 21,35 A cseh nemzet nagyjai- Václav Chalup ka 2150 Hírek 22.00 Cheyenne klub. Amerikai filmvígáték 23.40 Vitaműsor 0.40 „21" 7.30 Zorro kalandjai (9.) 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.45 Csak úgy fütyörészni egyet. Csehszlovák ifjúság film 10.00 NOVA-slágerlIsta 11.05 STOP a drogoknak 12.10 Dallas. Amerikai sorozat (105.) 13.00 7, azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum: Férfiak lesen. Csehszlovák komédia, ff 15.40 Híres filmek: A navaronoi ágyúk. Amerikai film 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (59.; 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó 20.00 Szökőkút Zuzanának II. Sz/ovák-cseh film 21.55 Híradó 22.00 A kínai lány. Amerikai film 23.30 Kísértethistóriák 23.50 Emóciók. Erotikus sorozat (37-38.) 7,55 Rajzfilmsorozatok 11.35 Utazás a tenger fenekére (ism.) 12.35 Kerek világ. Német dokumentumfilm-sorozat 13.35 Adj egy búcsúcsókot! Amerikai vigáték 15,30 A nagylányok nem sírnak. Amerikai vigáték 17,25 Di18.25 Babylon 519.20 Hipnó. Show 20.15 Bűntény a támaszponton. Amerikai krimi 22.00 A Palm Beach-i duó 23.00 A kalapács. Amerikai akciófilm 0.40 Kettő kettővel szemben 1.25 Porky lokálja I): Másnap. Amerikai vigáték 3.05 Kerek világ (ism.) POZSONY- HVIEZDA: Úszó erőd 2. (am.) 15.30,18, 20.30 •SLOVAN: A mutáns (am.) 15,17.30, 20 • OBZOR: Leon, a profi (fr.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Don Juan de Marco (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 17, 18.30 • Színháború (cseh) 17,19 • Arthur, Merlin és a többiek (cseh) 17.30 • Élet-haláljáték (am.) 20.30 • Száll a kakukk fészkére (am.) 19 • Rómeó, Júlia és a sötétség (cseh) 19.15 • TATRA: Szabadulás a Shawshank börtönből (am.) 18, 20.45 • ISTROPOLIS: Az első lovag (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Úszó erőd 2. (am.) v 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Az első lovag (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A mutáns (am.) 15.30, 19 • ÚSMEV: Indián nyár (cseh) 16 • Szenvedélyek viharában (am.) 18, 20.30 • CAPITOL: A dzsungel könyve 2 (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Elemi iskola (cseh) 16.15,18.15,20.15 • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bolha a fülben Í£L •1 •epas POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság, egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kamaszrádió 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Fáklya 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 RANDEVÚ, Ifjúság műsor 14.00 Hírek 14.05 Zene 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sport