Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)
1995-10-04 / 229. szám, szerda
1995. október 11. VÉLEMÉNY Ú J SZ Ó 11 I AZ I. LABDARÜGÓLIGA NYOLCADIK FORDULOJA UTAN A Trnava mint az Ajax Amszterdam Persze csak jó adag túlzással. De a nagyszombatiak Inter elleni játékát látva az volt a benyomásunk, szinte ugyanúgy gladiátorként küzdöttek, minta BEK-győztes Budapesten. Játékosai gyorsak, erőszakosak és lendületesek voltak, jól bántak a lasztival, ráadásul „kicsiben" is remekül kombináltak, finom trükkökkel játszották meg támadások során a labdákat. Mivel Kaőenga bíró engedte az agresszív, kemény, test test élők ugyanis mindig így futballoznak. Sok futásra, begyakorolt támadási figurákra, egyéni megoldásokra építik játékukat, szem előtt tartva a játékosságot, amely nélkül sosem váltották volna ki a nézők és a szakemberek csodálatát. Modern, letámadásos, offenzív labdarúgást ígért a tréner a bajnokság kezdete előtt. Eddig így igaz. Pecze Károly kreatív edző, tudja mit kell játszatni a csapatával, hogy az egyszerre legyen mast Besztercebányán, attól a csapattól, amelyet évről évre szétszednek a gazdagabb klubok, köztük a kassai is. Erre fel a keletiek trénere, Dušan Radolský megmagyarázza a bizoA forduló válogatottja SCHMUCKER (B. Bystrica) DZÚRIK URBAN PRÚČNY KARHAN (Humenné) (Lokomotíva) (Lokomotíva) (Trnava) SÚKENNÍK DAŇKO HÖGER BOCHNOVIČ (Humenne) (Humenné) (Prešov) (B. Bystrica) BABNIČ UJLAKY (B. Bystrica) (Trnava) leni játékot, a gyengébb gyorsasági erőnléttel rendelkező pozsonyiak helyenként a statiszta szerepére kárhoztattak. Imponáló volt a vendégek önbizalma. De miből eredt ez? Elsősorban a játéktudásból, a csapat jól megkomponált koncepciójából. Pecze Károly edző azt mondta a meccs után, hogy ritkaság számba ment a mérkőzés szlovákiai viszonylatban, de nem nagyszombatiban. látványos és eredményes is. A néhai Anton Malatinský edző hat évig építette a hetvenes esztendők nagy Trnaváját. Pecze Károly még csak második éve irányítja az együttest. De már valami elkezdődött... Kassán is próbálkoztak, ám az I. FC nem és nem tud semmi érdemlegeset produkálni. A vicclapok oldalára kívánkozó milliomos gárda szombaton majdnem kapott egy sima hárA 8. forduló mérlege, hazaiak-vendégek: 4-1-1-13:4 (összesen: 27-10-10-95:43). Nézők: 24 000 (összesen 193 000). Sárga lap: 26 (összesen 226). Piros lap: 0 (összesen 16). Tizenegyesek: 0 (összesen 12). A góllista - 6 gólos: Semeník (FC Košice), Ujlaky (Trnava), 5 gólos: Šimon (Trnava), Popovec (Lokomotíva). Ma játsszák a 9. forduló négy mérkőzését -14.30: DAC-Bardejov (Ihring), Nitra-Prešov (Jakubec), 16.00: FC Košice-Humenné (Mušák), 16.30: Prievidza-Lokomotíva (Hriňák). Péntekre maradt a két rangadó, 16.30: Slovan-lnter (Micheľ), Trnava-B. Bystrica (Ligocký). A DAC védelme sokszor zavarba jött a Lokomotíva elleni I.-ligás labdarúgó-mérkőzésen. Felvételünkön Ungvölgyi (jobbról, sötét szerelésben) keverget a vendégek kapuja előtt. (Fotó: Berenhaut Róbert) nyítványt: nekik is voltak helyzeteik. A játékról egy szót sem szólt. Pedig hát arról is kellene már végre beszélni, hiszen csak úgy hemzsegnek csapatában az egész országból összevásárolt labdarúgók. A tréner azonban nem és nem tud belőlük ütőképes gárdát kialakítani, annak ellenére sem, hogy a tavalyi bajnokság hajrájától a kassai klub alkalmazottja, és megváltóként került az Európába igyekvő, de itthon is nagyokat bukfencező csapat élére. Radolský elmélete szép, udvarias nyilatkozatai a tévében és az újságok hasábjain szinte mindenkit elbűvölnek, de a gyakorlatban semmit sem tud ebből megvalósítani. Ezért beszélnek most Kassán egyre hangosabban egy olyan szakemberről, aki elsősorban a pályán képes „beszéltetni" a csapatot. A keletiek szerint erre a legalkalmasabb személy a kemény kezű Dušan Galis lenne. A futball fanatikus megszállottja. A másik együttes, amely csalódást okozott szombaton, a Slovan. Egy bajnoknak nem szabadna annyira passzív, csak a 0:0 tartására koncentrálnia, mint tette azt az eperjesiek otthonában. Ezúttal is bebizonyosodott, a jó gyorsasági erőnléttel, edzettséggel rendelkező pozsonyiak játékosságban valahol a szuterénben leiedzenek, kevés az igazán kreatív ember a csapatban (annál több a válogatott), s ennek a csatárjáték látja a kárát. Többnyire csak hárításra alkalmas futballistái vannak, olyanok, akik képesek minden áron, minden eszközzel megakadályozni az ellenfelet a gólszerzésben. Rendszerint ez sikerül, de amint Kaiserslauternben láthattuk, nem mindig. Ez az ellenféltől függ. Sokszor elmondtuk, egy csapat nagyságát sosem a védelme, a kapusa határozza meg, hanem a csatárjátéka. Mivel a Slovan az utóbbival nemigen dicsekedhet, belátható időn belül nem is lehet nagycsapat. (T. V.) Labdarúgó NB I A magyar labdarúgó NB I 9. fordulójának zárómérkőzése után (Csepel-Ferencváros 1:2) a következő sorrend alakult ki a táblázaton: 1. BVSC 9 7 1 1 17:6 22 2. FTC 8 6 0 2 15:7 18 3. Csepel 9 5 3 1 17:10 18 4. Újpest 8 5 1 2 16:8 16 5. DVSC 9 4 3 2 9:10 15 6. MTK 8 4 1 3 15:8 14 7. Vasas 9 4 2 3 13:12 14 8. Vác 9 4 1 4 19:16 13 9. Kispest 8 3 3 2 9:7 12 10. Stadler FC 9 2 5 2 12:11 11 11. Győr 9 2 4 3 13:13 10 12. Zalaegerszeg 9 2 2 5 11:17 8 13. Parmalat 9 2 1 6 9:20 7 14. Haladás 9 1 2 6 8:22 5 15. Pécs 9 2 1 6 9:14 4 16. Békéscsaba 9 1 1 7 10:20 4 (sr) Dragúň leköszönt! Saját kérésére, majd ezt követően közős megegyezés alapján Anton Dragún tegnap befejezte edzői tevékenységét a Slovan Bratislava I. ligás labdarúgócsapatánál. Az együttest ideiglenesen Karol Jokl és Jän Švehlík vezeti. A vezető edző személyéről a következő napokban döntenek. (TA SR) Teljes nagymagyari siker Az őszi idényben először fordult elő, hogy a Varia Zlaté Klasy tekeszakosztályának mindhárom csapata győzzön a hétvégi fordulóban. Az élvonalban játszó nagymagyari nők első bajnoki pontjaikat könyvelhették el, miután hazai pályán az utolsó pillanatig kiegyenlített küzdelemben két vállra fektették a fővárosi gárdát. Varia-Burda Bratislava 12:10 (2288:2261), a legjobb nagymagyariak: Varga M. (395), Vlahy É. (391) és Csicsay (389 fa). A 2. ligásférfiak már az elején lehengerelték az ugyancsak fővárosi ellenfelüket, s eddig sikeresen vettek minden akadályt. Varia-Pozemné stavby Bratislava 18:4 (5092:4854), a legjobb hazaiak: Keszőcze (924), Zsigmond (909), Maries (842 fa). A Varia férfi B együttese szintén eredményes volt: Varia B-Sládkovičovo 2412:2305. A következő fordulóban a nők Sučanyba utaznak, a férfi A-csapat pedig a pozsonyi Inter otthonába látogat. (só) • SPORTHÍRADÓ • Hazautazott Jugoszláviába Petar Jovics, az I. ligás Prievidza labdarúgócsapatának edzője. A privigyeiek adminisztratív okok miatt nem igazolhatták le a vendégtrénert. • Beadványt nyújtottak be a hollandok az UEFA-nak, melyben kérik, hogy hatékonyan lépjen fel a szurkolók rasszista megnyilvánulásaival szemben. Erre közvetlen okot a budapesti labdarúgó Bajnokok Ligájamérkőzés adott, melyen a Fradidrukkerek durván sértegették az Ajax fekete bőrű játékosait. • Óriási bravúrt hajtott végre az Inter Bratislava a férfi kosárlabda Klubcsapatok Európa Kupájában. Isztambulban 64:63-ra legyőzte a Galatasarayt (otthon döntetlenezett vele), és bejutott a sorozat 3. fordulójába. • Folytatódott a kispályás teremfutball-bajnokság. Az MFC Komárno Losoncon nyert 13-3ra, a K-FTC Komárno otthonában 5:5-re játszott a Nitrával. Kikapott a Slovan Elszenvedte első vereségét a jégkorong Extraliga tegnapi, 7. fordulójában a listavezető Slovan Bratislava, s így már nincs veretlen csapata mezőnyben. Eredmények: L. Mikuláš-Slovan 4:1 (2:0, 0:0, 2:1), B. Bystrica-Košice 3:9 (1:4, 0:3, 2:2), Martin-Dubnica 3:0 (2:0,1:0, 0:0), Prešov-Nitra 1:7 (0:4, 0:1, 1:2), Trenčín-Poprad 3:3 (1:0, 1:3, 1:0). Az élmezőny: Slovan 11, Trenčín 10, Dubnica 9 ponttal. (sr) I Itt íl Női I. kézilabdaliga 1. Partizánske 3 3 0 0 84:50 6 2. Šaľa 3 3 0 0 64:56 6 3. B. Bystrica 3 2 1 0 73:64 5 4. BCT 3 2 0 1 57:50 4 5. Michalovce 3 1 1 1 59:54 3 6. Zlatná 3 111 61:64 3 7. Nitra 3 1 0 2 76:64 2 8. Inter 3 0 2 1 61:67 2 9. Štart 3 1 0 2 52:58 2 10. Prešov 3 1 0 2 45:67 2 11. Topoľníky 3 0 1 2 61:85 1 12. Košice 3 0 0 3 50:64 0 Ma játsszák a 4. forduló mérkőzéseit: Košice-lnter, Nitra -Michalovce, Zlatná-Šaľa (18.00), Partizánske-B. Bystrica, BCT-Topoľníky (18.00), Štart-Prešov. II. kézilabdaliga 4. forduló, férfiak: Štart N. Zámky-Martin _ 30:20 (11:8), Mokryš 8, ill. Šranc 7; Sečovce -Trebišov 20:18; K. N. Mesto-Stupava 23:26; Nitra-Prešov B 16:16; Michalovce-Malacky 24:17. 1. N. Zámky 4 3 0 1 113:84 6 2. Sečovce 4 3 0 1 88:74 6 3. Stupava 4 3 0 1 92:89 6 4. Martin 4 3 0 1 83:84 6 5. Nitra 4 2 1 1 74:63 5 6. Prešov B 4 2 1 1 97:89 5 7. Michalovce 4 2 0 2 88:84 4 8. Trebišov 4 2 0 2 83:83 4 9. Košice B 3 1 0 2 60:61 2 10. Malacky 4 1 0 3 71:92 2 U. ŠKP jun. 3 0 0 3 65:84 0 12. K. N. Mesto 4 0 0 4 78:105 0 Nők: Vinohrady-Tesla N. Zámky 28:11; Štúrovo-Čadca 17:18 (12:10); Czibor 6, ill. Vojtúšová 6; Šurany-Bánovce 13:13; Nesvady-Vrútky 23:17 (12:8), Haris 8, ill. Zaťková 6. 1. Čadca 4 4 0 0 90:59 8 2. Šurany 4 2 2 0 71:59 6 3. Bánovce 3 2 10 56:46 5 4. Nesvady 4 2 0 2 84:79 4 5. Senica 3 2 0 1 58:57 4 6. Vrútky 4 2 0 2 81:84 4 7. Vinohrady 2 1 0 1 42:30 2 8. Trenčín 3 1 0 2 58:59 2 9. Žilina 3 1 0 2 59:62 2 10. Štúrovo 4 1 0 3 79:91 2 11. Púchov 2 0 11 38:40 1 12. Tesla N. Zámky 4 0 0 4 60:110 0 Női I. kosárlabdaliga 1. VSS lokomotíva 2 2 0 159:93 4 2. Slovan 2 2 0 182:116 4 3. Ružomberok 2 2 0 151:114 4 4. Sporiteľňa 2 2 0 124:118 4 5. Cassovia 2 1 1 137:126 3 6. Myjava 2 1 1 129:119 3 7. B. Bystrica 2 1 1 126:136 3 8. levice 2 1 1 132:150 3 9. Šamorín 2 0 2 115:125 2 10. Poprad 2 0 2 114:115 2 11. Prievidza 2 0 2 112:175 2 12. lok. Slávia UK 2 0 2 84:168 2 • Húszmillió font nyereséget mondhat magáénak a Manchester United angol labdarúgóklub. Bevételeit több forrásból szerezte, többek között 5 millióért eladta az ukrán Kancselszkiszt, Inceért 7 milliót kapott az Inter Milánótól. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("210-4456) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: " 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Harmadszor nyert Belelendült Garri Kaszparov a PCA sakkvilágbajnoki döntőben. Az orosz címvédő sötét bábúkkal újabb győzelmet (ez volt a harmadik) aratott az indiai Anand fölött, és ezzel már 7,5:5,5-re vezet. Anand a hétfői játszmában a 25. lépés után feladta. (TA SR) Klubcsapatok világbajnoksága A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) 1998-tól a klubcsapatok világbajnokságának bevezetését tervezi. A hírt Josef Blatter, a FIFA főtitkára közölte. Elmondta, hogy két változat lehetséges: az egyik szerint a mérkőzéssorozatot a bajnokságokhoz hasonlóan, hosszúlejáratú pontvadászatként játszanák, a másik elképzelés szerint kéthetes tornán 16 együttes találkozna. „E mini-világbajnokságot olyan földrészen vagy országban kellene lebonyolítani, ahol nincs túlságosan sok labdarúgómérkőzés, ahol elősegíthetné a futball fejlődését. Ilyen szempontból Észak-Amerika, Ázsia vagy Afrika jöhetne számításba." (TASR) DANIS A NOI KÉZILABDA-VALOGATOTT VB-FELKÉSZÜLÉSÉRŐL Tizennyolc név a noteszban t Decemberben először rendezi egyszerre két ország a női kézilabda-világbajnokságot. Ausztriába és Magyarországra Szlovákiának is van meghívója, így DUŠAN DANIŠ, a válogatott edzője már elkészítette a felkészülés forgatókönyvét. Erről nyilatkozott: társaságában elindulunk a négyek tornáján. Utána két bajnoki forduló következik, majd október végétől fokozatosan Bajmócon, Privigyén és Nyitrán verünk sátrat. Közben Győrben veszünk részt egy tornán, Japán, Magyarország és Csehország lesznek az ellenfeleink. Egyelőre 18 név van a noteszomban. Keretet október derekán hirdetek. Igaz, jelöltjeim kétharmada már megvan, de azért szeretném megvárni, hátha a ligában is feltűnik valaki. Nem lesz egyszerű a légiósok hazacsalogatása. Jó hí- Zsinórban öt fordulót játszanak le a csa patok az I. ligában, s ezzel a mérkőzéssorozattal megkezdődik munkánk zárószakasza. Kiválasztottjaim nincsenek valami eget verő formában, de az idény elején mindig így szokott lenni. Remélem, fokozatosan belelendülnek. Október derekán Pozsonyba készülünk, ahol a világbajnok Németország, az Eb-első Dánia és a roppant erős Svédország Dušan Daniš: „Keretet október derekán hirdetek" (Méry Gábor felvétele) rek érkeznek Ladicsováról (Frankfurt) és Hamerlíkováról (Dunaújváros). Mindketten alighanem velünk készülhetnek. Nehezebb lesz Prekopovával (Maribor), mert csapata éppen a négyek tornája idején három bajnokit is játszik. Esetében szövetségünk főtitkára próbál közbejárni szlovén kollégájánál, (j- mészáros) Motokrossz-parádé Október 7.-én és 8-án a Senica és Holíč közti Lopašov látja vendégül Szlovákia nemzetközi motokrossz csapatbajnokságának résztvevőit. Összesen 2025 háromtagú együttes indulására számítanak. A végleges névsor még nem állt össze, fokozatosan érkeznek a jelentkezések. Meghívót küldtek valamennyi szomszédos országba, egyelőre csak Ukrajnából érkezett visszajelzés. Valószínűleg közös csapatot állít a hazai West és a Slovnaft klub, külön indul a Hílek Team, több alakuló együttes is jelezte részvételét. A közel két kilométer hosszú pályán mindhárom géposztály (125, 250, 500 cm3) képviselői találkoznak, összesen három futamban. Ivan Jakeš ismert szlovák terepmotoros így jellemezte a pályát: „Nagyon nehéznek tűnik, kevés emelkedővel s a talapzata sem köves." A két nap alatt lesz autóbemutató és gyermekmotokrossz is. (j. m. k.)