Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-31 / 252. szám, kedd

2438) ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. október 26. i ; NAPTÁR K Kedd, 1995. október 31. Az év 304. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Far­kas - Auréllá nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.36 - nyugszik 16.34 óra­kor. A HOLD kel 13.14 - nyugszik 23.58 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 25Ö, árad; Medve: 85, árad; Komárom: 58, válto­zatlan; Párkány: 60, apad. • 1620-ban született John EVELYN an­gol író (t 1706) • 1795-ben született John K EATS angol költő, az angol ro­mantikus költészet kiemelkedő alakja (t 1821) • 1870-ben halt meg MOSO­NYI Mihály zeneszerző és zeneíró (szül. 1815) • 1970-ben halt meg SZABÓ Pál Kossuth-díjas író (szül. 1893). J NAPI VICC - Mi a baja? - Tífuszom van, őrmester úr. - Abba vagy belehal az em­ber, vagy hülye marad. Tudom, mert nekem is volt! IDŐJÁRÁS A nap folyamán csökkenő felhőzet, a nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között, északon 8 fok körül alakul. Gyönge, változó irányú szél. A hőmérséklet 1500 méteres mgasságban 0 fok körü­lire csökken. Előrejelzés szerdára és csütörtökre Szerdán változóan felhős idő, a délutáni órákban északon, csü­törtökön pedig az egész ország területén erősen megnövekvő felhőzet, szórványosan előfordu­ló záporokkal, a hegyekben hózá­porokkal. Az éjszakai hőmérsék­let 0 és 4, a nappali 9 és 13, csü­törtökön 5 és 9 fok között alakul. Orvosmeteorológia Az ország keleti részén a moz­gásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedők ál­lapotára hat kedvezőtlenül az időjárás. Gyakoribbak lehetnek a depressziós, az epilepsziás roha­mok. Az ország többi részén az időjárás kedvezőtlen hatásai mérséklődnek, és ennek köszön­hetően növekszik a szellemi és fi­zikai teljesítőképesség. A ködös helyeken a reggeli órákban meg­növekszik a levegő szeny­nyezőanyag-tartalma, aminek kö­vetkeztében a légúti betegek álla­pota rosszabbodhat. Olvasóink figyelmébe! Az Új Szó legközelebbi száma november 2-án, csütörtökön jelenik meg. ^JÓÉTVÁGYAT^ Káposztás rakott metélt Hozzávalók: 20 dkg vékony metélt (száraztészta), 40 dkg kí­nai kelkáposzta, 15 dkg reszelt sajt, 3 tojás, 2 dl tejföl, 5 dkg vaj vagy margarin, 1 mokkáskanál reszelt gyömbérgyökér, ízlés sze­rint só és törött bors, a tepsihez kevés olaj és zsemlemorzsa. Egy kis tepsit vagy lapos tűzálló tálat beolajozunk és a morzsával meghintjük. A tésztát kis dara­bokra tördeljük, és a szokásos módon, sós vízben megfőzzük. Meleg vízzel leöblítve melegen tartjuk. Közben a kínai kelt csí­kokra vágjuk. A tojásokat a tejföl­lel, a sóval, a borssal, a gyömbér­rel összekeverjük, majd hozzáad­juk az olvasztott, de már nem me­leg vajat és a reszelt sajtot. A tész­tát összekeverjük a nyers káposz­tával és az öntet háromnegyed ré­szével, majd elterítjük a tepsiben. A tetejére öntjük a megmaradt öntetet, és az előmelegített, forró sütőben addig sütjük, amíg a te­tején világosbarna kéreg nem ke­letkezik. Kockákra vágva tálaljuk. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ®SZTV1 8.20 Híradó 8.40 Sporthí­rek 8.40 Egy nap a nagy­világban. Külpolitikai hír­összefoglaló 9.00 Óvodá­sok műsora 9.15 Kisisko­lások (Ism.) 10.00 E. Amerikai Elektra. Tévéjá­ték. 3/211.00 Szórakoz­koztstó 20,15 Derrick. Zongorahangverseny. /Vé­met bűnügyi filmsorozat 21.15 °ress Club. Infor­mációs műsor a kormány­ülés után 22.10 Híradó 22.30 Sporthírek 22.40 Egy nap a nagyvilágban. Külpolitikai hírösszefogla­ló 22,50 Középpontban az ember. Portréfilm Ján 1135 zin 12.15 Az USA nemzeti galériája. John James Au­dubon. Amerikai sorozat 12.45 Charlie Chaplin­groteszkek 13.50 Hírek 13.55 Lengyel festészet. Dokumentumfilm 14.10 Forrás. Egyházi műsor 14.35 Orientációk 14.50 Volt és r.ern volt. Egy ki­rályság felébredése. Mo­dern mese 15,35 Kontak­tus Stúdió, /fiúság/ műsor 16.35 Nagyanyó. Cseh film, 2/1 18.00 Szigorú­an titkos küldetés. Auszt­rái sci-fi-sorozat, 24/6 18.25 Szuperérzékenyek. Az érzékek kihasználása. Angol természetfilm-soro­zat 19.00 Esti mese 19.10 Válaszolunk a nézők leveleire 19.30 Hír­adó 19.55 Sporthírek 20.10 15.20 Hírek 15.25 Viaje ai Espaňoi. Spanyolnyelv­tanfolyam (9-10.) 15.50 Kutyaportrék. Bretani Francia Ismeret­sorozat 16.35 Dokumentum film 17.00 Evangélikus is­tentisztelet Svitböl 18.00 Közép-szlovákiai regioná­lis műsor 18.30 Esti me­se 18.40 Teli Vilmos. Francia kalandfilmsoro­zat, 7^/56-5719.30 Hír­adó 19.55 Sporthírek 20.05 Renoir álmai, Tévé­film 21.00 Történelmi visszatekintés. A „Füh­rer". Angol dokumentum­film Hitlerről 22.00 Ki jön utánunk, ha nem a vízö­zön 22.15 Vonat a völgyből. Izraeli film (feli­ratos!) 23.40 Állati ma­zsolák 23.45 Híradó 8.30 Könyvmagazin (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Érint­hetetlenek. Kína/ negyed (16/9). Amerikai sorozat (ism.) 10.45 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 R.T.G.- a fel­derítetlen esetek nyomá­ban 20.00 Híradó 20.20 Híd a csendbe. Amerikai film (1/2) 21.00 Hírek 21.05 Híd a csendbe. Amerikai film (2/2) 22.00 Képújság 22.20 Zdena Šišová és Michaela Male­cová talkshow-ja 23.10 Éj­szakai film: A vörös skor­pió. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ »0RF1 9.10 Gyilkosság a hobbi­ja (ism.) 9,45 Baywatch (ism.) 10.30 Az Enterpri­se űrhajó (ism.) 11.25 Az elveszett világ. Amerikai film (ism.) 13.00 Confet­tkévé 15.40 Az Enterpri­se Őrhajó 16.25 Bay­watch 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Jó házból 19.00 Tájékozó­dás 19.30 Híradó 20.15 Ausztriába 21.10 Ambu-. lancia. Amerikai sorozat 22.40 Misery. Amerikai thriller 23.45 Őrült idők. S0RF2 9.05 Schiojok (ism.) 10.05 Mindig csak a bosszúság. Amerikai film (ism.) 1115 Ausztria 12.55 Hírek 13.10 Téma (ism.; 14.00 Osztrák ké­pek 14.25 A győztes csa­pat 1510 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schlejok 17.05 Isten hozta Auszt­riában! 19.00 A tartomá­nyok rr.a 19.30 Híracfó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Az X akták 21.10 A riport 22.00 Híradó 22.30 Testvérháború. Harc Tito örökségéért, V/5 23.20 Volt egyszer egy Szovjetunió. Anna, 6­tói 18-lg. Dokumentum­film 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hob­bija 14.00 Bárbei Schá­fer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat (ism.) 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 SeaQuest DSV. Amerikai sci-fi-sorozat 22.00 T-Force. Amerikai sci-fi 12.00 13.00 Safge'JÄť főor­vos 14.00 Az Enterprise j ••• •• 15.00 mm. 17.00 A féiill 17.30 |ijis§ÉÉ hírek 18,00 Ilyen az étet! - Wa­19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Szerenesakarék 19i55 Ba­yem Mteteii-Raith lab­darúgó UEFA Kupa­mórkőró 22.15 kód. Amerikai horrorfilm MAGYAR TELEVÍZIÓ @TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A Fal­ler család. Német tévé­filmsorozat 9.35 Tízórai. 1105 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, XI­11/6 12.05 ábécé 12.15 14.25 Európai üzleti asszisztens, XV/1: Az asszisztens színre lép 14.50 Sorstársak. Re­habilitációs 15,20 16.05 A kölcsönkapott Föld 16.25 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 16.55 Telis-televideó '95 17.00 Kalendárium 1995. ismeretterjesztő magazin 17.50 Életjel 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Hogy is van ez? Társasjáték 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Hír­adó 20.03 Telesport 20.15 Jalna. Fran­cia-kanadai tévéfilmso­rozat, XVI/13 21.10 Stúdió '95 22.00 Százé­ves a mozi. Az anya. Szovjet némafilm 23.05 BBC-híradó ®TV2 9.00 Közvetítés a parla­ment üléséről 16.35 Gyerekeknek 17.05 Ál latklinika a város szé­lén. Német-cseh tévé­filmsorozat, XIII/3 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazi­nok 18.45 Tranzit Kö­zép-Európa világa 19.20 Magnum. Ameri­kai bűnügyi filmsorozat 20.15 Horn Gyula mi­niszterelnök televíziós sajtókonferenciája 21.10 Mindent vagy semmiti 2145 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes kró­nika 14.00 .Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin 15.00 Betűvető. Nyelvművelő műsor 15.30 A kékcin­kék magánélete. Angol ismeretterjesztő film 15.55 Edward és Mrs. Simpson. Angol filmso­rozat, VIÍ/2 16.45 Star­ting Business English 17.10 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat 17.35 Me­se 18.00 Híradó 18.15 Herkulesfürdői emlék. Magyar film 19.35 Or­chestra Femina 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Gorillák a köd­ben. Amerikai film 23.25 Táncház. Népze­nei magazin 23.55 Vers 12.15 A medve. Cseh filmvígjáték, ff. 12.50 Itt az A-stúdió 13.50 Hogyan jön létre egy koncert 14.50 Mondí '95. Divatbemutató 15.15 Gazdit keresünk 15,35 Csodás évek. Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.05 For­ró szél délről. Amerikai sorozat, 22/11 16.50 Dalok 17.00 Vega 17.50 Esti mese 18.05 Híradó 18.20 Az ifjú lo­vasok. Amerikai ka­landfilmsorozat 19.15 Esti mese 19.30 Hír­adó 19.55 Sporthírek 20.00 Martin Tomsa nyomozó. Cseh bűnü­gyi sorozat 21.15 Holly­woodi specialisták, 13/11 21.40 Fekete bárányok 21,55 Hírek 22.10 Highlander. Francia kalandfilmso­rozat, 22/5 22.55 Ne add fel! 23.20 A kém, 13/12 0.05 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (164.) 9.15 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsoro­zat (15.) 10.05 Kobra ki­rály. Amerikai horror (ism.) 11.50 M. A. S. H. Amerikai sorozat (41.) 12.20 Polgári dzsúdó 12.45 Éjjeli repülés. Ka­nada/ sorozat (3.) 13.35 Roseanne; Amerikai so­rozat (20.) 14.00 A villám szülötte. Amerikai sci-fi­sorozat (6.) 14.25 Min­dent vagy semmit! 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (388.) 15.35 Visszavágás. Akciósoro­zat (57.) 16.30 Rosean ne. Amerikai sorozat (21.) 17.00 Dallas. Ame­rika/ sorozat (118.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Booker. Amerikai krimisorozat (9.) 19.30 Híradó 20.00 Tutovka. Szórakoztató vetélkedő 21.05 Készült­ség. Amerikai sorozoat (8.) 21.55 Hírek 22.00 M.A. S. H. Amerikai soro­zat (42.) 22.30 Visszavá­gás. Akciósorozat (58.) 23.20 Miért? 23.40 Me­rész klipek 12.55 Remington Stee­le 14,00 Arabéi® Kíos­bauer-show 15.05 A mi kis farmurik le.OS ftajz* filmsorozatok 18.00 Családi ügyek 18,28 Alf 19.00 Grace 19.30 I lir­20.18 Valaki, akit ismer. Amerikai kri­mi 22.00 A riporterek 23,00 Mindenszentek kteiöbéti, Amerikai fan­íamtikus film 0.50 A Palm Berciii duó (ism) 1.50 Testközelben (ism.) 3.35 Arabela Ki­^sbauer-show POZSONY - HVIEZDA: Az orosz­lánkirály (am.) 13.30 • Nell (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Vízi világ (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Az oroszlánkirály (am.) 13 • A felhőjáró (am.) 15,17.30, 20 t CHARLIE CENTRUM: Velőtrázó röhögés (am.) 18, 20 • Kert (szlov.) 20.30 • Szabadulás a Shawshank börtönből (am.) 17.30 • Tommy Boy (am.) 17.30 • A dzsungel könyve 2 (am.) 17 • And­rej Rubljov (orosz) 19 • TATRA: Az élet mindig drága 3 (am.) 11, 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt 2. (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Vírus (am.) 15.30,17.45,20 • DRUŽBA: Sza­badítsátok ki Willyt 2. (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Nell (am.) 15.30, 17.45, 20 t ÚSMEV: A felhőjáró (am.) 16,18,20 • CAPI­TOL: Congo (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15, 18.15,20.15 *¥ňfMÍiiť W A íiO - "'L' • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Trubadúr (19) • KIS SZÍNPAD: Színházi komédia (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Kerítsétek elő Othellót! (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Escape (19.30) • ISTROPOLIS: Radírozd ki és írd le (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) M POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angol nyelvlecke (ism.) 14.20 Népdalok, népi muzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Október 31-én, a takarékossági vi­lágnapon a következő témákat kí­nálja a Pavilon: Mennyi pénzt te­szünk félre havonta?; a reformáció emléknapja; hitoktatás a Csalló­közben; egy középiskolai tanár amerikai tapasztalatai. A 18.00 óra utáni, keddi állandó rovatunkba várjuk olyan hallgatók jelentkezé­sét, akik nem hagyományos mó­don takarékoskodnak. A rádióbör­ze 17.15-kor kezdődik, és a Napi krónika kezdési időpontjáig tart. Te­lefonszámaink: 314-511 és 491-444. A szerkesztő, Szabó Má­ria, jó vételt és jó szórakozást kíván. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTVl 8.20 Híradó 8.40 Sport­hírek 8.50 Egy nap a nagyvilágban, külpoliti­kai hírösszefoglaló 9.00 Óvodások műsora 9.30 Tök jó kópék. Francia animációs sorozat, 13/2 9.50 Derrick. Zon­gorahangyerseny. Né­met bűnügyi filmsorozat 10.50 Rendőrségi tájé­koztató 10.55 Teleflash 1115 A útjai 11.55 Egy­házi műemlékeink 12.05 Hangverseny dél­időben 12.35 Kijön utá­nunk, fia nem a vízö­zön... 13.00 Hírek 13.05 Sírok az első világhábo­rúból. Riportfilm 13.35 Extra sportműsor 14.05 Volt és nem volt. Harc egy királyságért, 3/3. Modern mese 14.35 Újabb kalandok a Mimi Amerikai if­kalandfilmsoro­zat, 12/715.15 Crn-cm, Délutáni telefonos műsor 16.15 Nagyanyó. Cseh film, 2/2 17.35 Pavol Jozef Šafárik. Do­kumentumfilm 18.05 Elly éa Jools. Ausztrál so­rozat, 12/1118.30 Sze­rencsekerék. Szórakoz­tató vetélkedő 19.00 Es­ti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Mária Kráľovíčová fözőleckéje 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20,10 Nap fi­vér. Hold nővér. Olasz film 22.10 Szlovák dalé­nekesek - Luscinia 22.25 Híradó 22.45 Sporthírek 22.55 Egy nap a nagyvilágban. Kül­politikai hírösszefoglaló 23.05 Világ a század kö­zepén. Német dokumen­tumfilm az 1940-1960 közötti időkről 23.30 G. Mahler: Adagio. A helsin­ki filharmonikusokat Ok­ko Hamu vezényli ©S2TV2 16.55 Hírek 17.00 Spot­light English. Angolnyelv­tanfolyam (34-35.) 17.35 Az Addams csa­lád. Amerikai tévéfilmso­rozat. 64/51, ff. 18.00 Régió 18,30 Esti mese 18.40 Zenés műsor 19.05 Kredit. Gazdasági magazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Egészségvédő magazin. Hogyan szabaduljunk 20,20 Panathinaki­osz-PortoBajnokok Lig­22.20 Az 5 a 40-ből mai 22.25 dasági csoda. Dokumen­tumfilm 23.05 ~ a 8.30 R. T. G. - a felderítet­len esetek nyomában (ism.) 9.00 Grizzly Adams. Amerikai film 10.15 Hid a csendbe. Amerikai film (ism.) 11.50 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Motorosok magazinja 20.00 Híradó 20.20 Én szeretek, te sze­retsz. Szlovák fi/m (1/2.) 2100 Hírek 21.05 Én sze­retek, te szeretsz. Szlovák film (2/2) 22.00 Képújság 22.15 Gunmen. Amerikai film 23.55 Éjszakai film: XTROII. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©0RF1 9.25 Sebastian, a szuper­10.45 Technikai show 1130 Keresvén az arany eget. Amerikai film 13.00 Tutankhamon fáraó átka. Amerikai kalandfilm 14.30 A muskétások visszatérése. Amerikai ka­landfilm 16.05 Tarzan, a dzsungel ura. Amerikai kalandfilm 17.55 Vissza­kaiandfilm 19.30 Híradó 19.55 Sport 20.00 Oldalpillantá­sok 20.15 Steaua Bucu­resti-Dortmund Bajno­kok tigája labdarúgó­mérkőzés 22.30 Faust ® 0RF2 9.05 Az ifjú Catherine. Brit-amerikai tévéfilm 12.00 A. E. 1.0. U. 13.05 Illegális díszállatszállítás Ausztriába 13.55 Karvaly wally. Német film 15.20 Minden újra jó lesz. Né­met film 17.05 Isten hoz­ta Ausztriában! fism.j 18.00 Ausztria műsoron. Ismeretterjesztő film 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 19.55 Záró­ra. Magazin 20.15 Ártat­lan vagyok. Német filmd­ráma 2150 Szeretem a lányom férjét. Német film 23.30 Rémálom a 13. emeleten. Amerikai thril­ler 10.35 Disney Time 11.35 A Föld nevű sziget. Amerikai sci-fi 13.05 A vi­lágegyetem urai. Ameri­kai film 14.55 Buck Ro­gers a XXV. században. Amerikai sci-fi 16.25 Ro­boszaurusz. Amerikai sci­fi 18.00 Mozitipp 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Hegylakó 20.10 Steaua Bucuresti-Dortr­mund Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.15 A cyber nyomá­ban. Amerikai akciófilm Tartományi inról 18.00 12.00 szerelemhajó Hyen az élet! - Wagen­13,00 Trapper John f t> im 190 0 Híradó 14(10 tr Fn 193 0 SzeWnCSOl'f'll'li 15.00 2015 Egy teJOr Röge n .. l. - 2115 k" m |­MacGyver 16,00 Menj tangó 22.15 Járőr a ke­az egészre! 17.00 A rités mentén 23.20 Fa r­17,30 kas. Amerikai horror MAGYAR TELEVÍZIÓ 6.00-9.00 9.00 Tízórai 9.05 A Fal­ter család. Német tévé­filmsorozat 9.35 Tízórai. 11.05 Váratlan Kanadai filmsorozat, XI­11/7 12.05 Gazdasági ábécé 12.15 Welcome to Hungary! Angol zin 12.45 Telepakk 15.20 Repeta Történe­lem 16.05 Kaláka Folk­fesztivál 16.25 Topmo­dell. Brazil tévéfílm soro­zat 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Útmutató 18.15 Üzlet. Gazdasági ínfor­mációk 18.30 Hogy is van ez? Társasjáték 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Hír­adó 20,03 Telesport 20.15 Százéves a mozi. Monsieur Bard különös óhaja. Francia film 22.10 Az indián. Német dokumentumdráma 23.45 8BC-híradó @ TV 2 16.00 Ombudsnő ­Nőmagazin 16.30 Mici­mackó-klub 16.50 Kis­méh született. Horvát rajzfilm 17.00 Napjaink 17.25 A világ nagy fut­ballklubjai. Real Madrid 17.50 Csízió 18.00 Kör­zeti híradók 18.13 Ma­gyarország ma 18.55 Don Quijote. Spanyol ré­véfllmsorozat, V/4 19.55 Mindent vagy semmit! 20.25 FTC ­Real Madrid Bajnokok Ligája labdarúgó­mérkőzés Kb. • 21.15 Híradó 22.30 Objektív 23.05 Kékpercek 23,10 Kisviiág. Stúdiobeszél­DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes kró­nika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok 14.35 Lolka és Bolka olimpiája. Akadályver­seny 14.45 A labdarú­gás töténete. Angol is­meretterjesztő sorozat, IX/1 15.10 Üvegikon. Magyar ismeretterjesztő film 15.40 Corvin-köz. Magyar dokumentum­film, III. rész 16.10 A Forsyte Saga. Angol film­sorozat, XXVI/9 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.25 Mese 18.00 Hír­adó 18.15 Erdei balla­da. Orosz film 19.35 Egyenesen előre. Isme retterjesztő film 20.00 Régiók, benne: Boldogí­tó igen, meg minden ­csak szlovákul: Romá­nia - Volt egyszer egy fa­lu, Bunyaszekszárd; Egy fényes nap - a Kós Ká­roly Egyesülés találkozó­ja; Erdély - Sugásfürdői emlék; Délvidék ­Mennyit éra szerbeknek a magyar kultúra? 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A szí­nésznő és a halál. Ma­gyar film 23.35 A négy évszak. Holland animá­ciós film 23.40 Mene­dékjog V. Magyar doku­mentumfilm 0.10 Vers Jeszenyin orm 12.25 A Kókmz-sziget kincsei 13.18 Riporterek Stúdiója 13.40 OK POP 14.05 Arany, isten, dicsőség, emlékezés «• lumbusz Kristóf dicsősé­ges hajózására 14,55 Az ifjú lovasok. Amerikai ki­landfilmsamzat 15.45 Dalok 16.00 Hírnk 16.05 A vadon santéfye, "fela­hárí sivatag. FmiKm is­meretterjesztő sorozat 16.30 Zsaruk. Angol kri­misorozat 17.00 Magion 17.50 Esti mese 18,05 Híradó 18,20 Kinek van több Kerékkel, öéh iiiitÉ' 18.50 Csafe évek. Amerikai sorozat 19,15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20,00 Mindennapra való. Kare/ Michal két elbeszé­lése 2130 Aréna 22.15 Hírek 22.30 Highlander, Francia kafandfilmsom­mt, 22/6 23.20 Woffle, Amerikai film­8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (164.) 9.15 Dallas. Amerikai so­rozat (118.) 10.05 Vissza­térés Bridesheadre. Angol sorozat (5.) 11.00 Örök­zöld slágerek 11.50 M. A. S. H. Amerikai sorozat (42.) 12.15 Miért? 12.40 Booker. Amerikai krimiso­rozat (9.) 13.30 Rosean­ne. Amerikai sorozat (21.) 13.55 Tim mester. Ameri­kai vígjátéksorozat (90.) 14.20 Mindént vagy sem­mit! 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (389.) 15.35 Akciósorozat (58.) 16.30 Roseanne. Amerikai soro­zat (22.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (119.) 18.00 Mindent vagy sem­mit! 18.25 Bili Cosby-show IV. Amerikai sorozat (8.) 18.50 Novákék. Cseh té­véfilmsorozat (56.) 19.30 Híradó 20.00 Hárman egy­re. Cseh filmvígjáték 21.20 Hírek 21.25 Nyitott szemmel 22.05 M.A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (43.) 22.30 Visszavágás. Akciósorozat (59.) 23.20 Merész klipek 23.45 Mat­lock. Amerikai sorozat (14.) 7.55 öíiarli! Brown íki» psplést, Amerikai rajz­film 8.50 Rakéta a Hold­ra. Brit vigjáták 10.45 Tűz és jég. Német akció­film 12,30 Őríásbíílíők. Ausztrál dokumentum­film 13.40 Dinoszauru­szok. Br/lw^áték 15.35 A Rmtstone család 17.30 Harmadik típusú találkozások. Amerikai sefti 20.15 Huidkúro sok. Amerikai vígjáték 22.15 A jó, a rossz és a csúf, Olasz western POZSONY - HVIEZDA: Az orosz­lánkirály (am.) 13.30 • Nell (am.) 15.30, 18, 20.30 • OB­ZOR: Vízi világ (a m.J 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Az orosz­lánkirály (am.) 13 • A felhőjáró (am.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Velőtrázó röhögés (am.) 18, 20 • Kert (szlov.) 20.30 • Szabadulás a Shaws­hank börtönből (am.) 17.30 • Tommy Boy (am.) 17.30 • A dzsungel könyve 2 (am.) 17 • Andrej Rubljov (orosz) 19 • TATRA: Az élet mindig drága 3 (am.) 11, 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt 2. (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Vírus (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Szabadítsátok ki Willyt 2. (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Nell (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚS­MEV: A felhőjáró (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Congo (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15,18.15, 20.15 SZÍNHÁZ Nincs előadás! WKBS33KHM POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Ünnepi jegyzet 9.20 Gyer­tyaláng - irodalmi összeállítás 9.50 A bölcsőtől a sírig - zenei összeállítás 10.30 Világosság, egyházi magazin - különkiadás 11.00 Nagyon fáj - összeállítás (ism.) 11.50 Sanzonok 12.00 Hí­rek 12.10 Jókai Mór: A kőszívű ember fiai, rádiójáték 13.10 Ha­zai tájakon 13.40 Kamarazene 14.00 Hírek 14.10 Anyanyel­vünk 14.15 Rock and roll 14.30 Pedagógusnapló, Ism. 15.00 Hí­rek 15.05-18.00 PAVILON

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents