Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)
1995-10-28 / 250. szám, szombat
8 ] ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. október 28. NAPTÁR Szombat, 1995. október 28. Az év 301. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Simon, Szlmonetta nevű kedves olvasóinkat A NAP Kel 06.32 - nyugszik 16.39 órakor A HOLD kel 11.03 - nyugszik 20.29 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 240, árad; Medve: 80, apad; Komárom: 85, apad; Párkány: 70, változatlan • 1495-ben született Luigi ALAMANNI olasz költő (t 1566) • 1.880-han született HATVANY Lajos Kossuth-díjas író, kritikus, irodalomszervezőit 1961). NAPI VICC Új segédet vesz fel az öreg patikus, s mielőtt az első éjszakai ügyeletre kerülne a sor, imigyen oktatja: - Egyszerű dolog ez, fiam! Ha öv alatti panasszal jönnek, adj ricinust, ha öv felettivel, aszpirint. Másnap reggel a segéd boldogan referál: - Főnök, valóban nem volt semmi baj. Egy eset kivételével a tanácsai szerint jártam el. - Ez valami speciális beteg volt, fiam? - Igen. Bejött egy csodálatos, fiatal nő, szétrántotta a kabátját, alatta nem volt semmi, esdeklően rám nézett és azt mondta: - Szépfiú, egy éve nem láttam férfit! - Na, ennek szemcseppet adtam! IDŐJÁRÁS Többnyire derült idő, a reggeli órákban helyenként ködképződés valószínű. Napközben nyugat felől fokozatosan megnövekszik a - felhőzet, helyenként eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között alakul. Enyhe erejű, változó irányú szél. Vasárnap és hétfőn mérsékelten felhős idő. Az éjszakai hőmérséklet mínus 1 és 3 fok, a nappali csúcshőmérséklet pedig 9 és 13 fok között alakul. Orvosmeteorológia Az időjárás hatása összességében kedvezőtlen lesz, különösen a mozgásszervi betegségekben szenvedők állapota romolhat. Gyakoribbá válnak a fantomfájdalmak és a régi sebek sajgása. A közérzetre gyakorolt hatása szintén kedvezőtlen, ellenben a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők állapota valamelyestjavulhat. Jó ÉTVÁGYAT! ! Habos töltött alma Hozzávalók: 4 szép nagy alma, 8 db babapiskóta, 1 nagy tojás, 1 dl narancslé.(vagy narancsszörp és 1 dl víz), kevés cukor, 1/2 dl ecet, 4 adag vaníliamártás Másfél liter vízbe öntjük az ecetet. Az almákat héjastól megmossuk, és kiszúróval eltávolítjuk a csumájukat. A felső harmadát levágjuk, ésaz-alma húsát óvatosan kivájjuk. A kivájt almákat és az almahúst az ecetes vízbe tesszük. Az összetört babapiskótára ráöntjük a narancslevet, és ha megázott, villával összetörjük. Közben az almahúst a léből kivéve lereszeljük. Hozzáadjuk a narancsos piskótát és a tojássárgát. Jól összekeverjük, és ha szükséges, kevés cukorral ízesítjük. A kivájt almákat kiemeljük az ecetes léből, lécsöpögtetjük, és tűzálló tálra rakjuk. Az üregeket jól megpúpozva megtöltjük a narancsos masszával, majd a tojás kevés cukorral keményre felvert habját rákenjük egy-egy alma tetejére. Közepes hőfokon előmelegített sütőbe toljuk, és addig sütjük közepes lángon, amíg a hab sárgásrózsaszínűre nem sül. (A vaníliamártást fél adag vaníliás pudingporból, 4 dl tejjel és kevés cukorral készítjük, mint a pudingot, de nem kell megszilárdulnia, inkább csak a sűrű tejfölhöz hasonló legyen.) SZOMBAT í Ml? HOL? MIKOR? VASARNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZIV1 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilágban. Külpolitikai hír9.00 Zenész Tévésorozat, 9.30 luventa expressz. Szórakoztató vetélkedő magazin gyerekeknek 10.10 A bajnok. 26/9 10.35 A Flinstone család 1100 A Bábfilm 11.30 bák. A világrajövetel. Angol természetfilm-sorozat 12.25 Talavera - a keramika világa. Mexikói dokumentumfilm 13.00 A remény utjai. Egészségkárosodottak magazinja 13.30 Lumen 2000. Keresztény magazin 13.55 Amerikai komédia. Néma groteszk, ff. 14.50 Vonatozók. Szlovák film 16.15 Rhyonick. Videóklipósszeállitás 16.55 A. C. Clark titkos világa. Angol dokumentumsorozat 17.20 Tandarra. Ausztrál tévéfilmsorozat, 13/8 18.10 Receptek nemcsak vasárnapra 18.45 Tv-bériet a Beauty Szépségszalonba 19.00 Esti mese 19.05 Bibliai törté netek. David és fia Absolón 19.15 Egyházi műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A megfelelő kulcs. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.45 Keménytejű gólyák. Francia vicétek 23.05 T6l@f~ lash divatmagazin 23.25 Gólok -pontok 23.45 E -másod nap nagyvilágban. I hírösszefoglaló 23.55 A magányos futó. Francia film ©SZTV2 9.00 Spotlight Engish. Angolnyelv-tanfolyam (33-34.) 9.30 Look Ahe ad Every Day (8-9.) 9.55 Anna, Schmidt und Oscar. Németnyelv-tanfolyam (1-2.) 10.25 Vlaje alEsSpanyo/nyeŕv-ían(8-9.; 12.40 A cipészinas kalandjai. K/s csizmák (2.) 13.10 Amerika nyomában. Spanyol animaciós sorozat, 26/1413.35 Nemzetiségi magazin 14.05 Stopperóra. Ötven év legfontosabb es legérdekesebb eseményei 15.00 Myjava '93. Összeállítás a 34. folklómnepélyről 15.30 A Morte Rosa expedíció Malterhorn '95 16.15 Forma-1. Kanada Nagydíj 17.05 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 17,35 Egy hét az NHLben. Észak-amerikai jégkorongliga 18.05 Forrás 18.40 Teli Vilmos. 72/54-55 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 A nagykövet asszony térje. 2100 Kannibalizmus. Dokumentumfilm 21.25 Alice. Páneurópai kulturális magazin 22.15 Lisa Film és videó 2345 Állati mazscíák 23.50 Híradó 11.15 Infoblok (ism.) 15.30 Világi család Japán természetfilm-sorozat (27.) 16.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 17.00 Trnava-l. FC Košice bajnoki labdarúgomérkőzés 19.00 Mese 19.10 Egy hét a sportban 19.30 Az ötlete sebb nyer 20.00 Híradó 20.20 Nem elhamarkodott szerelem. Amerikai film (1/2) 21.00 Hírek 21.05 Nem elhamarkodott szerelem (2/2) 2155 Képújság 22.10 Marylin. Amerikai film 23.00 Az okos is tévedhet. Oliver Andrásy és Eva Vacvalová műsora 23.45 Galant. Erotikus sorozat 23.55 Éjszakai film: Szuper életmentők. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ & ORF 1 6.30 Confetti-tévé 12.15 Harry és Hendersonék 12.35 Kaliforniai segélyhívó 13.20 Katts és kutyája 13.45 Csodálatos évek 14.10 Blossom 14.35 Parker Lewis, az iskola réme 15.00 Baywatch 15.45 Superman 16.30 Beverly Hills. 90210 17.15 Melrose Place Egy rém rendes 19.30 Hradó 20.00 Sport 20.15 A showdivat 21.50 Sport 23.00 Andreas Vitasek műsoraiból 23.55 Stephen King: Carrie. Amerikai horrorfilm ® ORF 2 9,05 Ausztria 10.35 Farkangyal. Amerikai vígjáték 12.30 Helló, Ausztria, hello, Bécs! 13.10 Az indiai síremlék. Német kalandfilm 14.45 Egy majdnem illedelmes lány. Német-spanyol vígjáték 16.20 Tájak és emberek 16.45 Gazdit keresünk 17.05 Mi újság vidéken? 17.53 A világ vallásai 18.00 Szerencsekerék 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó, kultúra 20,00 Oldalpillantások 20.15 Miklós-templom. Német tévédráma, 11/2 12.50 Forma-1. Japán Nagydíj 14.20 A mocsárlakó 14.50 T és T 15.40 Az A csapat 16.40 Beverly Hills. 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Hír adó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Álomesküvő 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Földönkívüliek fogságában. Amerikai sci-fi 12.50 Alom 18.00 Bundesli, 19.30 Szerencsekerék Amerikai sorozat 13.50 20.15 Mozsikusparádé Az Enterprise űrhajó 22.00 Szöktetés. Ameri14.50 Time Trax 15.50 kai akciófilm 23.50 A MacGyver 16.50 Menj hölgy a buszon. 17.45 Hír- "' "' MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-8.00 Nsp^Kóltö 8.00 Jó reggelt adj. Istenem! Evangélikus ifjúsáf műsor 8.10-9.10 yermekfilmek 9.10-11.00 Kapcsolj be! U.00 A borostyánkő útján, m/3 11.25 Agyunk titkai. VII/6: Skizofrénia 12.02 Szombat déli arckép. Az Üzlet melléklete 12.25 Egy nap. amely megrázta a világot. Angol dokumentumfilm-sorozat 13.05 Válogatás a Televízió archívumából. Csomagok. Tévéfilm; Az erkély. Tévéfilm 14.20 A King's College kórusa. Angol film 15.10 A muriqui kiáltása. Angol rövidfilm 15.40 X-idŐ 16.25 Esély. A TS-Nagykarácsony folytatódik 16.35 Százéves a mozi. Valahol Európában. Magyar film 18,15 Márkás históriák 18.30 Szerencsekerék 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.10 Öt perc próza 20.20 Uborka. Politikai saláta 20.45 Égi film 22.20 Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin 23.15 Az éjszaka Kb. 2.00 Vasalatlanok. Olasz filmsorozat. XII/5 @ TV 2 7.30 8,00-11.00 gi magazinok 11.00 Família Kft. 11.30 Szilágyisági hôHgszôrcs népzene 11.55 Szigetek Afrika egén. Angol dokumentumfilm 12.45 Olimpiai arcképcsarnok. 1964. A labdarúgócsapat 13.00 Azok a csodálatos állatok. A csimpánz 13.25 Gyerekeknek 14.00 Szócső. Ifjúsági érdekvédelmi magazin 14.30 Százéves a mozi. Történetek a magyar filmről. Radványi Géza-portré 16.00 Hullámkoktél 16.30 Gyerekeknek 17.00 Sportműsor 19.05 Família Kft. 19.40 Sírok, síremiékek 20.05 Telebingó 21.05 Mándy Ivánra emlékezünk. Régi idők mozija. Tévéfilm 22.20 A sokkhatás. Francia búnügyi film DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Horgásztanyán 8.25 Talpalatnyi zöld 9.10 Harmónia 9.40 Nyelvédesanyánk 10.10 Starting Business English 10.35 Karlsson a tetőről, IV/4 11.00 Popeye 11.05 Kedves 12.05 A budapesti Strauss zenekar előadása 12.45 Középeurópai Magazin 13.30 Folk est 14.00 Lapozó 14.15 Kísértés. Magyar film 15.40 Mesterművek 15.50 Cimbora - Tallózó 16.40 Váratlan utazás, XIII/2 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A pénteki barátnő. Amerikai vígjáték 19.45 Georgij Narbut. Ukrán film 20.05 Operafejedelmek. IV/4: Házi Erzsébet 21.00 Híradó 21.15 ESP group 22.00 Miért ölnek meg egy bírót? Olasz film 23.40 Vers 12.10 Autósok-motorosok magazinja 13.10 Andris, a medve. Cseh mesejáték 14.00 Smetana: Lubiša. 17.25 Szentély a vadonban. A kakadu. Francia ismeretterjesztő-sorozat 17.50 Esti mese 18.00 Hírek 18.05 Régmúlt idők nyomában 18.25 Defilé '95. Katonazenei fesztivál 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Cseh állami kitüntetések, átadása. Közvetítés a prágai várból 21,05 Saturin. Cseh film 23.00 Hírek 23.10 Zsarolás. Clasz filmsorozat, 5/1 0,35 Kiriobox '95 1.05 Kare! Kryl emlékest 8.00 Walt Disney bűvös világa 9.00 Brisco Country. Amerikai kalandfilmsorozat (13.) 9.45 A fekete csikó esetei. Amerikai sorozat (12.) 10.15 Star Trek. Amerikai sci-fi-sorozat 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (27.) 11.50 Gumipoták. Politikai showműsor 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 13.20 A Buxley Hall-i kísértetek. Amerikai film 14.50 Az inkák kincse nyomában 16.15 Virágszál. Amerikai sorozat (25.) 16.40 Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat (90.) 17.05 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (40.) 18.00 Dinasztia. Amerikai családregény 18.55 Az új Lassie 19.30 Híradó 20.00 Fékezhetetlen Angelika. Francia film 21.30 Hírek 21.35 Holtsáv. Amerikai thriller 23.25 A pamlag. Olasz erotikus film Rajzfilmsorozatok 11.30 Parker Lewis, az iskola réme 12.05 A paradicsom lakói 13.05 A négyöklű trio 14.05 Herkules. Amerikai-olasz kalandfilm 15.50 Brisco Country kalandjai 16.50 Titkos küldetés 17.50 A sarki farkasok. Brit dokumentumfilm 19.15 A smaragd románca. Amerikai kalandfilm 21,30 Az elveszett frigyláda fosztogatói. Amerikai film 23.50 Őrült Max. Amerikai--ausztrál akciófilm 150 Kétszer elmondott mesék. Amerikai fantasztikus film 3.50 A sarki farkasok (ism.) IMS? lllltiill POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30 • Nell (am.) 15.30,18, 20.30 • OBZOR: Vízi világ (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A felhőjáró (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Velőtrázó röhögés (am.) 18, 20 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Szabadulás a Shawshank börtönből (am.) 17.30 • Tommy .Boy (am.) 17.30 • Andrej Rubljov (orosz) 19 • Sastoll (szlov.) 19.15 • TATRA: 101 kiskutya (am.) 13.30 • Az élet mindig drága (am.) 11,15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt 2. (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Vírus (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Szabadítsátok ki Willyt 2. (am.) 15.30, 17.45, 2Q • TATRA: Nell (am.) 15.30,17.45,20 • ÚSMEV: A felhőjáró (am.) 16,18,20 • CAPITOL: Don Juan de Marco (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15,18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre - publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 12.50 Az Ifjú Szivek 40. évfordulója. Zenés riport-összeállítás 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tallózó 15.00 A zenei szerkesztő ajánlata 15.30 A vidék magazinja 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV1 8,30 Egy nap a nagyvilágban. Külpolitikai hírösszefoglaló 8.40 Kuko i óc a rft/űral/c>l/ /\/QC vo a gyci<^f\ct\. uycfmekműsor 9.50 Kék mese 10,50 C.Debussy: Gyermeksarok 11.10 Az emberek és a világ. Nagy utak. A BBC útifilmsorozata 12.05 J. Bob: Štúrék. Tévéfilmsorozat, 5/2 13.15 A Športka nyerőszámai 13.30 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 14.40 Népi muzsika 15.10 Százéves a mozi. A három tanú. Szlovák film 17.00 A bajnok. Francia animációs sorozat, 26/10 17.25 A Flinstone család 18.00 Cudovít Štúr 18.35 Százéves a mozi. Hollywoodi kaszkadőrök. Dokumentumsorozat 19.00 Esti mese 19.10 Műemlékeink. A pozsonyi trinitárius templom 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Harangjáték. Szórakoztató műsor 21.10 Megtört szívek. Francia tévéfilmsorozat. 16/6 21.55 Gólok-pontok-másod22.10 Egy nap a Külpolitikai hírösszefoglaló 22.25 Filmklub: Piszczyk polgártárs. Lengyel film (feliratos!', ©SZTV2 14.15 A varázsló fivérének az öccse. Mesejáték 15.10 Mezőgazdasági magazin 15.40 Macaa szelleme. Marokkói napló 16.35 Extra sportműsor 17.05 Receptek nemcsak vasárnapra 17.40 Százéves a mozi. Szlovák dokumentumfilmek 18.00 A világ képekben. Külpolitikai magazin 18.30 Esti mose 18.35 Orientációk. Egyházi műsor 18.50 Myomok a hóban. Dokumentumfilm Wande Rutkiewicz lengyel hegymászóról 19.20 Mesterművek 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Tangó. Labdarúgó-magazin 21.00 Évek és dalok. A 80-as évek legsikeresebb szlovák dalai és előadói 21.55 Az én het csodám. Milan Lasica showműsor 22.25 Panák úr csodálatos történetei. Komédia 22.55 Állati mazsolák 23.00 Híradó 8.00 TAO-TAO. Japán animációs sorozat (26/8) 8.25 Gyermekműsor 9.30 Szórakoztató műsor 10.00 Turisztikai magazin 10.30 Nem elhamarkodott szerelem. Amerikai film (ism.) 12.00 Az okos is tévedhet (ism.) 12.45 Mit vett el a hét 13.00 Nyílt kártyák 14.00 Szlovákia hangjegyekben 15.20 Filmmúzeum. Angelos trió. Szlovák film 17.00 A vasárnap sportja 17.30 TeenAge. Ifjúsági magazin 18.50 Mese 19.00 Szórakoztató műsor 20.00 Híradó 20.20 Hajóút. Amerikai film (1/2) 2100 Hírek 21.05 Hajóút. Amerikai film (2/2) 21.50 Képújság 22.05 Riportfilm a nyitrai színházi fesztiválról 22.40 Éjszakai film: Blue Jean Cop. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ SORFl 6.25 Confetti-tévé 12.00 12.55 A kedvesem vitorlázni akar velem szombaton. Német film 14.25 Délutáni sport 16.20 Az elveszett világ. Amerikai film 18.00 A szerencsegyerek 18.30 Kicsi szívem 19.00 Egy erős csalad 19.30 Híradó 19.54 Sport 20.15 Ausztria 22.05 Térjünk a tárgyra '(ism.) 23.25 Víziók 23.30 Frankenstein - Egy legenda története. Dokumentumfilm 0.20 Texasvllle. Amerikai film 2.20 Carrie. Amerikai honvifílm (ism.) 3.55 Az elveszett. Német film ©ORF 2 9.05 Forma-19.30 Evan10.15 Záróra 10.30 Kulturális körkép U.00 Saj tószemle 12.00 Tisztelt Ház! 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Oldalpillantások 14,40 Szexuális szokások az állatvilágban 15.25 A fekete huszár. Német film 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 19.54 sok 20.15 A Karlí. Tévéfilmsorozat ából 22.00 Columbo. Amerikai búnügyi sorozat 23.25 A Másodkéz család. Amerikai film 105 Vrdeófltmdíj 19951.30 Térjünk a tárgyra! 2.45 Klip 11.50 A felszabadító. Amerikai film 13.30 Forma-1. Japán Nagydíj 16.05 Seriff az égből. Olasz vígjáték 17.50 Hegylakó 18.45 Híradó 19.10 Hegylakó 20.15 Föld 2. Amerikai sci-fi-sorozat 22.10 Der Spiegel 22.55 Prime Time 23.15 Éden 23.45 Playboy 0.15 Arany Oroszlán. Dijátadó ünnepség show 20.15 Ártatlan va12.25 A hitszegő paraszt, gyok. Német film 22.10 Német népies film 14.15 Egy kisebb isten gyermekei. Amerikai film 1625 Észak és Dél 18.15 Szerencsekerék 19.10 Foci- ja Amerikai film Talkshow a toronyban 23.30 24 óra 0.00 Nézőpont 0.05 A földkeshowMAGYAR TELEVÍZIÓ @TV1 7.50 „így szól az Ur!" A Biblia üzenete 7.55 PCabc 8.30 Leporelló. Szórakoztató magazin 11.00 Evangélikus istentisztelet 12.05 Filmajánló 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 15.00 Delta. Tudományos híradó 15.25 Gyorssegély. Szolgáltató műsor 15.35 Örömhír. Ökume nikus műsor 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 A múltnak kútja 17.35 Unokáink sem fogják látni... 18.25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Vasárnapi vers 20.10 A hónap filmje. A pénz színe. Amerikai film 22.15 Lehetetlen'? Vámos Miklós vendége - Eperjes Károly 23.05 Vízöntő ® TV 2 7.35 Hol-mi? 8.00 Julisuli 8.35 Gyerekeknek 10.05 A magyar irodalom képes története 10.30 Kánon. Vallás és kultúra 11.00 VasasPlaket-FTC-Speedo vízilabda mérkőzés 12.05 Médiamix. Laurie Anderson 12.35 Kiss Károly nótafelvételeiből 13.00 Tévémagiszter 14.05 Virágok és harangok. Ismeretterjesztő film 14.40 Gyerekeknek 15.10 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat 16.00 A férfi, aki tetszik nekünk 16.50 Napjaink 17,05 A Korzikai púspók. Svéd filmsorozat, IV/318.00 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 18.15 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat (II.) 19.05 Esti mese 19.20 Góóól. Labdarúgó-összefoglaló 20.00 Gotífmark Károly emiékére. Dokumentumjáték 20.50 Kállai Ferenc-sorozat. Ibsen: A nép ellensége. Színmű három felvonásban 23.00 Telesport DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 A fényesség folyója. Izlandi dokumentumfilm, N/19.00 Kimba, a fehér oroszlán. Japán animációs film 9.25 Lolka és Bolka olimpiája 9.35 McGee és én 10.00 Sportképek 12.05 Asztaltársaság 12.50 Azok a csodálatos állatok 13.05 A budapesti Strauss zenekar II. 14.00 Bocsáss meg, Madárijesztő! Orosz ifjúsági film, H/1 15.00 Mozaikvilág 15.15 Sólyomszem. XXII/14 15.50 Tudományos show. A halál 16.20 Postabontás 16.35 Emlékképek 16.50 Táncház 17.20 Jelképtár. A kentaur 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Verdi, IX/8: Édes Aida. Olasz játékfilm 20.15 Európa természeti csodái, XII/3 21.05 A zene arcai 21.55 Érzékek sorrendje. Lengyel film 23.20 Zodiákus. Mérleg 23.50 Vers 18.00 Hírek 18.05 Ta12.00 Vitaműsor 13.00 lálkozás a képernyővel Házi-kerti jótanácsok 1 82 0 Simpsonék 13.35 Egészségvédő 184 5 L-epésről lépésre, magazin 13.55 Igazság ^rikai sorozat 19.15 és hazugság. Cseh me- ^ sefilm 1510 Keresz 19-50 Sporthírek 20.00 S maSľlS 50 P A c,rkusz csi,lag a' 2 05 0 teny magazin 15.50 Pi- A ^ harctereL Amer (, 16.20 kai sorozat, 24/6 21.40 filmsorozat, 13/3 Mim si a v Horniček iró 17.15 Elitmagazin 21.55 Hírek 22.05 A 17.35 Egészségére, zongorista ejszakaja. doktorur! 17.45 Lnnepi Cseh krimi 23.30 Viszó 17.50 Esti mese tamúsor 0.30.21" 7.35 Popeye a tenge rész 7.55 Walt Disney bűvös világa 8.40 Irka firka. Szlovák gyermekfilm 10.05 NOVA-slágerlista 11.05 Gyilkos partvidék. Amerikai kaland filmsorozat (15.) 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (117.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum. Külvárosi ház. Cseh-szlovák vígjáték 15.30 Lóverseny 16.20 Verseny a lejtőn. Amerikai film 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat 19.00 Gumipofák. Politikai show 19.30 Híradó 20.00 Három férfi és egy mózeskosár. Francia filmvígjáték 21.50 Hírek 21.52 Labdarúgó-magazin 22.10 Perry Mason 23.45 Túlvilági történetek 0.10 Penthouse. Erotikus magazin. 8.40 Rajzfilmsorozatok 11,50 Utazás a tenger fenekére (ism.) 12.55 Kerek világ. Argentína 13.50 Az apukánk az anyukánk. Amerikai vígjáték 15.25 Bud, a csibészek réme. Amerikai-olasz akciófilm 17.25 Diagnózis: gyilkosság 18.25 Babilon 5 19.25 A Vierstein család 20.15 Bajnokok párbaja. Amerikai akciófilm 22.00 A Palm Beach-I duó 23,10 Halálhágó. Amerikai dráma 1.20 Kettő kettővel szemben 2.00 Cosmo. Amerikai vígáték POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30 • Nell (am.) 15.30,18, 20.30 • OBZOR: Vízi világ (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A felhőjáró (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Velőtrázó röhögés (am.) 18, 20 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Szabadulás a Shawshank börtönből (am.) 17.30 • Tommy Boy (am.) 17.30 • Andrej Rubljov (orosz) 19 • Sastoll (szlov.) 19.15 • TATRA: 101 kiskutya (am.) 13.30 • Az élet mindig drága 3 (am.) 11, 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt 2. (am.) 15.S0,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Vírus (_am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUZBA: Szabadítsátok ki Willyt 2. (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Nell (am.) 15.30,17.45,20 • ÚSMEV: A felhőjáró (am.) 16,18,20 • CAPITOL: Don Juan de Marco (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15,18.15,20.15 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fűiben (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: Luxemburg grófja (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lengyel vér (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: Pletykák (Komárom - 15) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság, egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kölyökvilág 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Pedagógusnapló 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú, ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 Zene 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló