Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-26 / 248. szám, csütörtök

2 J ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. november 2. NAPTÁR Csütörtök, 1995. október 26. Az év 299. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Dömötör - Demeter nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.29 - nyugszik 16.42 óra­kor A HOLD kel 08.57 - nyugszik 18.30 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 220, apad; Medve: 75, apad; Komárom: 120, vál­tozatlan; Párkány: 90, változatlan • 1645-ben született Aert de GELDER holland festő (f 1727) • 1685-ben született Domenlco SCARLETTI olasz zeneszerző (+ 1757). ^JjAPM^I^^^ - Mondd, öreg, mit teszel, ha félreérthetetlen helyzetben talá­lod a feleségedet egy férfival? - Felkapom a pasas fehér botját és úgy elverem, de úgy... - Te, az a fehér bot hogyan kerül a képbe? - Na hallod, aki az én felesé­gemmel..., az csak vak lehet! Jó ÉTVÁGYAT! M Filléres tészta Hozzávalók: 12 dkg margarin, 7 evőkanál víz, liszt, só; a tetejé­re vaníliás porcukor A margarint és a vizet csipet­nyi sóval meg annyi liszttel dol­gozzuk össze, hogy linzertészta keménységű tésztát kapjunk. Egy óra hosszat hűtőszekrény­ben pihentetjük, majd tetszés szerint beiglit, kiflit, aprósüte­ményt készítünk belőle, előme­legített sütőben szép rózsa­színűre sütjük, és vaníliás por­cukorral meghintve tálaljuk. RENDŐRSÉGI HÍREK | A pozsonyi Vlárska utcán ismeretlen tettes 385 ezer ko­rona tetőfedő anyagot lopott el az augusztus 1-je és október 24-e közötti időszakban a Szív­ás Érrendszeri Megbetegedé­sek Kutatóintézetének építke­zéséről. Az ellopott építőanyag a Coteba cég tulajdonát ké­pezte. A fővárosi Vasútfejlesztési Kutatóintézetbe hatolt be kedden ismeretlen tettes, ahonnét 250 ezer korona ér­tékű elektronikai cikket lopott el. Harmincnégy éves gyalogos lelte halálát az autó kerekei alatt Zsolna-Budatínban, miu­tán hirtelen egy Avia tehergép­kocsi elé lépett. A tehergépko­csit egy 22 éves józan sofőr vezette. Kedden Szlovákiában 11 betörést jelentettek; a tette­sek által okozott kár összesen 3 millió korona. Ugyanezen a napon az ország útjain 143 közlekedési baleset történt, melyek következtében ketten meghaltak, öten súlyosan, 22­en pedig könnyebben sérültek. Az anyagi kár 2,4 millió koro­na. A szerelemhiány nem ok a válásra (MTI-Panoráma) A szerelem elmúlása nem ok a válásra, rendelkezett egy spa­nyol fellebbviteli bíróság, amely úgy találta, hogy pusztán a sze­relem hiánya jogilag nem igazol­ja egy pár szétválasztását. A spanyol televízió híre szerint a ponteved ra i bíróság azt sem vette tekintetbe, hogy a pár már egy éve külön él, és egyikük ál­landóan fenyegette a másikat, jelentette a Reuter. Időjárás Jobbára derült idő, felhőátvonulásokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között alakul. Mérsékelt déli, dél­keleti irányú szél, 1500 méteres magas­ságban 10 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárás kedvező hatást gyakorol a fizikai és szel­lemi teljesítőképesség, illetve az összpontosítőképesség alaku­lására. A ködös helyeken csupán a reggeli órákban növekedhet meg a levegő szennyezőanyag-tartalma, aminek káros hatásait főleg a szív- és érrendszeri betegek, illetve a légúti megbetege­désben szenvedők érzik majd. A mély és nyugodt alvás elősegíti a szervezet regenerálódását, az alacsony vérnyomásban szen­vedők azonban szédüléssel járó migrénnel számoljanak. Ĺ DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: 7995. október 26-án Deviza Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Annnl fnnt 45 943 46.411 46.180 francia frank 5.936 5.996 5.966 Kanadai dollár P1.P60 P 1.474 P 1.367 Német márka P0.853 P 1.063 P0.958 Olasz lira (1000] 17.978 18.158 18.068 Osztrák schüting 2.963 2.993 2.978 Svájci frank 25.587 25.845 25.716 USA-dofter 29052 29.344 29.198 ECO, EO 38.110 38.494 38.302 A forint érfolyamB 100 egységrB, koronában Szlovák 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Egy diákgyilkos pere Kilenc évi börtönbüntetésre ítélt egy diáklányt tegnap a fran­ciaországi Nancy bírósága. A tö­rök származású, 14 éves Leila azért állt bíróság előtt, mert idén márciusban megölte egyik diák­társát. Az eset hatalmas felháboro­dást keltett Franciaországban, s így a mostani pert is nagy ér­deklődés kísérte. A szintén 14 éves Sabrinát annak idején meg­fojtva találták az iskolában, s a gyanú gyorsan Leilára terelődött, aki szemtanúk szerint nem sok­kal az eset előtt hevesen vitatko­zott vele. A leányt másnap le is tartóztatták, s ő időközben beval­lotta: a vita hevében valóban foj­togatta egykori barátnőjét, de „nem akarta megölni". A gyilkosság miatt Leila akár 20 évi börtönbüntetést is kapha­tott volna, ám az októberi, zárt aj­tók mögött tartott tárgyaláson maga az ügyész is csak 12 évet kért ellene, s ezt csökkentette most a bíróság kilenc esztendőre. Kim Basingernek lánya született Kedden lánya született az ismert hollywoodi filmsztárnak, a 42 esztendős Kim Basingernek, aki 1993-ban ment férjhez a nála öt évvel fiatalabbb A/ec Baldwinhoz. A házaspárnak ez az első gyerme­ke. Anya és 3,7 kilogrammal született leánya, akit 'Ireland Eliesse névre kereszteltek, jó egészségnek örvend. Basinger és Baldwin a The Marrying Man (A házasuló férfi) című film forgatásán ismerte meg egymást két évvel ezelőtt és nyomban egybekeltek. MTI A fogyókúra nemcsak a kalóriáktól függ Azok az amerikaiak, akik zsír­szegény diétán vannak, gyakran nem fogynak le, ugyanis túl sok szénhidrátot esznek, mivel nem ismerik a zsír és a kalóriák viszo­nyát, állítják kutatók. - Amikor zsírdús menüt aján­lanak, az emberek hajlamosak több kalóriát lenyelni, mint ami­kor zsírszegény étrendet javasol­nak nekik, idézi az AP James Hillt, a coloradói egyetem kutató­ját. Ez azonban nem azt jelenti, hogy a zsírszegény ételeket fo­gyasztó személyek annyit ehet­nek, amennyit akarnak, s így is le fognak fogyni, tette hozzá. Hill szerint sokan maradnak kövérek, mivel megfogadták a szakemberek tanácsát és zsírsze­gény ételeket esznek, de abból túl sokat. Richard Mattes, a Pur­due egyetem táplálkozástani pro­fesszora szerint a zsírszegény ételekről azt hiszik, hogy jók a fogyni kívánók számára és meg­előzik a betegségeket. Mattes 17 férfit és nőt tanulmányozott. Ebédre állandó étrendet kaptak, aztán megkérték őket, hogy írják föl a nap folyamán elfogyasztott ételeket. Amikor azt mondták, hogy az ebéd zsírszegény volt, a kísérleti alanyok többet ettek az­nap, amikor viszont azt hallották, hogy az ebéd normális zsírtartal­mú volt, akkor csökkentették az ételmennyiséget, bár valójában a menü mindig ugyanaz maradt. A tanulmányból az derült ki, hogy az emberek által elfogyasz­tott ételmennyiségben nemcsak az éhség, hanem áz ételek isme­rete is szerepet játszik. A kutatók azt ma még nem tudják, hogy a páciensek hosszú távon is túl­kompenzálják-e a zsírszegény ét­rendet. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTV1 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilág­ban. Külpolitikai hírösszefog­laló 9.00 Gyermekek vetél­kedője a Niké (ttjaiért 10.50 Kulturális magazin 11.20 900 másodperc könyvekről (ism.) 11.35 Lumen 2000. 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Egy nap a ban. Külpolitikai hír­14.25 Hírek 14.30 Jégkorongmagazin 14.55 Gyermekműsor 15.25 Az USA nemzeti galé­riája. Winslow Homer élete és munkássága 15.55 Az emlékekben soha nem csalódtam. Dr. Štefan Osuský szlo­vák diplomata és poli­tikus vallomása 17.35 Mesterséges vagy ter­mészetes gyógysze­rek? A homeopatia. Német ismeretter­jesztő sorozat 17,45 Tevékaleidoszkóp 18.05 Családi képek. Film­történetek az ifjúság életéből 18,30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Informáci­ós szerviz 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Quinn doktornő. Ame­rikaisorozat, 16/5 21.05 Örvend, csodálkozik, elszomorodik 22.40 Kredit. Gazdasági hír­adó 23.05 Film és videó 23.35 Éjszakai dzsessz. Bar­bara Dennerlein Kas­sán ©SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 Víaje al Espaňol. Spa­nyolnyelv-tanfolyam (8-9.) 17.30 Szerelem első látás­ra. A szerelem dala. Portugál-olasz fltm 18.00 Kelet-szlovákiai regio­nális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Teli Vilmos. Francia kalandfilmsorozat, 72/52-53 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Akcentus. A zázrivái máiról 20.35 A Ligával a rák ellen. Mellrák a nőknél. Is­meretterjesztő soro­zat 21.00 Rendőrakadémia ill. Amerikai vígáték 22.25 Téma. Főiskoláink je­jővőbeni kilátásairól 23.35 Állati mazsolák 23.40 Híradó 8.30 Motorosok magazinja (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Barnabáš Kos esete. Szlovák film (ism.) 11.30 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Üres karosszék 20.00 Híradó 20.20 Üzlet a korzón. Szlovák film (2/1) 21.00 Hí­rek 21.05 Üzlet a korzón. Szlovák film (2/2) 22.25 Képújság 22.45 Üres ka­rosszék. Vitaműsor 23.35 Fordított világ. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORFl 9.15 Egy nyár Selikkel, a fóka­kölyökkel. Norvég dokumen­tumfilm 11.15 Gyerekeknek 11.25 Idő a természetre 11.40 Lassie hazatér. Ameri­kai film 13.05 Ernest börtönbe megy. Amerikai vígáték 14,20 Beverly Hills, 90210. Amerikai film 16.00 Old Shatterhand. Né­met- francia-olasz ka­landfilm 18.00 Gálaműsor 19.00 Egy rém rendes család 19.30 Híradó 20,15 Rex felügyelő 21,10 A fecskendős Kart. Osztrák sorozat 22.00 A fehér sivatag, Ameri­kai film 23.40 A fegyver választása. Francia krími 9.05 A széljárók. Amerikai film 10.50 Paráde a bécsi Ringst­rassén 12.10 Népies dalia­mok 13.10 Az esnapuri tigris. Né­met kalandfilm 14.45 Ha minden nap vasár­nap lenne. Német víg­játék 16.15 Dokumentumfilm 17.10 Gálaműsor 18.00 Borokról, /esztó film 18.30 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 19.54 Ünnepi beszéd 20.15 Ausztria 22.00 A Karib-szigetek 22.25 Ünnepi műsor 23.25 Boldog születésnapot Wanda June! Amerikai 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Bárbei Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estéti Tartományi magazin 18.30 Exluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, rob­ban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Április, április 21.15 Városi klinika 22.15 Egy nő ül­dözése 23.15 Thomas Kosch­witz-show 0.00 Híradó 317.30 12.00 Szerelemhajó 13.00 "ďék "il^O Híradó 19.30 Trapper John íoorvos 14.00 Az Re x f e !ügye1ö 2115 Margaret­r űrha j­ó 15 00 hg Schr8inernatefs tisztete t. 16.00 Menj az len magazinja 0.00 Claudine. 17.00 A Partridge Amerikai vígáték MAGYAR TELEVÍZIÓ 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tíz­órai 9.05 A Faller család. Né met tévéfilmsorozat 9.35 Tíz­órai 11.05 Happy Holiday! Né­met tévéfilmsorozat, 20.50 Ölve vagy halva. Ameri­ka! film 22.25 Hitel, Világ, Stádium 23.15 BBC-híradó ©TV2 15.45 Mit ér az ember, ha vi­15.20 Repeta. Irodalom 16,05 Gubancok 16.30 Topmodell. Brazil tévé­filmsorozat 17.05 17.50 tés a határon túli ma­gyar műhelyek műso­raiból 18.15 Üzlet. Gazdasági infor­16.00 Repeta. Irodalom. A vi­har, Tévéfilm 17.30 Kormányváró. Döntés után első kézből a ka­binetüléséről 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti 18.50 Kriminális. 18.30 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Szomszédok. Telere­19.25 Kojak. Amerikai bűnü­gyifilmsorozat 20.20 Egy kis Dél. Angol kis­filmsorozat 20.45 Környezetünk hírei 20.50 Ütköző. Aktuális politi­kai vitaműsor 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Fantozzi. Olasz film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Kísér­tés. Magyarfilm 15.40 Játék­klip. Magyar animációs film 15.45 Kapcsok. Ismeretter­jesztő magazin 16.40 Hor­gásztanyán 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Forsy­te Saga. Angol filmsorozat, XXVI/9 19.05 Közép-Európa szülővárosai. Osztrák isme­retterjesztő filmsorozat 20.00 Váltó. Gazdasági ma­gazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Cobra Verde. NSZK film 23.00 Star­ting Business English 23.25 Terrorizmus. Amerikai doku­mentumfilm, W/5 0.10 Vers CST1 18.20 Az Ifjú lovasok. Ameri­12.05 Kultúra '95 kai kalanőfllmsoro­12.15 Idősebbek klubja zat.22/7 12.45 Népi muzsika 19.15 Esti mese 13.25 Romaié 19.30 Híradó 13.45 J. Y. Cousteau. Marké­19.55 Sporthírek zi szigetek 20.00 Martin Tomsa fel­14.35 Hogyan jutott Ancsa ügyelő. Cseh bűnügyi és a grófkisasszony a sorozat szerencséjéhez. Me­21.20 Hollywoodi specialis­sefilm ták, 13/12 15.50 Ipszllon 21.45 Figyelő 16.00 Hírek 22.05 Hírek 16.05 Forró szél délről. Ame­22.20 Highlander, Francia rikai filmsorozat, kalandfilmsorozat, 22/10 22/4 16.55 Dalok 23.05 Film a filmről 17.00 Mini-maxi 23.15 Musica de camera 17.50 Esti mese 23.45 Kémek, 13/11 18.05 Híradó 0.30 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (161.) 9.15 Dal­las. Amerikai sorozat (115.) 10.05 Donato és lánya. Ame­rikai thriller (ism.) 11.40 Sur­vival. Angol természetfilm-so­rozat 12.05 M. A. S. H. Ame­rikai sorozat (39.) 12.30 Nyi­tott szemmel 13.10 Virág­szál. Amerikai sorozat (24.) 13.35 Roseanne. Amerikai sorozat (18.) 14.00 A villám szülötte. Amerikai sci-fi-soro­zat (5.) 14.20 Mindent vagy semmit! 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat 15.35 Visszavágás. Akciósorozat (51.) 16.30 Roseanne. Ame­rikai sorozat (19.) 17.00 Dal­las. Amerikai sorozat (116.) 18.00 Mindent vagy semmit 18.25 Baywatch III. Amerikai sorozat 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.15 Jake és McCabe. Amerikai sorozat 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai vígátéksorozat (40.) 22.40 Visszavágás. Akció so­rozat (56.) 23.30 Miért? 23.50 Merész klipek 0.20 Matlock. Amerikai so­rozat (11.) 7.55 Waltonok 8.55 Alf (ism.) 9.25 Grace (ism.) 9.55 Egy bolond pár. Brit vígáték 12.00 Kemény, de 13.00 Remington 14.00 Arabela Kiesbauer­show 15.05 A mi kis far­munk 16.05 Rajzfilmsoroza­tok 18.00 Családi 18.25 Alf 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 Az X akták 21.15 A keményfejű 22.15 Holtsáv. Amerikai fan­tasztikus film 0.05 Mozima­gazin 0.45 A riporterek (ism.) 1.35 A keményfejű (ism.) 2.30 Harc a maffia ellen (Ism.) 4.35 Félelem és nye­reg nélkül POZSONY - HVIEZDA: Nell (am.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Vízi világ (am.) 15.30,18, 20.30 • MLADOSŤ: A felhőjáró (am.) 15,17.30, 20 • CHAR­LIE CENTRUM: Velőtrázó röhögés (am.) 18, 20 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Tommy Boy (am.) 17.30 • Sastoll (szlov.) TATRA: A dzsungel könyve 2. (am.) 15.30 • Szabadulás a Shaws­hank börtönből (am.) 15.45,18,20.45 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt 2. (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Richie Rich (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Szökés­ben (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Ed Wood (am.) 15.30,19 • ÚSMEV: Vi­zi világ (am.) 18, 20.30 • CAPITOL: Don Juan de Marco (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: A három testőr eroti­kus kalandjai (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quichotte (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Szentivánéji álom (19) • KIS SZÍNPAD: Vigyázzatok Leóra! (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ASTOR­KA SZÍNHÁZ: Armagedon (19.30) • ISTROPOLIS: A LIPA folklóregyüttes műsora (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Meteor (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 He­lyesen szlovákul 14.15 Sanzonok 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hí­rek 15.05-18.30 PAVILON A Pavilon ma a megszokott rovatokkal kezdi a műsort: lapszemle, évforduló­naptár, ma a Dömötöröket köszöntjük; BBC híradó és Csemadok-híradó. Ho­gyan élnek a magyarok Csehországban - beszélgetés művelődési lehetősége­ikről és arról, hogyan tudnak megma­radni magyarnak? Humbold-ösztöndíj­jal Németországba készül Liszka József etnográfus. Ma is lesz játék. Szeretettel várja önöket a készülékekhez Hominda Katalin.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents