Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-23 / 245. szám, hétfő

1995. október 23

. BELFÖLD - KÜLFÖL

D ÚJ SZÓ 21 | ÚJDONSÁGOK •ndkívüV „bravó' , cs l

koHlal«üpu tuvitawB) Indulórcmtel sk 12.210,Sk 10.690,Sk 7:640, Szokatlan szópárbaj a kassai parlamentben ÚJ Szó-hír A Kassai önkormányzati képviselő-testületben néhány hete elkezdődött a KDM, DU, DP és MPP-képviselőkből álló legerősebb koalíció, valamint a főpolgármester közötti hangosabb véleményütköztetés. Mint ismeretes, a főpolgármester aki 1989 előtt is állt már a város élén - ezúttal független jelöltként került erre a posztra, ám csendes támogatóként felsorakozott mögé a DSZM, az SZNP és többek között az Együttélés is. Sok kívülálló most úgy látja, az előbb említett koalíció és Rudolf Schuster közötti „szópárbaj" lényegében a régi és új struktúrák küzdelme. A főpolgármester ezt azonban már szavakkal, valamint részben tettekkel többször is igyekezett cáfolni. Rudolf Schuster a kialakult helyzetre reagálva egy hete sajtónyilatkozatot adott ki, s abban nehezményezte, hogy egyes képviselők, főleg a KDM színeiben megválasztottak, eddig az ő munkáját csak bírálták. A KDMes Rudolf Bauer főpolgármester-helyettesről (korábban ő volt a főpolgármester) azt nyilatkozta, hogy az eddigi tíz hónapos együttműködésük során a képviselő-testületben egyszer sem támogatta javaslatát, sőt többször ellene szavazott. A múlt héten a két fél tovább üzengetett egymásnak a helyi újságokon keresztül. Egyes vélemények szerint ez a szópárbaj megosztja, megoszthatja a KDM, DU, DP és MPP koalíciót. Nos, az említett tömörülés képviselői az elmúlt hétvégén közös nyilatkozatot adtak ki. Abban leszögezik, hogy ők kezdettől fogva a törvényesség és képviselői esküjük szellemében dolgoznak a helyi parlamentben. Megjegyzik, a főpolgármester eddig a képviselő-testület egyetlen döntését sem hatálytalanította, s Rudolf Bauer a főpolgármester által előterjesztett tíz javaslatra tízszer igennel szavazott. A koalíció képviselői úgy ítélik meg, hogy a nemkívánatos politikai feszültség valóban árt a városnak, ezért annak enyhítése és a kérdések tisztázása érdekében véleménycserét javasolnak Rudolf Schusternek. (gazdag) Cseh bank a csőd szélén Hibás hitelpolitikája miatt a csőd szélére került a prágai Česká banka. A Cseh Nemzeti Bank ezért úgy döntött, hogy megindítja ellene a banktevékenységi engedély megvonásával kapcsolatos eljárást, jelentette be a Cseh Nemzeti Bank szóvivője, Martin Švehla. ČTK- és MTI-hír A Češka banka 1,2 milliárd koronás alaptőkéjével a kisebb cseh bankok közé tartozik, s a prágai központon kívül még nyolc városban van kihelyezett fiókja. A nyilvánosságra hozott információk szerint mintegy 15 ezer cseh állampolgár tartja megtakarított pénzét ebben a pénzintézetben. A pénteki prágai lapok tájékoztatása szerint a megszorult banknak mintegy négymilliárd koronára lenne szüksége, hogy megoldja a problémáit. Erre azonban nincs sok remény. A bank már tavaly májusban is komoly gondokkal küzdött, de akkor részvényeinek 49 százalékát megvásárolta a litvániai Banka Baltija. Ez a litván bank azonban az ősz folyamán csődbe ment, ami negatív hatással volt a cseh bank helyzetére is. Két éven belül ez már a negyedik cseh bank, amely a csőd szélére kerül. A négy bank közül kettőnek — Kreditní a prúmyslová banka, illetve a Banka Bohemia — likvidálása már folyamatban van. A harmadik csődbe jutott banknak — az AB Banka — néhány hete már másodszor vonták meg az engedélyét, s ez a banki körök szerint az AB Banka végleges felszámolását fogja jelenteni. A bank a múlt pénteken már felefüggesztette a betétek kifizetését, s ennek hírére hosszú sorok kígyóztak a pénzintézet fiókjai előtt. A kilenseknek két választási lehetőségük van: vagy zárolják betéteiket a csődeljárás befejezéséig, vagy pedig a pénzösszegeket más bankokba utaltatják át. HORN GYULA INTERJÚJA A PRAVDANAK A reciprocitás nem lehet vezérlő elv A pozsonyi Pravda mai számában interjút közöl Horn Gyula magyar kormányfővel, amelyből Ismertetjük a legnagyobb érdeklődésre számot tartó részeket. A magyar miniszterelnök a budapesti külpolitika egyik lényeges alapelvének tartja, hogy folyamatos kapcsolatot tartsanak fenn szomszédaikkal. - Meggyőződésünk ugyanis, hogy a határainkon túl élő magyar lakosság számára is ezzel segíthetünk a legtöbbetszögezte le Horn. - A szlovák kormánnyal, és személyesen Mečiar miniszerelnök úrral valóban rendszeresen tárgyalunk, és ez meg is látszik a két ország közötti viszonyon- fűzte hozzá. Kérdésre válaszolva egyetértett azzal, hogy a reciprocitás nem lehet a kisebbségpolitika rendező elve. A népcsoportok múltja, létszáma és települési viszonyai jelentősen eltérnek egymástól, s ezek eltérő identitásformákat és -igényeket alakítanak ki. Horn a legbővebben az azt firtató kérdésre válaszolt, hogy mi a véleménye a vitatott szlovákiai alternatív oktatás tervezett bevezetéséről, holott ez a kérdező szerint a magyarországi szlovák iskolákban régóta bevett gyakorlat. Horn válaszában utalt arra, hogy a Magyar Köztársaságban a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól 1993-ban elfogadott törvény alapján a nemzeti kisebbségek nyelvén történő oktatásnak semmi akadálya nincs. A kormányzat azt szorgalmazza, hogy az anyanyelv oktatása minél intenzívebb legyen, és ezt kiegészítő költségvetési támogatással is elő kívánja mozdítani. Döntő a szülők és a helyi szlovák kisebbségi önkormányzatok állásfoglalása. - A magyar kormány egyébként nincs teljes mértékben megelégedve a szlovák és általában a kisebbségi oktatás színvonalával, erőfeszítéseket teszünk ennek emelésére. A magyarországi szlovák szülők zömmel az anyanyelvet ápoló kétnyelvű oktatást igényelnek gyermekeik számára. Ez azonban nem szolgálhat hivatkozási alapul ahhoz, hogy Szlovákiában a magyar tannyelvű iskolákat kétnyelvűvé változtassák. A szlovákiai magyarság az anyanyelvű oktatást igényli, az anyanyelv ápolása fontos számára, a tanulók, diákok anyanyelvi tudása megfelelő alapot nyújt az iskolai oktatás számára. A magyarországi szlovákság kisebbségi öntudatának erősítését a magyar kormány elő kívánja segíteni, s konkrét lépéseket is tesz ennek érdekében. Ezt célozza a már említett kisebbségi önkormányzati rendszer létrehozása, amely úgy teremt közjogi státust a kisebbségek számára, hogy közben semmit sem vesz el a korábban létrehozott önszerveződési formákból és támogatásokból. Arra a kérdésre, hogy kormánya fogja-e támogatni a külföldi magyarság autonómiatörekvéseit, a magyar politikus így felelt: Az egységesülő Európának megvannak azok az intézményei, gondolok itt például az Európa Tanácsra, vagy az EU parlamentjére, amelyek szerintem felelősek azért, hogy az európai gondolkodás számára elengedhetetlen demokratikus jogok a földrész valamenyi lakóját megillessék. Éppen ezért a magyar kormány semmilyen formában sem kíván beavatkozni a szomszédos országok kormányai, valamint az ott élő magyar kisebbség közötti viszonyba. Mi egész egyszerűen csak úgy gondoljuk, hogy az Európái Unióba történő felvételt megelőző „vizsga" során teljességgel természetes lesz, hogy a jelölt ország nem egyedül a parlamenti demokrácia intézményrendszeréről vagy például általános jogrendszeréről ad számot, hanem a határain belül élő kisebbségek jogairól is. - Az alapszerződés szerinte aláírt formájában teljesen egyértelműen fogalmaz. - A Magyar Országgyűlés ezt a szöveget már ratifikálta, és azt várjuk, hogy ugyanezt a Szlovák Nemzeti Tanács is mielőbb megtegye állapította meg. SAJTÓTÖRVÉNY Zeman ellenzi ČTK-hírek A kormány által elfogadott sajtótörvény-tervezet összeegyeztethetetlen az Európai Unió és az Egyesült Államok normáival, s ezért a cseh szociáldemokraták számára elfogadhatatlan - jelentette ki sajtóértekezletén Miloš Zeman pártelnök. A szociáldemokraták a törvénynek ezt a változatát a kormányzó Polgári Demokrata Párt újabb arra irányuló kísérletének tartják, hogy korlátozza a sajtószabadságot. Zeman szerint a törvény legelfogadhatatlanabb pontja az, hogy az újságíró köteles kiadni az információt nyújtó személyt. Zeman szerint a Klaus-kormány ezzel az újságírókat akarja megfélemlíteni. A pártelnök annak a véleményének adott hangot, hogy a sajtótörvény ellentétes az alkotmánnyal is, amely biztosítja az információra való jogot. Postarablás A palermói rendőrség néhány óra alatt elfogta a város főpostáját kirabló banda két tagját, közölték tegnap Palermóban. A két személyt rövid tűzharc után vették őrizetbe. A lövöldözésben nem sebesült meg senki. Az elfogott postarablóknál megtalálták a zsákmány felét: mintegy 4 milliárd líra értékű készpénzt, illetve értékpapírt. A két tettes szoros kapcsolatban áll a szicíliai maffiával, a Cosa Nostrával. MTI Gazdag műsor, kevés néző ÚJ Szó-tudósítás A tavalyinál lényegesen kevesebben látogattak el szombaton a komáromi Sportcsarnokban megrendezett VI. Szlovákiai Táncháztalálkozóra. A gyér érdeklődés főként annak tudható be, hogy az anyagi nehézségek miatt alig két hónappal ezelőtt dőlt el véglegesen, hogy egyáltalán sor kerül a rendezvényre, s így sem pénz, sem elegendő idő nem jutott a megfelelő propagációra. Más kulturális szervezeteinkhez hasonlóan a főrendező Szlovákiai Magyar Folklórszövetség sem bővelkedik anyagiakban, a táncháztalálkozó műsorán azonban ez alig volt észlelhető, köszönhetően annak, hogy a szereplők szerényebb honoráriumért is vállalták a részvételt. A több helyszínen folyó tánctanításokon, népzenei koncerteken és az esti gálaműsoron a felvidéki hagyományőrző csoportok, zenészek és táncosok mellett magyarországi és erdélyi vendégek is bemutatkoztak. A délelőtt fél tizenegykor táncoktatással kezdődő rendezvény a másnap hajnalig tartó össznépi mulatsággal fejeződött be. (hzs) BRATISLAVA: DRUTECHNA AUTOSERVIS, Drieňová 33, Tel/Fax: 07/23 51 06, 23 51 42; P+T OPTECH, Čapajevova 2, Tel/Fax: 07/83 95 93; KESTLERs. r. o., Krajinská 12, Tel./Fax:07/23 95 72, 29 69 54; ISTROS s. r. o., Vajnorská 127, Tel. 07/525 15 00, 07/525 15 15, 07/525 20 60, Fax: 07/525 20 56 • NITRA: AUTOSERVIS PROFI, Cabajská 5, Tel/Fax: 087/51 31 51 • STREKOV: AUTOSERVIS IZSÁK, Strekov 945, Tel./Fax: 0817/97 148 • PIEŠŤANY: MOTO-CENTRTJM, Winterova 10, Tel./Fax: 0838/21 689 • TRENČÍN: MIDAN, Kuzmányho 7, Tel./Fax: 0831/520 445 • BANSKÁ BYSTRICA: MOTORTECHNA, Partizánska 53, Tel./Fax: 088/74 38 47, 74 38 48, 74 20 32, Fax: 088/74 38 46 • LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ: AUTOOPRAVOVŇA MIKUŠIAK, S. B. Hroboňa 428/14, Tel. 0849/25 909, Fax: 0849/25 762 • LUČENEC: AUTOSERVIS FÁBRY, Švermova l/a, Tel/Fax: 0863/26 955 • PODBREZOVÁ: AUTOSERVIS LIPTÁK, Štiavnička 3, Tel. 0867/81 760 • POVAŽSKÁ BYSTRICA: TH MOBIL s. r. o., Centrum 8/12, Tel./Fax: 0822/25 179, 22 237 • KOŠICE BARCA: SWAM s. r. o., Vozárova 1, Tel. 095/76 07 32, 76 82 73, Fax: 095/76 71 85 • MICHALOVCE: AUTEXPO Sečovce, Koclianovski 239, Tel/Fax: 094878/20 68; AUTEXPO Michalovce, Krásnovce 14, Tel/Fax: 0946/ 32 073, 441 454 • PREŠOV: AUTOMAPE s. r. o., Bardejovská 26, Tel/Fax: 091/76 48 25 • SPIŠSKÁ NOVÁ VES: VPAS, Podskala 26, Tel/Fax: 0965/28 279, 21 617, 24 950 • TATRANSKÁ LOMNICA: AUTOSERVIS EUROCAMP, Tel/Fax: 0969/96 74 72 • SVIDNÍK: RUBIN s. r. o., Dukelská ulica, Tel/Fax: 0937/24 300, Tel/Fax: 0937/213 34 • VRÁBLE: MAGNUM, Levická 1217, Tel/Fax: 087/833 383 • ŽILINA: AUTOSERVIS MIKULA, Kragujevská 2, Tel/Fax: 089/462 66 RENAULT ÉLMÉNY VELE ÉLNI Prikler László felvétele RENAULT SLOVENSKO