Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-18 / 241. szám, szerda

Ipari termékek nagyraktárak + tűzhelyek, kandallókályhák, kazánok, katlanok -1- mezőgazdasági szerszámok, lapátok, szerszámnyelek kőművesszerszámok, simítok, kalapácsok -f bútor-díszvasalások, fogasok + különböző háztartási áruk és műhelykellékek Talán nem vagyunk a legnagyobbak, talán nem vagyunk minden téren a legolcsóbbak, de minden nap jobbak szeretnénk lenni! i ŽILINA, KRAGUJEVSKÁ 1 § Telefon: 089/312 35, 301 90, fax: 089/312 35 SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP ¥j Müftm^ JIMMY'S ROUSSOS 23-án 19.00 KOMORJA VMK 24-én 19.00 ÉRSEKÚJVÁR KOVÁK 25-én 19.00 POZSONY ISTROPOIIS 2ó-án t 9.00 GAtÁNľA VMK 27-én 19 00 KOMÁROM VMK 28-án 19.00 NAGYMEGYFR VMK 29-én 19.00 TORNAIJA VMK 30-án 19Ä PÁRKÁNY VMK m te' smm MUSIC ART - nem árt megjegyezni Szerda, 1995. október 18. Ára 4 korona XLVIII. évfolyam, 241. szám JÖVŐ HETEN Kováč-Clinton találkozó TA SR- és ČTK-hír Michal Kováč köztársasági elnök feleségével együtt október 20. és 26. között munkalátogatást tesz az Amerikai Egyesült Államokban. A látogatás abból az alkalomból történik, hogy New Yorkban megünneplik az ENSZ megalakulásának 50. évfordulóját. Amerikai ott-tartózkodása során találkozik Bili Clintonnal, az USA elnökével - közölte Vladimír Štefko elnöki szóvivő. Az ENSZ ünnepi közgyűlésén kívül a köztársasági elnök ellátogat lowa államba is, ahol Cedar Rapidsben Václav Havel cseh köztársasági elnökkel közösen jelen lesz a Cseh és Szlovák Nemzeti Múzeum és Könyvtár megnyitásán. Ezen kívül tárgyalásokat folytat majd az Oppenheimer Befektetési Társaság képviselőivel, továbbá tiszteletére ebédet adnak a pénzügyi világközpontban. PÁRIZS Pokolgép robbant a metróban Újabb pokolgépes merényletet követtek el Párizsban: ezúttal a városközpont és a nyugati külvárosok között közlekedő egyik metrószerelvényben történt a robbanás a tegnap reggeli csúcsforgalom idején. MTI-tudósítás A merénylet a Szajna mentén futó gyorsvasúti pálya alagútjában történt, a Saint-Michel megálló, illetve a Musée d'Orsay között. Kétszáz tűzoltó, valamint kilenc mentőkocsi dolgozott a helyszínen: az impresszionisták híres múzeumánál, a Musée d'Orsay-nál orvosi elsősegélynyújtó helyeket rendeztek be. A környéket teljesen lezárták, ezzel gyakorlatilag megbénítva Párizs belvárosának közlekedését. Az első adatok szerint a robbanás a szerelvény második kocsijában történt, s a detonációt tűz követte: ez utóbbit megfékezték, de a kocsi teljesen tönkrement. A tegnap délutáni adatok szerint 28 személy sebesült meg, 6 súlyosan. Közülük kettőnek életbenmaradására (Folytatás a 2. oldalon) Mečiar Moszkvába utazik Viktor Csernomirgyin orosz kormányfő meghívására Vladimír Mečiar miniszterelnök október 30-án hivatalos látogatást tesz Oroszországban. A hivatalos látogatás - egyelőre csak valószínű - célja az orosz-szlovák gazdasági és kulturális együttműködés új alapelveinek megvitatása, az oroszországi szlovák kinnlevőségek rendezése, a mohi atomerőmű befejezéséhez nyújtandó orosz pénzügyi hitel (150 millió dollár), valamint a kiégett szlovákiai nukleáris fűtőelemek tartós oroszországi raktározásának megtárgyalása. A kétnapos látogatás során kormányközi egyezményt írnának alá a polgári védelemről és a légi közlekedésről. ČTK Halott kislány a szeméttelepen Új Szó-hír Szállítják a sebesülteket TA SR/ AP-felvétel Táskába rejtett újszülött kislány holttestére bukkantak hétfőn késő délután a Nagykapos és Csicser közti összekötő út mentén lévő központi szeméttelepen. A megtalált csecsemő igelit reklámtáskában piros-sárga-kék színű takaróba volt becsomagolva. Az orvosi je (Folytatás a 2. oldalon) SZLOVÁK ALLAMNYELVTORVENY-TERVEZET Mit mondtak (vagy nem mondtak) a nagykövetek? Az államnyelvtörvény szerzői azt állítják, hogy tervezetüket konzultálták a brit, a magyar, a német, a holland és a cseh nagykövetség munkatársaival, s hogy „az államiság szellemi pilléreként fogadták". Tegnap felkértük a megjelölt külképviseletek vezetőit, hogy foglaljanak állást a nyelvtörvény tervezetével kapcsolatban. H. G. Scheitema, a Holland Királyság nagykövete: - Csak annyit szögezhetek le, hogy a törvény változatáról beszéltem a szlovák parlament képviselőivel, de nem fűztem hozzá semmilyen kommentárt. Nigel Baker, a brit nagykövet helyettese: - Követségünk megbeszélést folytatott a kulturális minisztérium képviselőivel a nyelvtörvény tervezetéről. Május 31-ei látogatásunk során egy sor kérdést tettünk fel, főleg Milan Ferko úrnak, a minisztérium államnyelv és irodalom részlege igazgatójának. Ezek azonban nem fejeztek ki egyetértést, vagy elutasítást a tervezettel kapcsolatban. Részét képez (Folytatás a 2. oldalon) Romlott a szociális helyzet TA SR-tudósítás A háztartásoknak a fogyasztásra fordított kiadásai az utóbbi egy évben 16,1 százalékkal nőttek, a lakossági megtakarítások az említett időszakban 5 százalékkal csökkentek, a létfenntartási költségek pedig 11 százalékkal emelkedtek - közölte Mária Antalová, a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának szociális ügyekre szakosodott szakértője. Szerinte a gazdaság makroökonómiai mutatóinak kedvező hatása nem gyűrűzik le a régiók, járások, mikrorégiók és a családok szintjére. A kedvező változás helyett éppen ellenkezőleg, a jelenlegi szociális helyzet még a korábbinál is rosszabb. Olvasóink figyelmébe! Mai számunk 6. oldalán közöljük a Szlovák Köztársaság államnyelvéről szóló törvénytervezetet. VÁLTOZOTT A KORMÁNYÜLÉS PROGRAMJA Nyelvtörvényvita egy hét múlva Uj Szó-tudósítás A kormány tegnapi ülésének napirendjéről levették a legjobban várt programpontot, az államnyelvről szóló törvénytervezet megvitatását. A kormány lépését Soňa Záňová ideiglenesen megbízott kormányszóvivő azzal indokolta, hogy a tervezet a kormány ma ülésező nemzetiségi tanácsában való megvitatása után a jövő kedden kerül a kormány elé. Arra az újságírói kérdésre, hogy a megvitatás előtt a tervezetet miért nem bocsátották véleményezésre a nemzetiségi képviselők rendelkezésére, a javaslatot előterjesztő kulturális minisztérium szóvivője azzal érvelt, hogy a tervezet kizárólag az államnyelvvel és nem más nyelvekkel foglalkozik. Ezzel szemben programon kívül került megvitatásra például a Peter Baco földművelésügyi miniszter által beterjesztett anyag, amely egyebek mellett a gyenge cukorrépatermés miatt bekövetkezett cukorhiány megoldásával foglalkozik. A javaslat szerint a cukorrépa vámilletékét az eddigi felére, 17 százalékra csökkentenék, és a Csehországból importált 40 ezer tonna cukron kívül az év végéig legalább 200 ezer tonna cukorrépát is behoznának, mert ezzel húsz-huszonöt nappal meghosszabbodna a cuA tervezet szerint első lépésként, jövő év januárjában, az ország területi beosztásáról szóló törvényt kellene módosítani, 1996. május 31-ig meg kellene oldani az államigazgatás első és második szintje közötti kompetenciák elosztását, majd a jövő év végéig kellene megoldani az önkormányzatok második szintjének hatásköreit. Arra az újságírói megjegyzésre, hogy ez a terv éppen ellentétes a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának elvével, miszerint legelőször az önkormányzatok hatásköreit kellene tisztázni, a szóvivő azt válaszolta, hogy a kormánytervezet csupán az államigazgatás területi beosztásáról beszél, az önkormányzati beosztást a kormány is 1997-1998-ra halasztaná. A kormány foglalkozott a Szlovák Idegenforgalmi Ügynökség költségvetésével, amelyre kétmillió koronát javasol. A kabinet jóváhagyta Szlovákia csatlakozását az Eurocontrol nevű európai légiforgalmi biztonsági szervezethez. (gaál) játékokban összesen é) ŠPORTKA 12300 OOO korona 5 o > LEHETŐSÉG / 300OOO/ VÁFtHA ró fíEKOHOA/YEREMÉMYE/C 0 ŠPORTKA - /. HÚZÁS / 400 OOO, a AZ EGYES JÁTEKOKBAA/ • ŠPORTKA - // HÚZÁS / 9QO OOP,- m korrépaidény, ami legalább ideiglenesen enyhítené a munkanélküliségi problémát Ez a megoldás leginkább a dunaszerdahelyi, a rimaszombati és a tőketerebesi cukorgyárakat érintené. A szlovák-magyar alapszerződésről a kormányszóvivő elmondta, hogy az novemberben kerül a parlament elé ratifikálásra, és legalább két héttel előtte a parlamenti bizottságokban is megvitatják. Peter Ondéra belügyminisztériumi szóvivő szerint még soha olyan hosszas vitával nem találkozott, mint amit a közigazgatás reformjáról folytattak.