Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-13 / 237. szám, péntek

[2318 I ÚJ SZÓ KÜLFÖLD 1995. október 13. KOHL AZ ELMÚLT ÖT ÉVRŐL Nagy út volt Helmut Kohl kancellár szerint Németország az egyesülés óta eltelt öt évben nagy utat tett meg a keletnémet gazdasági és társadalmi viszonyok átalakításában, de bőven van még megoldatlan feladat, főleg az emberi viszonyok alakításában. A bonni szövetségi parlamentben tegnap mondott beszédében a kancellár elismerte, hogy sokkal nagyobb nehézségekkel kellett megküzdeni, mint azt 1989-90-ben feltételezték. Az ellenzék a Kohlkormány szemére vetette, hogy az egyesüléskor választási okokból megtévesztette a lakosságot. A kancellár kifejtette, hogy mindenekelőtt az infrastruktúra fejlesztésében, a versenyképes gazdasági viszonyok megteremtésében sikerült nagy eredményeket elérni, nem utolsósorban annak a 600 milliárd márkának köszönhetően, amit állami pénzből fordítottak a keleti gazdasági fejlesztésre. Hangsúlyozta, hogy a keleti tartományok jelenleg Európa leggyorsabban fejlődő térségét jelentik, de az újjáépítés korántsem fejeződött be, és ez a folyamat további áldozatokat kíván a kelet- és a nyugatnémetektől egyaránt. Leszögezte, hogy a keleti tartományok fejlesztése, az ottani élet- és munkakörülmények javítása a jövőben is a német belpolitika első számú feladata marad. Elismerte, hogy a negyvenéves megosztottság sokkal jobban elválasztotta a két országrészben lévő embereket, mint azt az egye. süléskor feltételezték. Kormánya egyszerűbbnek és gyorsabbnak képzelte el a gazdasági és a társadalmi átalakulást is. MTI ILIESCU A ROMAN-MAGYAR VISZONYROL Követendő példa már van MTI-hírek A történelmi megbékélésre tett javaslatomra Magyarország egyelőre nem válaszolt hivatalosan, de az első budapesti reakciók kedvezőek - jelentette ki Ion Iliescu román elnök a FrakfurterAllgemeine Zeitung tegnapi számában. A tekintélyes német lapnak Iliescu kifejtette, hogy indítványa szerint Magyarországnak és Romániának a német-francia megbékélést kell mintának tekintenie, és ő személy szerint bízik az előrelépésben. Elmondta, hogy javaslata szerint a két ország közös nyilatkozatban kinyilvánítaná szándékát a jószomszédi kapcsolatok megerősítése iránt. Külön szerződés szólna a kétoldalú politikai, gazdasági, kulturális és katonai együttműködésről, és egy harmadik megállapodás rögzítené a kisebbségek jogait. - Ezek a dokumentumok nem helyettesítenék, hanem kiegészítenék a két ország közötti alapszerződést - hangoztatta a román elnök. Az alapszerződésről folyó tárgyalásokkal kapcsolatban ismételten leszögezte, hogy „szó sem lehet etnikai alapon szerveződő területi autonómiáról, amely az elszakadási törekvések kiindulópontja lehet". Véleménye szerint az új román tanügyi törvény nem korlátozza a nemzeti kisebbségek jogait, és „megfelel az európai államokban elfogadott szokásnak, hogy a főiskolákon az anyanyelv mellett románul is vizsgát kelljen tenni és a gimnáziumokban a műszaki, természettudományi tárgyakat románul oktassák". •k -k -k A bukaresti Adevarul tegnapi értesülése szerint Ion Iliescu román államfő zöld utat adott a politikai bázisát alkotó Szociális Demokrácia Romániai Pártjának, a kormány vezető erejének, hogy felbontsa az elnököt útszéli hangon, nyilvánosan támadó Corneliu Vadim Tudor formációjával, a Nagy-Románia Párttal kötött szövetséget. Ez magyarázza az Adevarul szerint, hogy az elmúlt napokban mind Oliviu Gherman, az SZDRP elnöke, mind Ion Solcanu alelnök - noha az utóbbi az NRP-vel való korábbi megállapodás egyik kovácsaként ismeretes - a szövetség felbontásának lehetőségét, illetve kívánatosságát hangsúlyozta. AUSZTRIA December 17-én választások? MTI-hír Elképzelhető, hogy december 17-én előrehozott választások lesznek Ausztriában - jelentette ki tegnap délben Bécsben egy sajtókonfencián Franz Vranitzky osztrák kancellár. előrehozott választások ellen foglalt állást, hozzátette: az SPÖ nem fogja megakadályozni a választások kiírását, de minél rövidebb és olcsóbb választási kampányt tartana célszerűnek. A szociáldemokraták felelősségteljes választási harcot folytatnak majd, s a stabilitást, a szociális biztonságot és a gazdaság továbbfejlesztését helyezik majd előtérbe - ígérte. Wolfgang Schüssel alkancellár Az Osztrák Szociáldemokrata Párt (SPÖ) elnöke szerint koalíciós partnere, Wolfgang Schüssel, az Osztrák Néppárt (ÖVP) elnöke tegnap hajnalban indokolatlanul állt fel olyan „hirtelen" a tárgyalóasztaltól, ahelyett, hogy tovább folytatta volna az egyeztetést a majdnem kész 1996. évi költségvetésről. A kancellár, aki ismételten az egy délelőtti sajtókonferencián ismét sajnálattal állapította meg, hogy eredménytelenül értek véget a költségvetési egyeztetések. Az egyetlen megoldásnak az előrehozott választások kiírását nevezte. Andreas Khol ÖVP-frakcióvezető szerint is legkorábban december 17-én járulhatnának az urnákhoz a választók. Thomas Kiestil osztrák elnök akit Vranitzky és Schüssel tegnap délelőtt tájékoztatott az egyeztetések kudarcáról - nem kívánt állást foglalni a legújabb belpolitikai eseményekkel kapcsolatban. VISSZATETSZÉS NEMCSAK BRÜSSZELBEN Tory „eurofóbia" Az európai intézmények • brüsszeli központjaiban is komoly visszatetszést keltett a brit kormányzó konzervatívok egyik vezető tisztviselőjének „súlyosan eurofób" beszéde, amely a blackpooli tory kongresszus első napján hangzott el. A brit Independent bizalmas forrásokra hivatkozva azt írta, hogy Jacques Santer, az EU bizottságának első embere „minősíthetetlennek és groteszknek" nevezte Michael Portillo brit védelmi miniszter éles kirohanásait. Az Európai Parlament konzervatív tagjai is „elborzadva" várják, hogy a Porti llo-beszéd később miként hullik majd vissza London és az EU kapcsolataira írta a brit lap, amelynek értesülése szerint a brit fegyveres erők soraiban is felháborodással fogadták a NATO-t nem kímélő, „a királyi haderő dicsőségét propaganda-fegyverré silányító" retorikát. Portillo egyebek mellett kijelentette, hogy Londonnak senki nem mondhatja meg Brüsszelből, mikor ragadhat fegyvert, s mikor nem. A miniszter a híres brit kommandóalakulattal (SAS) fenyegette meg „az ország ellenségeit", utalva a strasbourgi emberi jogi bíróság minapi végzésére, amely igazolhatatlannak minősítette az SAS egy hét évvel ezelőtti, fegyvertelen IRA-gerillák halálával végződő akcióját. Malcolm Rifkind külügyminiszter maga is szükségesnek látta a magyarázkodást. Tegnap kijelentette: a kongresszusi beszédek „általában robusztusabbak" a máskor szokásos hangvételnél. MTI MÉSZÁROS SÁNDOR SAJTÓÉRTEKEZLETE Dudajev kész tárgyalni Mészáros Sándor, az EBESZ állandó csecsenföldi képviseletének vezetője tegnapi grozniji sajtóértekezletén közölte: szerdán találkozott Aszlan Maszhadov csecsen vezérkari főnökkel, illetve Dzsohar Dudajev csecsen elnök szóvivőjével, Movladi Udugovval, akik bejelentették: a csecsen fél kész folytatni a július 30-i katonai megállapodás teljesítését, illetve részt venni az azt felügyelő bizottság tevékenységében. Orosz részről a kiéleződött helyzettel indokolták a tárgyalások megszakítását és azzal vádolták a csecseneket, hogy meg akarják hiúsítani a katonai megállapodás végrehajtását. Dudajev viszont a csecsen falvak elleni állítólagos orosz tüzérségi- és légitámadások folytatódására hivatkozva jelentette be szerdán a katonai megállapodás felmondását. A magyar diplomata önmérsékletre és a tárgyalások folytatására, szólította fel a feleket. Kifejezte reményét, hogy nem újulnak ki a harci cselekmények, amíg szünetelnek a megbeszélések. Hangsúlyozta, hogy az EBESZ-misszió nem szünteti be tevékenységét, de biztonsági okok miatt ideiglenesen csökkentik a létszámot, miután a múlt héten ismeretlen tettes rálőtt a képviselet épületére. Mindez nem befolyásolja a misszió mandátumát, illetve feladatait, s a misszió teljes létszámban folytatja tevékenységét, mihelyt a rendezési folyamat visszatér a normális kerékvágásba. MTI VILÁGHÍRADO Hatástalan lesz az embargó Peter Tarnoff amerikai külügyi államtitkár véleménye szerint az Irán elleni júniusban bevezetett amerikai kereskedelmi tilalmak hosszú távon hatástalanok maradnak, ha más országok nem csatlakoznak a szankciókhoz. A szenátus bankügyi bizottságában szerdán lezajlott meghallgatásán Tarnoff kijelentette, hogy az embargó mindazonáltal megzavarta az iráni olajeladásokat, és rést ütött a közép-ázsiai ország valutabevételein: a kezdetben elszenvedett veszteségek miatt Teherán kénytelen volt visszafogni az importot. Francia repülőgép tragédiája Szerdán lezuhant egy katonai repülőgép Franciaország délnyugati részén - jelentette be a védelmi minisztérium. Az MS 760 Paris típusú gépen négy ember tartózkodott, amikor a szerencsétlenség Cahors közelében bekövetkezett - a tragédiát egyikük sem élte túl. Észak-Korea: megszökött ezredes Észak-Koreából egy délkelet-ázsiai országon keresztül Szöulba szökött egy magas rangú katonatiszt. A dél-koreai kémelhárítás kihallgatja a nemrégiben érkezett Cshö Dzsu Val ezredest. Ő egyébként a legmagasabb rangú katonatiszt, aki délre menekült hazájából. Pályafutásának 23 éve alatt Észak-Korea számos külföldi nagykövetségén megfordult mint katonai attasé. Incidens a tádzsik-afgán határon A tádzsik-afgán határon szolgálatot teljesítő orosz határőrök szerda este fegyveres tádzsik ellenzékiek újabb betörési kísérletét akadályozták meg. A dusanbei kormány ellen harcoló ellenzékiek Afganisztán területéről rendszerint megpróbálnak tádzsik területre átjutni, hogy ott szabotázsakciókat hajtsanak végre. Orosz jelentések szerint a határőröknek nem esett bántódásuk, a tádzsikok esetleges veszteségeiről nincs értesülés. Izraeli katonai gépek bemutatása Izrael első ízben vesz részt saját nemzeti pavilonnal a pekingi nemzetközi repülőgép-kiállításon. A kiállítók közül egyedül a zsidó állam mutat be kizárólag katonai repülőgépeket, illetve hadiipari berendezéseket. Nyolc izraeli cég, köztük a legjelentősebb hadiipari vállalatok, mint az IAI (Israel Aircraft Industries), a Tadiran, az Elbit, az Elop, a Rafael kínálja termékeit a kínai fővárosban. Amerikai-dél-koreai hadgyakorlat Ma kezdődik az idei amerika-dél-koreai közös hadgyakorlat. A november 17-ig tartó Foal Eagle fedőnevű gyakorlaton a Dél-Koreában állomásozó 37 ezer amerikai katona többsége, valamint 655 ezer délkoreai katona vesz részt. A korábbi Team Spirit fedőnevű gyakorlatok helyébe lépő manővereken éjszakai harci kiképzés is szerepel. Hongkong: lázongó menekültek Zavargások robbantak ki szerda este a vietnami menekülték hongkongi táborában. A rendőrség könnygáz bevetésével tegnap reggelre fojtotta el a hazaküldése miatt randalírozó menekültek lázongását. A menedékjog megadására váró vietnamiak dühét az váltotta ki, hogy a táborban megkezdték 160 vietnami áttelepítését egy börtönbe, mielőtt két csoportban még október folyamán visszaküldenék őket hazájukba. Lemondott az észt kormány Az észt parlament csütörtök reggeli ülésén elfogadta a kormány lemondását. Tiit Vähi miniszterelnök szerda délután nyújtotta be lemondását Lennart Meri elnöknek, miután előzőleg lemondott a lehallgatási botrányba keveredett Edgar Savisaar belügyminiszter és több kormánybeli híve, köztük Észtország néhány kiemelkedő politikusa. A miniszterelnök távozási szándékának bejelentése azután - az észt alkotmány értelmében - megpecsételte az egész kabinet sorsát Nyeftyegorszk végleg eltűnt Hivatalosan már nem létezik többé a szahalini Nyeftyegorszk, miután a májusi földrengés lakhatatlanná tette a települést a távol-keleti orosz szigeten. Igor Farhutgyinovij kormányzó aláírta a település megszüntetéséről szóló határozatot. Az elszállított lakosságot ideiglenes szállásokon helyezték el, a nyeftyegorszkiak családonként közel 50 millió rubelt kaptak kárpótlásként. MTI TÜRKMÉN KIVÁLTSÁG AMERIKAI SZAKÉRTŐK VELEMENYE Elnöki padban A türkmén pedagógusok a tanulók ösztönzésének és hazafias nevelésének sajátos módját választották. Az össztürkmén pedagógusértekezlet szerdai döntése értelmében minden iskolában bevezetik az „elnöki padot", amely mögött a legjobb tanuló ülhet az év során. A pedagógusok egyúttal támogatásukról biztosították Szaparmurad Nyijazov elnök megbízatásának a politikus élete végéig való meghosszabbításéra vonatkozó „társadalmi kezdeményezést". Számtalan címe és rangja mellett Nyijazov viseli a minden türkmének vezetője, azaz türkménbasija címet. A közép-ázsiai köztársaságban szinte nincs olyan település, ahol ne állna legalább egy Nyijazov-szobor. Az elnökről várost, valamint utcákat, tereket, közintézményeket, sőt még egy gázvezetéket is elneveztek. MTI Kína még nem veszélyes Amerikai szakértők megítélése szerint a szövetséges erők öbölháborúbeli teljesítményét látva Kína hozzákezdett hatalmas, de rosszul felszerelt hadseregének rohamléptékű korszerűsítéséhez, ám attól még messze van, hogy globális katonai nagyhatalomként jelenjen meg a nemzetközi porondon. Ugyanakkor úgy vélekedtek, hogy a kínai katonai jelenlét fokozatosan növekszik az ázsiai térségben. Joseph Nye védelmi államtitkár és Winston Lord külügyi államtitkár-helyettes a szenátus illetékes albizottságában fejtette ki nézetét. Hangsúlyozták, hogy Washington az ázsiai nagyhatalom feltartóztatása helyett az érintkezések bővítésére törekszik Pekinggel, és igyekszik elkerülni a lehetséges katonai nézeteltéréseket a kínai vezetéssel. A külügyi államtitkár-helyettes rámutatott, hogy Bili Clinton amerikai és Csiang Cö-min kínai elnök október 24-i New York-i csúcstalálkozója a kétoldalú viszony javítására irányuló erőfeszítésekbe illeszkedik. Közlése szerint az amerikai fél megpróbál minél többet kihozni a találkozóból, de nem akar túlzott várakozásokat kelteni. Josep Nye kifejtette: az Öbölháborúban felvonultatott szövetséges haditechnika meggyőzte Kínát, hogy az ötvenes-hatvanas évekből származó katonai technológiája végképp elavult. A kínai vezetés 1989 óta ugyan negyven százalékkal növelte a katonai költségvetést, de a kiadások egy részét az állomány moráljának fokozását szolgáló fizetésemelésre költötte, nem pedig korszerű felszerelések beszerzésére. - Az amerikai fegyveres erők színvonalához mérve Kína globális katonai hatalommá válása még messze van - mondta. MTI O.J.SIMPSON „Ártatlan vagyok" „Ártatlan ember vagyok, és nem hiszem, hogy az amerikaiak többsége bűnösnek hisz" - jelentette ki O. J. Simpson amerikai fekete bőrű volt futballsztár a New York Times tegnapi számának első oldalán megjelent interjújában. Simpson, akit volt felesége és annak barátja meggyilkolása címén fogtak perbe, majd mentettek fel a múlt héten az Egyesült Államokban, a per vége óta első ízben adott interjút. A Reuter brit hírügynökség jelentése szerint a tekintélyes lapnak váratlanul maga Simpson ajánlotta fel a nyilatkozatot, bár előzőleg ügyvédei tanácsára lemondta az NBC televízió számára korábban megígért interjút. A futballsztár elsősorban azért akart mégis nyilatkozni, mert egy közvélemény-kutatás adatai szerint az amerikaiak 70 százaléka a felmentő ítélet ellenére bűnösnek hiszi őt. A felvételen: Tüntetők a kaliforniai Burbank városában az NBC székháza előtt. A Simpsonnal tervezett interjú ellen tiltakoztak. TA SR/AP