Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-12 / 236. szám, csütörtök

B ő/sző MOZAIK 1995. október 12. NAPTÁR íisi Csütörtök, 1995. október 12. Az év 285. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mik­sa - Maximillán nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.07 - nyugszik 17.09 órakor A HOLD kel 19.23 - nyugszik 09.51 óra­kor . A DUNA vízállása: Pozsony: 300, apad; Medve: 150, változatlan; Komárom: 145, apad; Párkány: 110, apad • 1920-ban született NAGY Péter Jó­zsef Attila-díjas irodalomtörténész, kri­tikus, műfordító • 1935-ben született Luciano PAVAROTTI olasz operaéne­kes, világhírű tenor. ^ NA PI VICC Nászúton vannak a fiatalok. Levél érkezik a szülőknek. Olvas­sa, olvassa Józsi bácsi magában. - Gyere már, anyjuk! Van itt valami, amit nem értek. Azt ír­ják, minden szép és jó, csak esik az eső, és mi egész nap a szobában gubbasztunk. Mi a fe­ne az, hogy gub? a Jó ÉTVÁGYAT! L Párolt zeller vajas mártással Hozzávalók: 2 gumó (kb. 50 dkg) zeller, 5 dkg vaj, 3 tojássár­ga, 1 evőkanál liszt, csipetnyi "só, 1 kiskanál citromlé; köret­nek 25 dkg rizs, só A meghámozott zellert eny­hén sós fél liter vízben puhára pároljuk, majd a főzőléből ki­szedve vékony szeletekre vág­juk. Ezután a lisztet a vajon fe­héredésig sütjük, a zeller főzőle­vével felengedjük, a citromlével ízesítjük, és állandóan keverget­ve mártás sűrűségűre főzzük. Ha kissé kihűlt, a tojássárgával gazdagítjuk, és a zellerszelete­ket beleforgatjuk. Az időközben elkészített párolt rizzsel tálaljuk. Egyelőre ismeretlen személy hétfőn Pozsonyban a Prokofjev utcán megtámadott egy 14 éves fiút, akit megfenyegetett és el­vette 50 koronáját. Ugyancsak a fővárosban és ugyancsak egy is­meretlen férfi szombaton Liget­falun megerőszakolt egy 14 éves lányt, majd valószínűleg ugyanaz a tettes hétfőn egy 16 éves lányt gyalázott meg. A rendőrség az ügyben megkezd­te a nyomozást. A szellőzőablakot benyomva ismeretlen tettes hétfőn Po­zsonyban a Fa utcán behatolt egy ott parkoló Škoda 100 típu­sú gépkocsi belsejébe, ahonnét elemelt egy utazótáskát, benne 330 ezer korona értékű órával, arany érmékkel és nemes fé­mekkel. Szőgyénben (Érsekújvári já­rás) kedden a földmunkák so­rán második világháború ide­jéből származó tüzérségi gránát­ra bukkantak. Ugyanaznap Ko­máromban is tüzérségi gránátra leltek. Mindkét esetben a kihí­vott tűzszerész tette ártalmat­lanná a lövedéket. Emberre támadt a cápa Egy tizenöt éves kislányt tá­madott meg egy cápa tegnap Ausztráliában. A leány egy strand közvetlen közelében für­dött a mindössze egy méter mély tengervízben, amikor a ra­gadozó hal rátámadt. Az eset Ausztrália keleti part­jainál történt, Brisbane-től 200 kilométerre északra, egy iskolai kiránduláson, jelentette a DPA. A kislányt lábsérülésekkel kór­házba szállították. MTI Időjárás Továbbra is meleg és szép idő várható. A reggeli órákban az alacsonyabb fekvésű helyeken ködképződés valószínű. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 21 és 25 fok között alakul. Enyhe, változó irányú szél. Orvosmeteorológia Az időjárás hatása az elmúlt napokhoz képest gyakorlatilag nem változik. A kedvező hatása a nagyobb szellemi és fizikai tel­jesítőképességben mutatkozik meg, továbbá a mozgásszervi, kü­lönösen a reumatikus eredetű bántalmakban szenvedőkre lesz jótékony hatással. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1395. október 13-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.412 46.878 46.645 Francia frank 5.909 5969 5.939 Kanadai dollár 21.970 22.190 22 080 Német márka 20.719 20.927 20.823 Olasz líra (1000] 18.276 18460 18.368 Osztrák schilling 2.944 8.974 2.959 Svájci frank USA-dollár 25552 25.808 25.680 Svájci frank USA-dollár 29,403 29698 29 550 ECU,EU 37.914 38296 38.105 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák S3,00 28,00 Hitelbank 23,00 28,00 Növekvő szexturizmus Prágában Prága egyre inkább a nyugat­európai, és főként a német szex­turizmus legközelebbi „keleti" Bangkokjává válik. Felmérések azt mutatják, hogy nyugati turis­ták mintegy harminc százaléka az itteni szexszolgáltatások vi­szonylagos olcsósága, színessé­ge és egyre szélesebb választéka miatt utazik egy-két napra a Moldva-parti metropolisba. Az Erotikus Szalonok Szövet­ségének igazgatója, Igor Salo­mon legújabb sajtótájékoztató­ján elmondta, hogy bár a forga­lom egyre növekszik, az árak aránylag tartósabbak, minta hét­köznapi kereskedelemben. Egy kerek órányi pihenésért és gon­doskodásért a szalonokban át­lagban 2000-4000 koronát kell fizetni, ami 70—130 dollárnak fe­lel meg. Főként a nyugatiaknak ez igen olcsó, állítja Salomon. A prágai szexklubok látogatóinak 70 százaléka külföldi. A fővárosi rendőrség adatai szerint a szalo­nokkal nincsenek komoly problé­mák, a tulajdonosok csak ritkán keverednek bele egy-egy piszko­sabb ügyletbe, vagy bűnügybe, hiszen tudják, hogy akárcsak egy ilyen eset klubuk végét jelenthe­ti, ezért nagyon óvatosak. Teljesen más a helyzet az ut­cai prostitúcióval, amely viszont igen gyakran összefonódik bűnözőkkel, bűnszövetkezetek­kel, s rendszeresek a komoly problémák, bűncselekmények. Ugyancsak rendőrségi adat, hogy a száztornyú város utcáin estén­ként, főként a központban és a nagy pályaudvarok környékén, 1100-1200 hölgy teljesít szol­gálatot, tartja a frontot. Az árak itt jóval olcsóbbak, de természe­tesen nagyobb a kockázat is.MTI A hím kobra bosszúja? A heves monszunesőzések minden évben járványok és gyógyíthatat­lan betegségek terjedését idézik elő a Indiában, idén azonban az áradá­sok eddig nem tapasztalt következménnyel jártak: mérges kígyók árasztották el a fővárost jelenti a UPI. Az elmúlt hetekben Újdelhi nyomornegyedében három ember vesztet­te életét kobramarás miatt. A kígyókat az emelkedő víz űzte ki fészkükből. Helyi forrás szerint egy férfi békésen aludt sátrában, amikor hirtelen kígyó tekeredett a lába köré. Mire felmérte a helyzetet, már késő volt; a szerencsétlenül járt férfi kórházba szállítás közben meghalt. A UPI szerint a környéken az a hír járja, hogy egy hím kobra áll bosszút a nyomomegyed lakóin, akik korábban megölték párját. MTI „Légből kapott" gyerek Michael Springer szó szerint a megfelelő pillanatban fordult be egy utcasarkon, hogy még idejé­ben elkaphasson egy második emeleti ablakbői zuhanó 17 hóna­pos kisgyermeket. Springer befor­dult, felnézett, és meglátta az ab­lakból lógó kisfiút, de nem vesztet­te el lélekjelenlétét, s a következő másodpercben már el is kapta az égből pottyant „csomagot". Később kiderült, hogy Dante Barkley, akinek fő foglalatossága manapság az, hogy járni tanul, ki­mászott ágyából, s kinyitotta a rá­csozatlan ablakot. A gyanútlan szülők ezalatt otthon voltak ugyan, de mind a ketten úgy gon­dolták, hogy a másik ügyel a ki­csire. — Éppen lementünk a földszint­re tévét nézni — mondja David Barkley, az apa. — Aztán egyszer­csak kiabálást hallottunk. Valaki azt ordította, hogy „kicsim, mit csinálsz? kicsim, ne tedd". Azt gondoltam, hogy valahol vesze­kednek, vagy éppen szerelmesek perpatvaráról van szó. A gyermek, aki szerencsésen túlélte az esést, jelenleg a phila­delphiai gyermekkórházban van kivizsgáláson, ám az orvosok ed­dig semmiféle sérülést nem talál­tak rajta, írja az AP. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SSZTV1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Gyermekek szórakoztató vetél­kedője a Niké díjaiért 9.40 P. Karvaš: Meteor. Tévéjáték (ism.) 11.05 Kulturális magazin 1135 900 másodperc köny­vekről 11.50 Lumen 2000. Ke­resztény magazin 14.45 Hírek 14.50 Jégiwrongmagazin 15.15 Gyermekműsor , 15.40 .Az USA nemzeti galériá­ja. Dokumentumsorozat Frakk nélkül. Kötetlen beszélgetés Juraj Švec 22.00 Hiradó 22.20 Sporthírek 22.30 Egy nap a nagyvilágban 22.40 Fesztiválkrónika. Össze­foglaló a poprádi Hegyi filmek •95-ről 22.50 Kredit. Gazdaság/ hír­adó 23.15 Film és videó. Újdonsá­gok a mozikban és a vi­deótékákban 23.45 Dzsesszpódium. John McLaughlin és Jonas 8SZTV2 17.00 Hírek 17.05 Viaje el Espanol (6-7.) 16.35 Kontaktus Stúdió, ifjú­17.35 17.30 Szerelem első látásra. Feltámadás. Portu­Német dokumentumso­rozat 17.45 Tévékaleidoszkóp 18.05 Családi képek. Miss Ma­18.30 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Információs műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Quinn doktornő. A fo­goly. Amerikai sorozat. 16/33 21.05 Örül, cso morodik 2145 Szlovák dalénekesek 18.00 lis műsor 18.30 Esti mese 18.40 Teli Vilmos. Francia film­sorozat. 72/40-41 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Rejtelyes találkozás. Do­kumentumfilm 20.35 Összefoglaló a labdarú­21.00 A Ligával a meretterjesztő sorozat 21.15 Rendőrakadémia I. 22.50 Téma, Vitaműsor 24.00 Híradó 8.30 Motorosok magazinja 9.00 Telepiac 10.00 Mielőtt fel­ébrednénk. Szlovák film (ism.) 11.25 Infoblok (ism.) 17.30 In­foblok 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefo­nos játék 19.30 Tekintély nél­kül 20.00 Híradó 20.20 Szigo­rúan ellenőrzött vonatok. Cseh film 21.00 Hírek 21.05 Szigo­rúan ellenőrzött vonatok (Folyt.) 21.50 Képújság 22.10 Mez nélkül. Karol Polák showműsora 23.00 Sivatagi lovas. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ S0RF1 9.00 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.45 Baywatch (ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1115 Aladdin és a csodalámpa. Olasz ifjúsági film 13.00 Coníettkévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Baywatch 17.10 Egy rém rendes 17.35 Arany lányok 18.05 Jó házból 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Rex újra itt van. film 2110 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Felhőkarcoló. Amerikai film iism..11145 Téma (ism.) 12.35 Életveszélyben 13.10 A riport (Ism.) 14.00 Alpok-Duna-Adria 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalplilantások 20.15 Népzenei koncert 21.10 Ami Ausztriát érdekli 22.00 Híradó 22.30 22.40 Ausztria, Ausztria 23.45 A titok. Osztrák tévéfilm ®0RF2 23.00 Aki Francia-olasz chothrlller 0.55 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Barbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Egy rém rendes család 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Április, április 21.15 Christine, az állatorvosnő. Né­met film, 11/2 23.15 Thomas Koschwitz-show 0.00 Híradó 12.00 Szerelemhajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 A Partridge család 18.00 Menj az egész­19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Szeren csekerék 20.15 Rex újra itt van. Német film 21.15 Mar­gerethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja 0.00 A játékos. Amerikai film MAGYAR TELEVÍZIÓ @TV1 6.00-9.00 Kap-kelte 9.00 Tíz­óra. 9.05 A Falter család. Né­met tévéfilmsorozat 9.35 Tízó­rai. Szolgáltató magazin 11.10 Happy Holiday. Német tévé­filmsorozat (II.), Xlil/6 12.05 15.20 Repeta. Irodalom 16.05 Gubancok avagy csin­talan nyelvcsíntan 16.30 Topmodell. Brazil tévé­filmsorozat 17.00 17.05 Körző. Középeurópai 19.30 20.03 Telesport 20.15 Szomszédok 20.50 Megint 48 óra. Ameri­kaifilm 22.20 Klip-mix 22.35 Hitel, Világ, Stádium 23.25 BBC-híradó ®TV2 16.15 Repeta. A fáraók föld­jén. Ismeretterjesztő filmi.-II, 17.30 Kormányváró. Döntés után első kézből a kabi­net üléséről 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. Bűnügyi ma­17.50 Palackposta. Válogatás a határon túli magyar műhelyek műsoraiból 18.15 Üzlet mációk 18.30 Képjáték. 19.25 Kojak, Amerikai bűnü­19.00 i 19.13 Múzsa. hírműsor kulturális 20,20 Egy kis Dél. Angol kis­filmsorozat 20.55 Ütköző. Aktuális politi­kaivitaműsor 21.45 Hiradó 22.00 Objektív 22.35 Héloise. Francia tévé film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlék­képek, régi híradók 14.30 Dr. Kovács István. Magyar film 16.10 Az állatok paradi­csoma. Német ismeretter­jesztő film 16.25 Dini, a kis dinoszaurusz 16.40 A lélek szigete a kert 17.00 Hélene és a fiúk. Francia ifjúsági té­véfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első 100 év. A pórul járt tizedes. Francia film 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Vezeklés. Grúz film­dráma l.-ll. 23.40 Starting Business English. A BBC an­gol nyelvlecke-sorozata 0.05 Vers 12.05 Kulturális magazin 12.15 Idősek klubja 13.25 Romaié 13.45 J. Y Cousteau. A Duna újrafelfedezése, 4/3 14.35 Hogyan lett Honza ki­rály. Cseh zenés vígjá­ték 15.30 Ipszilon. Vetélkedő 16.00 Hirek 16.05 Forró szél délről. Ame­rikai sorozat, 22/6 16.55 Dalok 17.00 Mini-maxi 17.50 Esti mese 18.05 Hírek 18,20 Az ifjú lovasok. Ameri­kai kalandfilmsoro­zat, 22/3 19.15 Esti mese 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírek 20.00 A dzsungel mélyének titka. Olasz film, 3/3 21.45 Martin Tomsa nyomo­zó 21.55 Figyelő 22.15 Hírek 22.25 Kung-fu: a legenda folytatódik, 21/19 23.10 Ezt a zenét szeretem. Josef Chuchro pro­fesszor vallomása a zenéről 23.40 A kém, 13/8 1.15 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (151.) 9.15 Dal­las. Amerikai sorozat (107.) 10.05 A 'legdrágább anya. Amerikai film (ism.) 12.10 M. A. S. H. Amerikai vígjáték (31.) 12.35 Nyitott szemmel 13.10 Virágszál. Amerikai so­rozat (22.) 13.35 Roseanne. Amerikai sorozat (10.) 14.00 Miért? 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat 15.35 Visszavágás. Akciósorozat (47.) 16.30 Roseanne. Ame­rika/ sorozat (11.) 17.05 Dal­las. Amerikai sorozat (108.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Baywatch III. Amerikai sorozat (13.) 19.30 Híradó 20.00 Telebingo. Szórakozta­tó műsor 21.15 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (13.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai víglátéksoro­z at (32.) 22.35 Visszavágás. Akciósorozat (48.) 23.45 Me­rész klipek 0.10 Matlock. Amerikai sorozat (3.) 8.10 Waltonok 9.15 Alf (ism.) 9.45 Grace (ism.) 10.15 Adós, fizess! Francia vígjáték 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Arabela Kies­bauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmso­rozatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Alf 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 Az X akták 21.15 A keményfejű 22.15 Egy maréknyi dollá­rért. Német-olasz-spanyol western 0.40 Mozimagazin 1.20 A riporterek (Ism.) 2.10 A keményfejű (ism.) 3.05 Arabela Kiesbauer-show (ism.) 3.55 Kemény, de szívé­lyes (Ism.) POZSONY­HVIEZDA: Úszó erőd 2. (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A mutáns (am.) 15,17.30, 20 • OBZOR: Vízi világ (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Don Juan de Marco (am.) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Az első lovag (am.) 18.30,20.30 • Színháború (cseh) 17,19 • Mindörökké Batman (am.) 16.30, 20.30 • A hetedik pecsét (svéd) 19 • Éj­féli mise (szlov.) 19.15 • TATRA: Szaba­dulás a Shawshank börtönből (am.) 18, 20.45 • ISTROPOLIS: A szerelem egy őrült utazás (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Úszó erőd 2. (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Congo (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Zakla­tás (am.) 15.30, 19 • ÚSMEV: Vízi világ (am.) 18, 20.30 • CAPITOL: A dzsungel könyve 2 (am.) 15.45, 18, 20.15 • IM­PULZ: Elemi iskola (cseh) 16.15,18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Truba­dúr (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Po­gánytánc (19) • KIS SZÍNPAD: Állatöv (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kerítsétek elő Othel­lót! (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lo­vagja (Komárom -13) Älliiiillli POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Filmzene 14.30 Irodal­mi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. A műsor első órájában a szokásos nyitóro­, • ff ­vatokon túl közzétesszük a Csemadok és általában a kulturális élet híreit, majd ze­nével hívjuk fel a hallgatók figyelmét arra,­hogy Luciano Pavarotti 60 éves lett. Hang­képes összeállításban számolunk be a „Nemzetiségek együttélése és a toleran­cia" címmel Losoncon megrendezett nemzetközi konferenciáról, amelyre a lo­sonci székhelyű Szlovák-Magyar Baráti Társaság szervezésében került sor. To­vábbi témáink: Pozsonyban vendégszere­pelt Koós János', a labdarúgóutánpótlás képzése; a szülői munkaközösség és az is­kola viszonya. Telefonszámaink: 07/491­444, 07/314-511. Az utóbbin fogadjuk 14.10 és 15.00 között a hallgatók kíván­ságait a 16.45-kor kezdődő zenés kíván­ságműsorba. A szerkesztő: Agócs Valéria. MAGYAR MŰVÉSZET HETE - KASSA '95 19.00 Márai Stúdió: Bálint András színművész előadói estje

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents