Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-12 / 236. szám, csütörtök

[2312 I Ú

J SZÓ KÜLFÖLD 1995. október 13. APRÓHIRDETÉS Október 6-án ünnepelte 70. születésnapját VINCZE EDE Zonctorony. Ezúttal szívből gratulálnak: szerető felesége, lánya, veje és unokái: Barbora és Eszter V-3088 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, a volt munkatársaknak, a falu lakosságának, a községi hivatalnak, az alapiskolának, tűzoltószervezetnek, sportszervezetnek, szövetkezetnek és mindazoknak, akik 1995. szeptember 27-én elkísértk utolsó útjára a bakai temetőbe szeretett halottunkat, SIDÓ KÁLMÁNT, akit a kegyetlen halál 53. életévében váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-3069 Megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, barátoknak és ismerősöknek, valamint a falu lakosságának, akik 1995. szeptember 24-én elkísérték utolsó útjára a bacsfai temetőbe drága halottunkat, a szerető férjet, édesapát, nagyapát, apóst, llljjpp tfÉÉÉl Megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, barátoknak és ismerősöknek, valamint a falu lakosságának, akik 1995. szeptember 24-én elkísérték utolsó útjára a bacsfai temetőbe drága halottunkat, a szerető férjet, édesapát, nagyapát, apóst, ALBERT GYULÁT, akit a kegyetlen halál 76 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Bánatos felesége, fia, lánya, menye, veje és négy unokája V-3071 • Parókát és félparókát forgalmazó cég gazdag választékot kínál behozatalból. Akiket érdekel ez az attraktív áru, írjanak az alábbi címre: Birošík Ľuboš, Kovácsova 344, 851 10 Bratislava. Fax: 07/369 977. Ha vállalkozni akar e téren, ne habozzon! vs-995 • • • Érdekes munka. Telefon: 07/ 497 846, 0817/28 152. V-2973 • Eladó négyszobás szövetkezeti lakás Somorján. Érdeklődni esténként lehet. Tel.: 0708/622 838. V-3048 • Kismalacok eladók. Átvétel azonnal. Tel.: 0709/52 17 04. V-3065 • • • Eladó régebbi családi ház Feketenyéken. Érdeklődni az 51es házszám alatt lehet. V-3068 • • • Eladó fából készült víkendház Szepsi környékén. Méretek: 3,5x5x4,30. Ára 30 ezer korona. Tel.: 0943/39 40. KE-3 • • • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk. Tel.: 0709/52 88 81 V-3000 • Figyelem! Faablakok és ajtók fémszalaggal történő hőszigetelését vállalom. Telefon: 0709/ 52 43 58,951215. V-3066 • • • Bérbe adó Muzslán vállalkozásra alkalmas családi ház. Érdeklődni a 0817/254 54-es telefonszámon lehet. v-3015 • Német nyelv oktatását vállalom. Cím: Kubičková, Rákócziho 22/15 Komárno. KN-042 pm AMENNYIBEN A KÖZÜLETEK KÖZLEMÉNYEIKET HIRDETŐIRODÁNKBA 12 ÓRÁIG ELJUTTATJÁK (SZEMÉLYESEN, TELEFONON, FAXON), AZOKAT MÁSNAP KÖZÖLJÜK LAPUNKBAN. A DÉLUTÁNI ÓRÁKBAN BEÉRKEZŐ MEGRENDELÉSEKNEK CSUPÁN 48 ÓRÁN BELÜL TUDUNK ELEGET TENNI. APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN - VOX NOVA Rt., Pribinova 25, 819 15 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN - WIN 20, Záhradnícka 16, I. emelet jobbra; hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között KASSÁN - Kovács utca 25, Hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Magánszemélyektől a soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ - 1 sző 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap - 1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ - I sző 13 korona (25 kororta félkövér betűkből); Vasárnap - 1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 25 százalékos hozzáadottértek-adót számlázunk. • Felhívjuk az olvasók figyelmét, hogy Szlovákiában vendégszerepel ZÁMBÓ JIMMY és együttese. Az előadások, koncertek 1995. október 23-án Somorján, 24-én Érsekújvárban, 25-én Pozsonyban az Istropolisban, 26án Galántán, 27-én Komáromban, 28-án Nagymegyeren, 29én Tornaiján, 30-án Párkányban lesznek. Az előadások kezdete 19 óra. Jegyelővétel a helyszínen és a helyi Csemadok-lrodákban. K-136 • • • Dunaszerdahely városának önkormányzata és a mosonmagyaróvári Pannon Agrártudományi WM • Redőny, reluxa, szalagfüggöny. Gyártás, szerelés egész Szlovákia területén. Tel./fax: 0709/93169. VS-965 • • Lapostetők szigetelését vállalom, 90 korona/m

2. Tel.: 0707/72 217,19 óra után. V-2738 KERESKEDŐK, REGISZTRÁCIÓS PÉNZTARGEPEK TULAJDONOSAI m • • o Q spol. s r.o. Ne tegyék tönkre pénztárgépük nyomtatóját Használjanak festékszalagot Új, igen jó minősségű import szalagot kínálunk Közvetlen a gyártótól, japán alapanyagokból: EPSON ERC 09 - HRZ 50, GI\1Y 3000, AP 190, CR 190, Didaktik stb. pénztárgépekhez 47 korona CITIZEN MD 910 - ELITE 88, 82, OK Cash, Miniopale stb. pénztárgépekhez 49 koronától CITIZEN DP 600 - PS 2000, ELITE 1210,1220, Walter 1210,1520, Konic 5020, XCEL 261/KC/KD 53 koronától További kínálatunk

: 1

2V/6.5 Ah, 24 V/8 Ah professzionális elemforrások a hordozható pénztárgépekhez az elem teljes villamos védelmével VISZONTELADÓK ELŐNYBEN Import, gyártás és forgalmazás

: MARTES spol. s r.o., Rosinská cesta 9, ŽILINA (a VÚVT területén) Utánvéttel is rendelhető. Telefon: 089/547 97, 546 85, 624 936 Fax: 089/546 85, 340 45 Pénztárgép részletre?! rÍGEN Egyetem Mezőgazdaságtudományi Kara felvételt hirdet gazdasági agrármérnök szakra az érettségivel rendelkezők számára. A hároméves levelező tagozat Dunaszerdahelyen nyílik. A jelentkezési íveket október 2-a és 20-a között vehetik át a Dunaszerdahelyi Városi Hivatal hivatalvezetőjénél. A felvételi vizsga időpontjáról és feltételeiről az érdeklődőket írásban értesítjük. A felvételi vizsga biológiából és matematikából lesz. Címünk: Városi Hivatal, Fő utca 50, Dunaszerdahely (Mestský úrad, Hlavná 50, Dunajská Streda). K-130 B lég, ha van 3.125 koronája mán

s azOne /iS Electronic 2127 Samsung ER-250F v ^ 12 hónapig 3 125 korona/ho jr . A. ;\ • 6 hónapig 3 500 korona/hó USSfiamMna 100 PLU jjŕ S hónapig •k 3 3000 korona/hó i \ 1024 PLU 6 hónapig —- 'J 500 korona/hó M lopiy orona/hó Nagyraktár: A.T.C. Martin, Kolárova 79 0842/220782 A.T.C. Preseľany 55 0815/95105 Bratislava, Hone, Púchovská tí, 07/281021,228-as és ISM Turčianske ľcplicc, A.T.C., SNP 136,0841/3081 llánovcc n. Bebravou, A.T.C., Rokoäská 6,0832/81112 Trenčín, A.T.C., Kragujevských hr., 0831/35109 Prievidza, SEWOS, Lesná 2i, 0862/81159 Banská Bystrica, AKCENT s.r.o., Partizánska 9,088/748786 Brezno, PCS Plus, M.R. Štefánika 20,0867/632190 Prievidza, VTD, Lúčna 35,0862/26145 L. Mikuláš, PC SERVIS, Kukučínova 6,0849/514298 Kremnica, fturčo Peter, Horná Ves 43,0857/743098 Nitra. JEKENA, Stcfániková 55,1187/26372 Levice, ZISK, Sládkovičova 2,0813/312240 Komárno, ŠEKO SHOP, Jókaiho 9,0819/3611 I). Streda, Fy. TOMASEK, s. Slobodu 1945,0709/525545 Košice, PV'ľ a.s„ Werľerova 3,095/410 5234 Michalovce, RTS, kpt. Nálepku 10.0946/31503 Kežmarok, TV servis s.r.o., Hradná 10,0968/2612 JcIsüVii J + FMtronic Nám SNP 164 0941/82677 EuroCoWP m 07/3^ Eurocomp szlovákiai üzlethálózat Bratislava, Krížna 17, tel.: 07/218225 Bratislava, Obchodná 60, lel.: 07/5335312 Bratislava, Mýtna 39a, tel.: 07/491709 Bratislava, Mýtna 39b, tel.: 07/495068 Bratislava, Pekná 3, tel.: 07/285503 Bratislava, Rajská 12, lel.:07/363575 Bratislava, Sancová 40 A, tel.: 07/495027 Bratislava, Sancová 40 B, tel.: 07/495062 B. Bystrica, Horná 51, tel.: 088/724540 Košice, Hlavná 61b, tel.: 095/6222860 Košice, Hlavná 61a, tel.: 095/6220229 Košice, Hlavná 106, tel.: 095/6226156 L. Mikuláš, Nám. mieru I, tel.: 0849/25474 Lučenec, Železničná 20, tel.: 0863/28682 Martin, Osloboditeľov 5,

tel.: 0842/31188 Michalovce, Nám. Osloh. 78, tel.: 0946/23530 Nitra, Štefánikova 15, tel.: 087/526688 Piešťany, Teplická 8, tel.: 0838/21651 Poprad, Nám. sv. Egídia 20, tel.: 092/22824 Pov. Bystrica, Centrum 3/5, tel.: 0822/26237 Prievidza, Nám. Slobody 23, tel.: 0862/22091 Prešov, Levočská 2, tel.: 091/711588 Rožňava, Náin. baníkov 31, tel.: 0942/24361 Trenčín Mier. nám. 31, tel.: 0831/34347 Trnava, Stefániková 3, tel.: 0805/2630 Zvolen, Nám. SNP 37, tel.: 0855/320588 Žilina, Nám. A. Hlinku, tel.: 089/621030 NAGYKAKTÁR: Bratislava, Hraničná 16, telAx: 07/522 34 29 Košice, Hlavná íl, tdJfai: 095/622 28 60 BELUMI * Szobai szökőkutak, * Szobai szökőkutakba szivattyúk * Szivattyútartozékok TELJESÍTMÉNY: Q: 300 - 2300 l/h VÍZKINYOMÁS: H: 50 - 230 cm KISKER. ÁR: 363 - 2424 Sk között HÉA -val NAGYKERESKEDŐKNEK RABAT 25% -ig NAGYKERESKEDÉS BELUMI > M.R.

Štefánika 22 940 61 Nővé Zámky SIGMACENTRUM Bofirová 3 851 01 BRATISLAVA tel.: 0817/247 45 KISKERESKEDÉS tel.: 07/585 1 3 01 tel./fax: 0817/227 69