Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-12 / 211. szám, kedd

12) ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. szeptember 12. NAPTÁR Kedd, 1995. szeptember, 12. Az év 255. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mária nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 6.25 - nyugszik 19.10 óra­kor A HOLD kel 20.39 - nyugszik 10.02 .órakor A DUNA vízállása: POZSONY: 360, apad: MEDVE: 260, apad; KOMÁ­ROM: 270, apad; PÁRKÁNY: 240, apad. • 1970. IX. 12-én a Szovjetunióban fel­bocsátották a Luna-16 űrállomást, amely IX. 20-án sikeresen leszállt a Holdra, s ott kőzetmintát vett, majd IX. 21-én visszaindult és 24-én sikeresen földet ért. • 1990. IX. 12-én aláírták a német újra­egyesítési szerződést. NAPI VICC Három öregúr arról beszél­get, hogy mi a baj az öregség­ben. - A láb, az nagyon tud fájni ­mondja az egyik. - A szív, az nagyon tud szúr­ni - mondja a másik. Megszólal a harmadik: ­Tegnap este mondtam az asszonynak, szeretkezzünk már egyet, mire ő azt válaszol­ta: „Nem vagy te eszednél, most szeretkeztünk öt perccel ezelőtt!" " - S mi ebben a baj? - Memória... memória... Jó ÉTVÁGYAT! Tejfölös zellerkrémleves Hozzávalók: 1 nagy zellergu­mó, 1 evőkanál liszt, 1 húsle­veskocka, 1 dl tejföl, 2 evőka­nál olaj, só, őrölt bors, 1 cso­kor petrezselyem A megtisztított zellert nagy lyukú resze.lőn megreszeljük és az apróra vágott petrezse­lyemmel együtt az olajon meg­pároljuk. 1,2 liter vízzel felen­gedjük, és amikor forrni kezd, a húsleveskockát belemorzsol­juk. Megsózzuk, megborsoz­zuk, és puhára főzzük. Ha a zeller megpuhult, levében tur­mixoljuk vagy áttörjük, és az egy kevés levessel simára ke­vert tejföllel gazdagítjuk. Még egyszer felforraljuk, majd tá­laljuk, aki szereti, néhány csepp ecettel kissé meg is sa­vanyíthatja. 1 RENDŐRSÉGI HÍREK Megtámadta az ügyeletes rendőrjárőr egyik tagját pén­teken éjjel fél egykor a pozso­nyi Augusztus 29-e utcában egy 43 éves férfi. Hivatalos kö­zeg elleni támadás miatt vádat emeltek ellene. 18 késszúrással öltek meg Madunicén egy 74 éves asszonyt, akinek holttestét va­sárnap reggel fedezték fel ott­honában. Edzőcipőjétől és 2640 ko­ronától fosztott meg két táma­dó vasárnap reggel négy óra­kor egy 18 éves fiatalembert Pozsonyban a Tupolev utcá­ban. Két magyar állampolgárt támadtak meg szombaton es­te Érsekújvárott, a Bernolák­parkban. 14 800 forintot vet­tek el tőlük, ráadásul egyikük három héten belül gyógyuló sé­rülést szenvedett. 227 betörést jelentettek a hét végén, amelyek során 3,8 millió korona kár keletkezett. Ugyanebben az időben 212 közlekedési baleset történt. Ezek során négyen meghaltak, tí­zen súlyosan, 43-an pedig könnyebben megsérültek. TA SR 118722° Időjárás Derült, esetleg gyengén felhős idő. A leg­maga abb nappali hőmérséklet 22-26 fok között. Gyenge déli, délkeleti szél. Tegnap az ország felett az ózonréteg vastagsága 13 százalékkal elmaradt a sokéves átlagtól. Emiatt derült ég esetén az ultraibolya-sugárzás mértéke meghaladja a szeptem­berben szokásosat. Orvosmeteorológia A ma várható időjárás kellemes hatással lesz az arra érzékeny emberek egészségére. Az alacsony vérnyomásúak esetében azért előfordulhat migrén és hányinger. Javul a szellemi és fizikai teljesítőképesség. A szívbetegek kerüljék a megerőltetést és a stresszhelyzeteket. A reggeli órákban néhány helyen megnőhet a levegő szennyezettsége, ami főként az ipari körzetekben je­lenthet gondot a légzőszervi betegek számára. ŕ DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. szeptember 12-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46689 47.158 46.923 45.35 48.49 46.93 Francia frank 5.947 6.007 5977 5.92 6.14 5.98 Kanadai doilár 23419 22.645 22.532 21.75 23.31 22.S3 Német márka 20463 20669 20566 20.11 21.03 20.57 Olasz líra (1000 ]18.665 18.853 18.759 18.04 19.48 18.76 Osztrák schillinc 2908 2.938 2.923 286 298 2.92 Svájci írank 24.984 25.236 25.110 24.58 25.64 25.11 USA-dollár 30.069 30.371 30220 29.52 30.92 30.22 ECU, EU 38.307 38,693 38.500 ECU, CSK 38.500 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28, GO Emmy-díjak kiosztása (MTI) A kaliforniai Pasadenában kiosztották immár 47-edszer a legjobb televíziós teljesítmé­nyekért járó Emmy-díjakat. Az amerikai NBC tévétársaság „ER" című drámája összesen nyolc díjat nyert, míg Candice Bergennek ötödször ítélték oda az Amerikai Televíziós Aka­démia kitüntetését, ami szin­tén csúcsteljesítménynek szá­mít, mert soha egy színész sem kapott egy sorozatért ennyi el­ismerést. Az „ER" egy hatalmas városi kórházban játszódó lebilin­cselő dráma életről és halálról. Megkapta a legjobb rendezé­sért, a legjobb forgatókönyvért és a legjobb női melléksze­replői alakításért járó díjat. A legjobb férfi szereplői kategóri­ában azonban alulmaradt a „Chicago Hope" című rivális kórháztörténettel szemben, s a tévédrámák között is az ABC televízió „NYPD Blue" (A New York-i Rendőrkapitányság zűrjei) című, nem éppen ro­mantikus bűnügyi sorozata lett az első. így az „ER" nem tudott egyedülálló történelmi teljesít­ményt nyújtani, azaz lekörözni a „Hill Street Blues,,-t, amely 1981-ben szintén nyolc Emmyt kapott. Ez utóbbi sorozat fiatal­korú bűnözőkről szól. Az NBC tévétársaság először tavaly kép­ernyőre vitt „Frasier" című ko­média-sorozata öt díjat nyert. Az NYPD Blue három díjat nyert, közöttük a legjobb drá­máértjárót. A tévétársaságok közötti ver­senyt az NBC nyerte, összesen 28, a második a CBS, 19, a harmadik pedig a HBO, 15 díj­jal. Az ABC hat Emmyt kapott. Uszoda kövér hölgyeknek „Rubens-úszóórát" kínál kö­vér hölgyeknek egy nyilvános fürdő a hollandiai Nimwegen­ben. „Olyan tapasztalatot szerez­tünk, hogy sok nőnek akkora problémát jelent az alakja, hogy inkább nem járnak uszo­dába" nyilatkozta a DPA-nak az uszoda üzemeltetője, Hans de Geus. Szerinte szilfidalakú hableányok látványa kiábrán­dító hatással van a kövér nőkre. A „Rubens-úszóórákra" elvileg ugyan sovány nők is je­lentkezhetnek, de mi abból in­dulunk ki, hogy elsősorban kö­vér hölgyek jönnek majd el nagy számban - tette hozzá de Geus. Gyilkosság bicikliért Egy tizenegy éves thaiföldi fiú doronggal halálra vert egy öté­ves kisfiút, mert az nem volt hajlandó neki átengedni biciklijét­közölte hétfőn a thaiföldi rendőrség. A Reuter jelentése szerint a szörnyű eset Kancsanaburi tarto­mányban történt vasárnap. A kiskorú gyilkos eltemette áldozatát és elrejtette a kerékpárt, később azonban a rendőrök és a halott gyerek apjának kérdéseire bevallotta tettét. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©szrvi 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Óvodások müsofa 9,15 Kisis­kolások műsora 10.00 Lelkiis­2115 Press Club. Informáci­S •11.30 Az én hét csodám. Ldsicd műsora 22.10 Hiradó 22.30 Sport 22.40 Egy nap a nagyvilágban 22.50 Arts spektrum ®SZTV2 15.55 Slovan-Kaiserslautern labdarúgó UEFA-Kupa­15.00 Autósok-motorok ma­te USA nemzeti galériá­ja. Amerikai sorozat üromtiir 17.35' a Duna Természet­Anyakikötő. Új-zélandi kalandfilmsorozat, 26/26 18.25 Szemtanú. A dzsungel. Angol természetfilmso­rozat 19.00 Esti mese 19.10 Válaszolunk a nézők le­17.00 Hírek 17.05 Viaje el Espaüol. Spa­nyolnyelv-tanfolyam (2-3.) 17.35 Bill Cosby show. Ameri­kai sorozat, 24/20 18.00 18.30 18.40 Teli Vilmos. Francia filmsorozat 72/14+15 19.30 Híradó 20.15 Rendőrségi tájékoztató Derrick. Ünnepség a Német 20.05 Németek. Angol doku­mentumfilntsorozai ff. 21.00 A fak és bokrok kultu­sza, Dokumentumfilm 21.30 Fogyasztók klubja 22.00 Pillangók szárnya. Spa­nyol pszichológiai film bűnügyi filmsorozat 23.45 8.30 Függöny. A színházi világ hírei (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Érinthetetlenek. Ameri­kai sorozat (2.) 10.50 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Játék 19.30 Maga­zin 20.00 Híradó 20.20 Get Back. Amerikai film (1/2.) 21.00 Hírek 21.05 Get Back (2/2.) 21.50 Képújság 22.10 Értékkeresés. Vitaműsor 22.55 A ragadozó. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 9.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Baywatch (ism.) 10.40 te Enterprise űrhajó (ism.) 11,25 Szűnj meg, Fred! Amerikai vígjáték (ism.) 13.0ÖConfettkévé 15.40 te Enterprise űrhajó 16.25 Bay­watch 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Két öreg róka 19.00 Cosby-show 19.30 Híradó, kultúra 20.00 Sport 20.15 Austria Wien-Dinamo Minszk labdarúgó UEFA-Kupa-mérkőzés 22.20 A tegnap árnyai. Fran­cia kalandfilm 23.55 Betörés. Amerikai víg­játék 1.25 Egy rém rendes csa­lád (ism.; 150 Schiejok (ism.) 2.50 Isten hozta Ausztriá­ban! (ism.) @ ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 A doni kozákok dala. Német, film 11.40 Az állatok paradi­csomai 12.05 Idősek klubja (Ism.) 13.10 Téma (ism.) 14.00 Osztrák képek (ism.) 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó, kultúra 20.00 Oldalpillantások 20.15 Univerzum 21.10 Ariport 22.00 Híradó 22.30 A színhely 23.00 Gyurmafilmest 0.15 A márki. Francia film 1,35 Ezermestermű 1.50-6.00 Klipéjszaka 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Családi párbaj (ism.) 12.00 Pont 12 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat (ísmj 17.30 Egymás közt 18.00 Egy rém rendes család (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés 21.15 Hanks nyomo­zó 22.15 Quincy 23.15 Kosch­witz-show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém ren­des család rok 18.00 Menj az egészre! Q ÍH1 Pannnn 1ft Aft Fantázia 3.9.00 Hií3CÍÓ 19.15 SpOľthí-: f.wv valiHUII Xw.vU roUUiiicr <ja C7<3re»f\/">cól/orűt< 4 1 e+/-if-»t"U/*« ľviiťi J.y.OU oicfcflOScKcicK JUL.UU olcidíiie min- oftic Rawn-I nkrtmntíva » 41> Art ri fcU.XU uayc II LUnUUlVUVO u,. " S,*ín ľ, Moszkva labdarúgó UEFA-Ku­relemhajo 13.00 Falcon p a. mér kö z és 21.15 Hunter Crest 14,00 Cagney és Lacey 22.15 Az összeesküvők 15.00 Az Enterprise űrhajó 23,00 A Der Spiegel tévéma 16.00 Baywatch 17.00 Koc- gazinja 0.35 Erőszak. Ameri­műso- kai akciófilm rmM'i © TV 1 9.00 Tízórai 9.05 Fekete Vil­lám. Kanadai filmsorozat 9,30-12,00 Tízórai 12.00 Hi­rek, időjárás 12.05 Telepakk. Árubemutató 14.15 Sorstársak. Rehabili­tációsmagazin 14.30 Fűben-fában. Termé­szetgyógyászati maga­zin 14.45 Ugrógála 15.15 Gyökerek (ism.) 16.05 Maholnap (ism.) 16.30 tisa Ferenc. Magyar­német- olasz-fran­cia-angol tévéfilmso rozat XVI/13 físm.) 17.00 Dimenzió 17.40 Életjel 17.45 Tele-szák. Horgászok 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági infor­mációk 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20,15 Jalna. Francit dai tévéfilm s, 2110 Stúdió'95 21.55 Klip mix 22.05 Dr. Caligari. Német né­mafilm (ff) 23.00 XX. száradi portrék (ism.) 23.45 BBC-híradó © TV 2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.35 Gyerekeknek 17,10 A Guldenburgok örök­sége. NSZK tévéfilmsorozat Xlli/9 (ism.) 17.50 Csízió 18.00-18.45 A körzeti stúdiók műso­ra 18,45 Háló 19.20 Magnum. Amerikai 20.15 Sajtóklub. Újságírók vi­taimisa r a 2110 Mindent vagy semmit! 2145 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika. Tájékoztató műsor 14.00 Vál tó. Gazdasági magazin (ism.) 15.00 Tom és Jerry-show 15.20 Ahogy kell... Holland is­meretterjesztő film 15.35 Utak Vásárhelyről. Dokumentum­film 16.00 Starting Business Fnglish 16.30 Otthon Családi magazin 17.00 Heléne és a fi­úk. Francia ifjúsági tévéfílmso­rozat 17.30 Mese 18.00 Hír­adó 18.15 Ecce homo, Homol­ka. Csehszlovák filmvígjáték 19.35 Mozaikvilág. Francia is­meretterjesztő film 20.00 Gaz dakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21-15 Gyilkosság villa nófenyben. Amerikai thriller (ism.) 22.50 Mozgó kép. Film­magazin (ism.) 23.20'Vers 10.00 Varázsfolyó (ism.) 11.30 Vágj bele és forgass! (Ism.) 11.50 Levelesláda 12.00Hírek, időjárás 12.05 Kultúra '95. Maga­zinműsor 12.15 Új könyv 12.40 A tévé archívumából 14.00 Feltöltődés 15.35 Csodálatos évek. Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.05 Zöld szemű férfiak 3. Francia filmsorozat 17.00 Vega. Filmek, érde­17.55 Időjárás, hírek 18.05 Dél-Morva 18.20 Keresztutak. Ameri­kai filmsorozat 12/6 19.10 Esti mese 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Polip IV. Olasz filmso rozat 21.45 Fekete bárányok. Publicisztikai műsor 22.00 Hirek 22.10 Kung-fu.. Amerikai filmsorozat 23.00 Ne add fel! 23.20 A csehek Izraelért. Dokumentumfilm 2/1 0.05 Rendőrei 0.25 „21" 1.10 Teletext 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ameri­kai sorozat (129.) 9.15 Gyilkos partvidék, Amerikai kaland­filmsorozat (9.) 10.05 Szerep­csere. Amerikai vígjáték (ism.) 12.05 M. A. S. H. Amerikai víg­játéksorozat (13.) 12.30 Pol­gári dzsúdó 12.50 Brisco Co­untryjr. kalandjai. Amerikai so­rozat (6.) 13.35 Heléne és a fi­úk. Francia ifjúsági tévéfilm so­rozat (113.) 14.00 Bili Cosby­show III. Amerikai sorozat (19.) 14.25 Mindent vagy semmit 14.50 Így múlik az idő. Ameri kai sorozat (353.) 15.35 Visszavágás. Akciósorozat (29.) 16.30 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági sorozat (114.) 17.05 Dallas. Amerikai soro­zat (93.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Booker (2.) 19.30 Híradó 20.00 Countrys­how. Ivan Mládek szórakozta­tó műsora 20.50 Segélyszol­gálat 21.40 Hírek 21.45 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (14.) 22.10 Visszavágás. Akci­ósorozat (30.) 22.55 Miért? 23.15 Playboy magazin 9.15 Alf (ism.) 9.45 Rosean­ne (ism.) 10.15 Siker odaha­za. Amerikai vígjáték 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Ki­esbauer-show 15.05 A mi kis zatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 A Kína-szindróma. Amerikai 22.35 A riporterek A sárkány fegyverei. Hongkongi akciófilm 1.20 A farmunk 16.10 Rajzfilmsora- Palm Beach-i duó (ism.) kM POZSONY - HVIEZDA: Kongo (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Kármin dagály (am.) 15, 17.30, 20 • HVIEZ­DA-KERTMOZI: Szökés Mexikóba (am.) 20.15 • OBZOR: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Leon, a profi (fr.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 18, 20.30 • Aludj csak, én álmo­dom (am.) 18.45, 20.15 • A róka és a kutya (am.) 16.30, 18 • A rózsaszín párduc (am.) 20 • A hatodik mondat (szlov.) 20.15 • TATRA: Leon, a profi (fr.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: • Az életem (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Bárhol, bármit, bármikor (am.) 15.30, 17.45, 20* TATRA: Gyorsabba halálnál (am.) ESSE 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Leon, a profi (fr.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Kongó (am.) 16,18, 20 rlMPULZ: Val­dez lovai (am.) 16.15,18.15,20.15 MsiillMlil SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pelleas és Melisandra (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19) • KIS SZÍNPAD: ÁllatégÖV (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: John & Mary és a hét gida (11) • ISTROPOLIS: Fürdőidény (19) KASSAI THÁLIA SZÍNHÁZ: Az aranyoroszlán titka (9.30,12 - Dunaszerdahely) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek, műsoris­mertetés 14.10 Angol nyelvlecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 Pavilon őzetos II Tegnap Brünnben tanácskoztak a Kö­zép-európai Szabadkereskedelmi Tár­sulása (CEFTA) országainak miniszter­elnökei; az elmúlt hét végén az idehaza is bejegyzett Városalapítvány mozga­lom tartotta kétnapos közgyűlését Bu­dapesten; hagyományőrzés, kulturális élet az érsekújvári járásbeli Szalka köz­ségben - a Pavilon mikrofonja előtt a Csemadok helyi szervezetének elnöke, Kovács Mária. Természetesen az állf.n­dő rovatok sem maradnak ki, közülük a börzére hívom fel hallgatóink figyelmét. A szerkesztő, Tonkó István várja Önö­ket a készülékekhez.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents