Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-12 / 211. szám, kedd

[ä] ÚJ szó MOZAIK 1995. szeptember 12. GICE ES LICE LETBIZONYTALANSAGBAN A víz árnyékában A hajdan messze földön híres két gömöri, murányvölgyi faze­kasfalu, Gice és Lice népe évti­zedek óta él létbizonytalanság­ban. Az elmúlt több mint három évtizedben sorsának alakulását jelentős mértékben befolyásolta az a tény, hogy a még az ötvenes években a „győzzük le a termé­szetet" hőskorszaki jelszó jegyé­ben, valahol magasan a helyiek feje fölött olyan terv fogant, mely e két falu és a hozzájuk tartozó mezőgazdasági föld területén víztároló megépítését irányozta elő. Az elképzelés a távolabbi jövőnek szólt, de ez természete­sen elég volt ahhoz, hogy annak a réme, hogy a két község egy­szer - hamarább? később? senki nem tudta pontosan meg­mondani -, eltöröltetik a föld fel­színéről, a több mint hétszáz éves történelmével és értékeivel együtt, fokozatosan hozzájárul­jon Gice és Lice gazdasági és tár­sadalmi hanyatlásához. Az évekkel ezelőtt kiszivárgott - mert nem volt szokás közölni az emberekkel, mibe és miért is vi­szik őket bele - hírek szerint a víztárolóra elsősorban azért lett volna szükség, hogy alkalomad­tán a tározóból hígítsák fel a gö­mörhorkai cellulózgyár által óriási mértékben szennyezett Sajó vi­zét, még mielőtt az elérné a szlo­vák-magyar határt. Azóta - sze­rencsére - a Horkára költözött svéd Mölnlycke már nem tesz ak­kora kárt a környezetben, mint a korábban itt működő cellulóz-és papírgyár. A víztároló terve azon­ban túlélt sok mindent. Mellétei víztároló nevében él ma is, mert nem sokkal Melléte fölött építe­nék meg a Murány patakot elzáró gátat. A elárasztásra szánt falvak emberei ez ellen kezdettől fog­va rendszeresen tiltakoznak. Hol halkabban, hol hangosabban hal­latják hangjukat. Mikor mennyire lehetett, mikor mennyire volt ere­je az itt élő, a hosszú éveken át tartó elköltözések után igencsak szűk értelmiségi réteggel bíró he­lyi közösségeknek. Idén május 16-án ellátogatott e vidékre a szlovák parlament környezetvédelmi bizottságának a küldöttsége, hogy a helyszínen tájékozódjon a víztárolónak a ki­lencvenes évekre is megmaradt tervéről, annak helyi megítélé­séről. A Murány völgyében tett lá­togatásuk után a környezetvédel­mi bizottság tagjai a június 28-án tartott ülésükön határozatot fo­gadtak el, melyben javasolják a szlovák kormány mezőgazdasági és vízgazdálkodási minisztériu­mának, hogy a mai valóságnak megfelelően értékelje át az évti­zedek óta kísértő elképzelést, és vesse el a mellétei víztároló meg­építésének a gondolatát. Ugyan­ebben az időben petíciós bizott­ságok alakultak Gicén és Licén, melyek e falvak lakossága köré­ben gyűjtöttek aláírásokat a ter­vezet ellen. Ezeket azután rövid időn belül eljuttatták a szlovák tör­vényhozás szerveihez. Közben ezen a fórumon az ügyben el­hangzott Köteles László parla­menti képviselő interpellációja is. A környezetvédelmi bizottság tag­ja erre időközben választ is ka­pott a címzettől, Peter Baco mi­nisztertől. Az augusztus 7-én kelt miniszteri válaszban okfejtés ol­vasható a víztárolók fontosságá­ról és arról, hogy az 525 hektár területen létesítendő, 187 licei és 60 gicei portát maga alá te­mető víztároló gazdasági haszno­sításra szánt vizére nagy szükség lehet a jövőben. A földművelésü­gyi és vízgazdálkodási miniszter a Köteles Lászlónak küldött válasz­levelében elmondta még, hogy az érintett lakosság petíciós kérvé­nyei után hasznosnak látja, hogy a víztárolóról és az ahhoz kapcso­lódó kérdésekről a képviselő úr jelenlétében nyújtsanak felvilágo­sítást a minisztériumának a szak­emberei. A javasolt találkozóra augusz­tus 22-én került sor Licén. Ezen a minisztérium által kiküldött szakembereken kívül megjelen­tek az érintett községek polgár­mesterei, Köteles László parla­menti képviselő, Anton Barbierik, a Rozsnyói Járási Környezetvé­delmi Hivatal elöljárója, vala­mint Lice és Gice község petíci­ós bizottságának elnöke is. - Azért fogunk küzdeni, hogy ne legyen semmiben hátrá­nyunk - mondta Micsky Dezső, a liceiek küldötte - hogy most és 25 év múlva se kerüljön megva­lósításra a terv. Majd hozzátette a giceiek szóvivője, Máté István: - Nem tartjuk jónak az ötvenes években készült tervet. Nagyon nehéz nálunk azzal a tudattal él­ni, hogy az embereket házaikból bármikor elköltöztethetik. A licei összejövetelen az illeté­APRÓHIRDETÉS APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN - VOX NOVA Rt., Pribinova 25, 819 15 Bratislava Hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN - WIN 20, Záhradnícka 16, I. emelet jobbra Hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Magánszemélyektől a soros hirdetések ára: ŰJ SZÓ - 1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap - I szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -I szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); . Vasárnap - 1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 25 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. Szomorú nehéz év telt el. Fájó szívvel emlé­kezünk halálának első évfordulóján KOVÁCS JÓZSEFRE (Somorján), akit a kegyetlen halál búcsú nélkül 64 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Emlékét őrző: felesége és családja V-2770 tötömwMtk ­Ma ünnepli 75. születésnapját id. KOVÁCS ISTVÁN Baracán. A szép jubileum alkalmából szívből köszön­tik és jó egészséget kívánnak: szerető felesége, valamint gyermekei családjukkal. v. 271 1 tika PO.BOX. 2/3, 908 51 Holíč. V-2734 • • • Eladók rottweiler kutyaköly­kök. Cím: Rácz Benő, Veľké Bla­hovo 371. V-2737 • • • Eladó 1 pár póniló, 120 cm magasak, csődör és kanca (vemhes). Érdeklődni lehet na­ponta Barton a 189-es házszám alatt. V-2741 *»* • Előnyös áron eladó Dákon 32­es. Tel.: 0706/943 63. V-2742 • • Jó minőségű szegfű eladó. Tel.: 0709/92 35"98. V-2753 • • • Eladó 900 literes raktári hűtő. Tel.: 0709/92 34 70. V-2754 • • • Eladó magasföldszintes csalá­di ház gazdasági épületekkel, ma­gánvállalkozásra is alkalmas he­lyiséggel, valamint jó állapotban levő Skoda Favorit 135 LS vagy Škoda Formán 135 LS személy­gépkocsik Alistálon. Ár megegye­zés szerint. Cím: Bögi Kálmán, 930 10 Dolný Štál 117. V-2755 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk kö­szönetet minden kedves rokonnak, klub­tagnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1995. augusztus 26-án elkísérték utolsó útjára a párkányi temetőbe szere­tett halottunkat, ZIMKA FERENC borászt, akit a kegyetlen halál 74 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvét­nyilvánítást, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét őrző gyászoló családja v 2735 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁRO­LUNK MAGAS NAPI ÁRON, azon­nal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/ 96-317 518, 117-es mellék. Cím: Vác, Zrínyi Miklós út 3-5, tel.: 0036/273 190 96. VS-154/2 • •:* • Eladó frissen őrölt édes kalo­csai fűszerpaprika. Tel.: 0709/968172. V-2723 • • • Eladó 9 személyes Camping­Avia, kétszemélyes Multicar, Š-Favorit és Bögellőn építkezés­re alkalmas beltelek, régi ház­zal. Tel.: 0709/90 322. V-2726 • • • Eladó Unimo bódé (villany, víz beszerelve). Ár megegyezés sze­rint. Tel.: 0706/946 53. V-2727 • • ül Fémkeretes (aranyszínű) di­optriás szemüvegek olvasáshoz: +l;+l,5;+2;+2,5;+3;+3,5;+4 di­optriás. 140 korona/db, után­véttel megrendelhető: Firma Op­Megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves ro­konnak, barátnak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1995. augusztus 14-én elkísérték utolsó útjára a já­nyoki temetőbe drága halottunkat, BELOVICS JÁNOST, akit a kegyetlen halál életének 73. évében váratlanul raga­dott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, ko­szorút és részvétnyilvánítást, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család y 2_, 5 g • Eladó 130 literes Calex fa­gyasztó, gyártási év 1990. Ér­deklődni lehet 20 órától a 0709/92 38 35-ös telefonszá­mon. V-2756 • • • Dunaszerdahelyen eladom négyszobás, saját tulajdonban levő lakásomat vagy elcserélem garzonlakásra. Érdeklődni lehet hétfőtől péntekig 9-től 17 óráig a 0709/528 617-es telefonszá­mon. V-2757 • • • Eladó Škoda 125 L. Tel.: 0709/52 92 16. V-2758 • Eladók német boxerkölykök. Tel.: 0707/50 35. V-2762 • Sarplaninac (farkasölő) köly­kök (törkönyvezett, beoltott) sze­rető gazdikra várnak. Kizárólag kertes házba. Kitűnő őrző-védő. Elérhető áron vagy megegye­zés alapján. Telefon.: 0810/ 948192. V-2765 mm: • Autóablakok kőfelcsapódás okozta sérülésének javítása. Tel.: 0709/92 26 38. V-2703 • • • Gyógyulását elősegítem, fel­gyorsítom reiki energiával. Tel.: 0817/97 358, este. V-2713 • • • Főúri bálokat, boldogságtól su­gárzó társalgásokat leíró régi ro­mantikus regényeket, filmforga­tókönyveket keresek. Jelige: Könyvjegyzéket kérek. V-2736 • Lapostetők szigetelését válla­lom 90 korona/m 2. Tel.: 0707/ 72 217,19 óra után. V-2738 kes minisztériumot Ján Stančík, a vízgazdálkodási részleg osztály­vezetője képviselte. Szerinte a terv ma is több szempontból jó és kivitelezhető. Hangsúlyozta, hogy a mellétei víztároló tervezete a C­kategóriába van sorolva, ahol a húsz-huszonöt év múlva megépí­tendő létesítmények szerepel­nek. Amint azonban a beszélge­tés során kiderült, az illetékesek közül senki nem tud jelenleg ga­ranciát adni arra, hogy ez a terv ebben a kategóriában marad. El­hangzott, hogy szükség szerint ­egyelőre pontosabban nincs meg­határozva, hogy milyen esetben -, az átminősítés bármikor meg­történhet. - Az itteni lakosság nem hajlan­dó bizonytalanságban élni, és ra­gaszkodik a szülőföldjéhez ­mondta minderre az ülést vezető Majoros Katalin, Lice polgármes­ternője, majd hozzátette: ez a föld a miénk, jogunk van arra, hogy ezt védelmezzük. Az évtizedek óta tartó bizonytalanság miatt nagyon sokan - s főleg tanult emberek ­költöztek el a faluból. A víztároló tervének világrajötte után építke­zési tilalmat rendeltek el ezen a területen. De ki is építkezne ott, ahol ennyire kiszámíthatatlan a jövő? Voltak ilyenek elvétve, de az illetékesek a törvényekre hivat­kozva mindenkit elutasítottak. Li­cére nem jutott el a völgyben, a környező falvakban már minde­nütt ott lévő vezetékes ivóvíz sem, a liceiek egészségre káros ivóvizet fogyasztanak ma is. A mostani licei találkozón de­rült fény arra, hogy egy 1977-ben kiadott, majd 1987-ben meg­erősített rendelkezés értelmé­ben a C kategóriába sorolt, itteni­hez hasonló tervezetek esetében 1 csak a nagyméretű ipari és mezőgazdasági, valamint lakóte­lepi építkezésekre érvényes az építkezési tilalom. A családi há­zak, kisebb létesítmények építé­se tehát elvben lehetséges volt, ám erről a hatóságok kellőkép­pen egyszer sem tájékoztatták a helybélieket. A licei ülésen részt vevő Anton Barbierik, a Rozsnyói Járási Környezetvédelmi Hivatal elöljárója kiállt a minisztériumi, a víztároló majdani megépítésére vonatkozó elképzelések mellett, de ígéretet tett arra, hogy támo­gatni fogja, s előnyben részesíti a liceiek arra vonatkozó kérelmét, hogy a vízvezeték minél hama­rább megépüljön a falujukban is. A találkozón jelen lévő Köte­les Lászlót megkérdeztük, ho­gyan látja ma a hosszú évek óta joggal nagy bizonytalanságot keltő víztároló terveinek az ügyét: - Sajnos, 1991-ben - pedig ak­kor megvolt rá a reális lehetőség ­elmulasztották ennek az egész ügynek a helyiek szempontjából elfogadható módon való lezárá­sát - a terv teljes elvetését. Jelen­leg észérvekkel, türelemmel ta­lán el lehet érni valamit. Azt kelle­ne követnünk, amit az összejöve­tel minden résztvevője - így az il­letékes minisztérium dolgozói is - elfogadott, hogy szükség van a víztárolóval kapcsolatban egy új gazdasági és geológiai tanul­mányra meg olyan számításokra is, melyekben megvizsgálnák, hogy az esetleges alacsonyabb, G/cét el nem érő víz szintje milyen eredményeket mutatna. Továbbá az illetékes környezetvédelmi és építési hivatalok ismertetik a helybéliekkel, mire vonatkozik az építkezési tilalom. Mindenkép­pen tovább kell építeni a murányi vízvezetékrendszert és mihama­rabb egészséges ivóvízhet juttat­ni Lice község lakosságát Nem lenne jó, ha ősi falvaink egy vala­mikori megalomániás elképzelé­sekre és a máshol folyó pazarlá­sokra fizetnének rá. A Murány patak gyönyörű völ­gyéből elmentek a távolról érke­zett, sok szép tanulmányt az asz­talra tevő vízügyi nagyágyúk. Ma­radt csak a patak tiszta vize, az emberek gondterhelt tekintete meg a fejek fölötti nagy tó víziója. S a remény a közeli tiszta ivóvízre. A. F. /KERESKEDŐK ÉS REGISZTRÁCIÓS\ PÉNZTÁRGÉPEK FORGALMAZÓI A REGISZTRÁCIÓS PÉNZTÁRGÉPEK ÚJ GENERÁCIÓJA - letűnt a lassú és gyakran meghibásodó nyomtatók ideje - mintegy egyharmados üzemelési költségek - nincs szükség nyomtató-festőszalagra -több mint 900 nyitottPLU - a nyomtatás többszörösen nagyobb megbízhatósága és gyorsasága - zajmentes üzemelés - a villamos hálózatba csatlakoztatható, akkumulátorral is működik - nem is telik el 1 év, és az üzemelési költségek megtakarításával megtérül a befektetett összeg Mindezt tudja az MTS CR 1 5 regisztrációs pénztárgép csupán 16 700 koronáért (HÉA nélkül) - szeptember végéig az árból 10% engedmény © R © ň L M A 71 k § MARTES s.r.o., Žilina Rosinská cesta 9 010 08 Žilina Telefon: 089/546 85, 547 97, 624 936 v Fax: 089/546 85 TAKAL s.r.o., ŽILINA Hviezdoslavova 16 010 1.0 Žilina Telefon: 089/621 758, 624 692 Fax: 089/621 758 vK-889/ AGYKONTROLL TANFOLYAM SZLOVÁK NYELVEN LÉVÁN. A TANFOLYAM IDŐTARTAMA 4 NAP, ill. KÉT HÉTVÉGE IDŐPONT: SZEPT. 16-17 és 23-24 ELŐADÓ: LUKÁCS KATALIN HELYSZÍN: VKK LÉVA, GARAMTOLMÁCS, (Nám. odborárov) TÁJÉKOZTATÁS A KÖVETKEZŐ TELEFONSZÁMOKON: 095/622 22 32 munkanapokon 8-tól 15 óráig 095/516 51 munkanapokon 10-től 13 óráig esetleg a kultúrházban a 0813/922 054-es telefonszámon. L-" ^r/j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents