Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-30 / 226. szám, szombat

12) ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. szeptember 28. J NAPTÁR 1, Szombat, 1995. szeptember 30. Az év 273. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jeromos - Jarqlím nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.50 - nyugszik 18.33 órakor A HOLD kel 13.13 - nyugszik 22.33 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 335, változatlan; Medve: 190, apad; Komárom: 205, árad; Párkány: 165, változatlan • 1870-ben született Jean Baptlste PERRIN Nobel-díjas francia fizikai kémikus (Ť1942) • 1905-ben született Sir Nevili Francis MOTT Nobel díjas angol fizikus • 1945-ben halt meg ÉDER Gyula festő (szül. 1875). NAPI VICC Szexbomba áll az országúton. Egyszer csak egy óriási Mercedes fékez a lány mellett, s kiszól belőle egy férfi: - Hazavihetem, kisasszony? - Nem bánom - válaszol a lány. - Hol lakik? IDŐJÁRÁS n Északon kissé felhős, keleten felhős idő, helyenként esővel, a hegyekben havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11-15 fok között. Élénk észak. nyugati, északi szél. A pénteki mérések alapján az ország felett az ultraibolya sugárzás mértéke az évszaknak megfelelő. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Általában kissé felhős idő. Az ország északi részén idővel az égbolt beborul, vasárnap elszórtan záporok. Az alacsonyabban fekvő területeken hétfőn reggel és délelőtt ködképződés. Az éjszakai hőmérséklet 5-1, a völgyekben 1-mínusz 3, a legmagasabb nappali hőmérséklet 11-15, hétfőn délen és délnyugaton 17 fok körül alakul. Orvosmeteorológia Napközben komoly problémákkal számoljanak a mozgásszervi betegek, köztük is főleg a reumatikus betegek. Gyakrabban fordulhat elő depressziós állapot és epilepsziás roham. Ezzel szemben az időjárás kedvezően hat a szívbetegekre. Növekszik a szellemi és fizikai teljesítőképesség. A reggeli órákban a magasan fekvő területeken nagy lesz a hidegterhelés. Az erre érzékeny alacsony vérnyomású emberek szá^ÓJÉTVÁGYAT^ Brokkolisaláta Hozzávalók: 1 csomag (50 dkg) fagyasztott brokkoli, 2 nagy fej lila hagyma, 15 dkg párizsi, 25 dkg savanyú káposzta, 3 evőkanál olaj, ecet és cukor ízlés szerint, 1/2 mokkáskanál törött fekete bors, só. A még fagyos brokkolit forrásban lévő, enyhén sós vízbe dobjuk, és az újraforrástól számított 3 percig főzzük, majd leszűrjük. (A brokkoli ne főjön puhára, inkább „harapható" legyen.) Félretéve hagyjuk, hogy kihűljön. A hagymát meghámozzuk, és nagyon vékony karikákra vágjuk. Megsózzuk, és néhány percre félretesszük. A párizsit vékony csíkokra aprítjuk, és a savanyú káposztát is felaprózzuk. Salátástálba 1/2 dl-nyi ecetet elkeverünk 1 dl vízzel, cukorral és olajjal, majd a borsot is beleszórjuk. A salátalébe belekeverjük a hagymát, a párizsit és a brokkolit, valamint a savanyú káposztát. Az egészet óvatosan átkeverjük, majd befedve betesszük a hűtőszekrénybe. Fél napig érleljük, ezután ismét átkeverjük. Vacsorára való, fogyókúrásnak mondható saláta. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASARNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ®szrvi 9,00 Spotlight English. Angolnyelv-tanfolyam (29-30.) 9.25 Look Ahead. Angolnyelv-tanfolyam (4-5.) 9.50 9.00 Otthon. Csalódás. íévétiimorozat, 6/5 9.30 luventa expressz. Ifjúsági szórakoztató magazin 10.10 A bajnok 26/510.35 A Flintstone család 1100 Sárga me1135 Fenozat 12.55 Lumen 2000 13.25 Amerikai komédiák. Néma gmteszkfllmek 14.15 Misszió. Amerikai scifi film 15.50 Talo- finnül ház. Dokumentumfilm a finn építészetről 1B.1Ű Rhytmick, Könnyűzenei műsor 16.50 A. C. Clark titokzatos világa. Angol dokumentumfilirKorozat 17.15 Tandarra. Auszíra/ 18.40 Tv-bérlet a Beauty mese 19.08 Bibliai történetek. Izrael és királya, Saul 19.15 Egyházi műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 2010 Veszélyes szerelem. Amerikai bűnűtyi film 2145 (46-47.) 10.20 Viaje a! Espsnol. Sp3nyoinyclv-tanfo* /yarn (4-5.) 13.05 Nemzetiségi magazin 13.35 Stoppe róra. Az elmúlt 50 év fegfontosdóö 0S eseményei 14.00 Staré Hory. Dokumentumfilm a Szlovák féi/víí/í enc/klopecliájd sorozQtfcot 14.20 A föld: stetti rejtekhelyek öte. Az is* meretlen $2lov3kí3» QoKt/~ mentmfüm d szlovák bdflangászatm 14.30 Telecom Slovak Open. Női tenisz döntő 16.30 Móric mackóm. Tévéfilm (!) 16.55 Amerika nyomában. Spanyol rajzfilmsorozat, 26/1017.20 Vidám zenészek. Szórakoztató műsor fúvószenével 18.00 Forrás. Eg/názi műsor gyerekeknek 18.25 Gazdit keresek lfl.30 Esti mese 18.40 Teli Vilmos Francia kalandfilmsorozat. 72-30-31 19.30 Híradó 19.55 Sporthi rek 20.05 22,05Gólok- pontok-másodpercek 22.35 Django visszatér. Olasz westernfilm 0.05 rozat, 13/6. 21,00 Alföldi szlovákok. Dokumentumfilm 2120 Történelmi naptár 21.30 Roy Orbison koncertje ©SZTV2 video 23.40 Híradó 8.30 Film és videó (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Havas folyó. Ausztrál filmsorozat 32/4. (ism.) 10.45 Infoblok (ism.) 14.30 Világi család. Az erdő lakói. Japán természetfilm-sorozat 15.00 Szindbád, a tengerész. Japán rajzfilm 16.00 TeenAge 17.00 Labdarúgás 19.00 Mese 19.10 Sportmagazin 19.30 Az ötletesebb nyer 20.00 Híradó 20.20 A varázslólány. Amerikai film (2/1.) 21.00 Hírek 21.05 A varázslólány. Amerikai film (2/2.) 21.50 Képújság 22.05 „Öten voltunk Békesség a jóakaratú embereknek" Cseh sorozat 5/4. 23.05 „Az okos is tévedhet" 0. Andrássy és E. Vacvalová műsora 23.50 Galant Erotikussorozat OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 6.30 Confetti-tévé 12.15 Kaliforniai segélyhívó 13.00 Sport 14.15 Blossom 1440 Parker Lewis, az iskola reme 15.00 Baywatch 15.45 Superman 16.30 Melrose Place 17.10 Be verty Hills, 90210 18.00 Labdarúgás 19.00 Mr. Be an lfl.30 Híradó 20.00 Sport 2015 40 év televízió. Gálaműsor az ORFtévészinházában 2220 Sport 23.25 Humor 0.20 Szimfónia a békéért. Linzi Zenei Napok '95 105 Melrose Place (fern.) 150 Bevetly Hills. 90210 (ism.) 2.35 Ka@ORF2 9.05 Igazolatlan óra, Őszire/t fi/m l(k35 James Bond. Brit akciófilm 12.30 Hefló, Ausztria, helló, Bécs! 13.10 Ne menj egyedül haza! Német fi/m 14.40 Az ártatlan bűn. Osztrák vigáték 16.15 Tájak, emberek 1B.45 Gazdit keresünk 17.05 Ml újság vidéken? 17.53 A világ 18.00 Szerencsekerék 18.25 Jogi esetek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Laura döntése. Német tto'/fer 2150 A tisztelő. Amerikai thriller 23.20 Az ifjú harcos. Amerikai kalandfilm 100 Sport 9.35 Power Rangers 10.00 Disney és csapata 11.30 Kaliforniai álmok 11.55 Bel-Air hercege 12.20 Telt ház 12.50 For ma-1. Európa Nagydíj 14.20 A mocsárlakó 14.50 Knight Rider 16.45 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Szépségkirálynő-választás. Középdöntő 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka SAT1 egészre! 17.55 Lol lógJfSB: 8.50 Matrózc&Hémt film 10.30 Superhuman 1100 Csak eg< lövés. Amerikai lás 18.00 Lab 19.30 Szerenc 20,15 Az Alpok ízz „ríiw.r fiJív, 11 őírfigás sgkérék äsa. NéRA Pen. film 13.05 Catwalk 13,55 mei nepies rum magold bé £l fog kefédet! lg>:s !.«•« 14.50 Az ttfetptise uítiajö 18.50 Baywatch 16,50 Menj az vetélkedő 23.15 Vť hamcsapata rladS met-osztrák erotit inuszrofúj. Né;us film MAGYAR TELEVÍZIÓ @TV1 6.00-8.00 Naptelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Baptista Ifjúság

i műsor 8.10 Egy nap, amely megrázta a világot Angol dokumentumfilm-sorozat 8.15-9.10 Gyermekfilmek 9.10-1100 Cimbora-délelött 1100 Magyar felfedezők. Gróf Szécheny István 1120 Agyunk titkai, VII/3: Pánik 11.50 Arborétumok, gyűjteményes kertek 12.02 Szombat déli arckép 12.20 Szomszédok (Ism.) 12.50 A zenekar. Arisom vízió archívumából. Mi újság Pesten? Tévéfilm 14.35 Összefoglaló a makuharai cselgáncs-vb eseményeiről 15.00 X idő. Kerengő 15.50 mozi. film, ff. 17.25 Láng György, ll/l 18.10 Márkás históriák 18.30 Szerencsekerék 19.10 F.sti mese 19.30 Híradó 20.03 20.10 Öt perc próza 20.20 Uborka. Politikai saláta 20.45 Szerző! Szerző! Amerikai film 22.35 Humorista kerestetik. W. eiödöntö 23.30 Az éjszaka Kb. 2.20 Vasalatlanok. Olasz filmsorozat, Xil/3 @TV2 7.30 Gazdaképző 8.00-1100 Nemzetiségi magazinok 1100 Família Kft (ism.) 1130 Népzenei mags2in 1155 Az Andok kincse. Angol ismeretterjesztő fi/m 12.45 Olimpiai arcképcsarnok 1964 - Ví z/J9be/a-csapat3.30Azoka csodálatos állatok 13.55 Szócső. Ifjúsági érdekvédelmi magazin 14.25 T0P-40. A MAHASZ slágerlistája 15.00 Balaton 15.30A nők világkongresszusa 16,00 Hullámkoktél. V&fepo/t-magazin 16.30 Gyerekeknek 17.00 Bhután mégiscsak paradicsom. 17.35 Enyves kezek. Am.film 19.05 Família Kft. 19.40 Picasso-K kalandjai 20.05 Bolondok tánca. Komédia két részben 22.35 Ellne Vere. Holland-belga-francia film DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 llorgásztanyán (ism.) 8.25 Otthon. Családi magazin (ism.) 8.55 Harmónia. Egészségvédő magazin 9.25 Nyelvédesanyánk 9.55 Starting Business English. A BBC angolnyelvleckesorozata 10.20 Kimba, a fehér oroszlán. Japán animációs film 10.45 Amatőr természetbúvár. Angol ismeretterjesztő filmsorozat, XIII/10 11.10 Közép-európai magazin 12.05 Muzsikál a mozi. Filmslágerek a negyvenes évekből 12.45 A fia és a Hold lánya. Svéd filmdrá-' ma, N/213.35 Katasztrófák évtizede, m/3 14.00 Lapozó 14.15 Szervusz, Péter. Magyar film 15.35 A múzeumalapító. Dr. Molnár István 15.55 Cimbora - Tallózó 16.45 Váratlan utazás. Kanadai ifjúsági filmsorozat II., m/11 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Cyrano de Bergerac. Francia film, ll/l 19.30 Dubrovnik. Horvát ismeretterjesztő film 19.55 Operafejedelmek. IV/2: Gyurkovics Mária 20.40 Jó étvágyat! Holland animációs film 21.00 Híradó 21.15 A Klezmatics együttes Budapesten 21.40 Gable és Lombard. Amerikai film 23.35 Vers 12,00 1120 Büntettek és emberek, 4/4 12.50 Autósokmotorosok magazinja 13.20 Kinobox '95 13.55 Csendes győzelem. Cseh film 15.10 Filmmúzeum. Azonnal Jövök. Cseh vígjáték 16.25 Újra a Vlachovkán 17.05 Mezőgazdasági 17.25 Kék határ. rozat, 13/11 17.50 Esti mese 18.00 Hírek 18.05 Régmúlt idők nyomában 18.25 Régen születtek Szórakoztató műsor 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19,50 Sporthírek 20.00 Esély. Zenés szórakoztató műsor 21.15 Hírek 21.20 Álmatlanság. Angol thriller 23.05 Fehér háború 11. Spanyol filmsorozat, 12/9 23.55 Kinobox'95 8.00 Walt Disney bűvös világa 9.05 Brisco Countiy. Amerikai sorozat (9.) 9.50 A fekete csikó esetei. Amerikaisorozat (8.) 10.15 Star Trek. Amerikai sci-fi-sorozat (8.) 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (23.) 11.50 Gumipofák 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sporthíradó 13.20 A San Boseo szirt kincse. Amerikai kalandfilm 14.50 A rejtélyek titokzatos világa 15.15 A Boyard erőd. Vetéi kedő 16.20 Virágszál. Amerikai sorozat (21.) 16.45 Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat (86.) 11.10 Gyi\kosság a hobbija. Amerikai sorozat (37.) 18.00 Dinasztia. Amerikai sorozat (87.) 18.55 Az új Lassie (41) 19.30 Híradó 20.00 Szombat esti láz Amerikai film 22.00 Híradó 22.05 Halloween II. Amerikai horrorfilm 23.40 Emmanuelle. Franciaerotikussorozat PRO 7 landfilm 16.15 Tcídeum, 6.05 Rajzfilmsorozatok Olm-spattyol western 12.10 Parker i.ew>s. až is18.00 Cousíeau. Az kola réme 12,45 A paraéneklő bálna 19,00 dicsom lakói. Amerikai Kting-fu 20,15 Holtpont ÉSÉÉt 13.40 A Amerikai akciófilm 22.30 négyöklú trio 14.40 2orrö Nín® mm. Amerikď Maciste ellen. Olasz kawestern POZSONY - HVIEZDA: Az első lovag (am.) 15.30, 18, 20.30 • Congo (am.) 15.30,18, 20.30 • SLOVAN: A mutáns (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Az oroszlánkirály (am.) 15.30 • Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 18, 20.30 • Bárhol, bármit, bármikor (am.) 15.30,18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Arthur, Merlin és a többiek (cseh) 16.30,18.45 • Pink FloydfA fal (am.) 19 • Bárhol, bármit, bármikor (am.) 17, 18.30 • Ed Wood (am.) 20.45 • Optimisták (ang.) 20 • Földi nyugtalanság (szlov.) 20.15 • TATRA: Don Juan de Marco (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Az első lovag (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Az első lovag (am.)_ 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Mindörökké Batman (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A kármin dagály (am.) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Szabadulás a Shawshank börtönből (am.) 15,17.30, 20.15 • ÚSMEV: Élethaláljáték (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Őrület az utcán (am.) 16.15, 18.15, 20.15 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karnevál, Paganini, Seherezádé (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19)* KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kázmér és Karolina (19.30) • ISTROPOLIS: Hol volt, hol nem volt.. (15.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) •JÓKAI SZÍNHÁZ: La Mancha lovagja (Komárom -19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 12.50 Arcképek 13.30 Operarészletek 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Musicalek 14.30 Tallózó 15.00 A zenei szerkesztő ajánlata 15.30 Szántó-vető, agrárfélóra 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sport SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©szív 1 ban 8.40 Gyermekműsor 9.50 Alizuna. Tévéjáték 10.55 Az emberek és a vims A. Bednár - Š. Uher: Hollószín lovaim. Tévéjáték, 4/212.50 Dokumentumfilm Pavol Horov költőről 13.15 A Športka nepségek'95 21.45 Megtört szívek. Francia tévéfilmsorozat, 1.6/2 22.35 Gólok - pontok - másodpercek 22.50 Egy nap a nagyvilágban 23.00 Filmklub: Esküvői csónak. Francia-svájci fílm @SZTV2 13.40 Tóbiás, sek. Belpolitikai vV Zenés műsor 1525 Ahová az ördög nem mehet. Csert komédia 16.50 A bajnok, Francia rajzfilmsorozat, 26/6 17.15 A Flintstone család. Amerikai rajzfilmsorozat, 158/12517.40 Egy állatorvos naplója. Angol filmsorozat, 13/13 18.35 Százéves a filmgyártás. Hollywoodi kaszkadőrök. Dokumentumsorozat -19.00 Esti mese 19.10 műhelyében 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Pozsonyi Zenei Ün15.00 Sportműsor 16.05 Extra 16.35 Receptek nemcsak vasárnapra 17.10 Százéves a filmgyártás. Szlovák dokumentumfilmek 17.30 A világ képekben. Külpolitikai magazin 18.00 Nemzetközi békemaraton 18.30 Esti mese 19.00 Amazónia: Az élet ünneplése./Ingó/ természetfilm 19.20 Mesterművek 19.30 Híradó 19.55 20.05 Tangó. magazin 21.00. Forma 1. Európa Nagydi] 22,05 Poparchívum 22.30 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora 23.00 Híradó 8.00 TAOTAO .Japán rajzfilmsorozat 26/4 8.25 Gyerekműsor 9.30 Egy hét az üzleti világban 10.00 Turisztikai magazin 10.30 A varázslólány. Amerikai film (ism.) 11.55 „Az okos is tévedhet" Showműsor (ism.) 12.40 Mit vett el a hét 12.55 Nyílt kártyák 13.55 Szlovákia hangié gyekben. Népzenei műsor 15.35 Filmmúzeum: Tiszta kezek. Szlovák film 17.00 Sportmagazin 17.30 TeenAge 18.50 Mese 19.00 Egy hét az üzleti világban 19.30 Szórakoztató magazin 20.00 Híradó 20.20 Márta és én. Német-francia film (2/1.) 21.00 Hírek 20.05 Márta és én. Német-francia film (2/2.) 22.10 Képújság 22.30 nemcsak politikáról" Ján Izák talkshow-ja 23.20 Saskarmok. Amerikai akciófilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORF1 6.25 Confetti-téve 12.00 Ifjúsági kulturális magazin 13.05 Blossom (Ism.) 13.30 Forma-1. Európa Nagydíj 16.30 Go Trabi Go. Német vígjáték 18.05 Telt ház 18.30 19.00 Egy erős család 19.30 Híradó 19.54 Sport. 20.15 Or. Márkus Merthin nőgyógyász 2110 Egy igazi bécsi nem megy tönkre 2150 Térjünk a tárgyra! (ism.) 23.20 Bartók Béla műveiből 0.50 A papa szolgálati úton van. Jugoszláv tragikomédia 3.00 Az ifjú harcos. Amerikai kalandfilm (ism.) 4.30 Meztelen sarkantyú. Amerikai western © ORF 2 9.05 Ausztria története .10.35 Kulturális körkép 11.00 Sajtószemle 12.00 Tisztelt ház! 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségek műsora 14.30 A történetem fordulópontjai 15.00 Katolikus ünnepi mise 17.05 klubja 17.55 utca 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.17 Lüttósorsolás 19.30 Híradó 20.15 Tetthely 22.00 Columbo. Amerikai bűnügyi sorozat 23.30 Viktor és Viktó8.55 V. R. Trotpers. Amerikai akciófilm-sorozat 9.20 Vallási percek 9.25 Disney és csapata 11.00 Vissza a múltba 11.55 A mocsárlakó 12.45 Ki a főnök? 13.15 Forma-1. Európa Nagydíj 16.20 Egy rém rendes család 16.50 Az A csapat 17.45 Fiatal sasok 18.45 Híradó 19.10 A hegylakó 20.15 Szépségki rá lynő-választás 22.00 A Der Spiegel tévémagazinja 22.45 Mindannyian egyek vagyunk 23.45 4. csatorna 0.20 Kórházi talkshow 9.55 A mes Donn. Amerikai dokumentumfilm 1100 Édentől keletre- Amerikai iílm 13,08 Fegyverrel«; kézben, Amrifcai western 14,35 Sombajó bokff/m 16.30 és Dél 18.15 Szerencsekerék 19.00 Hírek 19.10 Focishow 20.15 Vádolom. Német tévéfílm, ll/l 22.10Talkshow a toronyban 23,30 24 óta 0.00 Nézőpont MAGYAR TELEVÍZIÓ @TV1 7.50 „így szól az úr!" A Biblia üzenete 7.55 PCabc 8.30 Leporelló. Szórakoztató magazin 11.00 Mümájerek árnyékában 12.05 Filmajánló 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 15.00 Delta 15.25 Gyorssegély 15.36 Örömhír. A baptista egyház műsora 16.00 Walt Disney be mutatja 17,05 A múltnak kútja 17.30 ízes életek. Láng György, 11/2 18.00 Az első lovag. Werkfilm 18.25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Vasárnapi vers 20.10 A Roberts testvérek. Amerikai film 22.00 Lehetetlen? Vámos Miklós vendége - Vitray Tamás 22.50 A nyitás alapítványa. A magyar Soros-alapítvány története. Dokumentumfilm, 11/2 © TV 2 7.35 Hol-mi? 8.00 Julisuli 8.35 Gyerekeknek 10.00 A magyar irodalom képes története 10.30 Onnepvárás 11.00 Győri Keksz ETO-Vasas-Dreher női kézilabda-mérkőzés 12.30 Herbsteinben szó) a nóta 12.50 Tévémagiszter 13.55 Forma-1. Európa Nagydíj 16.15 A férfi, aki tetszik nekünk 17.10 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat 18.05 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat (II.) 18.55 Ajándék azörök. kévalóságnak. A Finn Tv filmje 19.05 Esti mese 19.25 A zene világnapja. Körkapcsolás ünnepi hangversenyekről 22.10 Góóól 22.45 Telesport DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Unitárius istentisztelet 9.05 Kedves 10.00 Sportképek 12.05 Kőzép-európa szülővárosai. Prága. Osztrák ismeretterjesztő film 12.50 Azok a csodálatos állatok 13.05 Az Amarillisz balladája. Angol játékfilm 14.30 Expedíció. Korallzátony - a víz alatti paradicsom, XIII/10 15.10 Sólyomszem, XXII/10 15.55 Tudományos show 16.15 Postabontás 16.30 Emlékképek - régi híradók 16.45 Táncház 17.20 Jelképtár 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Verdi. Olasz játékfilm. IX/4 20.10 Szüreti jókívánságok - határok nélkül 21.40 A zene világnapja 23.00 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Aranyalma 1995 13.50 Visszatükröződések 14.00 E. Petíška-M. Jensen: Gólem. Tévéjáték 15.10 Keresztény magazin 15.50 Piramis 16.20 Csirkefogók. Angol filmsorozat, 12/11 17.10 Francia esetek 17.15 Elitmagazin 17.35 Egészségére, doktor úr! 17.45 Ünnepi szó 17.50 Esti mose 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Simpsonék 18.45 Alf. Amerika/ családregény 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 A cirkusz csillagai. 3/1 20.55 A béke harcterei. Amerikai sorozat, 24/2 21.40 A cseh nemzet nagyjai - Václav Chaloupka 21.55 Hírek 22.00 Milou májusban. Francia film 23.50 Vitaműsor 0.50 „21" 7.35 Zorró újabb kalandjai. Rajzfilmsorozat (8.) 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.45 Az eltévedt királykisasszony. Csehszlovák mesefilm 10.15 NOVAslágerlista 11.05 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (12.) 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (101.) 13.00 7, azaz hét nap 14.00 Filmmúzeum: Életem legjobb nője. Csehszlovák filmkomédia 15.30 Maigret felügyelő. Angol sorozat 16.30 Híres filmek: Az X-l tengeralattjáró. Angol háborús film 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (58.) 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó 20.00 Haverok. Csehszlovák film 21.25 Híradó 21.27 Sportműsor 21.45 Az apáca esete. Amerikai bűnügyi film 23.25 Az ügynök halála. A Síron túli történetek sorozatból 23.45 Emóciók. Erotikus sorozat 8.25 Rajzfilmsorozatok 1145 Utasás a tenger fenekére (km,.) 12.45 Kerek világ. Német dokmeútmfilrh-sőmzat 13.40 Osztálynapló. Amerikai vigáték 15.25 Ifjú Sfefek. ÁMríkai SSfi'' 17.25 Diagnózis: 18.25 Babylon 5 19.20 Hípnó 20,15 Több mint testőr. Amerikai krimi 22,40 A Palm Buach-i duó 23.40 A rettegés háza. Amerikai fantasztikus film 115 Kettő kettővel szembút-1.55 Porky lokálja, mmdaí rek világ (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Beszéljük meg a férfiakat (ol.) 15 • Az első lovag (am.) 18, 20.30 • SLOVAN: A mutáns (am.) 15,17.30, 20 • OBZOR: Az oroszlánkirály (am.) 15.30 • Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 18, 20.30 MLADOSŤ: Szenvedélyek viharában (am.) 15,17.30,20 •CHARLIE CENTRUM: Arthur, Merlin és a többiek (cseh) 16.30, 17.30 • Pink Floyd: A fal (am.) 19 • Bárhol, bármit, bármikor (am.) 17, 18.30 • Élethaláljáték (am.) 20.30 • Ed Wood (am.) 20.45 • Figaro a gépen (am.) 19 • Negyvennégy (szlov.) 19.15 • TATRA: Don Juan de Marco (am..) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Az első lovag (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Az első lovag (am.)_ 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A róka és a kutya (am.) 14 • Mindörökké Batman (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Braveheart (am.) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Szabadulás a Shawshank börtönből (am.) 15, 17.30, 20.15 • ÚSMEV: Élethaláljáték (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Elemi iskola (cseh) 16.15, 18.15, 20.15 KIS SZÍNPAD: A hamis szolgálóleány (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hogyan ment a tojás vándorútra (14.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság, egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kölyőkvilág 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok ze néje 11.00 Pedagógusnapló 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú - ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 Zene 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sport