Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-26 / 222. szám, kedd

12 I ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. szeptember 25. NAPTÁR Kedd, 1995. szeptember 26. Az év 269. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jusztina - Edlta nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.45 - nyugszik 18.41 órakor A HOLD kel 08.39 - nyugszik 19.29 órakor A DUNA vízállása: POZSONY: 315, apad; MEDVE: 200, apad; KOMÁROM: 225, apad; PÁRKÁNY: 195, változatlan • 1920-ban született HÁRS Ernő József Attila-díjas költő, író • 1945-ben halt meg BARTÓK Béla zeneszerző (szül. 1881) NAPI VICC 1990-ben bemegy egy nő a boltba és vesz 3 kiló húst. Azt mondja az eladó: - Na mi lesz, ebédre vasárnap?! 1993-ban bemegy az asszony a boltba, vesz 1 kiló húst. Azt mondja az eladó: - Na mi lesz, összeül a család?! 1995-ben is bemegy az asszony a boltba, vesz 3 szelet húst. Azt mondja az eladó: - Na mi lesz, lakodalom, lakodalom? Jó ÉTVÁGYAT! Karfiolfánk • Hozzávalók: 1 fej (kb. 80 dkg) karfiol, 2 tojás, 20 dkg liszt, 4 dl tej, 1 dkg élesztő, só; a sütéshez olaj A tejből, a lisztből, a tojásokkal és egy csipet sóval Dalacsintatésztát készítünk. Belemorzsoljuk az élesztőt, jól összekeverjük, és kb. 40 percig pihentetjük. Ezalatt a megtisztított, rózsáira szedett karfiolt sós vízben kb. 10 perc alatt félpuhára főzzük, majd leszűrjük és alaposan lecsöpögtetjük. Amikor a karfiolrózsák kihűltek, beleforgatjuk a tésztába, és bő forró olajban kisütjük. Papírtörülközőre szedjük, hogy a fölösleges olajat felszívja, és forrón, egy pohár sör társaságában kínáljuk. Hatóság elleni erőszakba fulladt szombaton éjfél előtt a bazini szüreti ünnepség, mert két férfi és egy nő megtámadta a kihívott rendőrjárőrt. A dunaszerdahelyi Duna Szálló elől vasárnap éjszaka elloptak egy piros Fiat Uno gépkocsit. A horvát Zadar Komerc cégnek ezzel 400 ezer koronás kárt okoztak. Vasárnap folyamán 118 betörés történt, amelyek során összesen 1,5 millió korona kár keletkezett. Ugyanezen a napon 88 közúti baleset történt, négy személy súlyos, 26 pedig könnyebb sérülést szenvedett. Másfél millió leprás Indiában (MTI-Panoráma) Indiában él a világ leprabetegeinek a fele: 1993-ban 1.549.338 esetet regisztráltak. A múlt héten közölt hivatalos statisztikára hivatkozó PTI-jelentés (Press Trust of India) szerint a szubkontinensen az Andamán- és Nikobár-szigeteken, Bihar, Andhra Prades és Tamilnádu államokban fordul e!ő a legtöbb leprás megbetegedés. Ezekben a szövetségi államokban ezer egészséges ember közül minden második leprabeteg. HOLNAP t£3 17721° | 1076° | HOLNAPUTAN HpT 14718° | HpT 1276° | Időjárás Gyengén felhős, borús idő, elszórtan záporral. Az alacsonyan fekvő területeken reggel esetleg ködképződés. Legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között. Gyenge, változó irányú szél. A hétfői ózonkoncentráció-mérések alapján az ország felett az ultraibolya-sugárzás mértéke az évszaknak megfelelő. Orvosmeteorológia Az időjárási viszonyok kedveznek a szívbetegeknek és az alacsony vérnyomású emberek is a teljesítőképességük növekedésére számíthatnak. Nehézségekkel szembesülnek viszont a mozgásszervi, közülük is főként a reumatikus betegek. Gyakrabban jelenkezhet fejfájás, különösen a nyakcsigolyák betegsége esetén. Növekszik a depresszió és a magas vérnyomás iránti hajlam. Rosszabbodhat az ekcémás bőrbetegségek lefolyása is. J DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK L ÉRVÉNYBEN: 1995. szeptember 26-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységr e, koronában Angol font 46.334 46.800 46.567 45.00 48.14 46.57 Francia 'rank 5.980 6.040 6010 5.85 617 6.01 Kanadai dollár 21.855 22.075 21.965 21.19 22.75 21.97 Német márka 20729 20.937 20.833 20.37 21 29 20.83 Olasz líra (1000)18.298 18482 18.390 17.67 19.11 18.39 Osztrák schilling 2.946 2.076 2.961 2.90 3.02 2.96 Svájci frank 25.763 26.021 25.B92 25.36 26.42 25.89 USA-dollár 29.441 29737 29.589 28.89 30.29 29.59 ECU, EU 38.286 38.670 38.478 ECU, CSK 38.478 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénzcár 23.00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28.00 Haldokló bisztrók Franciaországban (MTI-Panoráma) Súlyos válság sújtja Franciaország egyik jelképét, a bisztrók, kávéházak hálózatát: míg 1960ban kétszázezer ilyen létesítmény üzemelt országszerte, mostanra már csak 50-60 ezer maradt belőlük. Naponta átlag 16-an közülük zárják be végérvényesen kapuikat, s a jelenlegi helyzet - mint a szakma számos képviselője megfogalmazna - riasztó. A bisztrók, kávéházak „kihalásának" számos oka van: mindenekelőtt a társadalmi változások (a falusi körzetek elnéptelenedése, s a városközpontokkal szemben a külvárosok előtérbe kerülése - márpedig ez utóbbiakban nincs igazi hagyománya ezeknek a létesítményeknek), azután ott van az életmód változása (a bisztrók képéhez hagyományosan hozzátartozó italrogyasztás visszaszorulása), no meg az új étkezési módok (például a pizzériák, szendvicsárudák) elterjedése. Bár ennek ellenére még mindig mintegy 10 millió azon franciák száma, akik minden héten legalább egyszer benéznek valamelyik bisztróba, kávéházba, ezt a szakma képviselői kevésnek tartják, s most harcot indítottak közönségük visszaszerzéséért. Ennek keretében szeptember végén Párizsban ismét megrendezik a tavaly „feltalált" rendezvénysorozatot, a „Bisztrók ünnepét": a főváros kávéházaiban rockzenekarok műsorától sportbajnokságig, filozófiai vitákig rendezvények sokaságát tartják majd a vendégek visszacsalogatására. Ugyanezt a célt szolgálja a nemrégiben kidolgozott minőségi charta is: az ehhez csatlakozók (egyelőre még csak a bisztrók, kávéházak 5 százaléka) kötelezettséget vállaltak a minőségi szabályok szigorú betartására, a tisztaság, a szívélyes fogadtatás ősrégi hagyományainak megőrzésére. Újabb pandaikrek születtek Kínában (MTI-hír) Egy óriáspanda ikreket szült, és ezzel alig egy hónap alatt immár négyre emelkedett a pandabocsok száma Szecsuán tartományban, Kína egyik legnagyobb természetvédelmi körzetében, számolt be az Új Kína hírügynökség alapján a Reuter. A pandamama négy éven belül másodszor adott életet ikerbocsoknak, közölték vasárnapra virradóan. Augusztus 16-a óta Kína e délnyugati körzetében már négy pandabocs látta meg a napvilágot. A természetvédelmi körzetben 1986 óta összesen tizenhárom bocsot neveltek fel, és ma már harminc pandával büszkélkedhetnek. Kínában ma becslések szerint már csupán legfeljebb ezer panda él. Természetes környezetük pusztulása kihalással fenyegeti a csaknem kizárólag bambuszrügyekkel táplálkozó óriásmackókat. A pandák túlélését nehezíti, hogy nem túl szaporák. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Gyerekeknek 9.15 Elsősök műsora 10.00 Matej Hóz története. Tévéfilm 1125 22.10 Híradó 22.30 Sporth 'rek 22.40 Egy nap a ban 22.50 Arts spectrum. 14.35 Hírek 14.40 Motorosok magazinja 15.10 Az USA nemzeti galériája. Amerikai dokumentumfilm-sorozat 15.45 Örömhír 16.30 Kontaktus Stúdió zln 18.00 Adrian Mole titkos naplója. Angol sorozat, 6/4 18.25 Szupererzékek. Angol természetfilm-sorozat 19.00 Esti mese 19.10 Televisszhang 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Rendőrségi hírek 20.15 Derrick. Német bűnü© SZTV 2 17.05 Hírek 17.10 Viaje al Espaftol. Spanyolnyelv-tanfolyam (4-5.) 17.35 Bill Cosby show. Amerikai sorozat, 24/23 18.00 Közép-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Teli Vilmos. Francia kalandfilmsorozat, 72/26-27 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Rúžička fantasztikus realizmusa. Dokumentumfilm 20.251. FC Kaíserslautern-ŠK Slovan BraUEFA-kupa 21.20 Press club. Információs műsor a kormány ülése után 22.25 Németek. Angol dokumentumfilm-soro zat 23.20 Elátkozott játékbolt. 8.30 Női ifjúsági kézilabda VB. Dokumentumműsor (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Érinthetetlenek. Amerikai sorozat (ism.) 10.45 infoblok 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge 19.00 Esti mese 19.15 Unipóker. Játék 19.30 Gazdasági magazin 20.00 Híradó 20.20 A farkas árnyéka. Amerikai film (2/1) 21.00 Hírek 21.05 A farkas árnyéka (2/2) 22.15 Képújság 22.35 „Az önök problémája" 23.20 Scanners 2. Amerikai horrorfilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORF1 hobbija (ism.) 9.50 Baywatch (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.20 Ki nyel le szívesen puskagolyót. Amerikai western (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.25 Baywatch 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Dinamó Minszk- Austria Wien UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés 20,15 Univerzum: Hosszú karok a tenger alól-A polip 2115 22.20 Amerikai Mier 23.30 Híradó 23.35 le Mans. Amerikai film 120 Egy rém rendes család (ism.) 1.45 Schiejok (ism.) 2.45 Isten hozta Ausztriában! (ism.) 4.35 ©ORF 2 9.00 Schiejükfísm.) 10.05 Muzsikával telt szív. Német film (ism.) 1135 (ism.) 12.05 (ism.) 13.10 Téma (ism.) 14.00 A vadon követei 14.25 Trapper John főorvos 1510 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta 19.00 19.30 20.00 Oldalpíllantások 20.15 Az X dossziék 21.10 Riport 22.00 Híradó 22.30 A színhely 23.00 Az utca hitvesei. Francia dokumentumfilm 23.55 A keskeny, kék vonal. Amerikai dokumentumfilm 135 140-I 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj (ism.) 12.00 Pont 12 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat (ism.) 17.30 Egymás közt 18.00 Egy rém rendescsalád (ism.) 18.30 Exkluzív. Sztárok magazinja 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés 21.15 Hanks nyomozó 22.15 Quincy 23.15 Koschwitz-show 0.00 Hírmagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Arany lányok (ism.) 2.00 Barbel Schafer (ism.) 2.55 Hírmagazin (ism.) 3.20 Ilona Christen 9.00 Cannon 10.00 asziget 11.00 Štefánie minden esetre (ism.) 12.00 Szerelemhajó 13.00 Falcon Crest 14,00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18,00 Menj az egészre! 19.00 Hiradó, sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Schwarz közbelép 21.15 Hunter 22.15 Az küvők 23,00 Der 23.35 Gyilkos barát. Amerikai horrorfilm 1,10 Az Enterprise űrhajó (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 6.00-9.00 Nap-kelte. Reggeli információs magazin 9.00 Tízórai 9.05 Fekete Villám. Kanadai filmsorozat 9.30-12.00 Tízórai 12.05 Telepakk 14.20 Sorstársak. Rehabili14.35 Fűberi-fában 14.50 Összefoglaló 15.20 Gyökerek (ism.) 16.05 Maholnap (ism.) 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Telis-televideó '95 17.05 Dimenzió. Tudományos magazin 17.45 Életjel 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Jalna. Francia-kanadai tévéfilmsorozat XVI/8 21.10 Stúdió '95 21.55 Kllp-mix 22.10 Százéves a mozi: Türelmetlenség. Amerikai némafilm, ff 0.00 BBC-híradó © TV 2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.35 Gyerekeknek 17.10 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat Xlll/11 (ism.) 17.50 Csízió 18.00-18.45 A körzeti stúdiók műsora 18.45 Háló 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat dub. Újságírók vitaműsora 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin (ism.) 15.00 Nyelvőrző. Nyelvművelő műsor (ism.) 15.30 Tom és Jerry-show 15.50 Mélyszonda-expedíció. Ausztrál ismeretterjesztő film 16.40 Starting Business English 17.10 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Nyugaton a helyzet változatlan. Amerikai filmdráma (ism.) 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Adrian Messenger listája. Amerikai bűnügyi film (ism.) 22.45 Lélek, el ne hibázd! 23.05 Színházi Élet. Színházi magazin (ism.) 23.35 Vers 8.30 „21" 9.00 Hírek 9.05 Kiscsibék 10.00 Száz cseh film: Sziréna, ff 11.15 Kikötő Európa szívében. Cseh rövidfilm 11.30 Kandi kamera 11.50 Válaszolunk nézőink leveleire 12.00 Hírek 12.05 Kultúra '95 12.30 Válogatás a TV archívumából 13.45 Sir Georg Solti. Portréfilm 14.40 Ki akar engem? 15.00 Csodálatos évek. Amerikai sorozat 15.25 Hírek 15.30 Forró déli szél. Amerikai sorozat 22/1. 17.50 Esti mese 18.00 Időjárás-jelentés 18.05 Regionális híradók 18.20 Keresztutak. Amerikaisorozat 12/10. 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Gólok, pontok, másodpercek 20.00 Polip VI. Olasz filmsorozat 6/5. 21.50 22.05 22.15 Kung-fu: a folytatódik. Amerikai sorozat 23,05 Ne hagyd magad! 23.25 Kémek 13/3. 00.10 00.30 „21* 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (139.) 9.15 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (11.) 10.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (ism.) 11.40 Élet a víz alatti dzsungelban. Angol természetfilm-sorozat 12.05 M.A.S.H. Amerikai vígjátéksorozat (21.) 12.30 Polgári dzsúdó 12.50 Brisco Countryjr. és kalandjai. Amerikai sorozat (8.) 13.35 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági filmsorozat (120.) 14.00 Cosby-show III. Amerikai sorozat (23.) 14.25 Mindent vagy semmit! 14.50 Igy múlik az idő. Amerikai sorozat (363.) 15.35 Visszavágás. Akciósorozat (37.) 16.30 Roseanne. Amerikai sorozat (47/1) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (98.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Booker. Amerikai bűnügyi sorozat (4.) 19.30 Híradó 20.00 IF Silkeborg-AC Sparta Praha. UEFA-kupa mérkőzés. A szünetben: Híradó 21.50 M.A.S.H. Amerikai vígjátéksorozat (22.) 22.20 Visszavágás. Akciósorozat (38.) 23.05 Miért? 23.25 Playboy magazin 8.55 Alf (ism.) 9.30 ne (rsm.j 10.00 Bambuszház. Amerikai krimi 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Remington Steele 14.00 Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.55 Családi 18.25 Alf 18.55 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 Célpont. Amerikai akciófilm 22.30 A riporterek 23.25 Gyilkos testrész. Amerikai fantasztikus film 1.10 A Palm Beach-i duó (ism.) 2.10 Testközelben (ism.) 3.50 Kiesbauer-show (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Casper (am.) 15.30 • Nostradamus (am.) 18 • Kongo (am.) 20.30 • SLOVAN: A kármin dagály (am.) 15,17.30,20 • OBZOR: Vad sör (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Ed Wood (am.) 14.45 • Agnés Varda retrospektív sorozata: Boldogság, 17; Les Créatures, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 18, 20.30 • Artúr, Merlin és a többiek (cseh) 16.30, 18.45 • A kármin dagály (am.) 19,21 • Bárhol, bármit, bármikor (am.) 17,18.30 • Gyilkosság vacsorára (am.) 20 • A cinege (szlov.) 20.15 • TATRA: Don Juan de Marco (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Az első lovag (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Mindörökké Batman (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A kármin dagály (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Aludj csak, én álmodom (am.) 15.30 ...megint a betonon legelnek (szlov.) 17.45,20 • CAPITOL: Szabadulás a Shawshank börtönből (am.) 15, 17.30, 20.15 • ÚSMEV: A mutáns (am.) 16,18, 20 • IMPULZ: Őrület az utcán (am.) 16.15, 18.15,20.15 HVIEZDOSLAV SZINHAZ: Az odaégett vacsora (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meteor, (19) • KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ: Magellán (14) müüi RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kH-en): 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.10 Angol nyelvlecke (ism.) 14.20 Táncmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON