Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-20 / 217. szám, szerda

2092 j ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. szeptember 2112. Vége a nyári időszámításnak A kormány rendelete értelmében idén szeptember 24-én, vasárnap ér véget a nyári időszámítás. Ekkor • éjjel háromkor az órákat két órára állítják át. Azoknak, akik számára emiatt a műszak meghosszabbodik, arra a hétre egy órával hosszabb munkaidőt állapítanak meg. TA SR Cseh tárcavezető a vámunióról ČTK-hír A Szlovákia és Csel iui szag Közötti vámunió tanácsa jövő havi ülésének napirendje még nyitott, de az már biztos, hogy a minőségi bizonylatok és a személygépkocsivámok kérdése a napirenden szerepel. Ezt erősítette meg KareJJlytea cseh gazdaságijpiniszfér a prágai kabinet-gázdasági jellegű tárcákat vezető minisztereinek tegnapi tanácskozása után. Dyba úgy >vélte, hogy egyelőre mindkét ország érdekelt a vámunió fenntartásában. RÖVIDEN A vízummentességről szóló, illetve kiadatási szerződést írt alá Georgi Pirinszki bolgár külügyminiszter hivatalos szlovákiai látogatása során. Lévára érkezett, és a hét végéig ott marad a Greenpeace autóbusza, amelynek célja az alternatív energiaforrások kihasználásának népszerűsítése. Minszkbe utazott Juraj Schenk külügyminiszter; kétnapos látogatásának célja asztok vák-belorusz kétoldalú-kapcsőla^ tok elmélyítése, a vízummentességről szóló szerződés aláírása. A BÖNGÉSZŐ nyertese Játékunkra e héten is sok megfejtés érkezett. A helyes választ beküldők közül tegnap Mislay Edit, a VASÁRNAP szerkesztője közjegyző jelenlétében sorsolta ki a szerencsés nyertes nevét. E héten az 1500 koronát Czap Magdaléna mátyóci olvasónknak küldjük. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Pomichal Richárd. il* kiadás Lapzárta: 22.15 Rolf Ryssdal Kassán ÚJ Szó-tudósítás A Strasbourgban székelő emberjogi bíróság évente átlagosan 60 panaszt, beadványt kap, illetve tárgyal meg. Szlovákiából jelenleg a nemzetközi testület „asztalán" nincs egyetlen ügy sem. Mindezt tegnap a legilletékesebbtől, a bíróság elnökétől, Rolf Ryssdal úrtól tudtuk meg Kassán. Ryssdal megjegyezte, úgy érzi, hogy az Európai Emberjogi Bíróság döntéseit az érintett országok elfogadják, tiszteletben tartják. Előfordul ugyan, hogy nem ért mindenki egyet az említett bíróság döntésével, ám amint azt ezzel kapcsolatban az elnök megjegyezte, mások nézetét is tiszteletben kell tartani. Arra a kérdésre, előfordult-e már, hogy a bíróság döntését kifogásoló valamelyik európai rangú politikus a „rendszer beteg elemének" nevezte volna a testületet, Ryssdal úr azt felelte, nem tud ilyenről. Egyébként az utóbbi kérdésre Ryssdal úr vendéglátója, Milan Č/č, a Szlovák Köztársaság Alkotmánybíróságának elnöke is reagált. Szerinte a Szlovák Alkotmánybíróság teljesen egészségesnek érzi magát, s a betegség megelőzésében az emberjogi európai egyezményt is magába foglaló szlovák alkotmányra támaszkodik, (gazdag) Lesznek magyar képviselők? Ú] Szó-tudósítás A kormány hétvégén elfogadott közigazgatási koncepciója az erőszakos asszimilációt szolgálja - vélekednek az EGYÜTTÉLÉS politikusai. Duray Miklós elnök pártja tegnapi sajtóértekezletén leszögezte: a nyelvtörvény és más jogszabályok elfogadása nem lehet feltétele az alapszerződés ratifikálásának, mivel a nemzetközi dokumentumok elsőbbséget élveznek az adott ország belső jogszabályaival szemben. A pártelnök Ivan Gašparovič rádiónyilatkozatára reagált, aki elmondta: év végéig ratifikálni fogják a szlovák-magyar alapszerződést, előbb azonban el kell fogadni egyebek között a nyelvtörvényt és az állam területi-közigazgatási beosztásáról szóló törvényt. Kvarda József alelnök szerint az ország nyolc területi egységre való felosztásának koncepciója nem új elképzelés. - Nézetünk szerint mindez a DSZM vezette kormány arrogáns, cinikus és felelőtlen hatalomgyakorlását tükrözi - jelentette ki. Rámutatott arra, hogy a kormány javaslatának megvalósulása esetén a magyar kisebbség legjobb esetben is csak a lakosság egyharmadát teheti majd ki az egyes területi egységeken belül. Kvarda szerint ez oda vezethet, hogy a soron következő parlamenti választásokon egyik magyar pártnak sem lesz képviselője a parlamentben. Egyedül a területi önkormányzati szervekben számíthatnak képviseletre, ám ezekben is legfeljebb egyharmados arányban. (horváth) Kováč nemet mondott... (Folytatás az 1. oldalról) miképpen sem felel meg ennek a követelménynek. Ilyen előzmények után várható volt, hogy a kormányfö nem ves

z

jggžLa kormányülésen. Petőcz Kálmán, az MPP külügyi titkára: - Teljesen indokoltnak és érthetőnek tartom, hogy Michal Kováč nem vett részt a kormányülésen. Elvégre nem a kormány alárendeltje vagy beosztottja, akit raportra lehet hívogatni. Az államfő egyenrangú partner, •akinmli liiiitfi i iwi 'i ' j megvitatni a társadalom problémáit. Teljesen abszurdnak tartom, hogy nyilatkozatáért valakit behívassanak a kormányülésre. (gágyor) Lemondásra szólították fel az államfőt! A kormány este nyilatkozatban reagált a köztársasági elnök döntésére. Ebben megállapítja, hogy az elnök tovább bomlasztja az alkotmányos rendet. Határozottan elutasítja a kormányt és annak tagjait rágalmazó kétértelmű állításait. Szerinte a demokratikus választások által kialakult viszonyok megváltoztatására irányuló nyomás már a köztársaság létét fenyegeti. Mielőtt bebizonyosodik, hogy a köztársasági elnök tevékenysége a sokszáz éves idegen elnyomás alól felszabadult haza elárulásaként értékelhető, javasolják Michal Kováčnak, hogy mondjon le. A kormány elítéli az elnök bel- és külpolitikai alkalmatlanságát, és elképzelhetetlennek tartja a további együttműködést. TASR Nem a KGST-re A külügyminisztérium tegnap nyilatkozatban reagált az Orosz Köztársaság külügyminisztériumának a gazdasági kapcsolatok szorosabbra fűzését illető javaslatára. Ebben leszögezi, hogy Szlovákia híve a kétoldalú kapcsolatok ápolásának, de a sokoldalú kapcsolatok terén célja az Európai Unióban kivívott tagság, a CEFTA közép-európai szabadkereskedelmi övezet bővítése, illetve tagság a Világkereskedelmi Szervezetben. Ezért a KGST felújítását illető javaslatokat elutasítja, mert azok ellentétesek az ország külpolitikai orientációjával. TA SR Nagygyűlés előtt Húszezer embert, a tagság egytizedét várja a Szakszervezetek Szövetsége Konföderációjának Elnöksége a szombati pozsonyi tüntetésre. Alojz Engliš elnök szerint a kormány félretájékoztatja a nyilvánosságot, amikor azt állítja, hogy a minimálbér emelése növelné a munkanélküliséget. Cáfolta Vladimír Mečiar miniszterelnök bejelentését, amely szerint a kormány az utazási kompenzációkat illetően már megegyezett a MILYEN AUTONOMIAT TAMOGAT HORN GYULA? Az európai gyakorlattal összhangban lévőt A magyar parlament tegnap az ebédszünetet követően rátért az azonnali kérdések, a hagyományos kérdések, valamint az Interpellációk meghallgatására. Az azonnali kérdések sorában. Csóti György (MDF) a miniszterelnöktől várt választ felvetésére. Azt tudakolta: Horn Gyula a határon túl élő magyarok milyen autonómiatörekvéseit támogatja. MTI-hír munkaadókkal. TASR Pozsonyról tárgyaltak A főváros, Pozsony helyzetéről tárgyalt tegnap Ivan Gašparovič, a parlament elnöke, Jozef Rea, a közigazgatási, önkormányzati és kisebbségi bizottság elnöke, illetve Peter Kresánek főpolgármester. Ivan Gašparovič és Jozef Rea szerint a város nem használja ki teljesen lehetőségeit. Megegyeztek, hogy következő találkozójukon az állami költségvetés összeállításáról lesz szó. Ebben a fővárosnak külön fejezetet szentelhetnek, és átértékelik az adók elosztásának rendszerét. TA SR Horn Gyula válaszában utalt arra, hogy egyelőre sem az ENSZ, sem pedig az Európa Tanács égisze alatt nem született olyan nemzetközi dokumentum, amely pontosan meghatározná az autonómia fogalmát, és kötelezővé tenné a kormányoknak a kisebbségek számára az autonómia megadását Az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet is csupán ajánlást fogalmazott meg ez ügyben. A magyar vezetés pedig csak azt tudja elfogadtatni a szomszédos országok kormányaival, amit a nemzetközi egyezmények tartalmaznak. Ennek fényében a budapesti kormány azt teheti, hogy - miként programjában is meghirdette - támogatja a határon túli magyarság kisebbségi jogainak érvényesüléséhez szükséges feltételek megteremtését és az európai gyakorlattal összhangban álló autonómiatörekvéseik megvalósulását. Ezt a törekvést már tükrözi a szlovákokkal kötött alapszerződés, s ezt az álláspontot képviseli a kabinet a kormányközi megbeszéléseken is: nevezetesen azt, hogy a magyar kormány elvárja külföldi partnerétől a kisebbségek jogainak érvényesítését. Budapest nem tartja szükségesnek, hogy az alapszerződéshez egy értelmezési záradékot csatoljanak, mivel az aláírt formájában egyértelműen fogalmaz, jelentette ki tegnap Budapesten a magyar külügyi szóvivő. Horn és Kuncze négyszemközt MTI-hírek Budapesten tegnap újabb koalíciós tárgyalásokra került sor az MSZP és az SZDSZ között, ám alig több mint félórás tárgyalás után az SZDSZ küldöttsége távozott a miniszterelnöktől, a Koalíciós Egyeztető Tanács üléséről. A helyszínen várakozó újságírók nem kaptak tájékoztatást arról, hogy a megbeszélés félbeszakadt-e, vagy végleg befejeződött. A koalíciós megbeszélések után rögtönzött sajtótájékoztatóján Pető Iván SZDSZ-es pártelnök kijelentette: a Koalíciós Egyeztető Tanács ülésén nem közeledtek az álláspontok a kormányzati struktúra kérdésében. Elmondta: a koalíciós partnerek megegyeztek abban, hogy Horn Gyula miniszterelnök és Kuncze Gábor koalíciós miniszterelnökhelyettes négyszemközti megbeszélésen egy héten belül megkísérlik a közös álláspont ki

: alakítását. Pető Iván úgy vélte: erre egy négyszemközti találkozón nagyobb az esély, mint bizottsági üléseken. Negy edmilliónyian... (Folytatás az 1. oldalról) aki zágrábi és szarajevói látogatása előtt járt Belgrádban, hogy Banja Luka elfoglalása katasztrofális lesz a békefolyamatra. Szarajevóban az angol vendéget arról győzögették, hogy a bosnyák kormányzatnak nem áll szándékában elfoglalni Banja Lukát, elfogadják, hogy az szerb város. A BT és a Fehér Ház egyaránt a hadműveletek megszakítására szólította fel a szemben álló feleket. Sacirbej bosnyák külügyminiszter azonban már ezt megelőzően tárgyalásokat kínált a Banja Luka-i vezetésnek, hogy elkerüljék a nagy összecsapást. A muzulmánok egyébként folytatják a támadó hadműveleteket az Ozren hegység térségében, sőt Sacirbej azt állítja, kormánya nem vállalt semmiféle kötelezettséget, hogy a Banja Luka elleni hadműveleteket leállítja. Washington rendkívül sikeresnek ítéli a NATO boszniai légicsapásait. A két hét alatt több mint ezer bombát és gránátot lőttek ki a szerb állásokra (radarrendszerekre, lőszerraktárakra, légvédelmi rendszerekre), katonai szakértők szerint a precizitás nagyobb, mint az Öböl-háborúban volt. A szerbeknek meghagyott kétszer 72 órás határidő ma este jár le. A szerb fél szerint a nehézfegyvereketa határidő letelte előtt kivonják a Szarajevó körül meghúzott húsz kilométeres gyűrűből. GYARMATI JÓZSEF Nem bírálat - tényfeltárás (Folytatás az 1. oldalról) Bojan Brezigar belgiumi küldöttségi tag beszámolt arról, hogy elsősorban az alternatív oktatás bevezetésével, a nyelvtörvénytervezettel és a területiközigazgatási beosztás tervezefév&Ukapcsolatban igyekeztek feltárni a szovákiai tényeket. A küldöttek kétszer találkoztak az oktatási minisztérium képvicpIőívp!, beszélgetéseket folytattak a leváltott és az újonnan kinevezett iskolaigazgatókkal és a szülőkkel, s mint mondták, átfogó képet alkothattak az alternatív oktatás problémájáról. A nyelvtörvénnyel kapcsolatban elmondták, hogy kétszer is megkísérelték megszerezni a törvénytervezetszövegét, de sikertelenül. Megjegyezték: amennyiben az a nemzetiségileg vegyesen lakott területeken is a szlovák nyelvet jelöli meg kizárólagos hivatalos nyelvként, ez ellentmond az Európa Tanács el'•••—' ' '"'Jeti-beosztási tervezettel kapcsolatban megállapították, hogy az a magyar kisebbség százalékos képviseletének megbontására irányul, ami elfogadhatatlan. A küldöttek pozitívumként említették, hogy a szlovák parlament ratifikálta a kisebbségekről szóló keretegyezményt, ugyanakkor figyelmeztettek arra, hogy a már említett törvénytervezetek és koncepciók elientetesek íTnemzetközi egyezményekkel, többek között az Európa Tanács 1201es ajánlásával amelynek betartására Szlovákia kötelezte magát. A FUEV-küldöttség összegyűjtött tapasztalatai alapján néhány héten belül jelentést dolgoz ki, amelyet elküldenek a szlovák kormánynak, parlamentnek, az Európa Tanácsnak és az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezetnek is. Kihangsúlyozták, hogy a küldöttségnek nem bíráló, csupán tényfeltáró szerepe van. (gaál) Segítség Tőketerebesnek (Folytatás az 1. oldalról) A Foglalkoztatási Alapból támogatni fogják, illetve előnyben részesítik azokat a terveket, amelyek több mint 50 új munkahely kialakítását teszik lehetővé. A pénzügyminisztérium feladatul kapta két, kamionforgalmat lebonyolító határátkelőhely létesítésének előkészítését, a magyar határon Dobrá és Damóc, az ukrán határon pedig Ágcsernyő és Čop között. Az építésügyi tárca, felhatalmazást kapott arra, hogy pénzt igényeljen a régióban fellelhető félkész lakások befejezésére, mindenekelőtt Tőketerebesen, Királyhelmecen és Nagykaposon. Nem derült ki azonban, hogy az egyes intézkedések megvalósítására mekkora összeg áll a tárcák rendelkezésére. Konkrét pénzösszegekről - mint kiderült - a kormányülésen nem is beszéltek. 1995. október 1-ji hatállyal Holding Rt.-t hoz létre a kormány. Az egymillió korona alaptőkével bejegyzésre kerülő mamutvállalat mintegy két tucat, részben a gazdasági minisztérium, részben a védelmi tárca és a Nemzeti Vagyonalap tulajdonában lévő vállalat (főként fegyvergyár) 34 százaléknyi részvényének összevonásával jön létre. A fennmaradó részvényeket privatizálják, amennyiben nem tartoznak az ún. stratégiai fontosságú vállalatok közé. Ellenkező esetben azok a Nemzeti Vagyonalap tulajdonában maradnak. Jozef Šúcha, a gazdasági minisztérium szóvivője szerint a szlovák kormány minden szabadkereskedelmi övezet létesítésére vonatkozó javaslatot üdvözöl, ezt tenné az orosz fél ilyen jellegű hivatalos javaslatával is. - Eddig azonban erre nem került sor, igya kormány nem foglalkozhatott ezzel a lehetőséggel - válaszolta arra a kérdésre, hogy a kormány miként viszonyul a közép-kelet európai országok szoros gazdasági együttműködését szorgalmazó orosz elképzeléshez, (horváth) Jó, hogy az MVSZ vállalja a lobbizást adatokon kívül vállalja a kisebbségek és az anyaország politikai szövetségének szerepét s azt, ami ezzel jár, a kisebbségi ügyekben való nemzetközi fellépést is. Ágoston örömmel állapítja meg: erre most megvan a lehetősé&.-A vajdasági magyarságnak esélye van arra, hogy megvalósíthassa autonómiatörékvését, de ugyanakkor szembekerült a szerb menekültek letelepítésének veszélyével is. Az autonómia a megmaradást, a betelepítés autonómia nélkül a beolvadást, a szétszóródást jelenti. Ebben a történelmi helyzetben a VMDK elnöke javasolja, hogy a Világszövetség Elnöksége bővített ülésén - a legitim kisebbségi szervezetek és a magyar pártok képviselőinek részvételével - vitassa meg az ezzel összefüggő tennivalókat. (gyarmati) FINEX '95 Besztercebányán tegnap megnyitotta kapuit a FINEX '95 nemzetközi vásár. 7400 négyzetméteren hat ország 230 kiállítója mutatja be pénzügyi és banktechnikai kínálatát. Kísérőrendezvényként több konferenciára is sor kerül, amelyeken egyebek mellett szakmai vitára kerül sor a vagyonjegyes privatizáció, illetve a kötvényes kárpótlás előnyeiről. A megnyitón Igor Presperín, Besztercebánya polgármestere hangsúlyozta, hogy településük IV. Bélától 740 évvel ezelőtt kapott városi jogokat, illetve 500 ^MiMiiíiia területén első alkalommal kapcsolódott össZe a pénzügyi és a termelő tőke. TA SR „Nagy örömmel értesültünk, hogy a Magyarok Világszövetsége újabb lépést tett egy számára új közeg, a tiszta politika szférája felé - írja Ágoston András, a VMDK elnöke Sütő Andrásnak, a MVSZ tiszteletbeli elnökének. - Ha a Világszövetség vállalja a lobbizást a romániai és a szerbiai magyarok ügyében, ezt mi előrelépésnek tartjuk a Kárpát-medencében élpmagyarság határmódosításydelküli politikai integrációjának megteremtése felé. / Ezt az integrációi-,' amelynek tartalma a Magyárország EUtagságáért, valárnint a kisebbségek autonómiatörekvésének megvalósításáért folytatott közös politikai küzdelem, jő eszköznék látjuk a trianoni trauma távlatokat nyitó feloldásában." A levél részletezi: a VMDK már 1992-ben kezdeményezte, hogy az MVSZ a már kitűzött fel-