Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-16 / 215. szám, szombat

BELUMI M.R.Štefánika 22 940 61 Nové Zámky tel.: 0817/247 45 tel./fax: 0817/227 69 SIGMACENTRUM Bohrová 3 851 01 BRATISLAVA tel.: 07/585 13 01 SZLOVÁKIAI MAGYAR NAPILAP Szivattyúk Öntözőberendezések Golyós szelepek Szivattyútartozékok A Pótalkatrészek <jT Villanymotorok j\ho\ BEUJMV^ Jótállási és egyéb szerviz Tanácsadó szolglát KISKERESKEDÉS Szombat, 1995. szeptember 16. Ára 4 korona XLVIII. évfolyam, 215. szám SZÜNETELTETIK A BOMBAZASOKAT Cselekvési időt kaptak a szerbek Két hét után az atlanti szövetségesek felfüggesztették a boszniai szerb célpontok elleni légitámadásokat, hogy időt adjanak a diplomáciának, egyszersmind cselekvésre késztessék Mladics tábornokot. A szerb generális ugyanis végre beleegyezett, hogy kivonja nehéztüzérségét a Szarajevó körüli húsz kilométeres gyűrűből, de azt állítja, ehhez hat napra lesz szüksége. gesztése korántsem jelenti a légiakciók beszüntetését: amint a szerb ágyúk megszólalnak, vagy a háromszáz közül akár néhány is a védett zónában marad, a büntető hadművelet azonnal folytatódik. Londoni diplomáciai körök Richard Holbrooke közvetítői misszóját sikeresnek ítélik. Hangsúlyozzák, hogy a Miloseviccsel folytatott maratoni tárgyalások után biztosra vehető a békés kibontakozás. Ezt azzal az értesüléssel támasztják alá, hogy Washingtonnak eltökélt szándéka a béketerv végrehajtása, s nem engedi meg, hogy bármelyik fél veszélybe hozza a tárgyalásokat. A muzulmán és a hon/át fél akárfigyelmeztetésnek is tekintheti ezt az álláspontot, (Folytatás a 2. oldalon) Újvidéki munkatársunktól A NATO rögtön felfüggesztette a légicsapásokat, először 12 órára, aztán 72 órára, ugyanakkor közölték, hogy ez a határidő Tieghosszabbítható, de az a feltétele, "hogy a szerb tankok valóban megkezdjék a kivonulást. A NATO szóvivői a két napja fontolgatott döntést azzal is indokolják, hogy szünetet kell hagyni a tárgyalási folyamat kibontakozásának, amely eredményekkel kecsegtet. Mellesleg az időjárás sem kedvez most a légi bevetéseknek, így csütörtök este fél tíztől a harci gépek éppen csak járőröznek. A NATO vezetői, közöttük Willy Claes főtitkár azonban nyomatékkal hangsúlyozzák, a bombázások felfüg1995. szeptember 14., Pozsony, a Black Sabbath koncertje. Tudósításunk a 3. oldalon. Prikler László felvételei BESZÉLGETÉS BAUER EDITTEL A MATICA SLOVENSKÁVAL KAPCSOLATOS ÚJ TÖRVÉNYTERVEZETRŐL KIBŐVÍTETT KORMÁNYÜLÉS Mindenek fölötti intézmény lesz? Valamiféle mindenható szervezetté kívánja a kormány átminősíteni a Matica slovenskát. Legalábbis ez olvasható ki a kabinet Maticára vonatkozó törvénytervezetének alapelveiből, amelyet a napokban kaptak meg a képviselők. - A tervezetnek három, a szlovákiai magyarság szempontjából érdekes alappillére van kezdte lapunknak adott ismertetését Bauer Edit képviselő. - Az első „elismeri a Matica slovenská érdemeit azért, hogy kezdetektől fogva ápolta az önálló államiság gondolatát". Jutalomképpen megszabja helyét a társadalomban - a Matica slovenská a törvény elfogadása esetén valamiféle minisztériumok fölötti intézmény lesz, amelynek részei - a nemzeti könyvtár, az irattár stb. - önálló jogi személyként működnének, nem állami intézményként. Személy szerint nagyon nehezen tudom elképzelni, hogy az ország a nemzeti hagyomány alappilléreit nem állami intézményre bízza. K Milyen feladatokkal kívánja a kormány felruházni az eddig kulturális intézményként működő Maticát? - Az első helyen szerepel a szlovák hazafiasság, a lakosság államiság iránti viszonyának, valamint a nyelvileg vegyesen lakott területeken (az előterjesztők következetesen ezt a megfogalmazást használják) élő szlovákok nemzettudatának elmélyítése. Feladata lesz továbbá a szlovák nemzeti kultúra és a „magukat nemzetiségieknek valló polgárok" kultúrájának megerősítése. Ez is egy teljesen új szóhasználat, amellyel mintha megakarnák kérdőjelezni a nemzetiségek létét. Ennek persze megvan az ideológiai alapja. Utalnék itt arra a nagyon gyakran ismételt kijelentésre, hogy a szlovákiai magyarok egyharmada cigány, csak magyarnak vallja magát. B Tehát a Matica slovenská nem marad a kaptafánál a szlovák nemzeti kultúra ápolásánál? - A kultúrán kívül hatásköre kiterjedne a nemzetiségi kérdésre, az oktatásügyre és a környezetvédelemre egyaránt. Feladata lenne továbbá „az állami szimbólumokhoz való viszony, illetve az állami szimbólumok tiszteletének elmélyítése az ifjúság körében". V Beleszólása lesz abba is, hogy mit tanulnak a gyerekek az iskolában?! (Folytatás a 2. oldalon) MAR A PARLAMENTI BIZOTTSÁGOK ELŐTT A DEVIZATÖRVÉNY TERVEZETE Zöldet kaptak a bírósági végrehajtók A szlovák törvényhozók csütörtökön megszavazták az egészségbiztosítókról szóló kormány-előterjesztést. A nagy többséggel elfogadott törvény ugyan nem igazán teszi lehetővé, hogy új egészségbiztosítók alakuljanak, ám a meglevő társaságoknak az eredeti előterjesztéssel ellentétben nem egy, hanem két éven belül kell feiduzzasztaniuk ügyfeleik számát 300 ezer főre (az egészségbiztosítókról szóló írásunk a 3. oldalon). U] Szó-tudósítás Napirendre került a bírósági végrehajtókról szóló kormányelőterjesztés is, amelyről több ellenzéki jogász azt vallotta, később kellene hatályba léptetni a törvényt, hogy minden érdekelt fél áttanulmányozhassa. Annál is inkább, mert bírósági végrehajtók nálunk eddig nem (Folytatás a 2. oldalon) Több burgonya termett, mint tavaly U] Szó-tudósítás Az ország egyik legjelentősebb burgonyatermesztő vidékén, a Szepességben már javában tart az idei termés betakarítása. Az Iglói járásban megközelítőleg 2100 hektáron kell elvégezni ezen az őszön ezt a feladatot. Illetve jóval kevesebb területen, hiszen az üzemek, szövetkezetek többsége a jó időt kihasználva a termés jelentős hányadát már begyűjtötte. Blažej Pirkovský mérnöktől, a járási mezőgazdasági kamara elnökétől megtudtuk, hogy ebben a régióban a burgonya most hektáronként 16-20 tonnát is terem, s ez jóval magasabb, jóval elfogadhatóbb a tavalyi 8,32 tonnás átlagos hektárhozamnál. A „második kenyér" árával kapcsolatban a járási mezőgazdasági kamara elnöke azt nyilatkozta, hogy tudomása szerint a termesztők jelenleg a burgonya kilóját 7-9 koronáért kínálják, adják a kereskedőknek, s bizonyára később sem fogják drágábban, hiszen nem szeretnék, ha ebből kifolyólag a termés egy hányada esetleg a nyakukon maradna. (gazdag) TA SR-hír Napirenden az 1996-os költségvetés is Vladimír Mečiar részvételével csütörtökön Trencséntepiícen kezdték meg négynapos tanácskozásukat a kormány tagjai és az egyes reszortok államtikárai. A tanácskozás programján a jövő évi gazdaságpolitika fő irányelveinek, a kormány munkatervének, a törvényelőkészítési tervnek és az 1996-os állami költségvetésnek a megvitatása szerepel. A tanácskozás résztvevői értékelik a kormány programnyilatkozatának eddigi teljesítését is. mányfő szerint minden miniszter a maximumot igyekszik tenni, meg kell egyezni a prioritásokban, és ezek keretében abban is, hogy mely területeket hogyan és milyen mértékben támogatunk. A kormány legfontosabb 1996-os évi feladatai közé sorolta a szlovák export növelését, a beruházások fejlesztését, beleértve a műszaki fejlesztést is. A négynapos tanácskozás eredményeként az ágazati miniszterek megállapodnak a legfontosabb jövő évi teendőkben, Vladimír Mečiar szerint november 15-éig a kormány a parlament elé terjeszti a jövő évi költségvetés-tervezetet. Ajövő évi költségvetéssel kapcsolatos problémákat Vladimír Mečiar bonyolultnak jellemezte, kifejtve: „Ha 5 százalékkal növelni akarjuk a bruttó hazai terméket, ha egy számjegyű szinten akarjuk tartani az inflációt, ha jövőre a szociálpolitika terén is élénkíteni akarunk, éspedig koncepciójának megváltoztatása mellett - akkor az egyes tárcák kezdeményező hozzáállására is szükség van". A kormányfő szerint a tárcák körülbelül 90 milliárddal kérnek többet a jövő évi költségvetéstől, mint amennyit az állam adhat. Mivel a korKirályhelmec városa és a Bodrogközi Falvak és Városok Társulása szeretettel meghív minden kedves érdeklődőt, vállalkozót és üzletembert a szeptember 22 -24-én megrendezésre kerülő BODROGKÖZI SZÜRETI ÜNNEP ÉS A KIRÁLYHELMECi NAPI Érdeklődni a 0949/212 38-as vagy a 222 20-as telefonszámon lehet.