Új Szó, 1995. szeptember (48. évfolyam, 203-226. szám)

1995-09-02 / 203. szám, szombat

'J f ŕSZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP Eurocenter s r.o. K1NALATUNK ES SZOLGÁLTATÁSAINK: * pótalkatrészek árusítása * javítások (nagyjavítás) véuzése - DH 112 ^ - DH113 -.i m III - UNC 200 - UNK 320 - UN - 053 - UR-2 TRAKTOROK * Mindenféle hidraulikus henger javítása * RAKTÁR: * 930 01 VEĽKÉ BLAHOVO č 304 * Megrendelésre gondoskodunk a szállításról! TEL/FAX: 0709/5256-33 Tel.: 0709/5275-14^ .VK-358/1 Szombat, 1995. szeptember 2. Ara 4 korona XLVIII. évfolyam, 203. szám ERTEKELTEK A H0RN-MEČIAR TALÁLKOZÓT AZ OSZTRÁK RENDŐRSÉG LETARTÓZTATTA IFJABB MICHAL K0VÁČ0T A kormány hallgatott Vladimir Mečiar a kormány tegnapi ülésén tájékoztatta kabinetje tagjait a Horn Gyula magyar miniszterelnökkel folytatott ótátrafüredi tárgyalása eredményeiről, ám nem változtatta meg elhatározását, hogy ennek eredményeit csak parlamenti beszámolója után tárja a nyilvánosság elé. ÚJ Szó-tudósítás Eredménytelennek bizonyult az újságírók igyekezete, hogy a kormány sajtóértekezletén megtudjanak valamit a szóban forgó miniszterelnöki jelentés tartalmából. Tomáš Hasala kormányszóvivő sajnálkozva jegyezte meg: Vladimír Meőiart köti magyar kollégájával való megállapodása, azt azonban elhallgatta, hogy ehhez - miként azt a magyar külügyminiszter bejelentette - a szlovák fél ragaszkodott. A kormány ezenkívül napirenden kívül foglalkozott az érdekegyeztetőtanácsszerdai ülésének lefolyásával is, ahonnan a szakszervezeti képviselők tüntetőleg kivonultak. Lépésüket azzal indokolták, hogy.a mun—^—

1 ' '' ' ügyében a kormány nem dolgozott ki konstruktív javaslatot. Tomáš Hasala elmondta: Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes indokolatlannak nevezte a szakszervezetek magatartását, mivel megítélése szerint konkrét javaslatokkal állt elő a probléma megoldására. A jövőt illetően Hasala nem tudott semmi újat hozzátenni Kalman rádiónyilatkozatához, melyben egyebek között kijelentette: a szakszervezeti vezetők lépését a szociális partnerség felbontásaként értékelik, és elvárják, hogy a KOVO hivatalosan foglaljon állást képviselőinek döntésével kapcsolatban. Egyértelművé tette: olyan jellegű állásfoglalásra várnak, amely kimondja, hogy a KOVO konstruktív magatartást tanúsítva kívánja folytatni a tárgyalásokat. Tomáš Hasala elmondta, az említett témakörök aprólékos meg

vitatása miatt a kormány ——

kezdt

e meg kitűzött programja tárgyalását. (Folytatás a 2. oldalon) Elrabolták a köztársasági elnök fiát Csütörtök délelőtt ismeretlen tettesek Szentgyörgy mellett elrabolták, megkínozták és Ausztriába csempészték Ifjabb Michal Kováčot, a köztársasági elnök 34 éves fiát. Az eszméletlen áldozatra bejelentés alapján a halnburgi rendőrség talált rá, majd pedig a bécsi kórházban - állítólag az Interpol körözése alapján - az osztrák rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte. Michal Kováč köztársasági elnök pénteken kétszer Is, éjfél után és délután Ausztriába utazott, ahol találkozott a fiával. ČTK- és TA SR-hírek Ifjabb Michal Kováč BLD 4641-es rendszámú ezüstszínű Mercedes 190D típusú gépkocsiját csütörtökön 10.30 és 11.00 közötttartóztatta fel egy piros Seat Ibiza és egy egyelőre ismeretlen másik autó a Szentgyörgyről Pozsony felé vezető úton. Vladimír Štefko, a köztársasági elnök szóvivője szerint a támadók nyolcan voltak. Egyikük, aki katonai egyenruhát viselt, először együttműködésre szólította fel, azzal, hogy így estére már haza is érkezhet. Amikor ezt elutasította, bilincsbe verték, fejére zsákot húztak, elektrosokkot alkalmaztak, majd erőszakkal két üveg whiskyt öntöttek belé. Ezután feltételezhetően a gépkocsija csomagtartójában Ausztriába csempészték. A hainburgi rendőrőrsöt csütörtökön délután 17.OO-kor valaki Szlovákiából figyelmeztette, hogy az épület előtti Mercedesben található a keresett ifj. Michal Kováč, illetve a kesztyűtartóban vannak a megfelelő iratok. A szóvivő szerint ezek között olyan faxok is voltak, amelyeket a sértett soha nem hordott magánál. Az egyik szerint a német fél egyetért azzal, hogy a nevezettet szeptemberben tanúként hallgassák ki a szlovák főügyészségen. Elmondta äzt is, hogy a köztársasági elnök pénteken, röviddel éjfél után a hainburgi kórházban találkozott a fiával, akit később a bécsi kórházba szállítottak át. Michael Sik, a bécsi közbiztonsági hivatal vezérigazgatója szerint a müncheni ügyészség már kérte is a kiadatását. Mindezt megerősítette Manfred Wick müncheni államügyész is, aki valószínűtlennek tartotta, hogy a kiadatásra még a hét végén sor kerül. Az Interpol nemzetközi bűnügyi rendőrség tegnap a szlovák rendőrségnek megerősítette, hogy ifj. Michal Kováčot pénteken az általa kiadott elfogatóparancs értelmében az osztrák rendőrség letartóztatta és átszállította a helyi börtönbe. A köztársasági elnök ezután délután háromnegyed riéaii"^ Ausztriába utarair ""Vladimír Štefko szerint az elnököt nagyon megrázta az eset. Nem fia érdekében szeretne intézkedni, mivel ezt az ügyet az érvényes előírások alapján kell megoldani, mindössze az egészségi állapota iránt érdeklődik. Hozzátette, hogy a sértettet az osztrák rendőrség egyelőre csak a rablással kapcsolatban hallgatta ki. Amennyiben az Interpol is sorra kerül, akkor is legfeljebb tanúként jön számításba, mivel nincs rajta a körözött személyek listáján. Hasonló volt a müncheni ügyészség kérése is, amely ,-tefjesítésére ebben a hónapban egy német ügyész részvételével Szlovákiában került volna sor. Ľudovít Hudek belügyminiszter bejelentette, hogy az eset felderítésére szakértői csoportot hoztak létre, amely együttműködik a Szlovák Információs Szolgálattal és a külügyminisztériummal is. A szlovák rendőrség— amelyet a rtesitett az -eSetrol, kéri mindazokat, akik csütörtökön a tetthely közelében tartózkodtak, illetve észlelték az ezüstszínű Mercedes mozgását, hogy jelentkezzenek a legközelebbi rendőrőrsön, illetve a 158-as telefonszámon. (Folytatás a 2. oldalon) IDEIGLENESEN SZÜNETEL A BOSZNIAI SZERBEK BOMBÁZÁSA Belgrád-Pale kiegyezés A NATO dél-európai erőinek nápolyi főparancsnokságán tegnap délután megerősítették, hogy a szövetségesek légiereje ideiglenesen - feltehetően 24 órára - felfüggesztette a boszniai szerb célpontok elleni támadásokat. Franco Veltri szóvivő ugyanakkor hozzátette, hogy a hadművelet összességében folytatódik, csak a célpontok bombázása szünetel. A döntéssel lehetőséget adnak az ENSZ és a NATO katonai parancsnokainak a kialakult helyzet értékelésére. Újvidéki munkatársunktól Harmadik napja tartott tegnap a boszniai szerbek hadállásainak, a radarrendszereknek, a légelhárító berendezéseknek, a lőszerraktáraknak és egyéb katonai objektumoknak a bombázása a NATO részéről. A hétfői szarajevói vérfürdő árát drágán fizeti meg a boszniai szerb haderő: egyes feltételezések szerint a három nap alatt nagyobb veszteséget szenvedett, mint a háború kezdete óta együttvéve. A NATO rendkívül sikeresnek értékeli a bombázások eddigi hatását. A szóvivők közölték, hogy a szövetség harci gépei 300 bevetésben vettek részt, 90 célpontot támadtak. Tegnap reggel nyolc órakor ismét Pale, a boszniai szerbek fővárosa volt a támadás célpontja. Légitámadás érte az éjszaka folyamán Nevesinje hercegovinai város környékét is. A szerb parancsnokság közleménye szerint mintegy 50 repülőgép több mint egy órán át támadott, 200 rakétát lőttek ki. Az éjszaka folyamán ismét megszólaltak az Igmanon állomásozó gyorshadtest ágyúi is. Először csütörtök este fél nyolckor, aztán éjjel 11 órakor, majd kora hajnalban harmadízben nyitottak tüzet a Lukovina és Dobrinje külvárosi negyedek között húzódó szerb állásokra. Ratko Mladics tábornok, a szerb katonai parancsnok mindeddig hallani sem akart arról, hogy visszarendelje tüzérségét a fegyvermentes zónából, a legújabb hírek szerint azonban maga ajánlotta fel, hogy tárgyaljanak erről a kérdésről. Miroszlav Tobolj, a paleí szerb tájékoztatási miniszter azt állítja, hogy él az az öt külföldi megfigyelő, akiknek halálhíre kelt szárnyra a bombázás első napján. Maga a szerb vezetés közölte akkor, hogy az első légicsapás során életét vesztette tizenkét polgári személy, közöttük öt külföldi megfigyelő. Az Európai Unió soros elnökségének szóvivője Madridban tegnap szintén megerősítette, hogy az öt EU-megfigyelő - köztük (Folytatás a 2. oldalon) SZLOVÁKIÁI MAGYAR PEDAGÓGUSOK SZÖVETSÉGE Szolidaritás a galántaiakkal Új Szó-tudósítás A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének Országos Választmánya tegnap kezdte meg 5. ülését Rimaszombatban. A kétnapos tanácskozás központi témája a tanévnyitó előtt kialakult helyzet az ország magyar oktatási nyelvű iskoláiban. Mint arra Sidó Zoltán, az SZMPSZ elnöke megnyitó beszédében rámutatott, a galántai gimnáziumban lezajlott eseménysorozat egyfajta szakítópróba a hatalom részérői, amely azt próbálja kipuhatolni, mernek-e szolidaritást vállalni a többi iskolák a galántai szülőkkel és pedagógusból, meddig terjed az érintettek "TOrá^iatára. Minden jel arra vall, hogyai tatási tárca a szalámitaktikát alkalmazza, váltakozó módszerekkel, különböző helyszíneken valósítja meg a magyar óvodaés iskolahálózat leépítését. Ez ellen csak közös összefogással, egységes, határozott fellépéssel védekezhetünk - hangsúlyozta Sidó Zoltán. Az SZMPSZ Országos Választmánya állásfoglalással reagált a tanévnyitót megelőző hatalmi intézkedésekre. (Az állásfoglalást a 2. oldalon teljes terjedelemben közöljük.) (vojtek) A Greenpeace és a Földanyáért környezetvédelmi szervezetek mintegy harminc aktivistája láncolta magát szerdán a pozsonyi francia nagykövetség bejáratához, tiltakozásul a francia kormány által a Mururoa szigeten tervezett atomrobbantások ellen. Viado Gloss felvétele CASIO. ILLUMINATOR AD-300-1EV CASIO ^

ILLUMINATOR ORAKAT MEGTALÁLJA A LEGJOBB ÓRA-ÉKSZERBOLTOKBAN. 4 ÉVES A CASIO. DISZTRIBÚTORA RACIO Export - Import- Consulting akciójára nagy kedvezményekkel várjuk az óra viszonteladókat szeptember 4-től 8-ig. Cím: Krčméryho 11, Bratislava. Tel./fax: 07/371 015. VK-875