Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-07 / 182. szám, hétfő

1786 ] Ú J szó MOZAIK 1995. augusztus 3. NAPTÁR Hétfő, 1995. augusztus 7. Az év 219. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ibolya - Štefánia nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 05.36 - nyugszik 20.18 óra­kor A HOLD kel 17.27 - nyugszik 01.45 órakor • 1940-ben született BELLA István Jó­zsef Attila-díjas költő NAPI VICC Két rendőr sétál az éjszaká­ban. Az egyik sóhajtozni kezd: - Látod, itt lakik szegény anyám. Sokat dolgozott, de so­hasem teljesült a leghőbb vá­gya. Mindig azt akarta, hogy tyúkfarmja legyen. - Miért akar éppen tyúkfar­mot? - Ezt én nem tudom, viszont naponta hallom őt sopánkodni, hogy milyen rossz neki, mert csak egyetlen baromfia van... ^Jj Jó ÉTVÁGYAT! Zellerleves Hozzávalók: 1 nagyobb zellergu­mó, 1 húsleveskocka, 1 dl tej, 1 to­jássárgája, 1 evőkanál vaj vagy Ra­ma margarin, 1 evőkanál liszt, só, pirospaprika, l-l csokor zellerzöld meg petrezselyem; levesbetétnek zsemle, olaj A meghámozott, felszeletelt zel­lert a húsleveskockával ízesített 1,2 liter vízben puhára főzzük, majd turmixoljuk vagy áttörjük. A lisztből a vajon világos rántást ké­szítünk, majd a tűzről levéve a pi­rospaprikával megszórjuk, és a le­vest besűrítjük vele. Megsózzuk, és jól felforraljuk. Tálaláskor a tejben elkevert tojássárgájával dúsítjuk, és apróra vágott petrezselyemmel meg zellerzölddel ízesítjük. Olajon pirított zsemlekockával tálaljuk. j[Rj ENDŐRSÉGI HÍREK Két kelet-szlovákiai Járás­ban, az Eperjesiben és a Tőkete­rebesiben pénteken földmun­kák során második világhábo­rús lőszerekre bukkantak. A tü­zérségi gránátot, a géppuskát és a kézigránátot tűzszerész ha­tástalanította. Piros színű Ford tranzit gép­kocsit lopott egy ismeretlen tet­tes csütörtökről péntekre virra­dóra a pozsonyi Fedin utcán. A tulajdonosnak okozott kár egy­millió korona. Jegygyűrűjét vette el egy 44 éves asszonytól ismeretlen táma­dója. A Vysoká pri Morave-i (Po­zsony-vidéki járás) bűncselekmény áldozatának kára 2500 korona. Trolibuszban támadott két is­meretlen tettes egy 18 éves fiata­lemberre, akitől elvették nála lévő 370 koronáját és aranyláncát, összesen 5370 koronás kárt okozva neki. Az eset a fővárosi Sánc utcában haladó tömegközle­kedésijárműben történt. TA SR Enyves mancsú m ormot a MTI-hí r A francia Alpokban egy mor­mota ellopta egy hegyi turista kekszekkel teli táskáját, amely­ben benne volt a kárvallott ter­mészetjáró személyi igazolvá­nya is - jelenti az AFP. A férfi, megpihenvén, a földre tette övtáskáját. A hirtelen ott ter­mett kis rágcsáló villámgyorsan elemelte az útravalót tartalmazó táskát, és hipp-hopp, már el is tűnt vele. Ezt azon a csen­dőrőrsön közölték pénteken, amelyen a férfi személyi igazolvá­nyának elvesztését bejelentette. A tettest aligha sikerül elfogni ­idézi a hatóságok borúlátó nyilat­kozatát a hírügynökség. HOLNAP ríAU O 27731° | O 13717" | HOLNAPUTAN O [24728° | O 13717° | Időjárás Derült, nagyon meleg idő, felhőátvonulá­sokkal. A reggeli órákban a völgyekben köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 28 és 32 fok között, északon 26 fok körül várható. Gyönge, változó irányú szél, 1500 méteres magasságban 17 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia A térségünkben uralkodó időjárás kedvező hatással van a fi­zikai és szellemi teljesítőképességre, az összpontosító képes­ségre. Az ország déli részén a nagy meleg következtében a dé­li és délutáni órákban a melegre érzékenyek, főleg a szív- és ér­rendszeri betegségekben szenvedők esetében azonban gyako­ribb lehet a rosszullét, ezért óvakodjanak a megterhelő mun­káktól, a stresszhelyzetektől, a tűző napon való tartózkodástól és a nehéz ételek fogyasztásától. Az alacsony vérnyomásúak esetében nem kizárt a szédüléssel járó fejfájás. A reggeli órák­ban helyenként megnövekszik.a levegő szennyezőanyag-tartal­ma, ami a légzőszervi betegségben szenvedőkre lehet rossz hatással. A reumások ugyanakkor az időjárás kedvező hatásá­val számolhatnak. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. augusztus 7-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.738 47.208 46.973 45.40 48.54 46.97 Francia frank 6.069 6.129 6099 5.94 6.26 6.10 Kanadai dollár 21.495 21.711 21.603 20.82 22.38 2160 Német márka 20.900 21.110 21.005 20.55 21.47 21 01 Olasz lira (1000 )18.428 18614 18.521 17.80 19.24 18.52 Osztrák schillinc 2.972 3.002 2.987 2.93 3.05 2.99 Svájci frank 25.296 25550 25.423 24.89 25.95 25.42 USA dollár 29.152 29.444 29.298 28.60 30.00 29.30 ECU. EU 3B.897 39.287 39.092 ECU, CSK 39.483 Általános Hitelbank A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel 23,00 23,00 Eladás 'mm 28,00 Európai módi Kínában Jó öreg kontinensünk lassan „betör" Ázsiába is. Úgy tűnik, az európai divat vonzereje nem is­mer határokat. A világ legnépe­sebb országának, Kínának höl­gyei szívesen hordanának euró­pai stílusú ruhákat, hajviseletet. Többségüknek tetszik a mini­szoknya, a színes anyagok és a farmer is. Jóllehet a legtöbb kí­nai nő még mindig a hagyomá­nyos, bő szárú és sötét színű nadrágban jár, monoton tunikát öltve fölé. inkább csak a fiatalok próbálkoznak az európai módi­val, akik közül egyre többen ál­modoznak olyan ruhákról és olyan életről, amilyet az európai filmekben látnak. Az elmúlt években rengeteg olyan üzlet nyílt a kínai nagyvá­rosokban, ahol kizárólag euró­pai stílusú ruhákat lehet vásá­rolni. Sőt olyan fodrászatok is vannak már, ahol európai frizu­rákat vágnak-fésülnek, annak persze, aki meg tudja fizetni a borsos árakat... EÖ­Hőség és termékenység MTI-Panoráma A forró nyári éjszakák ellené­re paradox módon kilenc hónap múlva valószínűleg csökken majd a születendő gyermekek száma. A nagy meleg ugyanis kedvezőtlenül hat a termékeny­ségre: a dolog ott kezdődik, hogy a párok az izzasztó hőség­ben nem is vágynak annyira a másik közelségére - állapították meg michigani és bostoni kuta­tók. Más kísérletek szerint a me­legben csökken a spermiumok száma is, sőt az ilyenkor fogant gyermekek körében némileg több a születési rendellenesség. A kutatók tíz szövetségi állam­ban vizsgálódtak. Azt találták, hogy tavasszal, a hőmérséklet emelkedésével a születésszám hat százalékkal csökkent. Külö­nösen hideg tél esetén nem ta­láltak hasonló összefüggést - ír­ja az AFP. OROSZORSZÁG Bankárgyilkosság - mérgezéssel MTI-hír Mérgezésben elhunyt pénte­ken Ivan Kivelidit, Oroszország egyik legnagyobb bankjának és az egyik jelentős politikai befo­lyással bíró vállalkozói csoport­jának elnöke. Az AP jelentése szerint bér­gyilkosságról van szó. A 46 éves Kivelidit kedden szállították kór­házba, miután kómába esett. Titkára hasonló tünetekkel csü­törtökön halt meg. Az orvosok szerint a két férfit kadmiumtar­talmú sókkal mérgezték meg ­közölte Igor Kazanov, a Kivelidi vezette üzleti Kerekasztalcso­port szóvivője. Az orosz televízió arról számolt be, hogy a mérget valószínűleg teájukba tették. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 9.20 Trezor 9.45 Egy nap a nagyvilágban 9.55 Tango. Labdarúgó-magazin 10.50 H. Zeiinová-A. Lettrich: Er­zsébet-udvar. Történelmi filmsorozat, 6/5 12,10 Rozmaring Klub 16.45 Hí­rek 16.50 Mérföldkövek a tudomány és technika vilá­gában. Német Ismeretter­jesztő filmsorozat 17.05 A vadon birodalma. Tél a va­donban. Amerikai termé szetfilmsorozat 17.30 Bib­liai tőrténetek 17.35 Szom­szédolás. Lengyelország 18.05 Anyakíkötő. Új-zé­landi ifjúsági kalandfílmso­rozat, 26/15 18.30 Sze­rencsekerék. Szórakoztató vetelkedő 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya gondola­tai 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 I. Shaw: A jótevő. Tévéjáték 21.25 Audiencia. Dokumentum­film Michal Kováč köztár­sasági elnökről 22.00 Hir­adó 22.20 Sport 22.25 Egy nap a nagyvilágban 22.35 Mesterművek 22.45 Jose Carreras-koncert, felvé­telről 23.45 Történelmi naptár ©SZTV 2 16.40 Szépségápolás. Kozmetikai tanácsok 16,45 Az egészséges élet­módért 17.00 Atlétikaivb. Közvetítés Göteborgból 21.20 A mi leg... Szórakoz­tató műsor 21.50 Rendörmagazin 22.20 Vil­lámcsapat. Amerikai akció­film-sorozat, 23/16 22.40 Lázadás Assisiben. Ameri­kai film, 2/2 0.20 Híradó 8.15 Az ötletesebb nyer 8.45 Telepiac 10.00 Mezei liliomok. Szlovák film (ism.) 17.50 Mese 18.00 TeenA­ge. Ifjúsági magazin 19.00 Infobiok 19.30 Könyvmaga­zin 20.00 Híradó 20.20 Amerikai Shaolin. Amerikai film 21.00 Hírek 21.05 Ame­rikai Shaolin (Folyt.) 21.55 Képújság 22.15 A színház. Vitaműsor 23.05 Nyomozás az időben. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 San Francisco 9.50 MacGyver (ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1130 Wmnetou és barátja, Old Firehand. Né­met-jugoszláv kalandfilm (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 MacGyver 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Különös pár 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások' 20.15 A sofőröm. Ameri­kai vígjáték 21.55 Halálos torony. Amerikai thriller 23.30 Sport 0.00 Wyomingi revol­verhősök. Amerikai western 125 Egy rém család (ism.) 1.50 Schiejok (ism.) 2.50 Isten hozta Ausztri­ában! (ism.) 4.45 Amerikai koktél. Brit film (ism.) ©ORF 2 9.05 A halál képlete. Né­met-francia-olasz film 13.10 Sport. Atlétikai vb 13.55 Tájékozódás (ism.) 14.25 Trapper John főor­vos 15.10 Gyilkosság a hobbí­16.00 17.05 19.00 19.30 20.00 20.15 21.10 22.00 22.30 23.05 23.30 145 Schiejok Isten hozta Ausztri­ában! A tartományok ma Híradó Sport A vidéki orvos. Né­met sorozat Téma Híradó 10 és 1/2 tékok V. Henrik. Brit film Klipéjszaka 8.05 Vészhelyzet 9.00 Egy rém rendes család (ism.) 9.30 A Cheers bár 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Meg­éri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmaga­zin 12.30 Springfieldi törté­net 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exklu­zív 18.45 Híradó 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 És viszlát! Német vígátéksoro­zat 21.15 Sonntag és Társa 22.10 Extra 23.00 Kulturá­lis magazin 23.30 Thomas Koschwitz-show 0.00 Hír­magazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes csa­lád 1.30 Vészhelyzet 2.20 Gyilkossága hobbija 9.30 Erezze jól magát! 10.00 Fantáziasziget 1100 Rex felügyelő (ism.) 12.00 Dr. Kulani 13.00 Falcon: erest 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajé 16.00 Baywatch 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj a| . egészrel 19.00 Híradó 13.30 Szerencse­kerék 20.15 Štefánie min­den esetre 21,15 Szia, do­ki bácsi! 22.15 Akta 95/32. Riporterek 23.00 Hírek IsoiiíÉi 23.50 4, csatorna. Dokumentum­film 0.20 Donner napja 0.50 Az Enterprise űrhajó (Ism.) 1.40 Baywatch (ism.) 2.30 Pomtman. Amerikai thriller fism.i MAGYAR TELEVÍZIÓ 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutatja... 12.05 Telepakk 13.40 Szünidőre. Mesék hetedhét országból. zat 15.00 U. K. Today. Élet és ban 15.30 Útban 2000 felé. VIII. rész 16.05 Maholnap. Diákszó tár 16.30 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 17.00 Múlt-kor. Amon is­ten temploma 17.20 Zenelánc 17.30 Játékos bestiárium A-Z-íg 17.45 Nyugodtan mondja­tok nemet! Kanadai rajzfilmsorozat 18.00 „Engedjetek hoz­zám!" A hitről gyere­keknek 18.05 Válaszolunk a né­zők telefonjaira... 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet. Gazdasági híradó 18.30 Szerencsekerék 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.05 A simlis és a szen­de. Amerikai tévé­filmsorozat 21.00 Panoráma 2135 Laura. Olasz-spa­nyol tévéfilmsorozat 23.05 BBC-híradó ©TV2 17.10 Jószomszédi csiki­csuki. Német film­sorozat XIII/8 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma. Éjszakák II. 18.45 Telesport 19.00 Kispest-Honvéd ­Győr bajnoki labda­rúgó mérkőzés 2110 Mindent vagy sem­mit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kékpercek 22.40 Laptár. Irodalmi műsor 23.15 Pauk Anna-portré DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gazda­kör 15.00 Pufóka kalandjai. Belga animációs film 15.10 A tengerre szállt erdő. Angol ismeretterjesztő film 15.35 Cimbora - Tallózó 16.20 Vers 16.30 Harmónia. A test és a lélek harmóniája 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjú­sági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Fáklya. Svéd filmdráma, lll/l 19.00 Helikon. Irodalmi fi­gyelő 19.30 Liszt Ferenc: A­dúr zongoraverseny 20.00 Talpalatnyi zöld. Környezet­védelmi magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 „Végzetes esztendők". Ma­gyar dokumentumfilm 22.15 Razzia az Aranysasban. 22.55 Indiánok az Andok­ban. Belga ismeretterjesztő sorozat 23.45 Vers 12.15 Sportstúdió 14.05 Saguaro - a sivatag ore. Rövidfilm 14.55 Családi magazin 15.25 Csodás évek. Amerikai vígátékso­rozat 16.00 Hírek 16.05 Fél a sötéttől? Kanadai so­rozat 16.30 Zsaruk. Angol bűnügyi sorozat (19.) 17.00 Gyermekműsor 17.40 Dalok 17.45 Mul­house^ Autómúzeum 18.00 Hírek 18.10 Polka fest '95 18.50 Ne add fel! 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Humberto Cirkusz. Cser) filmsorozat, 12/9 20.55 Lapidánum 21.10 A cseh nemzet nagyjai - Na­da Shakti 21.25 S - Maga­zin 22.00 Jegyzet 22.30 Hí­rek 22.45 Kinobox '95 23.30 Az operett fantomja. Cseh operettparódia 23.55 A mai iszlám. A BBC filmso­rozata, 6/2 0.45 „V". Ame­rikai sci-fi-sorozat, 29/11 9.15 Szüntelen problémám a hasonmásommal. Német filmvigáték 10.50 Zorro. Amerikai sorozat (25.) 11.10 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (4.) 12.00 Popeye, a tengerész. Amerikai rajzfilm­sorozat 12.25 Jump Street 21. Amerikai bűnügyi sorozat (33.) 13.15, Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (49.) 14.00 Gyilkossága hob­bija. Amerikai sorozat (30.) 14.50 igy múlik az idő. Ameri­kai film (327.) 15.35 NOVA­slágerlista 16.40 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilm sorozat (95.) 17.10 Penalta. Labdarúgómagazin 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bill Cosby-show III. Amerikai sorozat (9.) 18.50 Novákék. Cseh tévéfilmsorozat (31.) 19.30 Híradó 20.00 A dolgo­zó lány. Amerikai film 21.50 Hírek 21.55 Polgári dzsúdó 22.15 M. A. S. H. Amerikai filmvigáték (248.) 22.40 Visszavágás. Amerikai akció film-sorozat (9.) 23.30 Play­boy-magazin 810 Bonanza 9.05 Mannix 10.00 Roseanne (ism.) 10.30 A tetovált kép, francé (W-ÍSZ vigáték lism.i 12.10 Kemény, de szívélyes 13.05 Rendőrnő 14.05 Arabela Kiesbauer­show 15.05 San Francisco ut­cáin 16.00 L. A Law 16.55 Rajzfilmsorozatok 18,30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hír­magazin 2015 A nagy mene­külés II - Az eknondattan tör­ténet Amerikai Mm 22.05 Testközelben 23.30 Világok háborúja 030 Az X-dosszíék •'ism., 125 Babylon 2.20 Diagnózis: gyilkosa í/sm.,;3.15 Rendőrnő rém, J POZSONY - HVIEZDA: Casper (am.) 15.30 • Bad Boy (am.) 18, 20.30 • SLOVAN: Bábok ura (am.) 17.30,20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Ördöglak (am.) 21.45 • OBZOR: Szenvedélyek vihará­ban (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: Szerelmi esély (ang.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18,20.30 • Bad Boys (am.) 18.30,20 • Oly távol s oly közel (ném.) 20.30 • TATRA: Miami rapszódia (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Jobb félni, mint megijedni (am.) 18,20.30 KASSA: - DRUŽBA: Szerelmi esély (ang.) 17.45, 20 • SLOVAN: Miami rapszódia (am.) 17.45,20 • ÚSMEV: Casper (am.) 16,18, 20 • CAPITOL: Életem (am.) 18, 20.15 • IMPULZ: Hurrikán (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMO­ZI: Bad Company (am.) 21.30 WMSwtEaSM • KASSAI ZSEBSZÍNHÁZ: Budapesti kabaré (Tornaija - 19.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság, egy­házi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents