Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-07 / 182. szám, hétfő

1 1756 I ÚJ SZÓ B

E

LFOLD - K

ÜLFÖLD 1995. augusztus 5. PÓTVÁLASZTÁŐO

K KÜRTÖN Jogos felfüggesztés vagy puccs? A polgármester bizonyos határozatai nyomán megingott a bizalom, s olyan tények is felmerültek, amelyek a községi vagyon hűtlen kezelésére utalnak - így magyarázta Sütő Imre ellenőr Kürt képviselő-testületének döntését, amellyel 1995. május 2-án felfüggesztette tisztségéből Kohogy még az ötödik kimutatás után sem tudtuk tisztázni, hogy mibe került a falu gázművesítése. A munkálatok még 1993-ban befejeződtek, végleges gazdasági elszámolás azonban a mai napig nem tönént. A polgármester csak hiányosan tudta kimutatni a kiadásokat. és megbízták a polgármesteri teendők ellátásával. Sütő Imre részletesebben is ismertette a polgármester „bűneinek" egy részét: A gázművesítés első ütemének kivitelezésére 1,92 millió koronára írt alá a község gazdasági szerződést. Ez megegyezéses ár volt, amelyet a vács Károly polgármestert. Az önkormányzat a rossz vagyonkezelés miatt az ügyészséghez fordult. Az esettel jelenleg már a nyitrai gazdasági rendőrség foglalkozik. - Több dolog miatt is fokozatosan megromlott a viszony a képviselők és a polgármester között - fűzte tovább a fonalat Balogh László, a polgármesteri teendők intézésével megbízott alpolgármester. - A legkomolyabb az, Az önkormányzat május 2-áig tűrte a polgármester - Sütő Imre szavaival élve - sakkozási politikáját, s az önkormányzati ülésen 11 szavazattal és egy tartózkodással felfüggesztette tisztségéből Kovács Károlyt, aki 1990 óta ült a polgármesteri székben. Mivel közben lemondott az alpolgármester, május 9-én rendkívüli testületi ülésen Balogh Lászlót választották alpolgármesterré, Gazoterm, a munkálatok elvégzésére kiírt versenypályázat nyertese ajánlott. Később a cég sokkal nagyobb összegre változtatta a kiadási költségeket, és a polgármester aláírta ezt a módosítást. Olyan többletmunkákat is elismert, amelyekről nincs szerződés. A község még a munkálatok megkezdése előtt másfél millió korona értékben gázcsöveket váAPRÓHIRDETÉS • Magáncég olasz, angol, esetleg spanyol nyelvtudású munkatársat keres Dunaszerdahely környékéről, 30-32 éves korig. Tel.: 0709/521 144, 521 238. V-2425 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-317-518, 116-os mellék. VS-154 • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk, azonnal fizetünk. Tel.: 0709/92 38 52. V-2094 • Napi árfolyamon értékesítem részvényeit. Tel.: 0709/928 326, 92 33 36, 07/254 748. V-2315 • Eladók háztelkek Dunaszerdahelytől 3 km-re. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/52 76 39, a délelőtti órákban. V-2364 • • • Eladó saját tulajdonban lévő háromszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen, valamint garázs a Neratovice téren és garázs a Barátság téren. Tel.: 0709/52 57 67 napközben, 52 54 50 este. V-2414 • •> • Eladók skót juhász kutyakölykök, törzskönyv nélkül. Tel.: 0706/95114, Tešedíkovo 253. V-2460 w m Külső műanyag redőnyök szerelése most 830 Sk/m

2, valamint szalagfüggönyök szerelése már 630 Sk/m

3-től. Cím: THERMO BÍRÓ Kft., Piac tér 2258/12, Dunaszerdahely. Tel./fax: 0709/528 441,42. VS-745 • • • Akció! Külső redőny most 10 %-os árkedvezménnyel és egy év garanciával. Tel.: 0819/96 505,17-től 20 óráig hívható. V-2343 • Vállalkozó csendestársat keres. Tel.: 0709/92 83 25. V-2406 • • • Konyhabútorok felújítását vállalom. Tel.: 92 23 76, Nagymegyer. V-2416 sárolt, mert tartott az áremeléstől, ami be ís következett. A polgármester ezeket a régi áron adta át a kivitelezőnek. Bizonyos mennyiségű cső azonban megmaradt, amit azután visszavásárolt, de már az új, magasabb áron. Az áru azonban nem tudni, hová lett. Ki kinek tartozik? A polgármester utólag aláírt még egy szerződést, miszerint a község az 1995-ös évben még 370 ezer koronával tartozik a cégnek. A főellenőr felmérése szerint a község nemcsak, hogy nem tartozik a kivitelezőnek, hanem már hozzávetőleg kétmillió koronát túlfizetett. - A kimutatást áprilisban átadtuk a képviselőknek, valamint a polgármesternek, hogy május másodikára készüljön fel, ellenvéleményezze - állította Sütő Imre. - Kovács Károly azonban nem készítette el az anyagot. Ezért és az előbb felsoroltakért a képviselők felfüggesztették őt tisztségéből. A polgármester csak május 13-án nyújtotta át írásban a saját kimutatását, amelyben már ő is elismerte, hogy a község túlfizette a kivitelezőt. Az egészségügyi központ gázművesítése körül is problémák merültek fel. Az akkori önkormányzat 80 ezer koronára becsülte a beruházási költségeket, aminek felét a község, a másikat az egészségügyi tárca állta volna. Csakhogy amikor elkezdődtek a munkálatok, a polgármester a képviselők megkérdezése nélkül 180 ezer koronás szerződést írt alá a kivitelezővel. Máig sem tudják, hogy a falu gázművesítése 5 vagy 7,5 millióba került az önkormányzatnak. Másfél hónapig zárt iroda A polgármester leváltásával azonban még nem oldódott meg a helyzet. Kovács Károly nem fogadta el a képviselő-testület döntését, és nem volt hajlandó Balogh Lászlónak átadni a polgármesteri iroda kulcsait. Ezt csak június 17-én tette meg, miután az önkormányzat feljelentése nyomán az ügyészség képviselője tudatta vele, hogy az új választásokig felfüggesztik az ügy kivizsgálását. A polgármester több mint egy hónapig nem járt be hivatalába, a megbízott pedig nem jutott hozzá a fontos iratokhoz. Ráadásul a hivatalos községi körpecsét is Kovács Károlynál maradt, aki azt felfüggesztését követően is használta, ugyanúgy, mint a község szolgálati gépkocsiját. És hogy még jobban bonyolódjék az ügy: az idén megjelent a hivatalban a járási munkaügyi hivatal két képviselője, és afelől érdeklődött, hogyan használták fel a 140 ezer koronás állami dotációt, amit a községi hivatal 1992ben arra kapott, hogy 7 új munkahelyet létesítsen. Négy alkalmazottat foglalkoztató asztalosműhelyt kellett volna üzemeltetnie, valamint három községi rendőrt fizetni. Fekete seriffek vannak, asztalosműhelyről azonban senki nem tud. De jure igen, de facto nem Természetesen a másik fél véleményére is kíváncsi voltam. Kovács Károly otthonában fogadott, mivel „szabadságol". Felfüggesztése ellenére ugyanis de jure megmaradt polgármesternek, továbbra is kapja fizetését, de facto azonban nem töltheti be tisztségét. A polgármester a gyanús csővásárlást úgy magyarázta, hogy azt még 1991-ben az egész falu gázművesítéséhez vásárolták, de a gázművek közben olyan határozatot hozott, hogy csak a munkák első szakaszára ad enKovács Károly gedélyt. Akkor a feleslegessé váló csöveket a község eladta a kivitelező cégnek. Később a gázművek mégis úgy döntött, hogy a következő 2,5 kilométer megépítéséhez is hozzájárul. Ehhez a szakaszhoz már a Gazoterm adott kölcsön csöveket. 1993-ban valóban befejeződött a gázművesítés, és a polgármester csak a korábban kölcsönadott csöveket fizette ki tavaly nyáron. A szerelés idején azért nem volt rá pénz, mert a lakosoknak fizették vissza a 3000 koronájukat, amit előzőleg a gázbevezetésért befizettek. Az állami támogatású munkahelyek hiányát a polgármester így magyarázta: - Mivel a szövetkezet asztalosműhelye leállt, úgy gondoltuk, a helyiséget kibérelve ott munkanélkülieket alkalmaztunk volna szerszámnyelek gyártására. A szövetkezet élén azonban elnökcsere volt, és az új elnökkel nem tudtunk megegyezni. A dotációt pedig azért nem fizettük vissza, mert már volt olyan eset, hogy hamarabb visszaküldtem a pénzt, amit aztán újból kértek. Most azt gondoltam, megvr rom, amíg kérik, s majd akkor visszaadjuk. Azt is megmagyarázta, miért nem fogadta el a képviselők általi felfüggesztését: - Ilyet nem ismer a törvény, ilyen nincs. Először be kellett volna bizonyítaniuk a bűnösségemet, és amíg nem ítélnek el bűncselekményért, addig nem szűnik meg a tisztségem. Jogtalanul hívtak vissza, ezért június 5-én az alkotmánybírósághoz fordultam, de válasz ez ideig nem érkezett. Az egészségügyi központ gázművesítésének több mint kétszeres megdrágulását a polgármester azzal magyarázza, hogy oda nemcsak bevezették a gázt, hanem a kazánházat is felújították, ami százezer koronába került: - Tudtam, hogy ezt a képviselők nem hagyták volna jóvá, hát nem is hoztam elő. Néha fejest ugrom a dolgokba, hát aláírtam a 180 ezer koronás szerződést. Az ellenőrök valahogy kiszámolták, hogy ezt 109 ezer koronából is meg lehetett volna csinálni. Nem tudom, honnét vették ezt az összeget. Tizenkét ember tizenkét rokonság A szeptemberi választásokon Balogh László és Kovács Károly versengenek majd a polgármesteri székért. Az alpolgármester támogatói azt szeretnék, ha a két jelölt közösen állna ki egy választási gyűlésen a falu népe elé, ám Kovács Károly erre nem hajlandó. A felfüggesztett polgármester így érvel: - Két bemutatkozó gyűlést tervezek, ugyanúgy, mint az előző választások előtt. Vitatkoztunk mi már eleget, nincs annak értelme, hogy mosta falu népe előtt folytassuk ugyanezt. Nem a megmérettetéstől félek, tavaly több mint ezer szavazattal nyertem, ezzel szemben Sütő Imrére mindössze 115-en voksoltak. De mi lesz, ha újra Kovács Károly nyer, hogyan fog együttműködni tizenkét olyan emberrel, akik őt ugyanebből a funkcióból felfüggesztették? - Ha meg akarok tőlük szabadulni, a bíróságtól kell kérnem, hogy vizsgálja felül a község és a Gazoterm közötti pénzügyi dolgokat. Ha nekem lesz igazam, akkor rágalmazásért kellene beperelnem az egész testületet, illetve tizenkét tagját. De hová vezetne ilyen pereskedés? Tizenkét ember az tizenkét család, tizenkét rokonság. A május másodikai visszahívásról is megvan a polgármester véleménye: - Május elsején összehívtak egy klubgyűlést - s képviselő-testületet csak én hívhattam volna össze -, ott határozták el, hogy másnap engem leváltanak. Ez egyszerűen pucc s volt. GAÁL LÁSZLÓ Pozsonyi székhelyű cég újonnan kiépített, speciális élelmiszert gyártó termelőüzemébe, a Galántai járásba VÁLLALATI IGAZGATÓT KERES. Feltételek: - mezőgazdasági, ill. vegyésztechnológiai főiskola, élelmiszer szak - min. 5 év vezetői gyakorlat - menedzseri képesség - a magyar nyelv ismerete - életkor 40 évig Feltételezett belépési határidő: 1995 augusztus - szeptember. Az ajánlatokat (életrajzzal, a hirdetés számával megjelölve) írásban kérjük a hirdetőirodába. & spccial gncst TIAMAT /SVÉDORSZÁG/ izeptember 14, s: 18.00 óra POZSONYI AMFITEÁTRUM Búdková cesta 1. jegiielövélel: PKO jegyiroda • Hviezdoslavovo nám. 24, S 07/333 867 lengyel információs és kulturális kíipont, Hám. SHP 27, IT 07/368 240 és a 'ISATUR UTAZÁSI IRODA fiókiaiban imm (A szerző felvételei) Sütő Imre (balról) és Balogh László emvMely híres festmény neve rejlik a palettán? Tudja a helyes választ? TELEFONÁLJON! 1 perc ára 2B.B0 korona (HÉÁ-val) • A szám Szlovákiában mindenhonnan hívható