Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)
1995-08-05 / 181. szám, szombat
1778 ] ÚJ szó MOZAIK 1995. augusztus 3. Szombat, 1995. augusztus 5. Az év 217. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Krisztina - Hortenzia nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.33 - nyugszik 20.21 órakor A HOLD kel 15.21 - nyugszik 00.03 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 300, változatlan; Medve: 150, apad; Komárom: 170, apad; Párkány: 135, apad • 1850-ben született Guy de MAUPASSANT francia író (f 1893) • 1895-ben halt meg Friedrich ENGELS német filozófus (szül. 1820). IDŐJÁRÁS Napközben fokozatosan erősödik a felhőzet, helyenként főleg az ország északi és keleti felében átfutó záporok, zivatarok is előfordulhatnak. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 27 fok között alakul. Enyhe változó irányú szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Túlnyomóan derült idő, a délutáni órákban nyugaton csak elvétve, keleten helyenként záporokkal, zivatarokkal számolhatunk. Hétfőn átfutó zivatarok már csak a hegyekben várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 11 és 15 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul. Hétfőn Délnyugat-Szlovákiában meghaladhatja a 30 fokot. Orvosmeteorológia Az időjárás többnyire kedvező hatással van az erre érzékenyek egészségi állapotára. Pozitívan nyilvánul meg a fizikai és szellemi teljesítőképességre, az összpontosítási készségre nézve. Az alvás nyugodt és felüdítő. A szív és érrendszeri megbetegedésben szenvedők azonban ne becsüljék túl erejüket, inkább kerüljék a megterhelő munkát, a stresszt és a közvetlen napsütést. Növekedhet a pulzusszám. Az érzékenyebb idegrendszerűek fejfájásra és szédülésre panaszkodhatnak. NAPI VICC Lekiabálnak a búvárnak: - Haver, gyere föl, léket kapott a hajó! A búvár felbugyborékol: - Minek menjek föl, nemsokára úgyis ti jöttök le! I^JÓÉMGYAl^J Szójás spagetti Hozzávalók: 30 dkg spagetti, 1 tubus spagettikrém, 4 evőkanál szójagranulátum, 10 dkg reszelt sajt, 1 evőkanál Vegeta A szójagranulátumot 3 dl Vegetával ízesített vízzel leforrázzuk, lefedve 10 percig állni hagyjuk. Utána az áztatólével együtt puhára főzzük, hozzáadjuk a spagettikrémet, és jól összeforraljuk. Közben a spagettit lobogva forró, sós vízben megfőzzük, leszűrjük, langyos vízzel leöblítjük, és alaposan lecsöpögtetjük, majd egy tálba halmozzuk. Ráöntjük a forró szójaszószt, és tetejét megszórjuk a reszelt sajttal. Forrón tálaljuk. RENDŐRSÉGI HÍREK Szerdán délután Pozsonyban a rendőrségen előállítottak egy 28 éves rokkantnyugdíjas fiatalembert, akinél 0,18 gramm heroint találtak. Szerdán éjjel betörtek a pozsonyi lakásszövetkezet irodájába. A bejárati ajtó kifeszítése után az iroda berendezései közül elvitték a számítógépet, a mikrohullámú sütőt és a pénztárt, amelyben 22 ezer korona készpénz volt, s a szövetkezetnek 291 ezer korona kárt okoztak. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASARNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV1 8.20 Híradó 8,40 Sport 8.45 Szlovákiai kerékpáros körverseny'9.15 Nyár Katával. If/úsági téA 9.40 műsor 22,20 Gólok pontok - másodpercek 22.30 Szlovákiai kerékpáros körverseny 22.50 39/3610.05 A Flintstone család 10.35 A mos11.15 pedíció. Ausztrál dokumentumsorozat 12.05 lumen 2000. Keresztény magazin 16.10 Rhytmick. Videóklipösszeállitás 18.50 Csernobili útikalauz. Dokumentumfilm 17.20 Cash and Company. Ausztrál tévéfilmsorozat, 13/918.10 Receptek nem csak vasárnapra 18,45 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.00 Esti mese 19.10 Bibliai történetek 19.30 Híradó 19.58 Sport 20.10 Nincs kettő négy nélkül. Olasz filmvígjáték 21.55 Teleflash di22.15 Állati 23.00 Amerikai film, 2/2 0.38 Szerelem első látásra. Portugál-olasz film » SZTV2 12.05 Stopperóra 12.30 Céhek és kézművesek 12.50 Tokaji borospincék 13,00 Ukrán nemzetiségi magazin 13.30 Bibliai hősök. Józsua és Jerikó falai 14.30 A kamélia mesél. Tévéjáték, 4/2 15.05 Atlétikai vb. Közvetítés Göteborgból 18.30 Esti mese 18.40 Gazdit keresünk 18.45 tin filmsorozat, 52/47 19.30 Híradó 19.55 Sport 20.05 Csapj be. Spanyol film (feliratos!) 21.30 Filmszem 21.50 Történelmi naptár 22.00 Billy Joel-koncert 23.55 film & video 0.25 Híradó 10.00 Remek idény. Cseh , filmsorozat, 5/1 (ism.) 17.30 A hét sport eseményei 17.50 Mese 18.00 TeenAge 19.30 Az ötletesebb nyer 20.00 Híradó 20.20 Vidám kísértetek háza. Amerikai filmvígjáték 21.00 Hírek 21.05 Vidám kísértetek háza (Folyt.) 21.55 Képújság 22.10 Bolondos misszió 3. Amerikai filmvígjáték 23.30 A 401-es járat katasztrófája. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 6.30 Confetti-tévé 12.30 Kaliforniai se13.15 Katts és 13.40 © ORF 2 9.05 A makrancos úr. Olasz vígjáték 10.45 Kicsoda Harry Crumb? Amerikai vígjáték (ism.) 14.30 Parker Lewis, az iskola réme 14.55 MacGyver 15.45 Superman 16.30 Melrose Place 17.15 Beverly Hills, 90210 18,00 Sport 19.00 Mr. Bean 19.30 >0.00 Oldal pit 20,15 Tízéves igydíj. Gá22.00 Sport (ism.) 23.05 Humor 23.40 Hale és Pace. Szórakoztató műsor 0.05 Kadmosz Théba ségei 12.30 Hellő. Ausztria, helló, Bécs! 13.10 Sport 16.30 Alpok - Duna - Adria 17.05 Mi újság vidéken? 17.53 A világ vallásai 18.00 Szerencsekerék 18.25 Harald és Eddi. Vidám jelenetei 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Salzburgi Ünnepi Játékok 0.15 Sok pénznél jobb a több. Francia vígjáték 1.40 Sport (ism.) 2.40 7.50 Rajzfilmsorozatok 9.35 Power Rangers. Amerikai akciófilm-sorozat 10.00 Disney és csapata 11.20 Kaliforniai álmok 11.45 BelAir hercege 12.10 Telt ház 12.40 Lépésről lépésre 13.00 Ki a főnök? 13.30 240-Robert 14.20 Knight Rider 15.55 Az A csapat 16.50 Beverly Hills, 90210 17.50 Westerdeich városa 18.45 Híradó 19.10 Rudi Carrell vakációs show-ja 20.15 A cápa. Amerikai thriller 22.35 Hogyan, kérem?! Showműsor 23.35 A LasVegas-i zsaru. Amerikai akciófilm 2.25 Láthatatlan megszállott. Amerikai horrorvígjáték (ism.) 3.50 Beverly Hills, 90210 (ism.) 4.40 Westerdeich városa (ism.) 7.00 Rsjzfíííiísű.cölíííí.íik 9.30 fehérnemű Aftiôľikôi vígjáték 1115 Mint a villám. Amerikai Hm 13.50 Catwalk 14.45 COgrtoy es Lacey 15.45 Az Enterprise űrhajó 18.45 Bay^ptöh 17.55 18.00 rencsekerék 20.15 Heirihw - a k.oinhh harö ínyt; - a uaro tom. Német film 22.00 A.cjn nV.iác WótÁlisarisítv íji vvicintjuv 23*30-Iskolás lányok lentik . VII. Nérnet etűtikus film 1,00 Eddie Coyte barátai. Amerikai krimi 2M Lányok, Francía-feiatfaí német film mm.) 4.30 Reklámdob 5.00 az egészre! 19.30 5zeMAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 1 6.00-8.00 Napkelte 8.00 Jó reggelt adj Istenem! Református if/úsági műsor 84.0-9.10 Gyermekfilmek 9,10 be! 11.10 Patagőniában, ll/l 12.05 Szombat déli arckép. Az Üzlet melléklete 12,20 Szomszédok rtsrn.) 12.50 Igor Sztravinszkij: A tűzmadár film 13.20 ©TV2 7.30 8.00-10.30 magazinok 10.30 Eurowoodstock '941100 Família Kft. 11.30 Ó-Európa. 1150 A szigetkc (ism.) 1155 A Mount St ns kitörése, avagy vulkán anatómiája. 12.55 A Föld 13.35 Egy önérzet története. TeFöld. Albion, tód nélkül '.Francia 16.30 X-idő. .Sopron nagy napjai" 17.15 Napjaink 17.35 Nyitott száj 18.30 Szerencsekerék 19.10 Esti mese 19.30 Híradó Gábor-portré 14.20 TOP40. A MAHASZ slágerlistája 14.50 Századunk. Végjáték a Duna mentén 15.40 Játék határok nél kül. XI/4 15.55 Hullámkoktél 16.25 Gyerekeknek 16.55 Debrecen-FTC bajnoki labdarú18.50 Olimperc próza 20.25 Ameri- Família Kft. 19.45 Picaskába jöttem. Amerikai so-K kalandjai 20.05 Jáfilmvigáték 22.25 Jó kect ték határok nélkül. Xl/4 vet adj! Körmenői János 2135 Van öt perce? és Gálvölgyi János estje 2140 Telesport. Benne: 23,15 Az éjszaka Kb. Nemzetközi öttusa gala: 150 Nyugdíjas nyomo- atlétikai vb 23.10 Harci krDUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Hubertusz (ism.) 8.25 Otthon (ism.) 8.55 Harmónia. A test és a lé lek harmóniája 9.25 Nyelvédesanyánk 9.55 Kimba, a fehér oroszlán 10.15 Zűrzavaros vakáció. Angol ifjúsági filmsorozat, VI/210.40 Amatőr természetbúvár. Angol ismeretterjesztő sorozat 11.05 Kedves (ism.) 12.05 Muzsikál a mozi 12.50 A tiszafüredi butella. Néprajzi kisfilm 12.55 Almok Kárpátaljáról. A Bányász család: Dokumentumfilm 14.00 Lapozó 14.15 Tóparti látomás. Magyar film 15.50 Cimbora - Tallózó 16.40 Váratlan utazás. Kanadai ifjúsági film II. XIII/317.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Poirot és a csatos cipő. Angol film 20.00 Explorare necesse est. Ponréfilm Xantus Jánosról, ll/l 20.40 Mesterművek 21.00 Híradó 21.15 A Palermo Boogie Gang. Koncertfelvétel a Moulin Caféból 21.55 Ulzana portyája. Amerikai westernfilm 23.35 Vers 15.00 Kék határ. A bálnák. Amerikai természetfilm-sorozat, 13/3 15.25 Filmmúzeum. Vigyázat, kísért... Cseh filmvígjáték, ff. 16.56 Szórakoztató műsor 17.35 Vidékünk 18.00 Hírek 18.05 Levelesláda 18.20 műsor 19.00 Kupé. Történetek, anekdoták 19.10 Esti me se 19.30 Híradó Ž0.0Ó Adél ma még nem vacsorázott. Cseh bűnügyi vígjáték 2145 Hírek 2150 23.45 Gótok pontok 23.55 Fehér háború II. Spanyol film, 12/1 0.50 Kmobox '95 125 Video8.00 Walt Disney bűvös világa 9.00 Teddy Ruxpin (11.) 9.20 A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat (27.) 9.45 Zorro. Amerikai sorozat (25.) 10.05 Jump Street 21. Amerikai bűnügyi sorozat (33.) 1100 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (15.) 1150 Gumipofák. Politikai showműsor 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 13.15 Az értelem és az erő viadala 14.35 Maigret védekezik. Angol bűnügyi sorozat 15.35 A Bongo antilopok nyomában. Amerikai film 17.15 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (30.) 18.05 A hegyi orvos. Német sorozat (10.) 18.50 Az új Lassie (33.) 19.30 Híradó 20.00 Kérem, kapcsolják be az öveket! II. Amerikai film 21:30 Hírek 21.35 Kék acél. Amerikai thriller 23.15 A repülés öröme. Erotikus film PRO 7 19.05 íKung-fu 20,18 8.05 RajÄiorozatok Qyatermaín & az arany 12,10 Parker Lewis, it elveszett városa. Ameriiskola reme 12.35 Utrai kai kalandfilm 22.10 A ismerkedés 13.00 Subosszú angyala. Ameriperman «sm./ 13.50 A kai krimi 0,00 Véres négyöklu trio 14.40 Zor megváltás. Amerikai ro hárorfsn-kardja. fanméštius film 1,35 oiav spanyol kaland Agjpeáfty, Ausztrál vi0: film 16.15 Mozimagazin ték3.05Coüsteau(ísm.j 16.45 Rajzfilmsoroza 4.00 Egy férfi útja. Ametok 18.10 Cousteau rikai film 5.40 Bonanza POZSONY - HVIEZDA: Casper (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Bábok ura (am.) 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Bad Company (am.) 21.45 t OBZOR: Forrest Gump (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Szerelmi esély (ang.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • Bad Boys (am.) 18.30, 20 • Oly távol s oly közel (ném.) 20.30 • Orgona (szlov.) 20.15 • TATRA: Miami rapszódia (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Jobb félni, mint megijedni (am.) 18, 20.30 KASSA: - DRUŽBA: Utazás (cseh) 17.45, 20 • SLOVAN: Miami rapszódia (am.) 17.45,20 • TATRA: Bábok ura (am.) 21.15 • ÚSMEV: Casper (am.) 16,18, 20 • CAPITOL: Életem (am.) 18, 20.15 • IMPULZ: Hurrikán (am.) 16.15,18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Ördöglak (am.) 21.30 • KASSAI ZSEBSZINHÁZ: Budapesti kabaré (Buzita - 20.30) •H POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre - publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 12.50 Szépszó 13.30 Szimfonikus zene 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tallózó 15.00 A zenei szerkesztő ajánlata 15.30 Szántó-vető, agrárfélóra 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV1 8.25 Egy nap a nagyvr8.35 Kuko és a 10.40 Az emberek és a világ. Hawaii. A BBC útifilmsorozata. 11.30 H. Zelinová-A. Lettrich: Erzsébet-udvar. Történelmi sorozat, 6/5 12.50 Szlovákiai ke13.10 A Športka nyerőszámai 13.35 Folklórműsor .14.05 A hirosimai atombombatámadás évfordulója 15.00 Hölgy egy napra. Amerikai film (feliratos!) 16.35 Orientációk. A keresztény világ hírei 16.50 Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsorozat, 39/37 17.15 A Flíntstone család 17.45 Egy állator vos naplója. Angol sorozat, 13/518.35 Százéves a filmgyártás. Hollywoodi kaszkadőrök. Dokumentumsorozat, ff. 19,00 Esti mese 19.10 Egyházi műemlékeink 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Ján Lazorík népszínháza 20.55 Kandi kamera 21.10 Marim Bay. Újzélandi filmsorozat, 12/6 22.00 Gólok pontok - másodpercek 22.15 Egy nap a nagyvilágban 22.25 Filmklub. Videóblues. Magyar film (feliratos!) © SZTV2 12.25 Receptek nem csak vasárnapra 13.00 13.30 Bibliai hősök. Sámson és Da lila 14.20 Orfeusz. Sci-fi 15.15 A világ képek-; ben. Külpolitikai magazin 15.45 Atlétikaí-vb 20.05 Tango. Labdarúgó-magazin 21.00 Szlovákiai kerékpáros körverseny 21.50 Beszélgetés Ladislav Slovák karmesterrel 22.25 Mesterművek 22.35 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora 23.05 A. Ny. Leszkov: Humánus kötelesség. Tévékomédia 23.55 Híradó 9.30 Szórakoztató műsor 10.00 Turisztikai magazin 10.30 Vidám kísértetek háza. Amerikai-brit film (ism.) 16.10 Jerguš Lapin. Szlovák film 17.30 A vasárnap sportja 17.50 Mese 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.30 Szórakoztató műsor 20.00 Híradó 20.20 Mezei liliomok. Szlovák film 21.00 Hírek 21.05 Mezei liliomok (Folyt.) 22.00 T y. P 22.05 Nemcsak politikáról. Talk-show 22.55 2002 - Szöktetés a paradicsomból. Amerikai film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 7.5( 12.10 Superman (ism.) 12.55 Virágzás (ism.) 13.20 Katts és 13.45 Iád 19,30 Híradó 19,54 Oldalpillantások 20.15 Dr. Márkus Merthin nőgyógyász 2105 Egy igazi becsi nem megy tönkre 21.50 Beszélgetés 22.50 Billy, hogy csináltad? 23.35 Max, szerelmem. Francia film 110 Sok pénznél jobb a 2.30 Amentőautó. Amerikai thriller 4.00 Mi, nők. Olaszfilm © ORF 2 9.00 Hírek 9.05 Sport 11.00 A hegyek világa 12.00 sok-revü 12.30 zódás 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Az A8Cgyilkosságok. Brit krimi 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.17 lottósorsolás 19.30 Híradó 19.54 Sport 20.15 Goldfinger. Brit akciófilm 22.15 Amadeus. Amerikai film 0.45 Amerikai koktél. Brit film 2.10 7.45 Rajzfilmsorozatok 11.20 Vissza a múltba 13.10 Sunset Beat. Amerikai krimisorozat 14.00 Ki a főnök? 14.25 A gyereklány 14.50 Disney-rr port 16.50 Segélykiáltás. Drámai mentőakciók 17.45 Westerdeich városa 13.45 Híradó 19.10 Hegylakó 20.15 Végső igazság. Amerikai thriller 22.05 Der Spiegel 22.50 Hirosima. D okumentumműsor0.05 4. csatorna 0.40 Violinkulcs. Koncertrészletek, interjúk, klipek 1.20 Vészhelyzet 2.15 Gyilkosság a hobbija 3.00 Ilona Christen (ism.) 3.55 Hans Meiser (ism.) 4.55 Vigyázat, robban! 5.15 Exkluzív (7sm.J 8.00 Szíwetlélekkol. Amerikai háborús film 10.25 Cirkusz 11.20 Ku mancs tábor. Amerikai western 12.40 A Práterben útra virágzanak a fak. Osztrák tóm 14.20 akciófilm 16,10 John Paul Jones. Amerikai Mim 18.15 Szerencsek? 19.00 Híradó 19.10 Csak j szerelem számit 20.15 Pointman. Amerikai thriller 22,05 Talkshow a toronyban 23,30 24 óra 0.00 Visszatérés a Bikini-atollra 0.50 Nézőpont 0.55 Éjszakai l^fe'iiéllli HÜ fer 2.50 Hangfogók (Ism.) 4.40 Cagney és lacey (ism.) I MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TV 2 © TV1 7.35 Hol-mi? Ifjúsági szol7.45 Egy nap, amely megrázta a világot Angol dogáltató magazin 8,00 Juli-suli 8.35 Gyerekeknek kumentumfilm-sorozat 9.50 YES! Hatal Európa 7.50 „igy szol az Úr 1" A énekel - Finnország Biblia üzenete 7.55 PC10.00 A magya r irodalom abc. Számítógépek mindennapjainkban 8.30 leképes története 10.30 „IHTÜS" cserkészei porelló. Szórakoztató ma1100 Strandröplabda gazin 11.00 Hazanéző. nagydíj. Döntő 12.30 M/tota 11.45 Napjaink Miklőssy József nótafel12.05 Húszéves a Kisvételeiből 13.00 Tévékunsági Nemzeti Park magiszter 14.00 Csel13.00 A kisasszony. Bralengők 14.35 Gyerekekzil tévéfitmsorozat 15.00 nek 15.05 Szívtipró Gími. Delta. Tudományos hírAusztráí filmsorozat, adó 15.25 Gyorssegély. 65/1 15.55 KousseSzolgáltató műsor 15.35 wítzky: flsz-moll verÖrömhír. Az ortodox egysenymű nagybőgőre és ház műsora 16.00 Walt kamarazenekarra 16.15 Disney bemutatja... A férfi, aki tetszik nekünk 17.05 A múltnak kútja. 17.05 Pinocchio kalandKalandozások a kultúrtiisjai. Olasz filmsorozat, toriéban 17.35 MagyarorW/5 18.00 Ajándék az szágról jövök - kameráörökkévalóságnak. A norval. A vidék magazinja vég televízió filmje 18,15 Az élet megy tovább. 18.25 Szerencsekerék vég televízió filmje 18,15 Az élet megy tovább. 19.00 A Het 20.00 VasárAmerikai tévéfilmsorozat, napi vers 20.10 A harma- XXII/18 19,10 Esti mese dik testőr. Tévéjáték 1920 Kreof Giselle. Fran2125 A lángész és a cia balettfilm 20.50 Góöbomba. Amerikai MuÓU Labdarúgóösszefog mentumfilm 22.20 Anton laló 2125 Telesport Bruckner különös szenve23.05 Éjjeli menedék... delmei. Angol film Vámpírok bálja DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Falak a szív körül 8.30 Az élet az ellentmondás jele 9.10 Ahogy kell... Holland ismeretterjesztő film 10.00 Sportképek 12.05 Ameddig a harang szól. Dokumentumfilm 12.15 A Szahara titka, VII/713.05 Azok a csodálatos állatok. A mandzsu daru és a marabu 13.20 A nagyeszű súndisznócska. Mese 13.45 Sólyomszem. Amerikai ifjúsági filmsoro zat, XXII/314.35 A telhetetlen méhecske. Animációs kisfilm 14.50 Mozaikvilág 15.00 Expedíció, XI11/315.35 Európai művészeti iskola. Holland képzőművészeti sorozat, IV/2 16.25 Postabontás 16.40 Emlékképek - régi híradók 16.55 Táncház 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Gérard Philipe-sorozat. A Montparnasse szerelmesei. Francia film 20.45 12 olasz város -12 olasz rendező 20.50 A nagy postarablás. Magyar film 22.00 Darabokra szaggattatok Beszélgetés Bánfíy István báróval 22.55 Montreali dzsesszfesztivál. Gary Burton 23.50 Vers CST1 ernyővel 18.20 Elitmaga13.00 Kalendánum zin 18.45 Alf. Amerikai 13J.0 Receptek nem családregény 19.10 Esti csak vasárnapra 13.45 mese 1330 Híradó Egészségügyi magazin 20.00 David Copperfield 14.05 Dalok 14.10 A kis showműsora (1.) 20.50 vizitündér. Mesejáték Az Elíott Szalon. Angol 15.05 Bumm! Egy fa törfilmsorozat, 12/6 2145 ténete. Rajzfilm 15.20 Gólok - pontok - másodKeresztény magazin percek 2155 Hírek 16.00 Piramisl6.30 Csir22.00 Diploma előtt kefogók. Angol filmsoroAmerikai film 23.45 Portzat, 12/3 1720 Családi réfilm Susan Vcga énekesnőről 0.15 Vitaműsor magazin 18.00 Hírek réfilm Susan Vcga énekesnőről 0.15 Vitaműsor 18.05 Találkozás a kép115.21' 8.00 Popeye, a tengerész. Amerikai rajzfilmsorozat 8.45 Brontoszaurusz. Cseh-szlovák gyermekfilm 10.00 NOVAslágerlista 11.00 Brisco Country jr. kalandjai. Amerikai kalandfilmsorozat (1.) 12.00 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (4.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum. Őfelsége szárnysegédje. Cseh-szlovák filmvígjáték, ff. 15.20 Mozivarázs 15.45 Lóverseny 16.30 A breakhearti hágó. Amerikai western 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (49.) 20.00 Férfimunka. Amerikai akciófilm 21.40 Hírek 21.42 Minipenalta. Labdarúgó-magazin 21.55 Inferno. Olasz horrorfilm 23.40 Emóciók 12.20 Superboy 12.40 14.20 A 19.25 Hipnó. Showműsor 20.15 Arizonai ördögfióka. Amerikai vígé ték 22.05 A fatm Beachi duó 23,00 Twin Peaks. játék 15.55 A tetovált 110 Kettő kettővel tép, Franaa-ólmvMiá- swJtom. Talkshow 150 ték 17.25 Diagnózis: gyil- Álmok utcája. Amerikai tosság 18.15 Babylon 5. krimi. POZSONY - HVIEZDA: Casper (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Bábok ura (am.) 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Bad Company (am.) 21.45 • OBZOR: Forrest Gump (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Szerelmi esély (ang.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • Bad Boys (am.) 18.30, 20 • Oly távol s oly közel (ném.) 20.30 • Orgona (szlov.) 20.15 • TATRA: Miami rapszódia (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Jobb félni, mint megijedni (am.) 18, 20.30 KASSA: - DRUŽBA: Utazás (cseh) 17.45, 20 • SLOVAN: Miami rap szódia (am.) 17.45, 20 • TATRA: Bábok ura (am.) 21.15 • ÚSMEV: Casper (am.) 16,18,20 • CAPITOL Életem (am.) 18,20.15 • IMPULZ: Hurrikán (am.) 16.15,18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Ördöglak (am.) 21.30 • KASSAI ZSEBSZINHÁZ: Buda pesti kabaré (Nagykapos 20.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság, egyházi műsor 9.45 Mese 10.00 Kölyökvilág 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 11.00 Pedagógusnapló 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú 14.00 Hírek 14.05 Cserkészhíradó 14.15 A BBC magyar adása 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló