Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)
1995-08-04 / 179. szám, péntek
995. augusztus 4. SPORT ÚJSZ Ó 7] IA ESTE AZ ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓVAL KEZDETÉT VESZI AZ 5. ATLÉTIKAI VI LAG BAJ N OKSÁG lészvételi rekord után jönnek a világcsúcsok? M ától Göteborgra figyel a sportvilág, hiszen Helsinki (1983), Róma (1987), Tokió (1991) és Stuttgart (1993) után a skandináv város rendezi az 5. atlétikai világbajnokságot. Százkilenvenhárom ország közel kétezer versenyzőjét nevezték a Maira, ami új részvételi csúcsnak számít (Stuttgartban 189 állam képviselői vettek részt). Az Ullevi-stadionban 25 ilimpiai bajnok és 28 címvédő áll rajthoz. Csak a rend kedvéért: két éve öt világcsúcs született. tIHIAAF WOCIIi CHAMPIONSHIPS II GŰTtBOBG 1995 Tizenegy szlovákiai atléta próíl szerencsét: Igor Kováč (110 l, Jozef Kucej (400 m gát), litert Štefko (5000 m), Mirosiiľanko (10 000 m), Róbert Wini (magasugrás), Igor Kollár 10 km gyaloglás), Roman Mrárt(20 km gyaloglás), Štefan III! (50 km gyaloglás), Peter tt (50 km gyaloglás), Pavol Ilažek (50 km gyaloglás), Alica Wová (magasugrás). A szakitzetés nem vár tőlük csodákat, gyaloglókon kívül jó erednényt érhet el Štefko (Eb-n tolt), Vanko és Javadová. A itóbbi világbajnokságon Igor ár bizonyult a legsikeresebbéi 20 km-es távon nyolcadik 1 Magyarországot tizennyolc sportoló képviseli: Bagyula /stál (rúdugrás), Czukor Zoltán, pník Sándor (50 km gyalogfc), Csillag Levente (110 m gát), Bugler Zsolt (hármasugrás), lás Gyula (20 km gyaloglás), Horváth Attila (diszkoszvetés), Fábián László, Gécsek Tibor, Kiss Balázs (kalapácsvetés), Kovács Dusán (400 m gát), Nagy Judit (maratoni futás), Ináncsi Rita (hétpróba), Veszi Tünde (távolugrás), Preisinger Ágnes, Zsigmond Kinga (gerelyhajítás), Szebenszky Anikó, Ros za Márta (10 km gyaloglás). Éremszerzésben a diszkoszvető Horváth, a kalapácsvető Gécsek és Kiss, valamint a hétpróbázó Ináncsi bízhat. Mérei László szövetségi kapitány: „Egy érem, és öt-hat helyezés elvárható a csapattól." Legeredményesebbek 8 aranyérmet nyert: Carl Lewis (amerikai), 100 m (háromszor), 4x100 (3), távolugrás (2); 4: Szergej Bubka (ukrán), rúdugrás); Jackie Joyner-Kersee (amerikai), távolugrás (2), hétpróba (2), Calvin Smith (amerikai, 200 m (2), 4x100 m (2). Érmek - 10: Carl Lewis (amerikai) 8 arany-1 ezüst-lbronz; Merlene Ottey (jamaicai) 2-2-6; 6: Heike Drechsler (német) 2-2-2, Gwen Torrence (amerikai) 1-4-1 Ezúttal is nagy várakozás előzi meg a 100 méteres sprinteket... rák színekben szereplő Mark McKoy és az ango I Colin Jackson. A kenyaiak közül nem láthatjuk: Moses Kiptanui(10 000 Bár pénzdíjakat nem osztanak ki, az aranyérmesek, csakúgy, mint a legutóbbi vb-n Mercedes 400 E típusú személygépkocsit kapnak. Csak annyi a változás, hogy ezúttal a Nemzetközi Atlétikai Szövetség biztosítja, hogy minden győztes a lakóhelyén veheti át az autót. Tehát az IAAF állja a vámköltségeket is. Egyébként az atléták menedzserei szinte egyöntetűen a pénzdíjazás mellett tették le a voksot, javaslatuk: az első nyolc helyezettet érintené, az aranyérmesek 100 000 dollárt vágnának zsebre. Meglepetésre több nagy csillag nem indul Göteborgban. A 110 m-es gátfutásban két világbajnok is hiányozni fog: az osztm), Wiliam S igei, Paul Ruto (800 m), William Tanúi futását. Az Egyesült Államok válogatottjában nem kapott helyet: Leroy Burrell (100 m), Andre Cason (100 m), Kevin Young (400 m gát), Mark Plaatjes( maratoni futás). A nők mezőnyében nem csodálhatjuk meg a brit Sally Gunnellt (400 m gát), a norvég Trene Hattestadot (gerelyhajítás), a szlovén Britta Bilacsot (magasugrás). Három nagy név nincs a rajtlistán, pedig nevezték őket a seregszemlére: a belorusz Edvard Hamalainen (tízpróba), a (Vlado Gloss felvétele) nigériai Daniel Effiong és a jamaicai Donovan Powell (100 m). Kiderült róluk, hogy korábban doppingoltak. Egyre több esetben derül fény a tiltott szerek használatára, ezért furcsának tűnt, hogy az IAAF négy évről a felére akarta csökkenteni az eltiltást... Göteborgban nagy a hőség, az ottaniak nem is emlékeznek ilyen meleg időre. A meteorológusok szerint a viadal kezdetére valamelyest csökken a hőmérséklet. A világbajnokság színhelyén már tíz napja nem esett, ami szokatlan a skandináv városban. Reméljük, igazi csúcsesőt láthatunk a seregszemlén. SZABÓ ZOLTÁN IA18 0RAKOR POZSONYBAN: SLOVAN-FC K0SICE Visszavágásra készül a bajnok A jövő heti nemzetközi kupameccsek miatt már ma, a Slovan -FC Košice találkozóval megkezdődik izl.labdarúgóliga 2. fordulója. (A többi mérkőzést tolnap játsszák.) A privigyei nyitányon a bajnok Bak döntetlenezett, míg a kassai gárda biztosan fektette két vállra a megerősödött Trnavát. A kékek kjza táján nem a legjobb a hangulat, Stúpala, Maixner, D emo, Chvila sérüléssel bajlódik. Zeman (Country) és Kinder (Leicester) Angliába szeretné folytatni pályafutását. Az utóbbi már csak a munkaválii engedélyre vár. Ezért fordulhatott elő, hogy sombaton csak 13 futballista állt Dragún edző rendelkezésére! Az elmúlt pontvadászatban Ráék Pozsonyban mindkétszer nyerni tudtak, ezúttal az egy ponttal is kiegyeznének. Tegnap délután edzést tartott a Slovan. Anton hgúň szakvezető: „Lesz néhány változás a csaBtkan, valószínűleg Zeman és Demo pályára léplec még az is elképzelhető, hogy Kinder is szóhoz jtt Végre megérkezett a 20 éves brazil légiós, Fail Somez játékengedélye. Remélem, a dél-ameritaí csatár komoly fejtörést okoz a vendégek Kiéinek. A keletiek erős gárdával rendelkeznek, ezt a nagyszombatiak ellen is igazolták. Ennek ellenére meggyőződésem, visszavágunk a két hazai kudarcért, és legyőzzük a kassaiakat!" Csölösztőn készül a nagy érdeklődéssel várt rangadóra az FC Košice. Ondruška kapus azon töpreng , vajon hétközben ki tulajdonította el személygépkocsiját. A szakvezetés ezúttal sem számíthat a nyolc sárga lap miatt eltiltott Hornyák Zsoltra és a sérült Móder Rolandra. Dušan Radolský, a kassai együttes trénere: „Azt mindenki tudja, a bajnok otthonában mindig nehéz helyzetben van az ellenfél. Mi is tudunk futballozni, ezt az Intertotó Kupában és a bajnokság első fordulójában is bizonyítottuk. Egy ponttal kiegyeznénk, de az számítana igazán bravúrnak, ha ismét sikerülne nyernünk." A valószínű összeállítások - SLOVAN: Molnár-Pecko, Tittel, Zeman (Soboňa), Juriga-Tomaschek, Faktor, Nigro, Rusnák-Németh, Gomez (Mužlay). FC KOŠICE: Ondruška-Kozák, Weiss, Hipp, Labant-Kráľ, Daňko, Bugár, Diňa-Pančík, Semeník. A mérkőzést a körmöcbányai Karol Ihring vezeti. (szabó) NOVÁK DEZSŐ. AZ FTC EDZŐJE: Remek csapat az Anderlecht" yy Novák Dezső, a Ferencváros labdarúgócsapatának vezetőedzője Brüsszelben megtekintette az Anderlecht-FC Bruges belga Szuper Kupa-döntőt (2:1). A szakvezető a mérkőzésről nyilatkozott az MTI-nek: „Meglepett, hogy az Anderlecht egy ékkel játszott. Az viszont nem, hogy valóban remek csapatot láthattam. Mivel még két emberfogóval lépünk pályára, ki kell gondolnom, hogy az egy ékre jutó védőm mellett a másikat mire használom majd. Hallatlanul boldog lennék, ha csak 2:l-re kapnánk ki, mert akkor az Üllői úton kiharcolhatnánk a továbbjutást a Bajnokok Ligája selejtezőjéből és bejutnánk a legjobb 16 közé. Ehhez persze idegenben csúcsformában kell futballoznunk. Aj: Anderlecht ellen sokat kell ütközni, futni, és nagyon megfogni azt a 4-5 játékost, akik a második hullámban érkeznek a támadás-befejezésekhez." A Juventus vezet A futbailsport történetével és statisztikájával foglalkozó német IFFHS megküldte az MTI-nek az utóbbi egy év legjobb klubcsapatainak világranglistáját: 1 Juventus (olasz) 380 pont; 2. AC Parma (olasz) 352,5; 3. Paris SG (francia) 345; 4. Ajax (holland) 283,5; 5. AC Milan (olasz) 277,5; 6. (7.) Lazio (olasz) 270; 7. Gremio Porto Alegre (brazil) 256; 8.Manchester United (angol) és Deportivo La Coruna (spanyol) 234-234; 10 Sao Paulo (brazil) 232... 52. Ferencváros 150... 92. Kispest-Honvéd 108. Haragos drukkerek A Spanyol Labdarúgó Liga úgy döntött, a Sevillát és a Real Celta Vigót bizonyos előírások megszegése miatt az élvonalbeli bajnokságból a III. osz tályba sorolja vissza. A két klub nem adott bankgaranciát arra, hogy egész éves pénzügyi költségvetése 5 százaléka fölött rendelkezik a bajnoki rajt előtt; márpedig ez 1991 óta előírás. A döntést mérhetetlen haraggal fogadták a két városban. Sevillában 25 000-en tüntettek, Vigóban 10 000-en követelték, azonnal töröljék el a példátlanul szigorú büntetést. Luis Cuervas, a Sevilla elnöke így fogalmazott: „Lehet, a Ligának igaza van, de azért nem egy faxüzenetben kellett volna tudomásunkra hozni az elmarasztalást." Mindkét klub fellebbez a legfelsőbb spanyol sporthatóságokhoz, nem is a Ligánál vagy a futballszövetségnél keresve gyógyírt sérelmükre. Tenisztornák futószalagon Bár a szlovák Davis Kupa-válogatott nemrégiben meglepő vereséget szenvedett, aminek köszönhetően a sportszövetség több millió korona bevételtől esett el, a Szlovák Tenisz Szövetség az elmúlt hetek történéseinek mérlegét mégis kedvezően látja. Tegnapi sajtótájékoztatójukon kiemelték: a napokban véget ért korosztályos Európa-bajnokságokon Szlovákia játékosai 2 aranyérmet, 2 ezüstöt és 2 bronzot gyűjtöttek be, ami a nemzetek sorrendjében valószínűleg a 3. helyre elegendő. Különösen a Borguľa, Hrbatý párosnak a 18 évesek kontinensbajnokságán elért elsősége értékes, mivel maholnap már a felnőtttornákon rajtolhatnak. Néhány nap múlva beindul a hazai nagyüzem, kezdődik a Szlovák Körverseny (8. 21. - 9. 16.), a 14 évesek számára rendezett pöstyéni Coca Cola Kupa (8. 2. - 8.12.), a 18 évesek VSŽ Slovakia Kupája (8.14. - 8. 20.) és augusztus 8-án Stomfán rajtol Szlovákia Nemzetközi Teniszbajnoksága. (sidó) 1 Az 5 a 40-ből 32. játékhetének nyerőszámai: 4, 6, 18, 24, 32; pótszám: 10. NYEREMÉNYEK - I. díj: nincs nyertes, II: díj: 3 nyertes á 11 943 korona, III. díj: 39 nyertes á 1539 korona, IV. díj: 1140 nyertes á 73 korona. (TA SR) ÚJ SZÓ I szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: ! Szilvássy József (^32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza («210-4456) Miklósi Péter («210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 liirfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. I Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, J a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: tr 210-4455, fax: 210-4431. tyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjesztia Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS E&vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Úpágküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lMn. Engedély száma 179/93 Aszerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük megés nem küldjük vissza. Index 48011 SAKK Róbert Tibenský nemzetközi mester megvédte bajnoki címét Trencsénben, Szlovákia nyílt nemzetközi bajnokságán, amelyen 9 ország 132 sakkozó állt rajthoz. A tornát veretlenül abszolváló Tibenskývel azonos pontszámot - 9 pontot 11 fordulóból - ért el a rendkívül tehetséges, 18 éves grúz Szergej Movszeszjan, míg az egyik fő esélyes, az izraeli Artúr Kogan fél ponttal a győztesek mögött a harmadik lett. A további három helyen a szlovák Priehoda, az orosz Gavrílov és az osztrák Stajcic osztozott. A nők között Zuzana Hagarová volt a legeredményesebb, a 20 éven aluliak között Mikuláš Maník, aki jogot szerzett (ha lesz rá pénz) az izraeli ifjúsági világbajnokságon való részvételre. A győztes kitűnő pozíciós érzékét tanúsítja az alábbi játszma, melyben ép-' pen fő vetélytársát, Movszeszjant győzte le: VEZERGYALOG MEGNYITÁS Világos: Tibenský - Sötét: Movszeszjan 1. d4 Hf6 2. Fg5 (ez a játékmód főleg az elmélettel fölvértezett sakkozók ellen válik be) 2. ... c5 3. d5 (3. Fxf6-nak is vannak hívei de jó 3. dxc5 is pl. 3. ... He4 4. Fe3! e6 5. g3 Hc5 6. Fg2 Hc6 7. c4 stb.) 3. ... He4 (a tavalyi moszkvai sakkolimpia Lputhan-Alterman játszmájában 3. ... g6 4. Hc3 Fg7 5. e4 h6! 6. Fd2 d6 egyenlő játékot adott) 4. Fel (többnyire f4 vagy h4-re vonulnak vissza a futárral) 4.... e5 5. g3 f5 6. f3 Hf6 7. e4! (most nem lenne tanácsos gyalognyerésre játszani 7. ... fxe4 8. fxe4 Hxe4-el, mert 9. Vh5+ g6 10. Vxe5+ Ve7 11. Vxh8 Hxg3+ 12. Fe2 Hxhl 13. Hf3 után világos nyerésre áll) 7. ... d6 8. Hc3 Fe7? (8. ... g6!) 9. Fh3! (ezzel az erős lépéssel világos kikényszeríteni a futócserét, amelynek következtében végzetesen meggyöngülnek sötét számára a világos mezők, mindenekelőtt az e6 pont) 9. ... fxe4 (most 9. ... g6-ra már 10. Fh6 nagyon kellemetlen) 10. fxe4 0-0 11. Ve2 Vb6 12. Fxc8 Bxc8 13. Hf3 c4 (igyekszik ellenjátékot keresni a vezérszárnyon) 14. Bbl Hbd7 15. Fe3 Va6 16. 0-0 Fd8 (sötét szeret né lecserélni a másik futópárt is, de ez sok időbe kerül és megfosztja egy védőbábtól az amúgy is veszélyeztetett királyszárnyat) 17. Hg5! Hf8 18. He6! Fb6 (18.... Hxe6 19. dxe6 után világos Hd5-el uralja a táblát...) 19. Fxb6 Vxb6+ 20. Kg2 Hxe6 (nincs választás, fenyegetett pl. 21. Bxf6 gxf6 22. Vg4+ Hg6 23. h4 stb.) 21. dxe6 Be8 22. Bxf6! (a legerélyesebb!) 22. ... gxf6 23. Hd5 Vd8 24. Vg4+ Kh8 25. Bfl Bg8 26. Vh4 Bg6 27. e7 Vg8 (nincs védelem, 27. ... Ve8 28. Hc7 vagy 27. ... Vd7 28. Bxf6 stb.) 28. Hxf6 Vf7 29. Hd7 Ve6 30. Hf8! és sötét föladta. 1938. SZ. FEJTÖRŐ I. Alesin (1940) Világos indul és 2 lépésben mattot ad A H A w i A & n Ä n A X A JL Ellenőrző jelzés: Világos: Hf6, Vc6, Bb5, és h4, Hc2 és c7, gy: d3, e5, g2, g6 és g7 (11 báb). Sötét: Kf5, Vdl, Be2, Hd2, Fal és g8, gy: e6 (7 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtések beküldésének határideje - az 1939. és az 1940. sz. fejtörőkkel együtt szeptember 4. DELMÁR GÁBOR • Lejátszották a labdarúgó UEFA Intertotó Kupa negyeddöntőit. Metz-Strasbourg 0:2 (0:0), Bordeaux-Heerenveen 2:0 (0:0), Bursaspor-Karlsruhe 3:3 (2:2,0:1) - 11-esekkel 5:6, Innsbruck-Leverkusen 2:2 (2:2, 1:1) 11-esekkel 5:3. • A cseh František Trkal nyerte a szlovákiai kerékpáros körverseny 7., 199 km hosszú útszakasz (5:05:44), két másodperccel előzte meg a német Múllert és öttel a belorusz Borodulint. Összetettben továbbra is Trkal áll az élen. • Előkészületi labdarúgómérkőzésen: ES N. Zámky-Gabóíkovo 1:3 (0:2), góllövők: Csoknai (11-esből), ill. Szabó 2, Mužík. • Tegnap Pozsonyban több ezren kísérték utolsó útjára Vladimír Dzurillát, a Slovan és a csehszlovák jégkorong-válogatott egykori legendás hírű kapusát. Ötvenkét éves volt. • Ma az Újpest-Stadler FC ta lálkozóval (19.00) megkezdődik a magyar labdarúgó NB 11995/96os idénye.