Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-02 / 178. szám, szerda

1750 ] ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. augusztus 3. Szerda, 1995. augusztus 2. Az év 214. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Lehel - Gustáv nevű kedves olvasóin­kat A NAP kel 05.30 - nyugszik 20.26 óra­kor A HOLD kel 11.51 - nyugszik 22.51 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 300, válto­zatlan: Medve: 160, apad; Komárom: 190, apad; Párkány: 165, apad. • 1893-ban született John TYNDALL ír fizikus, a hőtan és a fénytan kutatója (f 1893) • 1945-ben halt meg Pietro MASCAGNI olasz karmester és zene­szerző (szül. 1863) • 1945-ban halt meg Emil Joseph Nikolaus von REZN1­CEK osztrák karmester, zeneszerző (szül. 1860). jAPIVIcŕ^ - Miért visz a rendőr magával kukoricát, amikor vécére megy? - Hogy megetesse a toalett­kacsát. ^^ÉTVÁGYAl^J Vörösboros meggyleves Hozzávalók: 50 dkg meggy, 3 dl testes vörösbor, 1 dl tejszín, 1 evőkanál liszt, csipetnyi só, 1 kis­kanál cukor, csipetnyi őrölt fahéj A meggyet lecsumázzuk, meg­mossuk, kimagozzuk, és annyi víz­zel, amennyi éppen ellepi, leönt­jük. Öt percig főzzük, majd a gyü­mölcs egyharmad részét ki­vesszük, félretesszük, a többit a le­vével együtt turmixoljuk vagy áttör­jük, és a fazékba visszaöntjük. A borral felengedjük, a fűszereket hozzáadjuk, és vízzel másfél literre kiegészítjük, újra felforraljuk. Köz­ben a lisztet a tejszínnel simára ke­verjük, és állandóan kevergetve a leveshez öntjük. Meg egyszer fel­forraljuk, kihűtjük, a félretett meggyszemeket beletesszük. Jég­be hűtve tálaljuk. ^RENDÖRMÉ^ Először szedett az idén áldoza­tot a zempléni Šírava. A 41 éves privigyei J. D. múlt csütörtökön egy röplabda után úszott be gumimat­racán, de néhány tíz méter után a vízbe fordult és elmerült. Holttes­tét 17 búvár háromnapos keresés után találta csak meg, a halál oka valószínűleg szívroham. A személyvonatban támadott meg két, 16 és 17 éves fiatalkorú Lastovce és Michaľany között (Tőketerebesi járás) éjjel 11 óra­kor egy 18 éves fiatalembert. Meg­verték, és elrabolták arany nyak­láncát. 1,2 millió koronát zsákmányolt Poprádon egy ismeretlen tettes, aki a július 21-e és 31-e közötti időszakban a rácsok és az ajtó fel­feszítésével betört a Klenoty pop­rádi üzletébe, és onnét nagyobb mennyiségű gyűrűt, karkötőt, nyak­éket, illetve férfi- és női karórát zsákmányolt. Kimerítő mézeshetek Hasogató hátfájással és kime­rültséggel sürgősen kórházba szál­lítottak egy kuvaiti férfit, aki mézes­heteinek első hat napján napi hat­szor szeretkezett 17 éves feleségé­vel. „Sápadt és erőtlen volt, annyira gyönge, hogy száját sem tudta már beszédre nyitni" idézi a Reuter az Al Vatan című kuvaiti lap tegnapi je­lentését. A cikk szerint a férj annyi­ra kimerült, hogy társai vállukon vit­ték a mentőautóig. Az ifjú házasok úgy határoztak, hogy a férj lakásán töltik a mézesheteket. „A férfi kába volt, és sajgó fájdalmat érzett hátában, majd összerogyott a nap­pali kellős közepén" -írja a lap, anél­kül azonban, hogy kitérne a házas­társak nemzetiségére avagy az át­menetileg megrokkant férj korára HOLNAP 26730°| 16712° | HOLNAPUTAN 20723° 1 12715° | Időjárás Napközben megnövekvő felhőzet, főleg keleten és északon záporral, zivatarral. A legmagasabb nappali hőmérséklet 28-32 fok. Gyenge északkeleti szél. A tegnapi mé­rések szerint az ózonréteg vastagsága az évszaknak megfelelő, így az ultraibolya sugárzás intenzitása megfelel a sokéves átlagnak. Orvosmeteorológia Dél-Szlovákiában tovább tart a hőség okozta egészségi megter­helés, amely főként a szívbetegek számára okoz gondot. Az or­szág északkeleti részén viszont a mozgásszervi vagy reumatikus megbetegedésekkel bajlódók számíthatnak állapotuk romlására. Gyakrabban jelentkezhet a nyakcsigolya betegsége által kiváltott fejfájás, az epilepsziás roham és depressziós hangulat. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. augusztus 2-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.306 46.772 46.539 44.97 48.11 46.54 Francia frank 6.069 6.131 6.100 5.94 6.26 6.10 Kanadai dollár 21.251 81.465 21.358 20.53 22.09 21.31 Német márka 20.960 21 170 21.065 2061 21.53 21 07 Olasz líra (1000)18.228 18.412 18.320 17.60 19.04 18.32 Osztrák schilling 2.980 3.010 2.995 2.94 3.06 3.00 Svá|ci frank 25.215 25.469 25.342 24.81 25.87 25.34 USA-dollár 29.023 29315 29.169 2847 29.87 29.17 ECU, EU 38.925 39.317 39.121 ECU, CSK 39.512 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28, DO Derrick Rómába készül MTI Horst Tapper, a Magyaror­szágon is közkedvelt Derrick­sorozat 72 éves főszereplője már azon töpreng, mit csinál majd, ha a 250. folytatásánál tartó bűnügyi sorozat véget ér. - Ha abbahagyjuk a Der­ricket, csinálok egy nagy já­tékfilmet - idézi a Bi Id am Sonntag a filmszínészt -, a sztori még titok, de a forgatás két évig tart majd. Azután itt­hagyom Németországot. A dé­li tájakat kedvelem, el tudnám képzelni a további életemet Rómában. Németországban nem ér­zem jól magam - vallja be Tapper itt egyre kevésbé törődnek a másikkal, és foly­ton növekszik az erőszak. Má­sutt sokkal barátságosabbak az emberek - véli Derrick megszemélyesítője. „Megszólalt" a Nessie MTI-Panoráma Virágzik a turisztika Nagy-Britanniában, és ismét hallat magáról a Loch Ness. A Reuter jelentése szerint ugyanis egy mini-tengeralattjá­ró, amely Nessie, a Loch Ness-i szörny után kutat, „ti­tokzatos röfögéseket és mor­gásokat" észlelt az immár több mint fél évszázad óta nevezetes tó mélyén. A külö­nös zajok, amelyeket a tenger­alattjáró rádión továbbított a partra, 150 méter mélységből hallatszottak, és mintegy 30 percen át tartottak. Az alkal­mazott hullámhossz ugyanaz volt, mint amelyen a tengere­ken bálnák és delfinek „kom­munikációját" lehallgatják. A két kutató egyike, Alan Whit­field elmondta a Reuter tudó­sítójának, hogy gyakran hallot­ta tengeri emlősök hangját az Északi-tengerén, az Atlanti­vagy a Csendes-óceánon. Ez azonban egészen más hang volt, és a jelenség néhány érde­kes kérdést vet fel - nyilatkoz­ta. A mini-tengeralattjáró tudo­mányos kutatásokat végez a tó egy különösen érdekes víz alatti kanyonjában. A Világ Csúfja MTI-Panoráma A 26 éves Maria de Lourdes de Jesus den Sieg bizonyult a legvisszataszítóbbnak a brazí­liai „Miss Csúnya" választá­son. A falujában csak „Szu­tyok Mariként" tisztelt házi­asszony adottságaival 13 tár­sát győzte le a Sao Vincente Ferrerben rendezett bajnok­ságon, amely a maga nemé­ben az első volt. A rútak ki­rálynője egyébként 78 éves férje biztatására nevezett be, akivel kilenc éve él házasság­ban. A férj ezekkel a szavak­kal küldte harcba élete párját: - Menj csak el, te nem veszít­hetsz. -Majd némileg kedve­sebben azt is hozzátette: - A feleségem életem legszebb rémsége. -A győztes díja egy vi­rágcsokor, egy használt bicik­li, fék nélkül, defektes gumi­abronccsal és 200 real (23 ezer forint) volt. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 9.25 Híradó 9.45 Sport 9.50 Szlovákiai kerékpáros­körverseny 10.10 Egy nap a nagyvilágban 10.20 Faust. Német bűnügyi sorozat, 6/3 (Ism.) 1120 Rendőrségi tá­jékoztató 11.25 Még egyszer kérem, Da Capol A karmes­ter és műve 16,40 Hírek 16.45 Deutsche Welie-ma­17.15 Salzburg. Dokumen­tumfilm 17.35 Rozmaring Klub. 22.20 Sport 22.25 Szlovákiai kerékpá­ros-körverseny 22,45 Egy nap a nagyvilág­ban 22.55 Életrajzok. Eva Peron. Amerika i dokumen tumsorozat © SZTV2 18.25 Hírek 18.30 Esti mese 18.40 A z idő kereke. Doku mentumsorozat 19.00 Kredit. 18.05 Kappatoo. Angol sci­fi-sorozat, 7/3 18.30 Szerencsekerék 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Zuzana 19.30 19.55 Sporthírek 20.05 Hogyan és mit léleg­zünk be tumfflm 20.30 21.35 Az 5 a szam 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Egyszerű eset. Olasz bűnügyi film 2145 Műemlékeink. A mar­kusovcei kastély 22.00 Hiradó mai 21.40 Százéves a tás. Mary Pickford esete, ff. 22,45 P. Trzaska: Pasziánsz. 23.30 Híradó VTV j 20.20 Kék acél. Amerikai 10.00 Dirty Dancing. Ameri­bűnügyi film kai zenés film (ism.) 21.00 Hírek 17.50 Mese 21.05 Kék' acél (Folyt.) 18.00 TeenAge 22.10 Képújság 19.00 Infoblok 22.30 Szögletes asztal. 19.30 A fogyasztók védel­Talkshow mében 23.20 Diplomáciai mentes­20.00 Híradó ség. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.40 MacGyver (ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1120 Három férfi, egy mó­zeskosár. Francia vígjáték 8.55 San Francisco utcáin 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 MacGyver 17.10 Egy rém rendes csa­lád ' 17.35 Arany lányok 18.05 Különös pár 19.00 19.30 Híradó 20.00 20.15 Gyanún felül. Ameri­kai krimi 21.55 Tetthely 23.30 Narancskatona. Hol­land film 120 Egy rém rendes csa­2.45 Isten hozta Ausztriá­ban! © ORF 2 9.05 Schiejok (Ism.) 10.05 Az elveszett fiú. Német film 1130 Tenisz 13.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Segítő tévé 22.00 Híradó 22.30 Tenisz 23.30 Divat. A nagy párizsi divatbemutatók ku­lisszatitkairól 0.20 Portréfilm Youssou N 'Dour afrikai szárma­zású énekesről 0.45 Oldalpillantások 0.50 Klipéjszaka 8.05 Vészhelyzet (ism.) 9.00 Egy rém rendes csa­lád (ism.) 9.30 A Cheers bár (ism.) 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Julian H. elrablása. Német filmdráma 22.15 Die Stern 23.15 Thomas Koschwitz­show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes csa­lád 1.30 Vészhelyzet 2.20 Gyilkosság a hobbija SAT1 1 káztass! 17.30 Tartományi 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Fantarászirtvt 1100 Wolff hírek 18.00 Menj ai egészre! 19.00 Híradó 19.15 Labda­körzete 12.00 Ka liforrua rúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő 2115 napja alatt 13,00 Falcon Chicago Hope 22.15 Járőr a Crest 14,00 Cagney é? s Lacey kerítés menten 23.20 Hata 15.00 Az Enterprise űrhajó rok nélkül. Amerikai akció' 16.00 Baywatch 17.0 film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9,00 Nap-kelte 9.00 Tíz­órai 9.05 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató ma­in 1110 Váratlan utazás. 12.05 Árubemutató 12.35 Welcome to Hungary! évek eleje; A sípoló 22.25 Mi sem természete­z/n 14.05 Szünidőre. 0.00 BBC-híradó ® TV 2 15.50 Micimackó klub 16.10 Borókadzsungel. Angol rajz­film 16.20 Kisfilmek a 15.20 Egy nap, amely megrázta a világot. Angol dokumentumfilm-soro­zat 1525 Régi magyar tu­Német ismeretterjesztő film s orozat, Xlll/l; Az élet találmá­nyai. Francia ismeretterjesztő filmsorozat, Xll/l; Idegenek idegenben. Angol dokumen­Amőba. Tudomá­nyos ismeretterjesztő műsor 16.25 A kisasszony. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.15 Cimbora 17.45 „Szeresd felebaráto­dat, mint tenmaga­dat." Az egyházak kari­tatív munkájáról 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyerekeknek 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Csak nézünk, mint a moziban... A hatvanas 17.50 Csí; 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.50 Specht tanár úr. Né met-osztrák tévéfilm­sorozat 19.45 Brooklyn-híd. Amerikai filmsorozat. XIII/10 20.10 Klipmix. Videóklip­20.25 Uton. 2100 2110 Mindent vagy semmit! 2145 Hil 22.00 22.35 sek. Sajó András jo­DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Bártávol van, mégis közel. Dokumen­tumfilm (ism.) 15.05 Szippan­csok. Belga animációs film 15.25 Folyók és tengerek va­dászai. Japán ismeretter­jesztő filmsorozat, IV/316.15 A paraszt Párizs. Magyar nép­rajzi film 16.30 Delfi és bará­tai. Spanyol rajzfilmsorozat 17.00 Heléne és a fiúk. Fran­cia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Radványi Géza-sorozat. Circus Maximus. Magyar film 20.00 Régiók. Benne: Erdély - Petőfi Sándor Fehéregyhá­zán; Székelyföld - Szent Lász­ló a Nyárád mentén; Kis-Jugo­szlávia - Románok a Bánát­ban; Románia - Ifjak, ha talál­koznak; Egy régi magyar film és a mai valóság a Körös-vidé­ken; Boldog névnapot, Annák; Rezesbanda a láthatáron 20.45 Esti kérdés 21.00 Hír adó 21.15 A rettegés foka. Amerikai film 22.55 A jövő öröksége. Japán kultúrtörté­neti sorozat, XV/4 23.55 Vers 13.05 Videofashíon (23.) 13.30 Utazás térben és időben. Német ismeretter­jesztő tilm 13.50 Pólustól pó­lusig Dokumentumfilm-soro­zat, 8/3 14.40 Slágerlista 15.10 Az iljú lovasok. Ameri­kai kalandfilmsorozat, 24/18 16.05 Jeruzsálem. Dokumen­tumfilm-sorozat 8/5 16.30 Zsaruk. Angol bűnügyi sorozat (17.) 17.00 Magion 18.00 Hí­rek 18.05 Receptek nem csak 118.45 Fél a sötét­ben? Rejtélyes esetek. Kana dal sorozat 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Csodás évek. Amerikai sorozat 20.25 20.45 Moulin felügyelő. Fran­cia bűnügyi sorozat 22.15 A tettes ismeretlen 22,35 Amit az AIDS-ről tudnunk kell, 8/4 22.40 Hírek 22.55 Hazardőr. iszlám, 6/1 0.35 135 „21" 9.15 Parti őrség III. Amerikai sorozat (3.) 10.00 Palimada­rak (ism.) 10.50 Miért? 11.10 Virágszál. Amerikai sorozat (13.) 11.35 Popeye, a tenge­rész 12.05 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági sorozat (92.) 12.30 Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat (78.) 13.10 Dallas. Amerikai sorozat (77.) 14.00 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai víg­játéksorozat (245.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (324.) 15.35 Visszavágás. Ak­ciósorozat (6.) 16.30 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági soro­zat (93.) 17.05 Dallas. Ameri­kai filmsorozat (77.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bill Cosby-show Ili. Amerikai sorozat (8.) 18.50 Novákék. Tévéfilmsorozat (30.) 19.30 Híradó 20.00 A Yankee Zaphyr kincse. Ausztrál-új-zé­landi film 21.45 Hírek 21.50 Nyitott szemmel 22.25 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (246.) 22.50 Visszavágás. Ak­ciósorozat (7.) 23.40 Playboy magazin PRO 7 Rajzfilmsoroz "átok 18.30 Alf 9.05 Manmx 10.00 Alf (ism.) 19,00 RC«Í n 19.30 Hír 10.30 Roseanne (ism.) 11.00 magazin 20.: LSPokoIamotro­A tri poli kalózok. Amerikai ka­ban. Amerike i akciófilm 22.10 landfilm 12.15 Kemény, de A szexuali tás magazinja sziveiyes 13.05 Rendőrnő 22.55 Lolita '90. Francia film 14.05 Arabéi, i Kiesbauer­0.30 L. A.. . vfto).Jl25Vllá­show 15.05 San Francisco ut­gok háborujf (fem.; 2.15 San cáin 16.00 L, A. Law 16(55 Francisco utc ;aín (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Casper (am.) 15.30 • Bad Boys (am.) 18,20.30 • SLO­VAN: Bábok ura (am.) 17.30,20 • HVIEZ­DA-KERTMOZI: A specialista (am.) 21.15 • OBZOR: A két ütődött (am.) 15.30,18, 20.30 • MLADOSŤ. André (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • André (am.) 18.30 • Szökésben (am.) 18.30, 19.45 • Bad Company (am.) 19, 21.45 • Diadém (cseh) • Három szín: fehér (fr.-lengy.-svájci) 20.30 • 322 (szlov.) 20.15 • TATRA: Miami rapszódia (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Bad Boys (am.) 18,20.30 KASSA: - DRUŽBA: Virus (am.) 17.45,20 • SLOVAN: Bad Boys (am.) 17.45, 20 • TATRA: Bábok ura (am.) 21.15 • ÚSMEV: Casper (am.) 16,18,20 • CAPITOL Mene külési zóna (fr.) 18,20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Szökésben (am.) 21.30 POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyel­vünk 14.15 Countryzene 14.30 Segítsünk 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Pavifon-eloz H Fennállásának 70. évfordulóját ünnepelte az elmúlt hétvégén a Tűzoltó című lap. A műsorban a jelenlegi főszerkesztő, Kalita Gábor nyilatkozik. A szlovák kormány múlt héten kedden ho­zott egyik döntése értelmében Szlovákia javasolni fogja az Európa Tanácsban, hogy vitassák meg a halálbüntetés vissza­állításának a kérdését - ezzel is foglalko­zunk majd műsorunkban, amelyben ­szerda lévén - állandó rovatunkkal, a poli­tológiai kislexikonnal is jelentkezünk. A té­ma: a modern külpolitika, annak kialaku­lása és összefüggései. Telefonszámaink: 07/314 511 vagy 07/491441. A szerkesztő, Tonkó István várja önöket a készülékekhez.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents