Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-25 / 198. szám, péntek

1968 | ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. augusztus 1944. Šesták Bonnban ÚJ Szó-összeállítás Jozef Šesták szlovák külügyi államtitkár, aki szerda óta Bonnban folytatott tárgyalásokat a kormánykoalíció pártjainak képviselőivel, majd kollégájával Peter Hartmann államtitkárral, tegnap a Rádiožurnálban összegezte látogatásának eredményeit. Mint mondotta, több kérdésről tárgyaltak: a kétoldalú kapcsolatokról, Szlovákia integrációs törekvéseiről, amelyeket Németország intenzíven támogat. A belpolitikai helyzet alakulásával kapcsolatban nem hangzottak el negatív, elmarasztal vélemények, mondotta Jozef Šesták. Ami a nácizmus és a második világháború szlovákiai áldozatainak kártérítését illeti, megértéssel fogadták a javaslatot, amelyet azonban Bonnak át kell tanulmányoznia. Ezt követően várható majd a válasz. ^J|ÖVIDEN_ A Szlovák Választási Bizottság tegnapi ülésén eldöntötte, hogy szeptember 9-én 26 községben pótválasztásokat tartanak. Galántán a két új képviselői helyre négyen pályáznak. Komárom szabad királyi várossá nyilvánításának 250. évfordulója alkalmából Pásztor István polgármester és Milan Kopčok, a hajógyár vezérigazgatója tegnap találkozott a Nemzetközi Klub - Pöstyéni Társasági Központ tagjaival. A találkozó célja a szlovák és a magyar lakosság viszonyának javítása volt. Gengszterizmusnak nevezte a privatizáció szabályainak megváltoztatását Viliam Vaškovič, a DU parlamenti képviselője. Szerinte az ezt támogató képviselők egy részének fogalma sincs arról, miként transzformálják gazdaságukat a civilizált országok. A tervezettnél egy nappal korábban fejeződött be a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű harmadik blokkjának nagyjavítása. Egynapos magyarországi látogatáson vett részt Ondrej Nemčok oktatásügyi államtitkár. Salgótarjánban találkozott a helybeli szlovák kisebbség képviselőivel. Szombaton Pozsonyban ünnepséget tartanak a városi tömegközlekedés centenáriuma alkalmából. Fél tízkor a Krížna utcáról indul a műemlékjárművek menete, és nyílt napot tartanak a Krasňany-i és a Récsei utcai remizek is. II. kiadás Lapzárta: 22.15 MICHAL KOVAC ALLAMFO: Nemet mondana a kormány lemondására Michal Kováč köztársasági elnök tegnap a Kereszténydemokrata Mozgalom küldöttségével a belpolitikai helyzetről tárgyalt. Ezután Vladimír Štefko elnöki szóvivő elmondta, hogy az elnök nem látja okát az alkotmányos tényezők posztján történő változásoknak, ezért nem fogadná el a kormány esetleges lemondását sem, mert a kormánynak, a parlament vezetésének és a köztársasági elnöknek alkotmányos és erkölcsi okokból a választási időszak végéig hivatalban kell maradnia. Ján Čarnogurský, a KDM elnöke elmondta, hogy információik szerint Vladimír Mečiar kormányfő ősszel telteszi a kérdést: vagy ő, vagy pedig a köztársasági elnök. Amennyiben a miniszterek önkényesen otthagynák hivatalukat, a KDM feljelentené őket. Nem jöhetnek szóba egészségügyi okok sem, mivel Vladimír Mečiar elég egészséges ahhoz, hogy továbbra is ellássa hivatalát. Michal Kováč tegnap a Demokratikus Baloldal Pártjának vezetőivel is találkozott, akikkel a visszaadott gazdasági törvényekről és a köztársaság helyzetéről szóló beszámolójáról tárgyalt. A DSZM titkára, Gustáv Krajci tagadta, hogy a kormány esetleg a lemondását fontolgatja, különösen az ilyen jó gazdasági eredmények láttán. Tomáš Hasa/a kormányszóvivő szintén cáfolta a kormány lemondási szándékáról szóló híreket. Ján Čarnogurský feltételezéseit speku-léeién

ak nev

ezte

, é

s kíjetent-ette, hogy az ellenzék nem viszonyul konstruktív módon a kormányhoz. Hozzátette: Michal Kováč államfő szeptemberi parlamenti beszámolója feltehetőleg pozitív kicsengésű lesz. TA SR- és ČTK-hír SZABAD EURÓPA RADIO Engedély egy évre Mindössze egy évre adott működési engedélyt a Szabad Európa Rádiónak legutóbbi ülésén a rádiós és televíziós tanács. Peter Juráš, a szervezet elnöke ezt azzal indokolta, hogy a rádió műsoraiban gyakran ironikus, nem objektív hangnemben közlik az információkat. A londoni BBC World Service hat évre kapott sugárzási engedélyt három adóra az URH ll-es sávban. A tanács ezenkívül az adás során nem engedélyezett üzleti tevékenység miatt félmillió koronára büntette a Szlovák Televíziót. TA SR ČTK-hir BLACK SABBATH-KONCERT Čarnogurský is ellenzi sem fog sírni". Vagy miért léptek fel zenészei több koncerten is fordított kereszttel a nyakukban. Ezzel a szimbólummal, amelyet egyébként egyik lemezborítójukon is alkalmaztak, nevetségessé teszik a keresztényeket, ezt pedig Szlovákiában törvény tiltja. Čarnogurský végül arra is figyelmeztetett, hogy Reflexion című lemezük borítóján ez áll: „Mindjárt az első LP-júkön a Sátánhoz fohászkodtak, aki ezután meg is jelent." Rossz ötletnek tartja a Black Sabbath együttes meghívását Ján Čarnogurský, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke, még akkor is, ha az együttes sértve érzi magát S okol püspök állításai miatt. Ehelyett szerinte inkább azt kellene megmagyaráznia, vajon a Cornucopia című számában miért énekli, hogy „Vedd el az életet, olcsó lesz, ölj meg valakit, senki Regionális iroda Kassán Tegnap Kassán megnyitotta regionális hivatalát az SZK Munkáltató Szervezeteinek és Szövetségeinek Asszociációja. Nagyszombat és Besztercebánya után tehát mostantól a kelet-szlovákiai városban is intézhetik közös ügyeiket a munkaadók. Megvitathatják például a szociális gondok enyhítésének lehetőségeit, s nem utolsósorban a munkahely-teremtési alap felhasználásának kérdéseit. Ez utóbbival kapcsolatban František Bruckmayer, az asszociáció elnöke közölte, szerintük a pénzforrásból mindenekelőtt a gazdaságosnak ígérkező középés nagyméretű vállalkozási programokat kellene támogatni.(g-f) A püspöki hivatal elégedetlen A besztercebányai püspöki hivatal nem tartja kielégítőnek a garamszentkereszti járási ügyész állítását, amely szerint a náluk tartott házkutatás során a rendőrség törvényesen járt el. Jozef Hrtus, a püspöki hivatal igazgatója szerint nemcsak az eljárás törvényességéről van szó, hanem az egész akció felesleges volt. A keresett tárgyakat önként is kiadták volna, mint ahogyan az a sikertelen házkutatás másnapján a valóságban is megtörtént. Egyelőre fontolgatják a további lépéseiket, de megelégednének az akciót elrendelő szervek bocsánatkérésével is. ČTK IL-2-es repülőre bukkantak ÚJ Szó-hír Közel fél évszázaddal ezelőtt, a második világháborúban lelőtt IL-2-es típusú repülőgépre bukkantak Csernő község határában, mintegy 30 méterre a szlovák-ukrán államhatártól, jó mélyen a földbe fúródva. A németek által egykoron repülő tanknak nevezett gépet állítólag 1944 novemberében lőtték le a falu határában. A roncsot kiásó pozsonyi Repüléstörténeti Klub tagjai csak annyit árultak el, hogy kétszemélyes szovjet felségjelzésű repülőgépről van szó. A roncsok között egy fel nem robbant bombát is találtak, amit a tűzszerészek helyben hatástalanítottak. A leletet a Svidníki Hadtörténeti Múzeumba szállították. (kat) EBOLA-VIRUS Vége a járványnak Véget ért a Zaire-ben kitört Ebola-járvány, amely több száz ember halálát okozta - közölte tegnap az Egészségügyi Világszervezet (WHO). Az utolsó megbetegedett pácienst július 14-én bocsátották el a kórházból, az azóta eltelt több mint negyven napban nem észleltek újabb megbetegedést: a lappangási idő kétszerese 42 nap. Az AFP emlékeztetett arra, hogy a most befejeződött járvány 315 fertőzéssel és 244 halálos áldozattal járt. A betegséget 166 nő és 149 férfi kapta meg; a halálozási arány az utóbbiaknál magasabb volt (81 százalék), míg a nőknél csak 74 százalék. A szakemberek most azt kutatják, hogy két, embereket veszélyeztető járványhullám között milyen gazdaszervezetben rejtőzködik a vírus. Madarakat és emlős állatokat vizsgálnak ebből a szempontból. MTI Holbrooke-Izetbegovic... (Folytatás az 1. oldalról) Az ukrán kéksisakosok kivonultak Gorazdéből Myriam Souchacki ENSZ-szóvivő tegnap bejelentette, hogy a kéksisakosok ukrán kontingense elhagyta a gorazdei védett zónát és útban van Belgrád felé, miután helyzetük „tarthatatlanná" vált. Smith tábornok, az UNPROFOR boszniai parancsnoka és Mladics szerb vezérkari főnök egy nappal korábban megegyeztek a kéksisakosok kivonásáról. Az ENSZ pár nappal ezelőtt bejelentette: Gorazdét szeptember közepéig kiürítik a kéksisakosok, mindössze néhány katonai megfigyelő marad. Közvetítők Dubrovnik és Trebinje között Az EU közvetítői napok óta ingáznak a hercegovinai Trebinje és a dalmáciai Dubrovnik között, abban a reményben, hogy sikerül elejét venniük a kirobbanható konfliktusnak. A térségben mindkét fél nagy erőket vont össze, s Zágráb nem titkolja azt a szándékát, hogy fegyveres erővel vet véget a dalmáciai történelmi város folyamatos zaklatásának. A horvát fél kitérő választ adott a trebinjeieknek arra az ajánlatára, hogy békében hagyják Dubrovnikot, ha a horvátok kiürítik a Trebinje községhez tartozó területeket. Zágráb alighanem úgy mérte fel a helyzetet, hogy az idő még nem érkezett el a cselekvésre. Nyugati diplomaták szerint a viszonylagos nyugalom nem azzal magyarázható, hogy a horvátok időt adnak az EU közvetítőinek, inkább az a valószínű: kivárják a washingtoni békekezdeményezés fejleményeit. Karadzsics egyébként kijelentette, hogy a szerb erők készek megvédeni „a szerb Hercegovinát", s a harcosok teljesen felkészülten várják a horvát támadást. GYARMATI JÓZSEF Hármas csúcs Indonéziában? A boszniai hatóságoknak nincs tudomásuk arról, hogy Indonézia csúcsértekezletet kíván szervezni a volt Jugoszláviáról. Egy magas állású indonéz kormánytisztviselő szerint Tudjman horvát, Milosevics szerb és Izetbegovic boszniai elnök már elfogadta azt a javaslatot, hogy találkozzanak Indonéziában. Ezen az értekezleten kísérletet tehetnének arra, hogy megoldják a délszláv viszályt. Az AFP szerint szerb és horvát illetékesek korábban már tudatták, nincs értesülésük erről a tervről. Jelcin és Kohl telefonbeszélgetése A délszláv válság rendezésének kérdéseit vitatta meg tegnaptelefonon Borisz Jelcin orosz elnök és Helmut Kohl német kancellár. A beszélgetés alatt megegyeztek abban, hogy Kohl szeptember elején munkalátogatást tesz Moszkvában. A Reuter emlékeztetett arra, hogy az ortodox, szláv szerbekhez közel álló Oroszország és a Horvátországgal jó kapcsolatban lévő Németország is tagja az össszekötő csoportnak, amely megoldást próbál találni a konfliktusra. • •• A horvát hadsereg krajinai offenzívája 524 szerb ember életébe került, közülük a polgári személyek száma 24 - mondta tegnap Bécsben Mate Granic horvát külügyminiszter. A horvátoknak a krajinai hadjáratban 147 katonájuk esett el, sebe sültjeik száma meghaladja az 1400-at - mondta. MTI Göncz válaszol Kasza levelére Göncz Árpád tegnap kézhez kapta Kasza József szabadkai polgármester levelét, amely tájékoztatja a magyar államfőt arról a nehéz helyzetről, amelyet a Vajdaságba irányított krajinai szerb menekültek ügye okoz - mondta az elnöki szóvivő. Göncz Árpád aggodalommal figyeli a vajdasági fejleményeket, és keresi a lehetőségeket, hogy a vajdasági magyarság sorsa az európai normákhoz igazodva rendeződjön. Az elnöknek szándékában áll, hogy válaszol a szabadkai polgármester levelére. MTI Az ötödik vajdasági betelepítés A szerbek Vajdaságba való betelepítése az 1920-as években kezdődött, amikor Sándor király agrárreformot hirdetett meg, a nagybirtokosok földjeit szétosztotta, de azokból nem kaphattak a kisebbségek. így kerültek az ún. szaloniki harcosok, az első világháborúban érdemeket szerzett szerbek a magyarlakta vidékre. A második betelepítés a második világháború befejezése után történt: az elűzött és likvidált németek és magyarok házaiban, falvaiban likai, hercegovinai, montenegrói szerbeket költöztettek. A titói Jugoszláviában folyamatos betelepítés ment végbe, becslések szerint napjainkig mintegy 700 ezer szerb, illetve délszláv ember telepedett le a Vajdaságban. A 4 évvel ezelőtt kirobbant háború első menekülthullámából is a tartományba jutott a legtöbb ember. Most a 150 ezer krajinaiból már 90 ezer tartózkodik a Vajdaságban. (MH) Durayt feljelentik... Lassan már kenyérre sem telik (Folytatás az 1. oldalról) indokolják, hogy a név-, anyakönyvi-, és a helységek kétnyelvű megnevezéséről szóló törvények nem jók. Ezt követően Ján Smolec indítványozta, hogy Duray Miklóstól debreceni és egyéb kijelentései miatt a mentelmi bizottság vonja meg mandátumát, és kezdeményezzen ellene büntetőjogi eljárást. Többen figyelmeztették viszont, hogy egy képviselő csak a parlamentben elhangzott kijelentései miatt idézhető a mentelmi bizottság elé. így jogi szakértő tanácsát igénybe véve végül az ügyészséghez fordul a bizottság. A döntés példa nélküli, mivel úgy fogadtak el valakiről határozati javaslatot, hogy az illető nem voltjelen, és nem hallgatták meg a véleményét. (holop) Ezt még az unokáik is sajnálni fogják - jelentette ki tegnap Milan Ferko, a kulturális minisztérium főosztályvezetője a parlament környezetvédelmi bizottságának ülésén, mielőtt távozott volna a teremből. A lépés előzményeként több olyan dolog is történt, amelyek Bugár Béla (MKDM) szerint egyértelműen bizonyítják, milyen arroganciát is engednek meg maguknak egyes állami hivatalnokok a jelenlegi kormány támogatását érezve. Ferko a nyelvtörvény alapelveit szerette volna megindokolni a bizottság előtt. Rózsa Ernő viszont feltette a kérdést, vajon miért nem a miniszter vagy helyettese vállalkozott a feladatra. Milan Ferko erre közölte: elegendő, ha a törvényt kidolgozó szakemberek vannak jelen. A bizottság tagjai viszont más véleményen voltak és megszavazták, hogy ők az előbb említett két funkcionárius valamelyikének jelenlétét igénylik. Tegnap újra felhívta magára a figyelmet Zora Lazarová bizottsági elnök is. Ő jól hallhatóan azt súgta Milan Ferkónak, hogy a bizottságában „speciális szlovákok" ülnek, amit viszont a többiek nevében Bugár Béla kért ki magának. (-tl-) (Folytatás az 1. oldalról) kölcsönt adnak, amit majd vissza kell fizetnem, ha megkapom a fizetésemet. A nyugdíjas anyámtól kell kölcsönkérnem, hogy a kislányomnak Feminart tudjak venni. - Ide nézzen, ez az egész napi élelmem! - mutatja a portán szolgálatot teljesítő Igor Radimák a reklámszatyrát, amelyben néhány paprika és paradicsom lapul. - Nyugodtan megírhatja, hogy sokszor már kukoricát járok lopni a határba, hogy a családnak legyen mit enni. Vagy nyolc munkás sorolta így a panaszait tegnap a nyitrai székhelyű ABM magánvállalat Galántán lévő Artinstav-2 nevű üzemének a portáján. Azért a portán, mert a műhely, amelyben azelőtt benzinkutak tartályait és egyéb acélszerkezeteit gyártották, üresen áll. Az alkalmazottak beszüntették a munkát, mivelhogy a munkáltató ABM cég áprilistól nem ad fizetést. Kováts József műszaki alkalmazottól megtudtam, hogy a problémák tavaly kezdődtek: januártól márciusig nem volt munka. Később újra beindult a gyártás, de az idén januártól ismét kezdődtek a bajok. A problémák okát mi nem ismerjük, csak azon vettük észre a bajt, hogy a fizetések kezdtek késni - magyarázza. - A tulajdonos ugyanis olyan rendszert vezetett be, hogy a fizetést nem a munkahelyen vesszük át, hanem postán küldik haza. Az ABM cég tulajdonosa, Alexander Bádovský március 23-án találkozott itt az alkalmazottakkal, akkor ígérte meg, hogy a következő fizetés legkésőbb két hetet fog késni. Azóta is késik. Az emberek ún. rezsifizetéssel maradtak otthon, de ezt a fizetést is csak papíron kapják. A fizetési szalagot meghozza a postás, csak pénzt nem hoz. Állítólag volt olyan munkás, akinek a feleségétől kellett tíz koronát kölcsönöznie, hogy beutazhasson munkába. Az Artinstav-2 műszaki vezetői öttagú bizottságot hoztak létre, amely a munkások és a többi alkalmazott - több, mint száz ember - érdekeit próbálja képviselni a tulajdonossal szemben. Megbíztak egy jogásznőt, hogy bírósági úton próbáljon megoldást keresni a problémájukra. - Azt is elérhetnénk, hogy bírósági úton számoltassuk fel a tulajdonosnak a galántai üzemben található vagyonát - mondja Šťastný mérnök, a bizottság tagja -, de mi nem ezt akarjuk, hiszen ezzel megszűnne a termelés. Azt szeretnénk, ha tovább dolgozhatnánk, de megfizetnének bennünket, és mindegy, hogy ki lenne a tulajdonos. Takáts Mihály az Artinstav-2 igazgatója elmondta, hogy áprilistól ő sem kapott fizetést, igaz, neki felajánlották, hogy fizetnek, de mint mondta: - A kapitány is utoljára hagyja el a süllyedő hajót, hát én is elutasítottam az ajánlatot. Elmondta, hogy a tulajdonos, most olyan megoldást fontolgat, hogy a galántai üzemben felhalmozott nyersanyag aladásával próbálja megoldani a problémát. Csakhogy ez sem jelentene annyi bevételt, hogy az megoldaná a problémát. A tragikomikus a dologban az, hogy az emberek a munkaügyi hivatalhoz vagy a körzeti hivatal szociális osztályához sem fordulhatnak, hiszen „rendes" alkalmazásban vannak, sőt papíron még fizetésük is van. Az ABM igazgatójával sajnos nem sikerült találkoznunk - külföldön tartózkodik -, de a cég közgazdásza éppen ottjártamkor Galántára érkezett, hogy az alkalmazottakjogait védő bizottsággal tárgyaljon. Szerettük volna az ő véleményét is kikérni, de nem volt hajlandó nyilatkozni, sőt, arra próbált rávenni, hogy legalább _ két hétig ne foglalkozzunk az üggyel a sajtóban, mert két héten belül minden megoldódik. Ha valóban így lesz, két hét múlva szívesen visszatérünk a megoldott problémához. GAÁLLÁSZLÓ