Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)
1995-08-24 / 197. szám, csütörtök
1968 | ú J SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. augusztus 24. OPEL - CORSA ECO 300 ezerért TA SR-hír Csehországi és szlovákiai premierje volt tegnap a prágai Forum Szállóban az Opel - Corsa Eco személygépkocsinak, amelyet szeptemberben kezdenek gyártani Spanyolországban. Az új, három- és ötajtós változatban gyártott Eco-modell valószínűleg árának köszönhetően lesz sztár a hazai gépkocsipiacon, amelyen szeptember 15-étől jelenik meg. A Corsa Eco 1,21 modellért Csehországban 234 900 koronát fizetnek majd a vásárlók, Szlovákiában pedig 304 900 koronát. A prágai sajtóértekezleten Jozef Doležal, az Opel C&C cég vezérigazgatója és Andrej Barčák, az Opel cég közép- és kelet-európai területi igazgatója mutatta be az új modellt. RÖVIDEN Három kiválasztott kegytárgy - a lőcsei Szent Jakab templom, a késmárki evangélikus templom és a kassai Dóm egy-egy kegytárgyának - felújításához járul hozzá a brüsszeli székhelyű Európai Bizottság. Támogatást összesen 211 projektre kértek a különböző országok. A totalitarizmus örökségére, illetve az elnök kényelemszeretetére utal az a tény, hogy a Matica slovenská előkészületben levő alapszabálya Pozsonyt határozza meg elnökének székhelyeként - szögezi le ezzel kapcsolatos tiltakozásában a Martini Nemzeti Kultúra Tanácsa. Ez szerinte ellenkezik azzal a ténnyel, hogy a kulturális szervezet székhelye Martin. TA SR Jozef Šesták külügyi államtitkártegnap utazott Bonnba, hogy ott Peter Hartmannak, Németország külügyi államtitkárának átadja a nácizmus és a második világháború szlovákiai áldozatainak kártalanításáról folytatandó megbeszélések megkezdésére vonatkozó javaslatát. Már elkészült Ľubomír Feldek író panaszlevele, melyet a strasbourgi emberjogi bíróságnak küld meg, s melyben panaszt emel a Szlovák Köztársaság ellen. Ernest Valko, Feldek ügyvédje szerint a 15 oldalas panaszlevél Feldek reagálása a Legfelsőbb Bíróság döntésére, amellyel elmarasztalta őt a Dušan Slobodníkkal folytatott perben. ČTK Új nyelvtörvény a láthatáron (Folytatás az 1. oldalról) elnök azzal vetette el, hogy Magyarországon sem kérdezi senki a páciensektől, tudnak-e magyarul, illetve volt-e alkalmuk elsajátítani a magyart. Haťapka a reciprocitás híve, mint mondta: „Magyarországa példaképünk". Megválaszolatlan maradt az a kérdés is, hogy miért ellenzi a tárca például a kétnyelvű bizonyítványokat a kisebbségi nyelvű iskolákban. Nem kapott egyértelmű választ kérdéseire Milan Ftáčnik (DBP) és Ľubomír Harach (DU) képviselő sem. Ők egyebek között azt tudakolták, ki fogja majd elbírálni az állami intézménybe takarítónőnek vagy fűtőnek jelentkezőről, hogy bírja-e a szlovák nyelvet, írhatják-e az orvosok a törvény hatályba lépése után latinul a diagnózist, szlovák nyelven kell-e majd előadniuk a Szlovákiában vendégszerepelni kívánó külföldi együtteseknek és előadóknak, illetve kötelező lesz-e szlovák bevezetővel kezdeni a Szlovákia területén megrendezésre kerülő nemzetközi konferenciákat. Ferko úr közlése szerint a paragrafusokba foglalt változat már e kérdések többségét rendezi, ám hogy miként, arra tegnap nem kaptunk választ. Ferko és Viliam Hornáček bizottsági alelnök szerint a honi magyarok valamiféle magyar gettó létrehozására törekszenek. A szekcióvezető beismerte, hogy nyelvi felügyelőségek létrehozásával számolnak, amelyek egy évvel a törvény életbe lépése után fognak csak bírságokat kiróni, addig felvilágosító munkátvégeznek majd. Minden központi intézmény mellett valamiféle nyelvi bizottságok dolgoznak majd, amelyeknek a helyes szlovák kifejezések keresése lesz a feladatuk. A nyelvtörvény alapelvei ugyan nem szerepelnek a parlament soron következő szeptemberi ülésének előzetes programjában, nem kizárt azonban, hogy képviselői indítvány alapján mégis napirendre kerül. A parlamenti folyosókon több ellenzéki képviselő annak a véleményének adott tegnap hangot, hogy a kormánykoalíció a nyelvtörvény felmelegítésével kívánja elterelni a közvélemény figyelmét az ősszel várható belpolitikai feszültségekről. (gágyor) ÚJ Szó-tudósítás MAGYAR GULYÁS ES CIGÁNYPECSENYE Életveszélyes kijelentések Bár e szavak kabaréban hangzottak el, Csáky szerint azt az érzést kelthetik a lakosságban, hogy Szlovákiában minden büntetlenül marad, ami végső soron olyan esetekbe torkollhat, mint az úszori volt. Csáky humorosra fordítva a szót feltette a kérdést: Lehet, hogy a DSZM után az SZNP is külföldön terjeszkedik? Bolíviában még élnek kannibálok - jegyezte meg. G. A. Életveszélyesnek tarjta Csáky Pál, az MKDM frakcióvezetője Ján Slota SZNP-elnöknek és parlamenti képviselőnek a Twist Rádió kabaréműsorában tett kijelentéseit. Slota arra a kérdésre, mi a véleménye a cigánypecsenyéről és a magyar gulyásról, azt válaszolta, hogy jobb lenne a több pecsenye és a kevesebb cigány, illetve ha a magyar gulyásba Duray és Bugár is bele lenne aprítva. Nem változik a nyugdíjkorhatár TA SR-hír A szlovák kormány a választási időszak végéig nem számol a nyugdíjkorhatár emelésével jelentette ki Oľga Keltošová munka- és szociális ügyi miniszter azzal a törvénytervezettel kapcsolatban, amely a foglalkoztatás terén módosít néhány törvényt. A miniszter szerint az előterjesztett javaslat átfogóan módosít több jogszabályt. Pozitívumnak tartja: a tervezett törvénymódosítás számol azzal, hogy az önkormányzati szervek is bekapcsolódnának az új munkahelyek létesítésére szánt pénzeszközök elosztásába. Azt a tényt pedig, hogy a tervezet értelmében az 50. életévüket betöltötteknél 9 hónapról 12 hónapra növelik a munkanélküli segély folyósításának időtartamát, Olga Keltošová szerint a munkát keresők közül bizonyára főleg az 50 éven felüli nők üdvözlik majd, hiszen ők már nehezebben találnak munkát. A gyorshadtest első akciója (Folytatás az 1. oldalról) menekültet szállásoltak el ideiglenesen. Szerb források erről semmit sem közöltek. Más hírek szerint Tadeusz Mazowiecki emberi jogi ENSZ-megbízott tegnap terjesztette a világszervezet elé azt a jelentést, amelynek hallatán „megfagy a vér az emberben" - állítja a Reuter hírügynökség. Mazowiecki arra a megállapításra jutott, hogy Srebrenica elfogadása után a szerbek a muzulmán lakosságot lemészárolták. Mint ismeretes, a város bevétele után mintegy 10 ezer embernek nyoma veszett. Karadzsicsék nem is titkolták, hogy a 16 éven felüli férfiakat visszatartották, sorsukról azóta sem tudni semmit. A Trebinja és Dubrovnik térségéből érkező hírek szerint a fronton viszonylagos nyugalom uralkodik. A trebinjei szerb hatóságok szigorú mozgásellenőrzést vezettek be, a rendkívüli intézkedéseket azzal igazolták, hogy elejét vegyék a híreszteléseknek és a pániknak. Bozsidar Vucsurevics, a hercegovinai kiskirály pár nappal ezelőtt EU-közvetítők révén felkínálta a horvát félnek, hogy békén hagyják Dubrovnikot, ha a horvát erők kiürítik a Trebinje körüli magaslatokat, ahol az utóbbi hetekben a horvátok mintegy 10 000 katonát vontak össze. Vucsurevics néhány nappal ezelőtt azzal fenyegette meg a dalmáciai várost, hogy eltörli a föld színéről, amennyiben akár egyetlen gránát csapódik Trebinjára. A szarajevói tüzérségi párbaj idején a bosnyák fővárosban Alija Izetbegovic muzulmán elnök AiekszandrZotovval, az öthatalmi összekötő csoport orosz tagjával tárgyalt. A BH Press bosnyák hírügynökség szerint Izetbegovic közölte vendégével, hogy a muzulmán fél nem hajlandó Gorazdet elcserélni Szarajevó körüli területekért, ahogyan az amerikai terv előirányozza. Bosnyák vezetők ezt az álláspontot már több ízben hangoztatták. Gorazdeből egyébként szeptember közepéig kivonulnak a békeerők, csak néhány megfigyelő marad. Az első kontingens máris elhagyta a kelet-boszniai muzulmán enklávét. Kasza levele Göncz Árpádhoz Kasza József szabadkai polgármester tegnap levelet intézett Göncz Árpád magyar köztársasági elnökhöz és felhívja a figyelmét arra a nehéz, már-már kilátástalan helyzetre, amelybe önhibáján kívül sodródik a vajdasági magyarság. „Az aktuális szerb hatalom kérésünk, figyelmeztetésünk, követelésünk ellenére a menekülteknek több mint a felét Vajdaságban helyezte el" - írja Kasza, majd kiemeli, hogy a magyar- és horvátlakta területek aránytalan terhelése a lakosság etnikai struktúrájának erőszakos megváltoztatásához vezetett, kilátástalan helyzetbe sodorva a nemzeti kisebbségeket. Szerémség és Nyugat-Bácska horvát és magyar lakossága számos attrocitást szenvedett el a betelepülőktől. Kasza a magyar köztársasági elnök támogatását és közbelépését kéri, kifejezve azt a meggyőződését, hogy a magyar diplomácia nem tett meg minden tőle telhetőt. A menekültek érkezésével előállt helyzetről tegnap Budapeshalála nyomán előállt helyzetben. Bár egyelőre nem nevezték ki az utódokat, a Fehér Ház szóvivője az értekezlet után leszögezte: a washingtoni kormányzat mindenféleképpen fenn kívánja tartani a diplomáciai próbálkozások lendületét. A tanácskozáson Warren Christopher külügyminiszter, William Perry védelmi miniszter, Anthony Lake nemzetbiztonsági főtanácsadó, Richard Holbrooke külügyi államtitkár-helyettes és Wesley Clark altábornagy vett részt. Az utóbbi kettő tagja a kormányzat megbízásából tevékenykedő balRobert Frasure koporsójánál lánya, Virginia. A Szarajevónál - két másik társával együtt - tragikusan elhunyt amerikai diplomatát kedden temették el az Arlington i temetőben. ten Kovács László külügyminisztert tájékoztatta Csubela Ferenc elnök vezetésével a Vajdasági Magyar Szövetség küldöttsége. Csubela közölte a külügyminiszterrel, hogy máris érezhetőek a megfélemlítések és az erőszakos házfoglalások következményei, mert a vajdasági magyarság rettegésben, félelemben él. Nehezen képzelhető el, hogy a testile-lelkileg összetört, de egyszersmind gyűlölettől túlfűtött menekültek elfogadják majd a Vajdaságban kiépített együttélési normákat, vagy egyáltalán a másságot. GYARMATI JÓZSEF Washingtoni tanácskozás Boszniáról Az amerikai kormány vezető nemzetbiztonsági szakértői kedden újabb tanácskozást tartottak, hogy megvitassák a délszláv válság megoldására irányuló erőfeszítések jövőjét a rendezésen fáradozó amerikai tárgyalóküldöttség három diplomatájának szombaton bekövetkezett káni közvetítő csapatnak, és jelen voltak a Szarajevó közelében történt szerencsétlenségnél. Washington elismerte, hogy az emberi veszteség ideiglenesen megakasztotta a diplomáciai erőfeszítéseket, de nyilvánvalóvá tette azt is, hogy mielőbb folytatni kívánja az új amerikai rendezési terv elfogadtatását szolgáló térségbeli érintkezéseket. Az ENSZ a szerbekért aggódik Az ENSZ tegnap azzal vádolta a horvátokat, hogy továbbra is elűzik a szerbeket a zágrábi csapatok által két hete visszafoglalt krajinai területekről. - Az ENSZ civil rendőrei arról számoltak be, hogy a nyugat-szlavóniai Gavrinicában újabb három szerbet bántalmazotttucatnyi fegyveres, akik közül néhányan horvát egyenruhát viseltek. A három szerbet arra utasították, hogy 24 órán belül hagyják el házaikat - közölte az AFP szerint Christopher Gunness ENSZ-szóvivő. MTI Spanyol ajándék ÚJ Szó-tudósítás Még 1994-ben döntött a spanyol kormány arról, hogy 30 000 dollár értékben segítséget nyújt a szlovák egészségügynek. Tegnap délelőtt adták át az ajándékot - a vérplazmavételnél nélkülözhetetlen plasztikzsákokat. Antonio Mazarambroz, a szlovákiai spanyol nagykövetség ideiglenes ügyvivője hangsúlyozta, hogy a Gruppo Grifols cég a gyógyászati termékek világviszonylatban is egyik legelismertebb gyártója, valamint azt, hogy ezt az ajándékot majd több is követi. Ľubomír Javorský egészségügyi miniszter arról beszélt, hogy a plasztikzsákokat a tapolcsányi, a turócszentmártoni és a bártfai plazmaferézis-központoknak juttatják el. Noha néhány éve megszületett a plazmaközpontok létesítésének a koncepciója, Szlovákiában jelenleg csak négy ilyen központ működik. Ezek nem képesek ellátni az igényeket, ugyanis a szükséges évi 60 000 liter plazmának nem egészen a felét képesek biztosítani. (péterfl) Horn Gyula találkozója az ellenzékkel Tegnap délután a Parlamentben Horn Gyula magyar miniszterelnök az MDF parlamenti frakciójának vezetőivel, majd pedig később délután a KDNP vezetőivel találkozott. Mindkét ellenzéki párt frakcióvezetői egybehangzóan konstruktívnak és hasznosnak mondták a megbeszéléseket. Mindkét találkozón azonos témák voltak terítéken, az előzetes hírekkel ellentétben viszont a kormányátalakítás témája, így a gazdasági miniszterelnök-helyettesi pozíció létrehozása nem került szóba. Kiss Elemér, a Miniszterelnöki Hivatal közigazgatási államtitkára az újságíróknak elmondta: a miniszterelnök tájékoztatott a délszláv események kapcsán hozott kormányzati döntésről, a déli határszakasz megerősítéséről, valamint szólt azokról a diplomáciai lépésekről, amelyekre a legközelebbi időszakban sor fog kerülni. így Románia esetében kormányszintű tanácskozást kezdeményez Horn Gyula az ügyben, hogy ne lépjen érvénybe az oktatási törvény, Mečiar szlovák kormányfővel pedig a Szlovákiában meghozott nyelvtörvény miatt kezdeményezett találkozót. Ugyancsak kormányzati tárgyalást kezdeményez Horn Gyula Belgráddal a vajdasági események kapcsán. Horn Gyula a továbbiakban arról is tájékoztatott: nem tervez vízumkényszert a szomszédos országokkal, de ki kell dolgozni, milyen konkrét intézkedéseket kell bevezetni annak érdekében, hogy javuljon a helyzet. MTI RÜHE A NATO BŐVÍTÉSÉRŐL Nincs csatlakozási lista A NATO nem készített olyan listát, amely a szervezet kibővítésekor felveendő, illetve kimaradó országokat sorolja fel - jelentette ki tegnap Rigában Volker Rühe német védelmi miniszter. A balti körúton tartózkodó Rühe egyúttal hangsúlyozta annak fontosságát, hogy Litvánia, Lettország és Észtország jó kapcsolatokat építsen ki Oroszországgal, illetve az Európai Unió tagiává váljon. „Nincs ilyen lista" - mondta Rühe sajtótájékoztatóján, és hozzátette: „Tizenegy ország vár a belépésre, gondolják/hogy mind a tizenegyet egyszerre felveszik?" A három balti állam biztonságpolitikája szempontjából alapvetően fontosnak tartja a NATO-csatlakozást. Litvánia, Lettország és Észtország tevékenyen részt vesz a NATO Partnerség a békéért programjában is emlékeztet a Reuter. A német védelmi miniszter szerint a balti biztonsági politikának két szempontot kell szem előtt tartania: Észak-Európára és Skandináviára, illetve kelet felé, Oroszországra kell tekintenie. „Az európai biztonsági rendszernek két pilléren kell nyugodnia - ki kell nyitni a már meglévő struktúrákat, és kétoldalú kapcsolatokat kell kiépíteni a Nyugat és Oroszország között" - vélekedett Rühe. MTI AZ ATOMKÍSÉRLETEK úgyeben Chirac szilárd marad Jacques Chirac francia elnök nyári szabadságáról visszatérvén, tegnap úgy nyilatkozott, hogy a világszerte tapasztalható tiltakozás ellenére eltökélten készül a tervezett dél-csendes-óceáni atomkísérletek lefolytatására. Chirac a Riviérán töltött kéthetes nyaralása után először elnökölt kabinetülésen. Francois Baroin kormányszóvivő ezt követően újságíróknak elmondta: az államfő eltökélt szándéka, hogy a Csesndes-óceán déli részén lefolytatják az idén szeptember és a jövő év májusa közötti időszakra előirányzott kísérleteket, és szembe fog szállni minden olyan próbálkozással, hogy tiltakozásképpen bojkottálják a francia árukat. - Franciaország álláspontja világos. Nem változott és nem is fog változni. A francia hatóságok a nemzet alapvető érdekeit oltalmazzák, és ennek szellemében találták úgy, hogy nyolc különálló atomkísérletre van szükség nukleáris elrettentő erők megóvásához - idézte a francia szóvivőt a Reuter. MTI