Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)
1995-08-22 / 195. szám, kedd
1995. augusztus 1917. KÜLFÖLD ÚJSZ Ó FFL AZ. I. LABDARÜGÓLIGA HARMADIK FORDULÓJA UTÁN DAC: ismét három csatárral Nem panaszkodhatnak a szurkolók, hogy érdektelen volt a bajnokság harmadik fordulója. Az Inter szolgált a legnagyobb szenzációval: otthonában kapott kl 3:0-ra, olyan arányban, amilyenben már csak az abszolút sereghajtók szoktak vereséget szenvedni. A DAC Ismét kitett magáért, idegenben is három támadóval lépett pályára, és biztosan verte a Prievidzát. Az Inter vezetői és az edzők a bajnokság előtt nem titkolták, ott akarnak lenni a bajnoki érmek osztásánál, mert az új tréner fantasztikus szakember, a szó jobbik értelmében megváltozott, a játékos keret kiváló, pénz van, amennyi csak kell. A nívós játék és az eredmények azonban váratnak magukra. Mert mit is láthattunk tegnapelőtt? Altató, gondolat és gyors futás nélküli játékot, az volt az ember benyomása, hogy nincs is igazi koncepciója a csapatnak, a labdarúgók nem tudják pontosan, mit kell játszaniuk. Adamec edző a mérkőzés után azt nyilatkozta, a játékosok ne• Ghána labdarúgó-válogatottja nyerte az ifjúsági világbajnokságot (17 évesek), miután a döntőben 3:2 (2:0) arányban legyőzte Brazíliát. A harmadik helyért: Argentína-Omán 2:0. • Mike Tyson nehézsúlyú profi ökölvívó, aki vasárnap hajnalban kiütéses vereséget mért ellenfelére a ringben a következőket nyilatkozta: „Készen álltam a küzdelemre és megfeleltem saját elvárásaimnak. A meccsről csak annyit, hogy szerintem nem ütöttem olyan erősen McNeeley-t, hogy attól padlóra kellett kerülnie. Bevallom, meglepődtem, amikor az edzője belépett a ringbe és feladta a küzdelmet. ve alapján simán kellett volna nyerniük. Ez a mondás nagyon helytálló - elméletben. Ám tudjuk, a labdarúgókat a képességeiknek megfelelő játékfelfogásban kell játszatni - világos koncepció alapján. A nézők bosszankodtak, a vezetők pedig kesernyésen figyelték a találkozót, és talán már az járt az eszükben: ha a csapat nem jut túl a KEK-selejtezőn, az edző kezébe adják a képzeletbeli kalapot. Nagyon nagy a csalódás a sárga-feketék háza táján. Dunaszerdahelyen viszont örülnek. A becsvágyó és bizonyítania akaró Jozef Valovič edző már tavaly is igazolta, ért a csapatépítéshez, pedig nem is rutinos, tapasztalt játékosokból kell újra és újra ütőképes gárdát alakítania, hanem úgynevezett zöld • A női teniszezők legfrissebb világranglistáján ismét szerepel Szeles Mónika. Az immár amerikai világsztár a német Steffi Graffal közösen foglalja el az első helyet. A férfi teniszezők világranglistáját Agassi vezeti, Sampras és Muster előtt. Pénzdíjak tekintetében ez a sorrend: Agassi 1992 241 dollár, Muster 1 804 129 dollár, Sampras 1 595 666 dollár, Kafelnyikovl 106 211 dollár • Infarktus következtében 62 éves korában elhunyt Manfred Donike profeszor, a doppingellenes harc egyik ismert zászlóvivője. • Az atlétika nemzetközi menedzserei azt javasolják Primo S bár Vajda Vilmos magyar szövetségi kapitány azokat is megdicsérte, akiknek nem ment igazán, és nyilatkozataiban külön a csapatot emelte ki, mindenképpen említést érdemel két kenus, Kolonics György és Horváth Csaba. Ötszőr ültek hajóba és mindannyiszor világbajnokként szálltak ki belőle. Háromszor kettesben, kétszer a négyesben. A csepeli duó pillanatnyilag verhetetlen. Egyikük sem fülűekből. És a tréner mer kockáztatni, állandóan keresi az optimális összeállítást, a legmegfelelőbbjátékfelfogást. Szombaton is három csatárral játszatta csapatát, amely stílusosan három gólt rúgott a Prievidzának. Annak az együttesnek, amelynek a bajnok Slovan nem tudott gólt lőni. Figyelemre méltó a kapitány, Zsákovics Tibor teljesítménye: középpályás létére minden eddigi meccsen a hálóba talált! Már régen az a véleményünk, hogy az erőtől duzzadó, Nebiolónak, az IAAF elnökének, hogy 1997-ben a győztesek 80 ezertől 100 ezer dollárig részesüljenek pénzjutalomban az athéni világbajnokságon. A kifizetésre kerülő összeg meghaladná a 7,5 millió dollárt. • Sajátos módon ítélkezett az egyik uruguayi játékvezető egy futballmérkőzésen. Andres Chavez játékos vehemensen tiltakozott egy ítélete ellen, mire a bíró a piros lap helyett kést vett elő a zsebéből és a játékosra támadt. A futballista két szúrással az egyik kórházban fekszik. A tettes után nyomoz a rendőrség. • A magyar labdarúgó NB I 3. fordulójának utolsó mérkőzésén tegnap a sok helyzetet kihagyó Vasas 0:0-ra játszott a Győr ellen. bőbeszédű fiú, így lenyűgöző sikersorozatuk után Kolonics mindössze ennyit mondott az élménybeszámolóra vágyó tollforgatóknak: - Megérte eljönnünk Duisburgba... Klubedzőjük, Ludas/ Róbert ennél többet elárult róluk: - Nagyon jó technikával eveznek, remekül kiegészítik egymást, s ami mindennél fontosabb, rengeteget dolgoznak a sikerén. Kőbán Rita erőteljes lapátolással, kirobbanó formában hahatározottan futballozó játékost nem szabad úgymond eldugni a védelemben, ott nem tudja igazán kamatoztatni képességeit és lövőerejét. Valovič edző ezt felismerte és cselekedett.Tibor pedig a csapat motorja lett. Ráadásul gól veszélyes. A tapasztalt Fieber is mintha elkezdett volna másodvirágzani; ebben a szezonban játékával fazont ad a csapatnak, karmester, szervezi az akciókat és érzi a kaput is. Balhušiak egyre jobban megszokja a liberó posztját, Šanta kapus ladva mindhárom női egyest megnyerte. Számaiban hatalmas előnnyel utasította maga mögé a nemzetközi élmezőnyt, benne a hazai pályán rajtoló huszonegyszeres Birgit Schmidttel. A német extraklasszis nem győzte dicsérni Ritát: - Úgy érzem, akkor sem tudtam volna megelőzni, ha életem legjobb formájában vagyok. Kőbán is többször nyilatkozott a vb alatt: - Némiképp meglepett, hogy az ellenfelek nem kényszerítettek még nagyobb erőbedobásra. Rengeteget segített, hogy három hónapja újra egykori edzőnőmmel készülhetek. Valahonnan a mélyből kellett felszívnom magam, s ez óriási hajtóerőként vitt előre. Csalódások is érték a magyarokat. A férfiak kajak kétszázon ugyan megnyerték a négyeseket, de pedig folytatja a tavalyi hagyományokat: csapata legstabilabb emberei közé tartozik, nincsenek kilengései... Ami még meglepő volt a szombati forduló során, hogy a két hete Pozsonyban nagyon jó benyomást keltő Bardejov simán kikapott Homonnán. De hát ilyenek mára rangadók... A hét végén nem lesz forduló, csak az elhalasztott és nagy érdeklődéssel ván Trnava-Slovan meccset bonyolítják le. Kicsit morog is a többi klub, hogy a szövetség miért szünetelteti a bajnokságot, hiszen csütörtökön csupán az Inter játszik nemzetközi kupamérkőzést. Nem csodálkozunk a méltatlankodásán. A futballvezérkar már hosszabb ideje kapkodva, sok hibával irányítja a hazai labdarúgást. Mivel ez a szünet még a válogatott korábbi edzőjének az elképzelése, nem ártott volna némi operatív intézkedéssel a klubok kedvében járni. Mert megint ez a hosszú szilencium.... (T. V.) (zsigárdi) Kőbán volt Duisburg kajakkirálynője több elsőséget nem szereztek (érmet persze igen). Viszont két egység kivételével (Kl és K2 1000 m) valamennyi számban kiharcolták az olimpiai részvételt. Különösen meglepő a tavalyi kajakkirály, Borhi Zsombor kilencedik helye. Alighanem nem tett jót neki nagy csinadrattával történt klubcseréje. Ugyancsak szerényen szeGrajcár: „Jobbak voltunk..." A DAC Privigyén három gólt rúgott és hat ponttal az I. labdarúgóliga második helyén áll. Grajcár Antal, a dunaszerdahelyiek másodedzője így látta a szombati meccset: „Tíz nap állt rendelkezésünkre, hogy feltérképezzük ellenfelünk játékát, s ez teljes mértékben sikerült. Tudtuk, a privigyeiek azok közé tartoznak, akik ellen van esélyünk idegenben a győzelemre. Biztosított védelemmel álltunk ki a meccsre, s mivel a kulcsjátékosok, Fieber, Zsákovics, Pinté és Šanta kapus hozták formájukat, simán megnyertük az első félidőt, játékosságban jobbak voltunk. Ekkor hasonló teljesítményt nyújtottak a fiúk, mint a Homonna elleni meccsen. Mi irányítottuk a játékot, a hazaiak láthatóan tartottak tőlünk. Fordulás után 20 percig a hazaiak nagyon igyekeztek, ennek ellenére Ürge révén 3:0-ra növelhettük volna előnyünket. Ehelyett 2:l-re módosult az eredmény, aztán azonban jött Bari és belőtte a döntő fontosságú harmadik gólt. Azt hiszem, teljesen megérdemelten győztünk, egységesebb, jobb csapat voltunk, kezd összerázódni a társaság." (tv) SPORTFOGADÁS A Športka 34. játékhete I. húzásának nyereményei - I. díj: nincs nyertes, II. dij:109 442 korona, III. díj: 8 358 korona, IV. díj: 251 korona, V. díj: 29 korona. Az átvitt JACKPOT-nyeremény 5 063 222 korona. A II. húzás nyereményei - I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 18 522 korona, IV. díj: 515 korona, V. díj: 36 korona. Az átvitt JACKPOTnyeremény 11 084 246 korona. A LEHERTŐSÉG nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 100 000 korona, III., díj: 10 000 korona, IV. díj 1000 korona, V. díj: 100 korona. Az átvitt JACKPOTnyeremény 3 581875 korona. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 33. heti nyereményei: telitalálatos nem volt; a következő hétre átvitt nyereményalap már 306 829 841 forint. A négyesekre 233 929, a hármasokra 2 777, a kettesekre 215 forintot fizetnek. A magyar HATOSLOTTÓ nyereményei: sem hat, sem 5+1 találatos nem volt. A hatos átvitt nyereményösszege: 32 683 773 forint. Az ötösök 63 619, a négyesek 1 334, a hármasok 284 forintot érnek. AUSTRIALOTTO: hattalálatos nem volt, az 5+1 találatosokra 478 347, az 5-ösökre 24 442, a 4-esekre 614, a 3asokra 39 schillinget fizetnek. (TA SR+TXT) repelt a női kajak négyes. Egy bronzérem és egy hatodik hely jutott nekik. Mednyánszky Szilvia sírva hajtogatta: - Nem értem, mi történt velünk, pedig egész évben rendesen készültünk... Szlovákia kajak-kenusai - a nimnicai vírusfertőzés után két olimpiai kvótát szereztek. Mindkettőt ezer méteren és kettesben: kajakban Szabó Attila és Juraj Kadnár (6.), kenuban Orosz Csaba és Peter Páleš (8.). Ezúttal elmaradt az utóbbi években szokásos érem. Világbajnokság előtti eredményei alapján többet vártunk a mindhárom távon elinduló kajak négyestől, ám a Becker, Hrudík, Turza, Botló összetételű egység egyszer sem verekedte be magát a döntőbe, így marad a jövő évi portugáliai olimpiai pótselejtező, ahol főleg az addigra remélhetően teljesen felépülő kenus, Kňazovický és hajóegységeinek tagjai indulnak jó esélyekkel. (j. mészáros) ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("2104456) Miklósi Péter ("2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 0Z/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228039 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: " 2104455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 A forduló válogatottja SEMAN (Prešov) DZÚRIK URBAN ŠPILÁR GERICH (Humenné) (Lokomotíva) (Prešov) (Prešov) ŠIMČO ZSÁKOVICS FIEBER (Lokomotíva) (DAC) (DAC) PINTE PANČÍK PRUSÁK (DAC) (FC Košice) (Prešov) Dragúň edző nem változtat A Slovan labdarúgócsapata tegnap reggel utazott Zágrábba, ahol lejátssza az NK Osijek elleni UEFA Kupa-selejtező visszavágóját. Mint ismeretes, a pozsonyiak 4:0-ra nyerték az első összecsapást. Biztonsági okokból rendezik a meccset Zágrábban, nem pedig ellenfelük otthonában,.Eszéken. Tizennyolcan utaztak a horvát fővárosba: Molnár, Befko-Tittel, Kinder, Zeman, Tomaschek, Nigro, Faktor, Rusnák, Juriga, Pecko, Slovák, Soboňa, Demo, Boskovič, Mužlay, Németh, Gomez. Anton Draguň edző mondta az összeállítással kapcsolatban:„A/apjába/i véve nem változtattk a kezdőcsapaton, most már rendelkezésemre áll az újdonsült válogatott Soboňa, aki az első mérkőzésen két sárga lap miatt nem szerepelhetett, Zeman már meggyógyult." A csapat tegnap este a mai találkozó időpontjában, 19.45 órakor edzést tartott, s várhatóan a következők kezdik a mérkőzést: Molnár-Tittel-Pecko, Zeman, Soboňa, Kinder-Juriga, Faktor, Tomaschek, Demo (Nigro)-Rusnák. Az összecsapást a Szlovák Televízió második csatornája egyenes adásban közvetíti. AZ UTE-FC KOŠICE UEFA KUPA-SELEJTEZŐ VISSZAVÁGÓ ELŐTT Mindketten bizakodnak Két héttel ezelőtt az európai labdarúgókupák nyitányának egyik meglepetését az Újpest szolgáltatta: a meglepően bátran futballozó lila-fehérek az UEFA KUPA-selejtező első mérkőzésén, Kassán 1:0 arányban legyőzték az FC Košice gárdáját. Ezek után úgy tűnik, az UTE a mai, Megyeri úti visszavágó esélyese... A 19.00 órakor kezdődő összecsapást a svéd Fallström vezeti. Némi meglepetésnek számít, hogy az újpestiek tartanak a meccstől. Kisznyér Sándor technikai vezető: „Nekünk a döntetlen is jó eredmény, ha egy gólt rúgunk, akkor nem lehet baj. Lépéselőnyben vagyunk, ám ennek ellenére nagyon komolyan vesszük a találkozót; ezt bizonyítja az is, hogy vasárnaptól a Szabadsághegyen található Olimpia Szállóban edzőtáborozunk." Horváth Péter és a kameruni Michel N'Doumbe még mindig sérült, rájuk nem számíthat (VJukovics viszont a cserepadon kap helyet) Garami József edző, akit kissé nyugtalanít a zalaegerszegiek elleni gyenge védőjáték (3:2-re nyertek hazai pályán a lila-fehérek). Az Újpest várható kezdőcsapata: Szűcs-Füzesi, Tomka, Sebők, Jenei-Bérczy, Szanyó, Túri, Sziezák-Tiefenbach, Egressy. A kassaiak hétfőn reggel - a továbbjutás reményében - utaztak a magyar fővárosba, ahol tegnap este, a mérkőzés színhelyén átmozgató edzést tartottak. Dušan Radolský edző 16 játékost vitt a visszavágóra. Stanislav Seman menedzser: „Egészen biztos, hogy jobb teljesítménnyel rukkolunk elő, mint az első mérkőzésen, annál is inkább, mivel nincs mit veszítenünk. Jól jött a nyitraiak elleni biztos győzelem, a csapat tagjai igen elszántak..." Az FC Košice együttese - több mint valószínű, a következő összeállításban kezdi az újpesti visszavágót: Ondruška-Weiss, Kozák, Kráľ, Hornyák-Bugár, Daňko, Diňa-Pančík, Semeník, Janočko. J EREDMÉNYEK- ESEMÉNYEIT B A 27. SÍKVÍZI KAJAK-KENU-VB FÉNYEI ÉS ÁRNYAI Példátlan magyar tarolás Péntektől vasárnapig kilencszer csendült fel Duisburgban a magyar himnusz, s ez azt Jelenti: Magyarország síkvízi kajak-kenusai minden korábbi éremgyűjteményüket felülmúlva példátlanul taroltak a sportág 27. világbajnokságán. Magabiztosan végeztek az éremtáblázat (Magyarország 9 3 3, Németország 3 5 5...) és a nemzetek pontversenyének az élén. Szlovákia sportolóinak mindössze két atlantai repülőjegy kiharcolására futotta...