Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)
1995-08-22 / 195. szám, kedd
1916] ÚJ szó RIPORT - HIRDETÉS 1995. augusztus 17. UEFA KUPA Visszavágók Ma megkezdődnek az európai labdarúgó-kupatornák selejtezőinek visszavágó mérkőzései. Ahogy az már szokásossá vált, kedden az UEFA Kupa, szerdán a BEK, csütörtökön a KEK mérkőzéseit bonyolítják le. Persze, egy-két időpontváltozás mindig akad. Az alábbiakban közöljük az UEFA Kupa-visszavágók műsorát, kedd: Samtredia (grúz)-Vardar Skopje (macedón) - az első mérkőzés 0:1; Partizán Tirana (albán)-Fenerbahce - 0:2; Sirak Jerevan-Zaglebie Lubin (lengyel) - 0:0; Widzew Lódz-Bangor City (walesi) 4:0; RAF Riga-Afan Lido (walesi) - 2:1; Flora Tallinn -Lilleström - 0:4; Hapoel Tel-Aviv-Zimbru Chisinau (moldovai) - 0:2; Dinamó Tbiliszi-Botev Plovdiv - 0:1; Olimpija Ljubljana-Apollon , (görög) - 0:1; MyPa-47 (finn)-Motherwell - 3:1; Racing Strasbourg-FC Tirol 1:1, az UEFA Intertotó-sorozat keretében; Slavia Praha-Sturm Graz - 1:0,18.00 órakor játsszák; Inkaras-Grifas (litván)-Bröndby - 0:3; Branik Maribor (szlovén)-Skonto Riga - 0:1; Dinamó Minszk-U. Craiova 0:0; Csernomorec Odessza-Hibernians (máltai) - 5:2; Hapoel Beer Sheva (izraeli)-FCTirana (albán) - 1:0; Újpest-FC Košice 1:0, 19.00 órakor játsszák; Silkeborg (dán)-Crusaders (északír) - 2:1; Levszki Szófia-Dinamo Bucuresti - 1:0; FK Viking (norvég)-TPV Tampere (finn) - 4:0; Avenir Beggen (luxemburgi)-Örebro (svéd) - 0:0; Gotu Ittrotarfelag (feröer-szigeteki)-Raith Rovers (skót) - 0:4; NK Osijek (horvát)-Siovan Bratislava - 0:4, 19.45 órakor játsszák; Sliema Wanderers (máltai)-Omonia Nicosia (ciprusi) - 0:3; Galatasaray-Sparta Praha - 1:3, 20.00 órakor játsszák; Neuchates Xamax-Crvena Zvezda - 1:0; Olympiakos-Szlavia Szófia - 2:0; Austria Wien-Kopaz Ganja (azeri) 4:0; Girondins Bordeaux-Karlsruhe - 2:0, az UEFA Intertotósorozat keretében. Szerda: FF Malmö-FC Dundalk (ír) - 2:0; Akranes (izlandi)-FC Shelbourne (ír) - 3:0; Hafnafjördur (izlandi)-Glenavon (északír) 0:0; FC Lugano-Jeunesse Esch (luxemburgi) - 0:0. TIPPELŐKNEK A NIKÉ-ben a következő mérkőzésekre tippelhetünk... KEDD, augusztus 21. • Labdarúgó EUFA Kupamérkőzések: 1. Viking Stavanger-TPV Tampere 1,3-3,58,5; 2. Widzew Lodz-Bangor City 1,1-5,0-12,0; 3. Inkaras Grifas-Bröndby 4,5-2,8-1,6; 4. Flora Tallin-Lilleström 3,8-2,8-1,7; 5. MyPa Myllykoski-Motherwell 2,0-2,8-3,1; 6. Branik Maribor-Skonto Riga 1,7-2,8-3,8; 7. Slavia Praha-Sturm Graz 1,72,8-3,8; 8. NK Osijek-Slovan Bratislava 2,5-2,8-2,5; 9. Silkeborg IF-FC Crusaders 1,15-5,011,0; 10. Olympiakusz Pireusz-Szlávia Szófia 1,45-3,05,5; 11. Hapoel Tel-Aviv-Zimbru Kisinyov 1,6-2,8-4,5; 12. Galatasaray-Sparta Praha 1,7-2,83,8; 13. Újpest-FC Košice 1,92,8-3,2; 14. Dinamó Minszk-Univ. Craiova 1,8-2,83,4; 15. Partizani Tirana-Fenerbachce 3,1-2,8-2,0; 16. Dinamó Tbiliszi-Botev Plovdiv 1,7-2,83,8; 17. Olimpia Ljubljana-Apollon Athén 1,8-2,8-3,4; 18. Xamax Neuchatel-CZ Beograd 2,0-2,8-3,1; 19. Odessa-Hibernians (máltai) 1,15-5,0-11,0; 20. Austria Wien-Kapaz Ganja 1,05-6,0-16,0; 21. FC Levszki Szófia-Dinamó Bucuresti 1,82,8-3,4; 22. Bordeaux-Karlsruhe 1,75-2,8-3,6; 23. Hapoel Beer Shev-FK Tirana 1,3-3,5-8,5; 24. Sirak Jereván-Zaglebje Lubin 2,0-2,8-3,1; 25. Avenir Beggen-Örebro 5,0-3,0-1,5. • Angol labdarúgó Premier League: 26. Bolton-Newcastle 2,8-2,82,2. • Labdarúgó Német Kupa (1. forduló): 27. Fortuna Köln-Kaiserslautern 2,9-2,82,1. • Nemzetközi férfi tenisztorna (Umag): 28. Muster-Carretero 1,1-4,5; 29. Gumy-Goosens 1,7-1,9; 30. Schaller-Noszály 1,3-2,7; 31. Clavet-Baur 1,4-2,4; 32. Fetterlein-Kowalski 1,5-2,0. • Férfi nemzetközi tenisztorna (Long Island): 33. Kafelnyikov-Delaitre 1,15-4,0; 34. Rosset-Damm 1,35-2,6; 35. Eltingh-Yoice 1,5-2,1; 36. Edberg-Washington 1,35-2,6; 37. Rios-Vacek 1,8-1,8; 38. Medvegyev-Reneberg 1,6-2,0; 39. Björkman-Kuóera 1,3-2,7; 40. Haarhuis-Charpentier 1,154,0. • Szuperajánlat, labdarúgó UEFA Kupa-találkozó: 41. Strassbourg-Tyrol Innsbruck 1.6-3,2-6,5. SZERDA, augusztus 23. • Labdarúgó Bajnokok Ligája: 42. Maccabi Tel-Aviv-Grasshoppers 2,6-2,6-2,6; 43. Famagusta-Glasgow Rangers 3,42,8-1,8; 44. IFK GöteborgLégia Varsó 1,5-3,0-5,0; 45. Steaua Bucuresti-Casino Salzburg 1,72,8-3,8; 46. Aalborg-Dinamó Kijev 2,0-2,8-3,1; 47. Besiktas Isztambul-Rossenborg Trondheim 1.7-2,8-3,8; 48. Ferencváros-Anderlecht 2,8-2,8-2,2; 49. Hajdúk Split-Panathinaikosz (Rijeka) 1,9-2,8-3,2. • Labdarúgó KEK: 50. FC Sion-Tilibul Tiraspol 1,2-4,0-10,0. • Labdarúgó UEFA Kupa: 51. Malmö FF-FC Dundalk 1,1-5,0-12,0; 52. FC Lugano-Jeunesse Esch 1,1-5,0-12,0. • Labdarúgó Copa Libertadores (a döntő első mérkőzése): 53. Gremio P. Allegre-Atl. Nációnál 1,7-2,8-3,8. • Holland labdarúgó-bajnokság: 54. Groningen-Fort. Sittard 1,6-2,8-4,5. • Angol labdarúgó Premier League: 55. Coventry-Manchester City 2,1-2,82,9; 56. Everton-Arsenal 2,32,8-2,6; 57. Manchester Utd.-West Ham 1,3-3,5-8,5; 58. Nottingham-Chelsea 1,9-2,83,2; 59. Q. P. Rangers-Wimbledon 2,2-2,8-2,8; 60. Sheffield Wd.-Blackburn 2,5-2,8-2,5; 61. Tottenham-Aston Villa 2,0-2,83,1. • Finn fociliga: 62. Lahti-HJK Helsinki 3,8-2,8-1,7. • Portugál labdarúgó Szuper Kupa (visszavágó): 63. FC Porto-Sporting 1,8-2,6-3,6. • Argentin labdarúgó-bajnokság: 64. Estudiantes-Colon Santa Fé 1,6-2,8-4,5. • Válogatott labdarúgó-találkozó: 65. Belgium-Németország 2,7-2,7-2,4. CSÜTÖRTÖK, augusztus 24. • Labdarúgó KEK: 82. FC Sileks-Vác 2,4-2,8-2,6; 83. FC Teuta-TPS Turku 2,9-2,8-2,1; 84. Hradec Králové-FC Vaduz 1,056;0-16,0; 85. Inter Bratislava-FC La Valetta 1,25-4,0-9,0; 86. Linfield-Sahtyor Donyeck 2,8-2,8-2,2; 87. Murska Sobota-Zalgiris Vilnius 1,8-2,8-3,4; 88. Ararat Jerevan-GKS Katowice 2,5-2,8-2,5; 89. Lokomotív Szófia-Derry City 1,15-5,0-11,0; 90. Petrolul Ploesti-Wrexham 1,3-3,5-8,5; 91. Molde-Dinamo 93 Minszk 1,4-3,0-6,0; 92. Baku-Hapoel Nikózia 2,5-2,8-2,5. • Labdarúgó Német Kupa (1. forduló): 93. Ulm-Chemnitz 2,8-2,8-2,2. PÉNTEK, augusztus 25. • Cseh labdarúgóliga: 106. Žižkov-Liberec 1,9-2,8-3,2. • Osztrák futballbajnokság: 107. Admira-Ried 2,0-2,8-3,1. • Francia labdarúgóliga: 108. Bordeaux-Monaco 2,0-2,7-3,2. • Holland futballbajnokság: 109. Nijmegen-Ajax 5,0-3,01,5. • Labdarúgó Német Kupa (1. forduló): 110. Nürnberg-Rostock 2,6-2,7-2,5; 111. Homburg-St. Pauli 3,4-2,8-1,8; 112. Dresden-Düsseldorf 3,12,8-2,0; 113. Bremen (amatőrök)-Unterhaching 3,12,8-3,1; 114. SV Mettlach-Hertha BSC 6,0-3,0-1,4; 115. Osnabrück-Mannheim 2,7-2,82,3. SZOMBAT, augusztus 26. • I. labdarúgóliga: 124. Trnava-Slovan 2,7-2,7-2,4. • Labdarúgó NB 1:125. MTK-Székesfehérvár 1,5-3,0-5,0; 126. Pécs-Debrecen 2,6-2,6-2,6; 127. Zalaegerszeg-Békéscsaba 2,3-2,7-2,8; 128. Ferencváros-Kispest 1,8-2,8-3,4; 129. Stadler FC-Haladás 1,4-3,06,0; 130. Csepel-Vasas 2,22.7-2,9; 131. Győr-Vác 1,9-2,83,2. • Osztrák labdarúgóliga: 132. GAK-Sturm Graz 3,0-2,72,1; 133. Steyr-Rapid 3,2-2,81,9; 134. Innsbruck-LASK 1,45-3,0-5,5; 135. Austria-Salzburg 2,4-2,8-2,6. • Svájci labdarúgóliga: 136. Lugano-Aarau 1,9-2,8-3,2; 137. Luzern-St. Gallen 2,0-2,8-3,1; 138. Servette-Basel 1,9-2,83,2; 139. Sion-Lausanne 1,72.8-3,8; 140. Young Boys-Grasshoppers 2,7-2,72,4; 141. FC Zürich-Xamax 2,82,8-2,2. • Francia foclllga: 142. Auxerre-Cannes 1,7-2,83,8; 143. Lille-Nantes 3,2-2,72,0; 144. Bastia-Gueugnon 1,5-3,0-5,0; 145. Paris SG-Le Havre 1,3-3,5-8,5; 146. St. Etienne-Guingamp 1,8-2,8-3,4; 147. Nice-Lens 2,5-2,7-2,6; 148. Martigues-Montpellier 2,0-2,7-3,2; 149. Metz-Strasbourg 2,0-2,7-3,2; 150. Rennes-Lyon 2,3-2,7-2,8. • Belga futballbajnokság: 151. St. Truiden-Beveren 1,9-2,8-3,2; 152. Séraing L.-Anderlecht 2,9-2,82,1; 153. Lierse-St. Liége 3,12,8-2,0; 154. Molenbeek-Gent 1,8-2,8-3,4; 155. Charleroi-Antwerp 1,7-2,8-3,8; 156. FC Bruges-Mechelen 1,25-4,0-9,0. • Holland labdarúgóliga: 157. Heerenveen-Waalwijk 1,9-2,83,2; 158. Deventer-Tilburg 2,42,8-2,6. • Angol Labdarúgó Premier League: 159. Bolton-Blackburn 2,8-2,8-2,2; 160. Coventry-Arsenal 2,5-2,82,5; 161. Everton-Southampton 1,7-2,8-3,8; 162. Leeds-Aston Villa 1,8-2,8-3,4; 163. Manchester Utd.-Wimbledon 1,353,0-7,5; 164. Middlesbrough-Chelsea 2,3-2,8-2,7; 165. Nottingham-West Ham 1,6-3,04,2; 166. Q. P. Rangers-Manchester City 2,0-2,8-3,1; 167. Tottenham-Liverpool 2,5-2,82,5. • Angol II. labdarúgó-divízió: 168. Tranmere-Huddersfield 1,5-3,0-5,0; 169. Millwall-Southend 1,7-2,8-3,8; 170. Sunderland-Wolverhampton 2,5-2,8-2,5; 171. Derby-Grimsby 1,8-2,8-3,4; 172. Portsmouth-Reading 2,22,8-2,8; 173. Birmingham-Norwich 2,5-2,8-2,5; 174. C. Palace-Charlton 1,6-2,8-4,5; 175. Watford-Barnsley 2,0-2,8-3,1; 176. West Bronwich-Ipswich 2,4-2,8-2,6; 177. Oldham-Sheffield Utd. 2,0-2,8-3,1; 178. Luton-Leicester 2,4-2,8-2,6. (A nyerési szorzószám menet közben megváltozhat!) VIHAROS ATIGAZOLAS UTAN RAJTOLT AZ ANGOL BAJNOKSÁG Máris megbotlott a Manchester United Az angol Premier League szombaton megkezdődött szezonjának első fordulójában a hőgutával küszködő szurkolók mindenekelőtt a nyári szünetben átigazolt szupersztárok bemutatkozására voltak kíváncsiak. Tehetséges hazai játékosok híján csak kontinentális csapatoknak huszonötmillió fontot utaltak át az angol klubok, a mintegy negyven új szerzemény fele több mint egymillió fontba került és a tíz topfutballista az összigazolási díj felét emésztette fel. A nagyágyúkat kereső csapatoknak vagy elképesztő összegeket kellett előteremteniük, mint például a Liverpool tette Stan CoUymore-ért (a Nottingham Forestnek 8,5 milliót fizettek), vagy külföldön kellett keresgélniük. A felvásárlási lázból meglepetésre kimaradt a bajnok Balckburn, amely nem költött semmit, illetve az ezúttal az eladásra koncentráló Manchester United. Bár ezt a pókerarcú menedzser soha nem vallaná be, a nyitó nap máris azt látszott bizonyítani, hogy A/ex Ferguson és az MU elkalkulálta magát, amikor lemondott Mark Hughes-ről (Chelsea), valósággal rábeszélte a távozásra Paul Incét (Internazionale) és kiutálta Andrej Kancelskist, Ryan Giggs és Andy Cole elhúzódó betegsége, S teve Bruce csapatkapitány és Eric Cantona eltiltása, majd Gary Pallister térdsérülése leküzdhetetlen nehézségek elé állította a csapatot az Aston Villa ellenében, és az utánpótlásból kiemelt fiatalok ezúttal nem hálálták meg a bizalmat. Ian Taylor gólja csak a kezdet volt, a Villa 3,25 millió fontos új szerzeménye, Mark Draper a 27. percben, látványos akció végén káprázatosan küldte a labdát a hálóba, végül a 37. percben a világ egyik legjobb kapusának tekintett Peter Schmeichel szabálytalansága miatt megítélt büntetőt Yorké értékesítette. Csak Mark Bosnich bravúrja akadályozta meg a további birminghami gólokat, amelyeken nem sokat szépített David Beckham 84. percben elért találata (3:1). Fokozott várakozás előzte meg a Stamford Bridge-stadionban Ruud Gullit debütálását a Chelsea új söprögetőjeként. Bár az Everton elleni találkozó gól nélküli döntetlennel végződött, a 33. születésnapját pénteken ünneplő holland géniusz meg-megcsillantotta képességeit és elképzelhetővé tette, hogy ha toldozott-foldozott térde megengedi, akkor a bajnokság komoly tényezőjévé válhat. A meccs legjobbjaként szélvész sebességgel száguldott a pályán és több - befejezetlenül maradt - helyzetet is teremtett. A Guardian szerint az izgalmas átigazolási időszak legfontosabb aláírása mégis csak Alan Shearer további kötelezettségvállalása volt a Blackburnnél. A bajnokcsapat QPR elleni találkozója meglehetősen tipikusan végződött: egygólos győzelemmel, amely Shearer nevéhez fűződik egy vitatható tizenegyes értékesítése révén. A Coventry elleni 3:0-ás Newcastlegyőzelem szintén azt igazolja, hogy a „pénz beszél", hiszen Kevin Keegan összesen 14 millió fontos invesztíciói máris bizonyítottak. A Paris St. Germainben kiegyensúlyozatlanul szereplő, időnként azonban villogó Shaka Hislop és Warner Barton is rutinos newcastle-i játékosoknak tűntek, a 6 millió fontot érő Les Ferdinand pedig góllal írta be magáta Tyne-parti csapat történelmébe. Csak egy óra kellett ahhoz is, hogy „Stan the Man", a Liga legdrágább játékosa gólt érjen el: Collymore a Liverpool soraiban a félvonalról tört előre, félresöpörte a Sheffield Wednesday védőjét, Wattsot és ballal, védhetetlenül lőtte a hálóba csapata l:0-ás győzelmét jelentő gólját. (RHV) A BAJNOKOK LIGAJA MINDENKINEK JO ÜZLET Frankmilliókért játszik a Fradi Ha a Ferencváros labdarúgócsapata továbbjut az Anderlecht ellen, és bekerül a Bajnokok Ligájába, már kétmillió svájci frankot keres. Ezenkívül részesedés jár a klubnak a televíziós jogdíjakból, és pontprémiumot is fizet az UEFA. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) azért cserélte fel a BEK rendezési formáját évekkel ezelőtt a Bajnokok Ligájával, mert így egy csomagban tudja eladni a legjobb európai klubcsapatok mérkőzéseit a szponzoroknak. A négy csoportban mindenki mindenkivel játszik, nagyüzemi módon folynak a fordulók, óriási a felhajtás a mérkőzések körül, a hirdetőknek elsőosztályú reklámlehetőséget nyújtanak, érthető, ha eddig soha nem látott összegek forognak a bajnokcsapatok küzdelemsorozatában. Az UEFA a hatalmas csomaggal jó üzleti lehetőséget kínál, és szép pénzt tesz zsebre. A befolyó összeg nagyobbik részét aztán szétosztja a résztvevő csapatok között, a kisebbik hányadát pedig a saját kiadásaira és a kiesett csapatok „fájdalomdíjaira" fordítja. Tavaly a Bajnokok Ligájába bekerült klubok, csak azért, hogy bejutottak, kaptak kétmillió svájci frankot. (Egy svájci frank 107,97 forint.) A csoportmérkőzések után pontprémium járt: győzelemért 900 ezer frank, "döntetlenért 450 ezer. A televíziós jogdíjakból a csapatok aszerint részesültek, hogy hazájuk mennyire jelentős a kontinens médiapiacán: azaz függ a célba vehető fogyasztók számától, vagyis a lakosság nagyságától, az ország gazdasági potenciáljától, de még attól is, hogy milyen népszerű ott a labdarúgás. így hatalmas a különbség egyes klubok televíziósjogdíj-részesedése között: a kisebb országok csapatai még 300 ezret sem kaptak. A csoportmérkőzések után a nyolc továbbjutónak azonos összeget utalt át az UEFA, a negyeddöntő és az elődöntő egyenként 2 800 000 frankot ért, a döntőben szereplők egyenként további 3,5 millió frankot kaptak. Az UEFA számlájára összesen több mint 190 millió folyt be, ebből 133 800 000 frankot osztottak szét a 16 csapat között. A fennmaradó hányad bizonyos részét saját kiadásaira fordította, a többi a selejtezők során kiesett csapatoknak jutott: amelyik nem jutott tovább, egy 150 ezer frankos külön bonust kapott amellé a 80 ezer mellé, amelyet minden, európai kupában részt vevő csapat megkap. Az UEFA Kupában és a KEK-ben induló klubok ugyanis az előselejtezők és az első két forduló után mérkőzésenként 80 ezer frankot kaptak - illetve nem a klubok, hanem a nemzeti szövetségük. Tehát 80 ezerrel lett gazdagabb az is, amelyik az előselejtezőben kiesett, amelyik pedig eljutott a harmadik fordulóig, az 240 ezret kasszírozhatott. Az UEFA sajtóosztályán azt a felvilágosítást kaptuk, hogy egyelőre még tárgyalnak az idei keretösszegekről,de minden valószínűség szerint nem lész változás az elmúlt szezonhoz képest. A Ferencváros tehát, ha bejut a Bajnokok Ligájába, és ott játszik legalább két döntetlent, több mint hárommillió frankot könyvelhet el. (A Bajnokok Ligájában ugyanis nem a hazai szövetség, hanem közvetlenül a klub kapja a pénzt.) A kevésbé tehetős országok csapatai előtt jóformán ez az egyetlen lehetőség, hogy a nemzetközi élvonalból vásároljanak játékosokat. Ez a hárommillió két átlagos magyar csapat éves költségvetésének felel meg. Ha a Fradi mégis búcsúzni kényszerülne, megkapja a kiesőknek járó 80 ezret és a 150 ezres bonust. K. T. Hintón apályára Amióta csak létezik a szlovákiai magyar újságírók focicsapata (újabban aranylábú labdaművészekkel megerősítve), mindig egyazon módon vonult be a mérkőzés előtt a pályára. Vasárnapig. A tollforgatók Európa-látta együttesének a Rozsnyó közelében fekvő Várhosszúrétre kellett eljutnia, hogy megszakadjon évtizedekig tartó, már-már megmásíthatalan bemutatkozása. Nos, a határ menti kisközség lelkes közönsége előtt a fiúk hintón érkeztek a kezdőkörbe. És nem sokkal utánuk a magyarországi játékvezetők is, élükön Vágner László FlFA-bíróval. Eredetileg Puhi Sándort vártuk, ám a tavalyi vb-döntő sípmestere külföldi elfoglaltsága miatt maga helyett jó barátját küldte el. Aztán elkezdődött a helyi falunapok fénypontja: az újságírók-várhosszúrétí öregfiúk találkozó. Egy félidőn át nem történt majdnem semmi a pályán, a látvány érezhetően nem tudta izgalomba hozni a szép számú nézősereget. Vágner időnként oda-odaszólt a kapitányoknak: „Gyerünk fiúk, mert elszundítok az öldöklő iramtól". Bezzeg, a második játékrészben már akadt dolga Vágnernek. Ide és oda is megítélt egy-egy büntetőt és zavartkeltően sokszor mutatott a kezdőpontra. Men közben csak úgy potyogtak a gólok, és ha a szpíker nem számolja össze hangosan valamennyit s az Am kapus hírügynökség nem repíti világgá az eredményt, ma szegényebbek lennénk egy világra szóló 4:4-es döntetlennel. Men Vágner komoly bíráskodása ellenére a találatokat nem jegyezte. Annál jobban emlékezett rájuk Ambrus Feri, la punk rimaszombati munkatársa, aki számottevő asztaliteniszezői múltja után ezúttal a tollforgatók kapuját őrizte... Kék sapkában. Szokatlan vége volt a mérkőzésnek. Hiába született döntetlen, a bíró nem szólította tizenegyesekhez a csapatokat. Helyette sörivó és favágó versenyt rendeztek kedves vendéglátóink. Abban nem indultunk... (j. mészáros)