Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-15 / 189. szám, kedd

8 J ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. augusztus 14. i NAPTÁR b Kedd, 1995. augusztus 15. Az év 227. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mária - Marcela nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.47 - nyugszik 20.05 órakor ,A HOLD kel 22.09 - nyugszik 11.14 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 290, apad; Medve: 130, apad; Komárom: 145, apad; Párkány: 110, apad • 1920-ban ezen a napon zajlott le a Lengyelország sorsát később döntően befolyásoló ún. Visztulái csata • 1845ben született Walter CRANE angol festő, illusztrátor és művészeti (ró (t 1915) • 1890-ben született HUNYADY Sándor író (Ť1942) • 1930-ban született FÖLDES Anna író, kritikus, irodalomtörténész. NAPI VICC Egy férfi másfél év után sza bbre," otthon eggyel több gyerek van. Számon kéri az asszonyon. A feleség magyarázkodik: - Tudod, drágám, egy alkalommal annyira elkeseredtem, hogy elhatároztam, kimegyek a vasútra, és a vonat alá fekszem. - Na és? - Kimentem, lefeküdtem a sínre és vártam a vonatot... - - Na és? - A pályamester előbb jött, mint a vonat. Jó ÉTVÁGYAT! Hagymás töltött tök Hozzávalók: kb. 1 kg-os, hosszúkás spárgatök, 2 zsemle, 2 tojás, 2 dl tejföl, 1 1/2 dl tej, 1 nagy fej vöröshagyma, 1 csokor petrezselyemzöld, 5 dkg császárhús, ízlés szerint só és törött fekete bors, a tepsihez kevés olaj A tököt meghámozzuk és egyforma, kb. ujjnyi vastag karikákra vágjuk. Magos belsejüket kiszedjük és eltávolítjuk. A zsemléket egészen apróra daraboljuk és leöntjük a tejjel. Jól összekeverjük, hogy a tej feláztassa a zsemlét. Ezután összemorzsoljuk, majd összedolgozzuk 1 nyers tojással, a finomra vágott petrezselyemmel, sóval, borssal és a finomra vágott hagymával. Olajjal kikent tepsibe egymás mellé fektetjük a tökkarikákat, amelyek lyukas belsejét jól megpúpozva, megtöltjük a hagymás keverékkel. A megmaradt felvert tojással elkevert és megsózott tejföllel lelocsoljuk, rászórjuk a közben nagyon apróra vágott császárhúst, és az előmelegített, forró sütőbe toljuk. Szép aranybarnára sütjük. Lapátkanállal adagoljuk a tányérokra. ^RENDÔRMK^ Két Škoda ütközött vasárnap délután Kolon mellett (Nyitrai járás). Az egyikben bennégett egy 24 és egy 26 éves utas, harmadik társuk pedig égési sérüléseket szenvedett. Vasárnap kora reggel két ismeretlen tettes ŠaštínStrážeban késsel fenyegetőzve egy húszéves cseh turistától elrabolt 120 koronát, egy rádiomagnetofont és a hálózsákját. Vasárnap folyamán 71 betörést követtek el, amelyek során több mint egymillió koronás kárt okoztak. Ugyanaznap 102 közlekedési baleset történt, amelyek során egy ember meghalt, nyolcan súlyos, 25-en pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. HOLNAP 23727° | 11715° | 23727 HOLNAPUTAN Időjárás Gyengén felhős vagy felhős idő, helyenként záporral, esetleg zivatarral. Az ország keleti felében reggel még derült az ég. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között alakul. Gyenge északnyugati, északi szél. Orvosmeteorológia Az időjárásra érzékeny emberek közül ma főként a mozgásszervi megbetegedésekkel és ezen belül is a reumával bajlódók számoljanak állapotuk romlásával. Gyakrabban jelentkezhetnek fejfájások és fantomfájások. Csökken a szellemi és fizikai teljesítőképesség, illetve az összpontosítókészség, növekszik viszont az ingerlékenység, idegesség, fáradékonyság és a levertség. Rosszabbodhat a szívbetegek és a légzőszervi betegek állapota (angínás fájdalmak, asztmás rohamok). Növekszik az emésztési zavarok, illetve a vese- és epegörcsök fellépésének esélye. Emiatt különösen fontos a kezelőorvostanácsainakbetartása. Minden tevékenység során, de különösen a közlekedés terén nagyon óvatosan viselkedjünk. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. augusztus 15-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol fant 46.778 47.248 47,013 45.44 48 58 47 D1 Francia frank 6.001 6.061 6.031 5.87 6.19 6.03 Ksnadfii ílolij' 21824 aa.044 MM " J.D5. 22 71 21 93 Német márka 20.658 20.866 20.762 20.30 21.22 20.76 IlilHflii 118.549 18735 1884? 17.92 19.36 18.64 Osztrák schillinc Svájci frank 2.937 2 967 2 952 2 89 3,01 2.95 Osztrák schillinc Svájci frank £4,834 SS.Q84 34.959 ?'l'.i 2Ű.AB H4 96 USA-dollár 29.674 29.9/2 29.823 29.12 30.52 29.82 ECU, EU 327:; 39.130 36,93:7 ECU, CSK 39.326 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás 23,00 . 2SÄ) Általános Hitelbank 23,00 28,Qü Tízéves általános iskola Svédországban? MTI-Panoráma Nem hoz semmi eredményt, ha a gyerekek hatéves korban kezdenek iskolába járni, de egy évvel korábban be is fejezik azt, vélekedik Ylva Johansson oktatásügyi miniszter. Szerinte nagyon nagy a különbség, hogy egy gyerek 14-15 éves korában vagy 15-16 éves korában fejezi be az általános iskolát, és kell pályát választania. Svédországban jelenleg a gyermekek hétéves korban kezdik az általános iskolát, amely 9 évfolyamos. A svéd kormány várhatóan az ősszel foglal állást abban a kérdésben, hogy leszállítsák-e hatéves korra az iskolakötelezettség korhatárát és ezzel egy időben egy évvel meghosszabítsák a tanulmányi időt. Az oktatásügyi miniszter asszony úgy véli, hogy a tízéves általános iskola nemcsak időbeli változás lenne, hanem magasabb színvonalú oktatást is biztosítana. Ezen belül különösen nagy súlyt helyeznének az első évre, az úgynevezett „iskolaelőkészítő évre", amikor az alsó tagozatos tanítók és a szabadidő-pedagógusok fokozottan kell, hogy együttműködjenek a gyermekek fejlődése és az oktatás eredményessége érdekében. Ha a hatéves gyermekek azt az osztályt kezdik, amelyet most a hétévesek, és kilenc év múlva befejezik az általános iskolát, akkor nemhogy nyernek valamit, hanem inkább elveszítenek egy olyan évet, amelyet egyébként játékkal tölthetnének. Ennek negatív hatásai majd a későbbi tanulmányok során jelentkezhetnek. Ma Svédországban a rugalmas iskolakezdési rendeletnek köszönhetően a gyermekek 6 százaléka kezdi el hatéves korban az általános iskolai tanulmányait. Néhány önkormányzat azonban már kötelezően leszállította az iskolakezdési korhatárt 6 évre. A mostani gyakorlat szerint azonban ezek a gyermekek egy évvel korábban fejezik majd be általános iskolai tanulmányaikat, mint azon tanulótársaik, akik hétévesen kezdtek el iskolába járni. Sok a paraszt Kínában MTI A kínai mezőgazdaságnak nincs szüksége 100 millió főnél több munkaerőre, több mint háromnegyeddel lehetne csökkenteni a jelenlegi létszámot jelentette a Reuter kínai szakértői véleményre hivatkozva. Fen Geng, a Kínai Tudományos Akadémia közgazdásza elmondta, hogy a 100 millió fő sokkal hatékonyabban dolgozhatna szövetkezetekbe tömörülve, mint a jelenlegi kisparcellákon küszködő 450 millió paraszt. Jelenleg a kínai mezőgazdaságra - még a rossz hatékonyságú, munkaerőigényes termelési módszerek mellett is - 120 milliós munkaerőfelesleg a jellemző, és a szám kétezerre 200 millióra emelkedhet. A kínai szakértő rámutatott arra is, hogy jelenleg a hazai össztermék egyötödét adja a kínai mezőgazdaság, ám a munkaerő több, mint felét foglalkoztatja. Geng szerint Kínának növelnie kellene agrárimportját abból a pénzből, amelyre feldolgozott termékek exportjának bővítésével tenne szert. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 8SZTV 1 9.25 Híradó 9.45 Sport 9.50 Egy nap a nagyvilágban 10.00 l. Shaw: A jótevő. Tévéjáték, 3/2 (ism,) 11.10 Az én hét csodám. Milan Lasica showműsora 15.55 Hírek 16.00 Autósok-motorosok magazinja 16.30 Turistaként az Egyesült Államokban Indi una, Disney World, San í.)í&go Ookrnm mti/m-tumat 16.55 Örömhír. Egyházi műsor 17.35 Képek a termé... film 18.00 Anyakikötó. Ijj-zélanői ífjÚSd0 kdíBÍÍŐfíflDSÖrozat, 26/18 18.25 Szemtanú. Dinoszaurusz. Angol lemé: . széf filmsorozat 19.00! mese. Kirándufás, Rajzfilm 19.10 Ki jön utánunk, ha nem a vízözön... 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Rendőrségi tájékoztató .20.15 Faust. Német bűnügyi K'vvftlnľiOfo/'ii, b" 5: 21.15 Press Club Informäci 6$ műsor a komäoy ülése utan 22.05 Híradó 22.25 Sport 22.30 Egy nap a nagyvilágban 22,40 Arts spectrum S SZTV 2 17.15 Hírek 17.20 Játék haté rak nélkül. - .Szórakoztató vetélkedő 18,30 Esti mese. Erdei patika. Rajzfilm 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat. 52/50 19.30 Híradó 19.55 Sport 20.05 Európa születése. A BBC dokumentumfilm sorozata 21.00 A fonalak harmóniája-. Pvttréfitm Marta Bošelovä textilművészről 21.30 Villámcsapat. Amerikai ^ akciósorozat, 23/20 2150 Tiszta Amerika. Ma23.40 Híradó 8.15 Magazin (Ism.) 8.45 Telepiac 10.00 Ambulancia. Amerikai film (ism.) 17.50 Mese 18.00 TeenAge 19.00 Infoblok 19.30 Magazin 20.00 Híradó 20.20 Jóban és rosszban. Amerikai film 21.00 Hírek 21.05 Jóban és rosszban (Folyt.) 21.55 Képújság 22.15 Problémája van? Hivja a VTV bizalomvonalát 23.05 Emberrablás. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ž ORF 1 10.00 lack és .1 varázsba!) Japán rajzfilm ,11^25 Lassie hazaja Ameriku film 13.05 Nálam jó helyen van, Német vipiét 14.30 Arábiai Lawrence. Brit film 17.45 Szupermfü.Olasz-ameriksi film 19.30 Híradó 20.00 Oldal pillantások 20.15 Jöttem, láttam, beköltöztem, Amerikai vigáték 21.55 Airport Amerikai film 0.10 Postakocsi Amerikai western 145 Gázláng. Amerikai thríkr 3,35 Végzetes barátság. Francia film @0RF2 9.05 A kísértés hegye. Amerikai kalandfilm 10,45 Olyan, ráki. a mc. Amerikai vígjáték 12.20 Sernadette dala. Amerikai film 14.50 Bál a császárnál. Osztrák Mm 16.25 A doni kozákok dal«i Német film 18.00 Osztrál íze t 18.30 Osztrák kepék 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 19.54 ünnepi est 2015 Zenei barangolás Ausztriában 21.20 Hétköznapi történetek 22.10 Hiratío 22,25 Bregertzí Ünnepi Játékok 1995 22.55 Műtárgyak 23.35 A vegiendeM (Midk kísérlet! film 0,25 Légből kapott világ, Rajzfilm 0,35 A nő előttem. Osztrák dokumentumfilm 1.50 Spin. Osztrák kísérleti film 8.0S Vészhelyzet 9.00 Egy rém rendes család (ism.) 9.30 A Cheers bár (ism.) 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 1100 Megéri az árát 1130 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen (ism.) 16.00 Hans Mesier 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Két társ hat manccsal 2115 Tequila és Bonetti 22.15 Quincy 23.15 Thomas Koschwitz-show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 100 Egy rém rendes család 130 Vészhelyzet 2.20 Gyilkosság a hobbija 9,30 Érezze jol magát! 10.00 Fantáziasziget 11.00 Štefánie : minder esetre (ism.) 12,00 Dr. Kulani 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Baywatcft 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hír19,30 20,15 Schwarz közbelép 21.15 Hunter. Amerikai krími 22.15 Az összeesküvők 23.00 Der Spiegel 23.35 A kiárusítás. Brit-olasz kémfilm 1.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 2.20 Baywatch (ism.) 3.25 Cagney és Lacey (ism.) 4.15 Falcon Crest (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ ®W1 6.00-9.00 Vín '!' 9.00 ľ' zorat 9,05 Sim, a bohóc. Ausztrál filmsorozat, VIII/4 9.30 Ti zórai. Szolgáltató magazin 11.10 Váratlan utazás. Kanadai tévéfilmsorozat, Xlll/ll 12,00 Hírek 12.05 Teiepakk 13.55 Egy nap, amely meg razta a világot. Angol dokumentumfilm-$oivzat 14.00 Szünidőre Pöttöm ka lamlok 1 nriikw rnj, 14,45 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 15.00 Fübenfában. Termézin 15.15 Gyökerek. Al-dunai sm• 16,05 Maholnap, Diákszótár 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfílnmvm 1/0.. ľ i ii video '95 17.05 Dimenzió. Tutíomá 17.45 Életjel 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet, Gazdasági adó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyereksarok 19,13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Jalna. Francia-kanadai tévéfilmsorozat, XVI/ 2 21.10 Stúdió 95 21.55 Kíip-mix. Videoklip m/íi-ómzeälítás 22.05 Válogatás : Zaniissl filmjeiből. Csendes erinlés, Lengyelaniol-dán film 23.40 BBC hl! ;(lö @TV2 16,35 Gyerekeknek 17.10 A Gulílenbiirgok öröksége. NSZK tévéfiimsorozat, XIII/5 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Háló 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi íilrmorozat 2015 Mi y/irői jött amber Portréfilm Morvái Ferencről 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin 15.00 Tom és Jerry-show 15.23 A Nagy Mogulok, Vi/3 15.50 Göröngyös utakon. Vállalkozói portrék a Kárpát-medencéből 16.20 Német táncok 16.30 Otthon. Családi magazin 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A nagy postarablás. Magyar játékfilm 19.30 Anyák. Erzsébet története 20.00 Gazdakör. Magazinműsor gazdálkodóknak 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Emésztő tűz. Kanadai filmdráma 22.45 Mozgó kép 23.15 Vers 13.10 Keresztény magazin 13,50 Margyt Svéd gyermekfilm, 2/2 15.30 Csodás évek, Amerikai vígátéksorozat 16.00 Hírek 16.05 Sportissimo 17.00 Vega 18,00 Hírek 18.05 80S 18,20 Az ifjú lovasok. Amerikai iíjmgi kalandfilmsorozat fiaÉOiisiimese 19,30 Híradó 20.00 A méz ára. dráma 21.20 Fekete 2135 Aréna 22.20 Hírek 22.35 Ha nem tudok aludni. Éjszakai beszélgetés Hana Zagomával és barátaival 23.50 A Televízió archívumából 0,55 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (109.) 9.15 Játék a tűzzel. Amerikai thriller (ism.) 10.55 Polgári dzsúdó 11.15 Brisco Country jr. és kalandjai. Amerikai sorozat (2.) 12.15 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat (99.) 12.40 Sportmagazin 13.25 Bill Cosby-show III. Amerikai sorozat (11.) 14.00 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vígjáték-sorozat (252.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (333.) 15.35 Visszavágás. Akciósorozat (13.) 16.30 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat (100.) 17.05 Dallas. Amerikai filmsorozat (83.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat (80.) 18.50 Virágszál. Amerikai sorozat (15.) 19.30 Híradó 20.00 Country-show 20.55 Baywatch III. Amerikai sorozat (5.) 21.35 Hírek 21.40 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (253.) 22.05 Visszavágás. Akciósorozat (14.) 22.55 Miért? 23.15 Playboy magazin 8.45 Manníx físm.J 9.40 Roseanne (ism.) 10.10 A fol dönkívűliek támadasa. Brit sci-fi (ism.) 12.10 Kemény, 14.05 stim 15.05 San utcáin, Amerikai btinügyi so 16,001. A. Law 16.55 Alf 19,00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20,15 Vannak még csodák. Amerikai-olasz Mm 21.50 Riporterek 22.40 M. A. R K. 13. Amerikai-brit scifi 0,20 L A. Law (ism,) 1.20 fesiözelben (ism.) 3.00 A Palm Beach-i duó (ism,) 3,55 Sán Francisco utcáin. AmeríISÉI • POZSONY - HVIEZDA: Gyorsabb a halálnál (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Power Rangers (am.) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Miami rapszódia (am.) 20.45 • OBZOR: Casper (am.) 15.30,18 • Forrest Gump (am.) 20.30 •MLADOSŤ: Szokatlan kaland (ang.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • Bábok ura (am.) 18.15, 20 • Szokatlan kaland (ang.) 18.30 • A dolgok állása (ném.) 20.30 • Krisztusi évek (szlov.) 20.15 • TATRA: Highlander III. (ang.) 15.30,18,20.30 • ISTROPOLIS: Jobb félni, mint megijedni (am.) 18,20.30 KASSA - SLOVAN: Power Rangers (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA:... megint a betonon legelnek (szlov.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Casper (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Highlander III. (ang.) 18, 20.15 • IMPULZ: Hurrikán (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Végtelen történet III. (am.) 21 POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelvlecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELOZETES Ma Nagyboldogasszony napja van, így természetesen a Pavilonban szólunk az ünnep kialakulásáról. Majd beszélgetést hallhatnak az egy éve megnyílt füleki múzeum igazgatójával, Jacsmenyík Józseffel. Pozsony újabb köztéri szoborral gyarapodott. Igaz, az alkotás meglehetősen kétes hírnévnek örvend, hiszen még a szocializmusban készült megrendelésre. Minderről a műsor első órájában az esztéta mondja el véleményét. Sokan hisznek a lélekvándorlásban, mások viszont megkérdőjelezik. A műsorban ezúttal egy óvónő szólal meg, aki nemcsak hisz a reinkarnációban, de állítása szerint már találkozott is szellemekkel. A keddi Pavilon állandó rovata, a Rádióbörze 15.45kor kezdődik. De a megszokott időben jelentkezik a Kívánságműsor és a Játék is. 15.05-kor szeretettel várom önöket a készülékekhez. Molnár Judit