Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-15 / 189. szám, kedd

1848 j ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. augusztus 10. Hatodik halott A hét végén lezuhant észt hegymászó után tegnap újra áldozatot szedett a Magas-Tátra. Egy poznani lengyel turista a Gerlachfalvi-csúcs alatt száz méterrel bekövetkezett zuhanás következtében a helyszínen életét vesztette. A szerencsétlenséget a társa délelőtt fél kilenckor jelentette a hegyi mentőszolgálatnak, amely ezután a holttestet a Gerlachfalvinyeregből helikopterrel szállította el. A nyári szezonban, nem egészen két hónap alatt ez már a hatodik tátrai halálos baleset. Ehhez még hozzá kell számolni két, mindeddig nem azonosított csontvázat is. TA SR RÖVIDEN Michal Kováč államfő példanélküli külföldi viselkedése rossz fényt vet az ország összes lakójára - állapította meg tegnap a DSZM politikai grémiuma. Első alkalommal kerül sor nemzetközi hadgyakorlatra az önálló Szlovákiában. A Békepartnerség keretében szeptemberben a lesti kiképzőterületen osztrák, cseh, lengyel, magyar, román és szlovák katonák gyakorlatoznak. Az év eleje óta 1248 személy lépte át illegálisan az államhatárt, de nagy részüket azonnal visszatoloncolták - jelentette be Pavol Ňuňuk, a belügyminisztérium határrendőrségi főosztályának vezetője. Ezenkívül 209 személyt kiutasítottak az országból. Idén már hárman fulladtak meg a Ružíni-víztárolóban (Kassa-vidéki járás). Utoljára egy főiskolás halt meg, aki egy felfújható gumitömlőt szeretett volna megmenteni. Pozsonyban vádat emeltek egy 22 éves kábítószeres ellen, aki többször mellbe szúrva megölte barátját, mert az megtagadta tőle a heroint. A feltételesen szabadlábra helyezett, gyilkosságért 25 évet kapott 54 éves Štefan Mlynarovič most újra bíróság előtt áll. 1993 júliusában meggyilkolt egy nőt és annak 14 éves lányát. Ezért eredetileg életfogytiglani kapott, de most a Legfelsőbb Bíróság perújrafelvételt rendelt el. Rafszandzsani iráni elnök tegnap fivérét, Mohamed Hasemit nevezte ki végrehajtási teendőkkel megbízott alelnöknek. Mohamed Hasemi eddig külügyminiszter-helyettes volt. Korábban tizenkét éven át az állami rádiót és televíziót irányította, jelentette az AFP. Az elnök fivére, Hamid Mirzadeh helyére lép, akit a tervezésért és költségvetésért felelős alelnöknek neveztek ki. Hasemi kinevezésével hétre emelkedett az iráni alelnökök száma. II. kiadás Lapzárta: 22.00 Magyarorszagi agrárvállalkozók Nyitrán UJ Szó-hír A szlovák és a magyar agrárkamara közötti hagyományos együttműködés keretében már néhány éve az Agrokomplex mezőgazdasági kiállításon találkoznak a szlovák és a magyar vállalkozók, hogy felmérjék az üzleti kapcsolatépítés további lehetőségeit. Augusztus 17-én, csütörtökön a nyitrai Agroinštitút épületében a kiállításon részt vevő magyar vállalatok és a rendezvényre érkező vállalkozók számára a pozsonyi Magyar Kereskedelmi Kirendeltség közreműködésével szakmai találkozót szerveznek, amelyen a két ország illetékes szakemberei az egymás közötti áruforgalom további lehetőségeiről, a vonatkozó vámszabályokról, valamint az élelmiszer ipari termékeket érintő kötelező minőség ellenőrzés követelményeiről tartanak részletes előadásokat. A rendezvényen részt vevő vállalatok és vállalkozók többek között élelmiszer-ipari és kereskedelmi berendezések, gyógyszerek, állat-egészségügyi termékek, mezőgazdasági gépek, fűszerek, konzervek és növényolaj-ipari termékek gyártóit képviselik, Az idei Agrokomplexen egyébként 215 négyzetméter kiállítási területet bérelt 14 magyar vállalat számára a Hungexpo Rt. Pásztor Zsuzsától, a kiállítási vállalat vezérigazgatójától - aki személyesen vett részt az Agrokomplex megnyitóján - megtudtuk, hogy a jelen levő cégek részvételi költségeinek több mint 50 százalékát vállalkozásfejlesztési támogatásból fedezik. A vezérigazgató elmondta, májusban megállapodást kötöttek az Agrokomplex kiállítási vállalattal arról, hogy az együttműködés keretében kölcsönösen tájékoztatják egymást a kiállításokról, és évente megadják egymásnak azt a lehetőséget, hogy a másik országban egy-egy kiállításon ismertessék saját akcióikat. tszl Hírnévrontó jegyzék TA SR-tudósítás A Michal Kováč köztársasági elnök amerikai útjával kapcsolatban kirobbantott botrány egyetlen lényeges eleme, hogy az USA képviselői kritikusan értékelték a jelenlegi szlovákiai helyzetet - mondta a Demokrata Párt tegnapi sajtóértekezletén Koloman Prónay alelnök. Szerinte jogos volt a kritika, mivel a belpolitikai helyzet alapos elemzése alapján került rá sor. Ezért az amerikai nagykövetségnek átadott jegyzéket és a köztársasági elnök lemondását követelő újbóli felszólítást a párt a Szlovákia hírnevét rontó aktivitásokként értékeli. Repült a, repült a... Bútordarabok hullottak az elmúlt hét végén a varannói Májuslakótelep utcájára. Egy idős férfi, feltehetően zilált idegállapotban, idétlen hangok kíséretében a korábban szétvert bútordarabokat a hatodik emeletről az utcára dobálta. Ezzel mintegy két órára megbénította a lakótelep utcai forgalmát, mivel a kidobált bútordarabok, könyvek, iskolaszerek telje sen eltorlaszolták a szűk utcát. A helyszínre érkező rendőrök és tűzoltók csak nagy nehézségek árán tudták megközelíteni a feltehetően tébolyult személy lakását. Végül is az időközben szintén a helyszínre érkezett orvos szakértők segítségével megközelítették a lakást, de a bútordobáló férfi ekkor akrobatikus mutatványnak is beillő mozdulatokkal a felső (7.) emelet erkélyére tornászta fel magát. A rendőröknek azonban végül sikerült megakadályozniuk, hogy az idős férfi az utcára vesse magát. A tébolyult személyt a helyszínen lévő orvosok vették kezelésbe. Szerencsére az eset következtében csak több tízezer korona értékű anyagi kár keletkezett. (katócs) Ingyen utazás Pozsonyban Hétfő óta a Szlovák nemzeti felkelés terén a felújított történelmi járművek emlékeztetik a pozsonyiakat arra, hogy közeledik a Városi Közlekedési Vállalat megalapításának századik évfordulója. A kiállítás látogatói egy jegyet kapnak ajándékba, amellyel augusztus 25-én ingyen utazhatnak a tömegközlekedési járműveken. Sőt augusztus 26án ez a kedvezmény általánosan, mindenkire érvényes lesz! A szeptember ötödikéig tartó ünnepségsorozat keretében ezenkívül találkozót szerveznek a vállalat mai, illetve egykori munkatársainak, és egy könyvet is kiadnak a vállalat történetéről. A bélyeggyűjtők pedig az 1es számú postahivatalban tehetnek szert jubileumi pecsétre. (P) Harc a veszettség ellen U] Szó-Információ A napokban felröppent a hír, hogy a Csallóközben túlságosan elszaporodtak a veszett rókák. Patus Sándort, a dunaszerdahelyi járási állatorvost arról kérdeztük, tulajdonképpen mi is a veszettség, és mennyi valóságalapja van a mendemondának. - A veszettség vírus okozta betegség, elsősorban a ragadozó, húsevő állatokat támadja meg, de megfertőződhet tőle minden állat, sőt az ember is. Elsősorban a rókák, de például a borz és a háziállatok is terjeszthetik. A veszett állatokra jellemző a furcsa viselkedés, a vadon élő állatok elvesztik félénkségüket, a későbbi stádiumban dühöngő állapotba kerülnek, amikor is képesek bárkire rátámadni. Továbbá hidrofóbia lép fel, tehát nem mennek a vízbe, sőt nem is isszák meg azt. Ezenkívül étvágytalanság jelentkezik, megváltozik az állat hangja, és végül többnyire a légzőizmok megbénulása miatt pusztul el. • A későn beoltott emberi szervezet miként reagál a vírusra? - A tünetek hasonlóak az állatoknál tapasztalhatókhoz, bár erre szakorvos tudna pontos választ adni. Azt mindenesetre tudni kell, hogy a betegség első tüneteinek megjelenése után a fertőzöttet már nem lehet megmenteni. Tehát ha valakit gyanúsan viselkedő állat mar meg, mindenképpen tanácsos orvoshoz fordulnia. Nem tudom, mennyire általános ez a jelenség, de régebben olvastam egy veszettségben szenvedő rendőrről, akinél hiperszexualitás jelentkezett, legalábbis az írásban erre panaszkodott a felesége. • Valóban elszaporodtak a rókák a környéken? - A járásban semmi rendkívüli nem történt, nincs több veszett róka, mint máskor. Talán azért kapott lábra a hír, mert a Nagymegyer melletti sárkánypusztai farmon néhány üszőt le kellett vágni egy veszett róka betörése miatt. Ilyen nemcsak a mi járásunkban, hanem bárhol előfordulhat. Nálunk évente hétnyolc gócpont alakul ki, de reményeink szerint ez a jövőben csökken, ugyanis még tavaly elkezdtük a rókák vakcinációját. Az oltóanyagot tápkeverékben rakjuk kí a mezőkre, a csalikat átlagosan 85 százalékban fogyasztják el rókák. Idén tavasszal már harmadszor raktuk szét az oltóanyagokat a vadászok segítségével, az egész folyamat három évig tart majd, ami évente 290 ezer koronájába kerül az államnak. Még egyszer hangsúlyoznom kell, járásunkban nincs több veszett róka a szokásosnál, és várhatóan ezek száma is évről évre csökkenni fog. (holop) Koszovóban ellenzik... (Folytatás az 1. oldalról) Horvát közlés szerint azonban tegnap hajnalra alábbhagyott a tüzérségi tevékenység, és a zágrábi rádió szerint csak szórványosan csapódnak be gránátok Dubrovnik mögöttes területeire. A tűzoltóság megfékezte az erdőtüzeket is — mondta be a rádió. A boszniai kormánycsapatok hétfő reggel a szerbek ellenőrizte közép-boszniai Donji Vakufnál folytatják támadásukat. A középboszniai településnél megpróbálnak eljutni Bugojnóig. Ha ez sikerülne, akkor hadászatilag fontos útvonalat tudnának megszerezni. A támadásról beszámolt a boszniai rádió is, de részleteket nem közölt. Greg Thomson szarajevói ENSZ-szóvivő nyilatkozata szerint nem lehet megállapítani, hogy a boszniai erők bejutottak-e Donji Vakufba. Mindamellett nem lehetnek messze a várostól, mondta. Horvátországi jelentések szerint a boszniaiszerb erőket szemlátomást nem erősítik a Krajinából elmenekült szerbek. Utóbbiak körében hatalmas tiltakozási hullám alakult ki, amikor megtudták, hogy a belgrádi kormány lezárta a hadköteles férfiak előtt a boszniaiszerbiai határt. Az asszonyok nem hajlandók hátrahagyni férjüiket, s mintegy húsz kilométeres sor alakult ki Raca határátkelőnél, összesen 25 ezer emberről lehet szó. Banja Luka: horvátok elűzése Boszniai szerbek tegnap megkezdték a még ott maradt horvátok tömeges elűzését Banja Lukéból. Várhatóan sok száz embert fognak Horvátországba kergetni egy félreeső folyami átkelőhelyen át. Ezt a Reuter jelentette Kris Janowskira, az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának képviselőjére hivatkozva. „Ez a betetőzése annak a három éve tartó barbárságnak, amely miatt Banja Lukát a sötétség bugyraként emlegetik majd a történetírásban", mondta az ENSZ-szóvivő. Gorazsdét nem adják Alija Izetbegovic boszniai elnök elutasított minden olyan tervet, amely a Kelet-Boszniában lévő gorazsdei védett övezet szerb kézre való átadását irányozná elő — jelentette az AFP és a Reuter. Értesülések szerint Gorazsdénak Szarajevóért való cseréje az új amerikai javaslatok részét képezi. A szarajevói televíziónak nyilatkozatában Izetbegovic beszámolt arról, hogy Gorazsde kérdéséről telefonbeszélgetést folytatott Ai Gore-ral, az Egyesült Államok alelnökével. „Közöltem vele, hogy még akkor sem adjuk fel a várost, ha további tizenöt éven át kell háborúznunk", hangoztatta a szarajevói tévében a bosnyák elnök. Izetbegovic szerint AI Gore a telefonbeszélgetés során hangsúlyozta, hogy az amerikai kezdeményezés mindenképpen Bosznia-Hercegovina szuverenitásán és integritásán fog alapulni, a köztársaság nemzetközileg elismert határai között. A Kelet-Boszniában lévő három muzulmán beékelődés közül csupán Gorazsde maradt bosnyák ellenőrzés alatt. Az ugyancsak védett övezetté nyilvánított Zsepát és Srebrenicát a boszniai szerbek júliusban foglalták el. A Kreml helyesli Bosznia felosztását Rendkívül hasznosnak bizonyult Andrej Kozirev orosz külügyminiszternek és Anthony Lake-nek, Bili Clinton amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadójának vasárnapi találkozója — jelentette ki tegnap Mihail Gyemurin orosz külügyi szóvivő. Elmondta, hogy Kozirev és Lake Szocsiban véleményt cserélt a volt Jugoszlávia területén kialakult válságok békés rendezésének lehetőségeiről, a tárgyalások újraindítására teendő lépésekről. Oroszország abból indul ki, hogy a béke legfőbb harcosainak a konfliktusban álló felek vezetőinek kell lenniük, akiknek végre tárgyalóasztalhoz kell ülniük. A béke harcosa szerepében kell fellépnie a nemzetek közösségének is, amelynek minden tagja önálló kezdeményezéssel is hozzájárulhat a béke megteremtésének folyamatához, hangsúlyozta a szóvivő. Gyemurin rámutatott, hogy a nagyhatalmak és a jugoszláv konfliktusban szembenálló felek vezetőinek csúcstalálkozójára tett orosz elnöki javaslat azt a törekvést tükrözi, amely szerint a volt Jugoszláviában élő népek vezetőinek maguknak kell tárgyalásos úton dönteniük a helyzet rendezéséről. A nemzetközi összekötő csoport béketervéről szólva Gyemurin kijelentette, hogy Moszkva támogatja a Bosznia felosztását célzó térképet, amely értelmében a boszniai szerbek a voltjugoszláv köztársaság területének 49 százalékát, a muzulmánhorvát föderáció pedig 51 százalékát kapná meg. Oroszország álláspontja szerint ez a térkép a boszniai válság rendezésének kiindulópontja, amelyet a felek egyetértésben módosíthatnak. Lake Londonban Néhány napon belül tegnaptól immár másodszor tárgyal Londonban az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója, aki a délszláv válság ügyében útjára indított washingtoni diplomáciai kezdeményezésnek igyekszik megnyerni a rendezésben részes hatalmakat. Anthony Lake Oroszországból érkezett a brit fővárosba, ám ismét csak meglehetősen alacsony szinten álltak vele szóba. London, ahol Lake a múlt hét második felében, sebtében megszervezett körútjának elején már megfordult, kezdettől nem túl lelkes az amerikai rohamdiplomáciától, amelynek lényegét abban látja, hogy Washington megpróbálja visszaragadni a kezdeményezést a mozgásba lendült orosz diplomáciától. Békemegoldást gyorsan Az a legfontosabb, hogy megtörjük a háború eddigi logikáját, és átfogó, politikai, katonai és gazdasági békemegoldást találjunk, méghozzá nagyon gyorsan, a következő két hónapon belül jelentette ki Volker Rühe német védelmi miniszter az ARD televízió hírműsorában. A miniszter szerint az öt plusz hármas csúcstalálkozó (a nemzetközi összekötő csoport öt állama plusz Bosznia-Hercegovina, Horvátország és Jugoszlávia) legfontosabb előfeltétele, hogy a három utóbbi ország kölcsönösen ismerje el egymást. Ezenkívül megbízható fegyverszünetet kell kötniök a harcoló feleknek. Rühe kijelentette, hogy az összekötő csoport továbbra is kitart eredeti béketerve mellett, amely a köztársaság területének 51/49 százalékos megosztását irányozta elő. Elengedhetetlen, hogy ezek egybefüggő és életképes területek legyenek, máskülönben a jövőben további konfliktusokra lehet számítani. Abszolút tévedés lenne, ha a muzulmánoktól megtagadnák az igazságos békemegoldást, hangsúlyozta Rühe. A miniszter nem látja veszélyét annak, hogy a területmegosztás a független Bosznia-Hercegovina végét jelentené, s végeredményben Horvátország és Jugoszlávia osztozkodna rajta. A független boszniai állam, melyet előzőleg Horvátországnak és Jugoszláviának is el kellene ismernie, föderatív alapon épülne fel, a központi kormány megőrizné illetékességét a biztonsági és külügyekben, egyébként pedig a két országrész együttműködhetne Horvátországgal, illetve Jugoszláviával. Csak tárgyalásos megoldás létezik, békediktátumról nem lehet szó, Szerbia néhány hete még erről ábrándozott, de azok az idők elmúltak, tette hozzá. A csehek horvátokat fogadnak be Csehország kész befogadni több száz horvátországi menekültet, közölte Tomas Haisman, a cseh belügyminisztérium menekültügyi főosztályának vezetője a Lidové novinynak nyilatkozva. Ha a horvátországi szerbek élnek a lehetőséggel, a minisztérium kész nemcsak úgynevezett humanitárius központokban letelepíteni őket, hanem hanem más lehetőségeket is hajlandó felajánlani. A nevezett központokban jelenleg 790 — főként boszniai muzulmán — menekült lakik, fejtette ki Haisman. A Cseh Köztársaság eddig 6500 menekültet fogadott be. A legtöbb boszniai állampolgár — 2200 - 1993-ban érkezett az országba. Azóta csökkent a számuk, miután többen Németországba és az Egyesült Államokba távoztak. Szarajevói kislány májátültetése A Szarajevóból két hete drámai mentőakcióval kihozott és orvosi kezelésre Németországba szállított 14 esztendős bosnyák kislányon újabb májátültetést hajtottak végre. Mint a göttingai egyetemi klinika orvosai közölték, Ajla szervezete nem fogadta be az első beültetett idegen májat. A vasárnapra virradó éjjel végrehajtott műtét eredményességéről egyelőre a kezelőorvosok nem tudtak nyilatkozni. Pénteken veséje felmondta a szolgálatot, az utolsó pillanatban sikerült egy donortól új májat kapnia. Az első — sikertelen — májátültetést egy héttel ezelőtt hajtották végre rajta. KELETI CAFQUA Á TANJUGOT Nincs teljes harckészültség Keleti György a leghatározottabban cáfolta, hogy Maggyarország teljes harckészültségbe helyezte volna a magyar-horvát és a magyar-jugoszláv határ térségében állomásozó erőit. A magyar honvédelmi miniszter ezzel reagált a Tanjug tegnap esti hírére, amely „nevük mellőzését kérő krajinai szerb katonai forrásokra" hivatkozott. A belgrádi hírügynökség korábban ugyanis azt jelentette, hogy Magyarország teljes harckészültségbe helyezte a horvát és jugoszláv határ térségében állomásozó erőit. A Tanjug szerb forrásokat idézve még hozzáfűzte: „ez ahhoz vezethet, hogy más államok is bekapcsolódnának a harci eseményekbe és kiszélesedne a há ború". Keleti György nyomatékosan leszögezte, hogy semmiféle magasabb harckészültségi fokozatba, készenlétbe nem helyezték a magyar határ térségében állomásozó egységeket. MTI