Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)

1995-08-14 / 188. szám, hétfő

8 j ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. augusztus 14. NAPTÁR Hétfő, 1995. augusztus 14. Az év 226. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Marcell - Mojmír nevű kedves olvasó­inkat. A NAP kel 05.46 - nyugszik 20.07 óra­kör A HOLD kel 21.40 - nyugszik 10.07 órakor • 1470-ben született Bernardo BIBBI­ENA olasz író, költő, esszéista (t 1520) • 1935-ben született SIMÁI Mihály Jó­zsef Attila-díjas költő, Iró • 1975-ben halt meg KISFALUDI STRÓBL Zsig­mond szobrász (szül. 1884). NAHVICC^^ A nyugdíjas arra ébred, hogy betörő jár a lakásban. - Segítség! - kiabál. - Ne csapjon zajt! - csitítja a betörő -, nekem csak pénz kell. Mire a nyugdíjas: - Az más. Akkor keressük együtt, mert nekem is az kell! Jó ÉTVÁGYAT! Spanyol zöldségleves Hozzávalók: 1 kisebb uborka, 1 zöldpaprika, 1 kis fej vöröshagy­ma, 1 liter paradicsomlé, 1 citrom leve, 1 evőkanál borecet, 1 evőka­nál olaj, só, őrölt bors, csipet cukor A paradicsomlevet összekever­jük az olajjal, ecettel, a citrom levé­vel, egy csipet sóval, őrölt borssal, és cukorral szelídítjük az ízét. Né­hány órára hűtőszekrénybe tesszük, majd tálalás előtt beleke­verjük a megtisztított, kis kockákra vágott uborkát, hagymát és papri­kát. Nyári melegben üdítő leves. 5,23 millió koronát vett le egy hamis utasítással az Általános Egészségügyi Biztosító számlájá­ról pénteken egy 24 éves privigyei magánvállalkozó. A rendőrség le­tartóztatta és a pénzt visszajuttat­ta a tulajdonosnak. Kétszeresen büntetett csaló ellen emelt vádat a Lévai Járási Nyomozóhivatal. A 28 éves vállal­kozó 1992-ben 1,66 millió koro­na értékben vásárolt építőanya­got a csehországi Alferro Jelčany cégtől, de a számlát a mai napig nem egyenlítette ki. A rimaszombati autóbuszállo­másról rabolt el tavaly novem­berben egy 17 éves nőt az a 38 éves férfi és 43 éves nő, akik el­len emberkereskedelem miatt folytat eljárást a Rimaszombati Járási Nyomozóhivatal. Áldozatu­kat a csehországi Duchcovban novembertől idén augusztus 4-ig prostitúcióra kényszerítették. Pénteken és szombaton a bel­ügyminisztériumnak 196 betö­rést jelentettek, amelyek során 3,9 millió korona kár keletkezett. Ugyanebben az időben 292 köz­lekedési baleset történt. 11 em­ber súlyos, 61 pedig könnyebb sérülést szenvedett. TA SR A ragadóskezű professzor (MTI-Panoráma) Egy angol bíróság vád alá he­lyezte azt az egyetemi tanárt, aki Oxford egyik legtekintélyesebb tanintézményének könyvtárából eltulajdonított egy 67 500 font (több mint 100 ezer dollár) értékű könyvritkaságot, majd azt saját zsebére eladta. Az AFP beszámo­lója szerint a 32 éves Simon Heig­hes az év elején szabadította meg az oxfordi Christ Church College könyvtárát Isaac Newton „Princi­pia Mathematica" című könyvé­nek 1687-es, első kiadásától. A könyvtári szarka egy régi könyvekkel is foglalkozó könyves­boltnak adta el a becses példányt. HOLNAP ív/ 22726" 1 ív/ 11715° | HOLNAPUTAN 24/28 11715° | Időjárás Derült, gyengén felhős idő, délután a nyuga­ti országrészben helyenként záporok, zivata­rok. Gyenge átmeneti, estefelé északnyugati szél. A vasárnapi mérések szerint az ország felett az ózonréteg vé­konyabb a sokéves átlagnál, így derült ég esetén az ultraibolyasu­gárzás mértéke meghaladja a szokásost. Orvosmeteorológia A időjárásra érzékeny emberek kpzérzete ma rosszabbodik. Össz­pontosítási problémákkal, ingerlékenységgel és idegességgel kell számolni. Fizikai és szellemi igénybevétel esetén gyors fáradást ta­pasztalhatunk és alvászavarok is jelentkezhetnek. Növekszik a szív­ás érrendszer, esetleg a légzőrendszer megterhelése is. Komoly gon­dokkal szembesülhetnek az alacsony vérnyomású emberek. Hatvá­nyozottan hatnak az egészségre ártalmas folyadékok. A déli ország­részben a déli és délutáni órákban nagy lesz a hőterhelés. í DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. augusztus 14-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.906 47.378 47.142 4557 48.71 47.14 Francia frank 6 019 6.079 6049 589 6 21 605 Kanadai dollár 21.755 21.973 21.864 21.08 22.64 21.86 Német márka 20 696 20.904 20.800 2034 21 26 2080 Olasz líra [1000)18625 18.813 18.719 18.00 19,44 18.72 Osztrák schilling 2 942 2972 2.957 2.90 3.02 2.96 Svájci frank 24.930 25.180 25.055 24.53 25.59 25.06 USA-dollár 29586 29884 29735 2904 3044 29.74 ECU. EU 38.696 39.084 38890 ECU. CSK 39.279 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár S3,00 28,00 Általános Hitelbank 23.00 28.00 Túlsúlyosak a britek (MTI-Panoráma) Egy brit orvosi szaklapban megjelent tanulmány szerint a komo­lyan elhízott brit állampolgárok száma egy évtized alatt megduplá­zódott, s a szakemberek ennek fő okát a televíziózásban látják, írta a Reuter brit hírügynökség. A cambridge-i táplálkozástudományi központban dolgozó Dr. Andrew Prentice és munkatársai egy sor országos felmérés statisz­tikai adatait felhasználva próbálták kideríteni a súlyos túltápláltság okait. Azonban a kutatók szerint a britek elhízásának fő oka a tele­vízió. Az emberek ugyanis egyre több időt töltenek tévénézéssel. Napjainkban már heti 26 órát töltenek a képernyő előtt elnyúlva, szemben az 1960-as évek heti 13 órájával. Négyezer botütés (MTI-Panoráma) Négyezer botütésre ítéltek Szaúd-Arábiában egy 30 éves egyiptomi állampolgárt, aki ven­dégmunkásként dolgozott, jelen­tette az Amnesty International emberi jogi szervezet. Mohammed Ali Al-Szajedet 1991-ben tartóztatták le, és hét évi börtönbüntetésre ítélték lo­pás miatt. „Mellékbüntetésként" a bíróság 4000 botütést rótt ki rá. Eddig már 3400-at „letörlesz­tett": tizenöt naponként 50 ütést mérnek rá bambuszbottal. A férfi az ütlegek után három napig nem tud sem aludni, sem ülni. Az Amnesty International volt fogolytársai révén szerzett tudomást a barbár és brutális büntetésről. A hátralévő 600 botütést, amelyet az Al Kasszem tarto­mány egyik városkájának főterén kell végrehajtani, hat hónap alatt kell az elítéltre mérni. Az Am­nesty képviselője elmondta az AFP francia hírügynökség tudósí­tójának, hogy egy szaúdi állam­polgárt ugyanezért a bűncselek­ményért ugyancsak hét évre ítél­tek, de eltekintettek a megboto­zástól. Egy drogfüggő olasz fiatalember szenvedélye finanszírozása érdeké­ben tolvajlásra adta a fejét. Szokásává vált, hogy motorozás közben ki­ragadja a sétáló emberek kezéből táskájukat. Nemrégiben azonban kénytelen volt felhagyni e tevékenységével, mivel igencsak pórul járt, amikor tévedésből a saját mamáját próbálta meg ily módon kirabolni, írta a Reuter brit hírügynökség. Történt egy nap ugyanis, hogy az olaszországi Bari város utcáján sé­táló gyanútlan hölgy kezéből egy motoron száguldó fiatalember kira­gadta táskáját. Utóbb kiderült, hogy a saját fia próbálta megrövidíteni. Ezen az asszony annyira feldühödött, hogy azon nyomban feljelentette csemetéjét, akit a rendőrség később le is tartóztatott. Meglepett minket az eset - mondta a helyi rendőrség szóvivője. - Mi­vel hátulról támadta meg az asszonyt, így nem láthatta az arcát, ami­kor pedig megpillantotta mamáját, már késő volt. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ sztv x 9.20 A Kovačicei Galéria. Szlovák művészek a Vajda­9.45 Egy nap a nagy­9.55 Tangó. Labda rúgó magazin 10.50 H. Zelr­nová-A. Lettrich: Erzsébet-ud­var. Történelmi sorozat, 6/6 12.10 Családi magazin 17.05 Hírek 17.10 A vadon birodalma. A páviánok földjén. Ame­rikai természetfilm-só­17,35 Bibliai történetek 17,40 A Tátra-alji emberek védőszentje. Boldog asszony napja 18.05 Anyakikötő. Új-zélandi ifjúsági kalandfilm so rozat, 26/17 18.30 Szerencsekerék. Sző­19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. An­ton Hlinka atya gondo­latai 19.30 Híradó 19,55 Sporthírek 20.10 I. Shaw: Ajótevö. Tévé­játék, 3/2 21.20 Frakk nélkül. Kötetlen beszélgestés Irena Be­lohorskával 22.05 Híradó 22.25 Sport 22.30 Egyhétanagyvílagban 22.40 Mesterművek 22.50 Ludwig van Beetho­ven-muzsika a Oolná Krupá-i kastélyból 23.15 Történelmi naptar © SZÍV 2 18.25 Hírek 18.30 Esti 18.45 Az Addams Amerikai filmsorozat, 64/27, ff. 13.10 Szépségápolás. Koz­metikai tanácsok 19.15 Az egészséges életmó­dért 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Az újkori olimpiai játé­kok története. Doku­mentumsorozat 21.00 Csak önöknek.... Ki vánságműsor 21,30 Honvédelmi magazin 22.00 Villámcsapat. Ameri­kai akciófilm sorozat, 23/19 22.20 Bürke és Wilis. Ameri­kai történelmi kaland­film 0.35 Híradó 8.15 Szórakoztató magazin (ism.) 8.45 Telepiac 10.00 Egy régi világ képei. Szlovák film (ism.) 17.50 Mese 18.00 TeenAge 19.00 Infob­lok 19.30 Magazin 20.00 Híradó 20.20 Ambulancia. Amerikai film 21.00 Hírek 21.05 Ambulancia (Folyt.) 22.00 Képújság 22.00 Vi­taműsor a FILM-ről 23.10 Dan Turner, a hollywoodi nyomozó. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @0RF1 9.00 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.45 Baywatch (ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1125 Az aztékok kincse. Német-francia kalandfilm (ism.) 13.00 Confettí-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 Baywatch 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.55 Mesterszakácsok 19.00 19.30 Hiradó 20.00 20.15 Zöldkártya. Ameri­kal-ausztrál-francia 22.05 A „deutschok" 23.55 Macskaszem. Ameri­kaihorror 1.25 (ism.) 1.50 Schiejok (ism.) 2.50 ban! (ism.) 4.40 Esernyő a Szovjet film ®0RF2 9.05 Schiejok 10.05 Szerelmi üdvözlet Tirolból. Osztrák víg­játék (ism..) 11.35 Másként kérdezem (ism.) 12,25 Ve­szélyben az életünk 12.35 Éj­szakai figyelő 13.10 A Fujisan árnyékában. Dokumentum­film, 11/113.55 Tájékozódás (ism.) 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkossága hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 A vidéki orvos 2110 22.00 Híradó 22.20 Placido Domingo 23.20 Műtársak 23.50 A mosoly I film 8.05 Vészhelyzet 9.00 Egy rém rendes család (ism.) 9.30 A Cheers bár (ism.) 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkos­ság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy­más közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Vissza a jövőbe II. Amerikai sci-fi-sorozat 2120 Extra 23.00 Kulturális maga­zin 23.30 Thomas Koschwitz­show 0.00 Hírmagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém ren­des család 1.30 Vészhelyzet 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hiradó 19.15 Sporthírek 9,30 Erezze jol magat! 10.00 lg 30 S2erencsekereK 201 5 10.00 Hex tel- Stefanfe m|nde n ^^ 211 S 12.00 Dr. Kulani ^ doki Wcsj ! 22.15 Akta 13.00 Falcon Crest 14,00 95/33 23.00 Hírek és sztorik 5 Lacey 15.00 Az En- 23,50 Fi/túra Forum. 16.00 17.00 t/V talks! tow 0.25 Az Enterpri­se űrhajó (Ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ ®TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Sim, a bohóc. Ausztrál filmsorozat, Vlli/3 9.30 Tízórai. 11.00 Walt Disney bemutat­ja 12.05 Telepakk 13.45 Szünidőre. Mesék he­tedhét országból. An­telefónjaira 18.10 Csellengők. Eltűnt gyermekek nyomá­ban 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Szerencsekerék 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.05 Szerelem itt, lem ott. Német film 21.10 21.45 Laura. 15,00 Euroklíck. Elet és munka Európában 15.30 Útban 2000 felé 16.05 Maholnap. Diákszótár 16.25 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő film­sorozat 17.00 Játékok bábuval. Gal­kodalmas 17.10 Zenelánc 17.45 Nyugodtan mondja­tok nemet! Amerikai rajzfilmsorozat 18.00 „Engedjétek hoz­zám!..." A hitről gyere­keknek 18.05 Válaszolunk a nézők 23.10 Elni jó! Kisjátékfilm 23.35 BBC-hiradó a tv 2 17.10 Jószomszédi csiki­csuki. Német tilmso rozat, XIII/9 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.45 Telesport 19.00 FTC - Újpest bajnoki labdarúgó-mérkőzés 21.10 Mindent vagy semmit! 21,45 Hiradó 22.00 Objektív 22.35 22.40 23.15 Kis esti zene DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gazda­kör. Magazin gazdálkodók­nak 15.00 Pufóka kalandjai. Belga animációs film 15.10 A nagy vonulás. Angol isme­retterjesztő film 15.35 Cim­bora - Tallózó 16.25 Harmó ma. Egészségvédő magazin 17.00 Helene és a fiúk. Fran­cia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Fáklya. Svéd filmdrá ma, m/219.00 Az inkák nyo­mában. A titokzatos c havin kultúra, H/l. Német ismeret­terjesztő film 19.40 Csak ha ugatok... Őrzőkutyák 20.00 Asztaltársaság. Látogatóban Szabados György zene­szerzőnél 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sisu. Egy magyar zászlóalj titkos küldetése. Magyar dokumen­tumfilm 22.10 Irány a világ. A Sahel lakói és építészete 23.00 Vers CSTl I add feli 19.10 Esti mese 12.50 Természeti kincsek. 'agűnábói 19.30 Híradó 20.00 Humber­Idegenek a Truk 1 kincsek. 'agűnábói to cirkusz. Cseh filmsorozat, 13.45 Margyt. Svéd gyermek­12/10 20.55 Lapidárium film, 2/115.05 Cs lalátli ma­2110 A cseh nemzet nagyjai. gazin 15.35 Csoc lás évek. A teš Lebeda titopatológus Amerikai vígját éksorozat 2125 S-Magazin 22.00 Hal­16.00 Hírek 16.05 Fél a sö­ló, zene. Komolyzenei maga­tétben? Kanadai sorozat zin 22.45 Kinobox '95 23.20 16.30 Zsaruk. Angi >/ bűnügyi Az operett fantomja. Cseh sorozat 17.00 Gyér­filmparódia, 5/2 23.55 A mokműsor 17,40 Sport plusz mai iszlám. Harc a modern­mínusz 18.00 Hírek 18,10 séggel 0,45 .V". Amerikai sci­Sportvisszhangok 18.50 Ne fi-sorozat, 29/13 130 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Ame­rikai sorozat (108.) 9.15 Elő a kolttal! Amerikai western 10.55 A fekete csikó esetei. Amerikai sorozat, 26/1 11.20 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (5.) 12.10 Star Trek. Amerikai sc/'-f/'-so­rozat, 20/1 12.55 Popeye a tengerész. Amerikai rajzfilm­sorozat 13.20 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (49.) 14.05 Gyilkosság a hob­bija. Amerikai sorozat (31.) 14.50 (gy múlik az idő. Ameri­kai filmsorozat (332.) 15.35 NOVA-slágerlista 16.40 Helé­ne és a fiúk. Francia ifjúsági •tévéfilmsorozat (99.) 17.10 Labdarúgó magazin 18.00 Mindent vagy semmit! Szóra­koztató vetélkedő 18.25 Bili Cosby-show III. Amerikai soro­zat (11.) 18.50 Novákék. Cseh tévéfilmsorozat (33.) 19.30 Híradó 20.00 Játék a tűzzel. Amerikai thriller 21.40 Hírek 21.45 Polgári dzsúdó 22.05 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (252.) 22.30 Visszavágás. Amerikai akciófilm-sorozat (13.) 23.20 Playboy magazin. 9.00 Mannix 9.55 Roscnne (ism.) 10.25 A csendőr nyug­díjba megy. Francia-olaszvig­játék (ism.) 12.10 Kemény, de szívélyes 13.05 Rendőrnő 14.05 Arabela Kiesbauer­show 15.05 San Francisco ut­cáin. Amerikai krimisorozat 16.00 L. A. Law 16.55 Rajz­filmsorozatok 18.30 Alt 19.00 Roseanne 19.30 Hit­magazin 20.15 Egy anya bosszúja. Amerikai krimi 22.00 Testközelben 23.45 Vi­lágok háborúja 0.45 Az X­dossziék (ism.) 140 Babylon 5. (ism.) 2.25 Diagnózis: gyil­kosság (ism.) 3.20 Rendörök (ism.) 4.05 Mannix (ísm.J POZSONY - HVIEZDA: Gyorsabb a halálnál (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Power Rangers (am.) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 20.45 • OBZOR: Casper (am.) 15.30, 18 0 Forrest Gump (gm.) 20.30 • MLADOSŤ: Szokatlan kaland (ang.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • Bábok ura (am.) 18.15, 20 • Szokatlan kaland (ang.) 18.30 • A dolgok állása (ném.) 20.30 • A sárkány visszatér (szlov.) 20.15 • TATRA: Highlander III. (ang.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Jobb félni, mint megijedni (am.) 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Power Rangers (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA:... megint a betonon legelnek (szlov.) 17.45,20 • ÚSMEV: Casper (am.) 16,18, 20 • CA­PITOL: Highlander III. (ang.) 18, 20.15 • IMPULZ: Hurrikán (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Bad Boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 21 POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság, egy­házi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Peches tolvaj

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents