Új Szó, 1995. augusztus (48. évfolyam, 177-202. szám)
1995-08-14 / 188. szám, hétfő
6J ÚJ SZÓ SPORT 1995. augusztus 14. TIZEDIK MARLBORO MAGYAR NAGYDÍJ, HUNGARORING Damon Hill nyerte a párharcot A szombati második edzésnapon ugyan már nem volt olyan csúnya kicsúszás, ill. kirepülés, mint amilyent pénteken Jean Alesi produkált, ennek dacára nem voltunk híján izgalmas jeleneteknek. Elsősorban a Williams-Renault pilótái, azaz Damon Hill és David Couithard remekeltek, futották a leggyorsabb köröket, a világbajnok Michael Schumacher kissé hátrább szorult. A nagy igyekezet közben Hill, valamint Schumacher gépe meg is pördült. A vasárnapi futam előtt a következő rajtsorrend alakult ki: Hill, Couithard, Schumacher, Berger, Hákkinen, Alesi. A 77 körös futam rajtja problémamentesen történt, a kanyarok okozta torlódások nem vezettek koccanásokhoz. Ennek ellenére számos gép nem tudta befejezni a Magyar Nagydíjat, az esélyesek közül elsőként Hákkinen esett ki, mégpedig a harmadik körben. Hatalmas taktikai párharc alakult ki Schumacher és a két Williams-pilóta között. Hill elhúzott, csapattársa, Couithard pedig ügyesen fékezte a mögötte nyomuló világbajnokot. Mintegy tíz körön át nem változott az élbolyban a sorrend, amikor is Schumacher kitört Couithard mögül, és üldözőbe vette a közben 15 másodperces előnyre szert tevő Hillt. A rendkívül kanyargós pálya hamar kikészítette a gépeket, ennek köszönhetően alig 25 perccel a rajt után máris megkezdődött a sürgés-forgás a boxutcában. A pontot érő helyeken autózok közül elsőként Couithard kereste fel a depót; rajta vizsgáztak a Williams szerelői. Amint visszatért a pályára, befutott Hill is, akivel már közel három másodperccel kevesebb időt foglalkoztak. Hogy a dolog izgalmasabb legyen, vele egyidőben Schumacher is a bokszutcában időzött. A sorrend tehát érdemben nem változott, a viaskodó hármas mögött Gerhard Berger és Jean Alesi, a Ferrari versenyzői száguldottak. A második kerékcserét követően Schumacher alig két másodpercnyire megközelítette Hillt, s amikor már úgy tűnt, hogy megkezdi a végső ostromot, a néDamon Hill (középen) megismételte 1993-as győzelmét a Hungaroringen, felvételünk akkor készült. MA REGGEL UTAZIK A VALOGATOTT TRABZONBA Moravčík visszatért és optimista Pénteken délután jó hangulatban találkoztak Szlovákia labdarúgó-válogatottjának tagjai a szövetség pozsonyi székházában. Megérkezett minden légiós és újonc, kivéve Jančulát és Timkót. Az előbbi szombaton még bajnokit játszott a Salzburg színeiben, csak este csatlakozott társaihoz, akik Pezinok mellett készülnek az Azerbajdzsán elleni Európa-bajnoki selejtezőre. Timko, a Drnovice játékosa sérült, helyette a bárfai Ľalikot hívta meg Jozef Jankech edző a keretbe. MA AZ FTC-ÚJPEST RANGADÓVAL ZÁRUL A LABDARÚGÓ NB I 2. FORDULÓJA Az MTK és a Debrecen százszázalékos A péntek esti Zalaegerszeg-Debrecen nyitómérkőzés (2:3) után szombaton öt, vasárnap egy találkozóra (a Vác-Vasas összecsapás lapzárta után ért véget) került sor a magyar labdarúgó-bajnokság második fordulójában. A mai összecsapást nagy érdeklődés előzi meg, hiszen a Ferencváros az Újpestet fogadja (19.00). A találkozót a TV 2 egyenes adásban közvetíti. Ismét kitett magáért az MTK, ezúttal a BVSC-t győzte le idegenben. Kevesen számítottak arra, hogy a Kispest Csepelen hagyja a pontokat. A következő forduló párosítása: Vasas-Győr, Haladás-Csepel, Kispest-Stadler FC, Békéscsaba-Ferencváros; Újpest-Zalaegerszeg, Debrecen-BVSC, MTK-Pécs, Parmalat-Vác. Mónika ideges Szeles Mónika javában készül a hét végi kanadai teniszviadalra, mely az 1993. április 30án ellene elkövetett hamburgi késes merénylet óta az első fellépése nemzetközi tornán. Néhány "napja a veterán amerikai Martina Navrátilovát minden gond nélkül legyőzte egy bemutató találkozón. A CBS televízióban rendezett talk-showban Szeles elmondta: a kanadai viadal előtt olyan ideges, mintha most indulna először jelentős eseményen. „Ez a verseny előkészület, hiszen az amerikai nyílt bajnokság lesz az igazi visszatérésem" - mondta Sze' les. Hozzáfűzte: ha minden jól megy, legalább 35 éves koráig kíván aktívan teniszezni. (MTI) JU AN ANTONIO SAMARANCH: Peking feladta Juan Antonio Samaranch, a NOB spanyol elnöke a göteborgi atlétikai vb-n elmondta, személyes benyomása az, hogy a 2000-es nyári olimpiai rendezési jogért futott versenyben Sydneyvel szemben két vokssal vesztes Peking nem kíván újra pályázni. „Ez szigorúan a saját véleményem, de a helyzet még változhat" - mondta a sportdiplomata. Nem zárta ki annak lehetőségét: a kínai főváros - ha a 2004-es olimpiát föl is adta netán négy évvel később újra kedvet kap. Samaranch szólt arról, hogy a jövő évi, Atlantában esedékes „aranyolimpia" bevételéből a Nemzetközi Olimpiai Bizottság 20-30 millió dollár körüli összeget származtat vissza a 26 nemzetközi szakszövetségnek. Hírek szerint a Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) a Samaranch által 25-27 milliónyira becsült osztaléknál lényegesen többre, 100 millióra tart igényt. Az IAAF arra hivatkozik: a legnépszerűbb nyári olimpiai sportág az atlétika. (MTI) A ŠPORTKA 33. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 1,12, 14, 25, 27, 35; pótszám: 37. II. húzás: 9, 14, 15, 17, 21, 22; pótszám: 35. LEHETŐSÉG-szám: 622288. A MATES 32-33. heti nyerőszámai: 1, 2, 3, 29, 33. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 32. heti nyerőszámai: 8, 37, 44, 51, 80. JOKER-szám: 035141. A magyar HATOSLOTTÓ 32. heti nyerőszámai: 7, 8, 24, 32, 41, 42; pótszám: 23. (TA SR + TXT) CSEPEL-KISPEST 2:1 (1:1). Góllövők: Bárányi 2 (11. és 51. p.), ill. Warzych (20.). Játékvezető: Márton, 4000 néző. Jakab és Bárányi, a két csepeli támadó megadásra késztette a szürkén játszó kispestieket. Pedig a hazaiak egyik legjobbjuk nélkül léptek pályára, mivel Váczit pénteken magas lázzal kórházba szállították. GYŐR-HALADÁS 3:0 (1:0). Góllövők: Hámori (1.). Azoitei (68.), Pető (84.). Játékvezető: Stamler, 6000 néző. Kiállítva: Varga, Szekér (Haladás). Annak ellenére, hogy rengeteg hibával játszott a hazai együttes, a korán emberhátrányba került Haladás nem tudott egyenrangú ellenfele lenni. BVSC-MTK 0:2 (0:1). Góllövők: Hamar (28.), Csertői (91.). Játékvezető: Kurmai, 1000 néző. A látványos futball elmaradt, de az MTK biztosan szerezte meg második győzelmét. Meglepően kevés szurkoló látogatott ki a találkozóra. STADLER FC-BÉKÉSCSABA 3:1 (2:0). Góllövők: Csehi Z. (32.), Nyicsenko (40.), Dragoner (77.), ill. Szarvas (88. - 11esből). Játékvezető: Lettrich, 2000 néző. A mérkőzés első felében a Békéscsaba taktikusan és fegyelmezetten lassította a játékot, később a hazai együttes nagyobb sebességre kapcsolt és megérdemelten győzött. PARMALAT-PÉCS 3:1 (2:0). Góllövők: Dvéri (18.), Fehér (26. - öngól), Horváth (88.), ill. Dárdai (74.- 11-esből). Játékvezető: Bede, 5000 néző. Közepes iramú és színvonalú mérkőzémet pilóta váratlanul újra a bokszutcába hajtott. Közben tovább fogyatkozott a mezőny, kiesett Alesi, majd a másik McLarengép. A harmadik és egyben utolsó kerékcsere, illetve tankolás után Hill előnye nem csökkent, a világbajnok ugyanis nem tudott lefaragni a hátrányából. Rövidesen kiderült, hogy miért. A 74. körben lelassult, majd a fűre hajtva leállt; kiderült, a motor felmondta a szolgálatot, gépe azonnal kigyulladt. Ezzel a szenzációs Hill-Schumacher párviadal sorsa, amely végighúzódott az egész versenyen, eldőlt. A legvégén sem hiányoztak a drámai pillanatok: a remekül autózó Rubens Barrichello autója gyakorlatilag a célegyenesben mondta fel a szolgálatot, kiesett a harmadik helyről, helyette a szemfüles Berger állhatott a dobogóra. A jól sikerült futam temperamentumosán végződött; a nézők berohantak a pályára és a szokásos pezsgőfürdőzést az Örömóda dallamai kísérték. Hill diadala egyben azt jelenti, hogy a világbajnoki cím sorsa újra nyílttá vált. A Magyar Nagydíj végeredménye: 1. Damon Hill (brit, WilliamsLuboš Moravčík (St. Etienne) is jött a hívó szóra, pedig a lengyelek elleni Eb-mérkőzés után lemondta a válogatottságot. „Elhamarkodottan tettem, nagyon el voltam keseredve. Később végiggondoltam a dolgot, s arra az elhatározásra jutottam, ilyen nehéz időszakban nem hagyhatom cserben a csapatot. Minél korábban ki kell kecmeregnünk a gödörből. Azt hiszem, itt az alkalom, hogy hosszabb idő után győztesen hagyjuk el a pályát. Ez mindnyájunk önbizalmának jót tenne. Optimista vagyok. Ha már az azerieket sem verjük meg, akkor nagy bajba jutunk..." Moravčík egyébként elemében volt a Myjava elleni edzőmeccsen (a csapat ismét őt választotta a kapitánynak), a hat gólból hármat lőtt (kitűnően osztogatott), kettőt Dubovský, egyet pedig Faktor. Mint ismert, Dubovský már az Oviedo játékosa, új csapatában minden előkészületi meccsen szerepelt, és nagyon bízik abban, hogy visszatér a régi formája. „Más az, ha az ember hétről hétre játsen az első félidőben szervezettebben és gólratörőbben játszó Parmalat hamar eldöntötte a találkozó sorsát. A vendégek csalódást okoztak. Az NB I állása: 1. MTK 2 2 0 0 5:0 6 2. Debrecen 2 2 0 0 5:3 6 3. Győr 2 1 1 0 3:0 4 4. Stadler FC 2 1 1 0 4:2 4 5. Csepel 2 1 1 0 4:3 4 6. Vác 1 1 0 0 5:2 3 7. Vasas 1 1 0 0 2:0 3 8. Parmalat 2 1 0 1 3:3 3 9. BVSC 2 1 0 1 2:2 3 10. Újpest 1 0 1 0 1:1 1 11. Kispest 2 0 1 1 1:2 1 12. Békéscsaba 2 0 1 1 3:5 1 13. Ferencváros 1 0 0 1 1:2 0 14. Zalaegerszeg 2 0 0 2 2:6 0 15. Pécs 2 0 0 2 1:5 0 16. Haladás 2 0 0 2 2:8 0 A góllista -3 gólos: Hamar (MTK), Bárányi (Csepel). Renault) 1:46:25,721 óra -172,248 km/órás átlagsebesség. 2. David Coulthard (brit, Williams-Renault) 33,398 mp hátrány, 3. Gerhard Berger (osztrák, Ferrari) egy kör hátrány. 4. Johnny Herbert (brit, BenettonRenault) egy kör hátrány. 5. Heinz-Harald Frentzen (német, Sauber-Ford) egy kör hátrány. 6. Olivier Panis (francia, Ligier-Mugen Honda) egy kör hátrány. szik, s nemcsak az edzéseken gyötri magát. A mellőzés előbbutóbb kikezdi a focista lelkivilágát. Úgy érzem, ment a játék; a válogatottban is szeretnék jobban futballozni, mint az elmúlt összecsapásokon." Jozef Jankech edző védencei a következő összeállításban játszottak a Myjava ellen: Ondruška (66. Molnár)-Tittel-Pecko (46. Praženica), Zeman (46. Faktor), Kinder-Bališ (66. Lalik), Simon, Tomaschek, Moravčík-Rusnák, Dubovský. A tréner szünetig (2:0 volt az eredmény), elégedetlen volt az együttes teljesítményével, mert az kevésbé szervezetten, mozgás és lendület nélkül futballozott, sok hiba csúszott az akciókba. Csak fordulás után játszottak tudásukhoz méltóan Dubovskýék, bár az ellenfél nem nagyon tette próbára őket. A már sérült Timko után Zemannak is kiújult a sérülése, és nem valószínű, hogy harcképes lesz szerdáig, így Jankech edző kölcsönkéri a 21 éves válogatottól Karhant vagy Soboňát. NÉMETORSZÁG, 1. forduló: Bayern - Ha mburg 3:2 (1:1), góllövők: Herzog, Helmer, Scholl, ill. Spörl, Fischer. A találkozót 63 000 néző látta. Frankfurt-Karlsruhe 2:2 (1:1), Rauffmann, Binz, ill. Schuster, Knup; Köln-Schalke 0:1 (0:0), Mulder - 48 000-en váltottak jegyet az összecsapásra; St. Pauli-1860 München 4:2 (1:1), Pröpper, Scharping, Dammann, Szavicsev, ill. Borimirov 2; Rostock-Leverkusen 1:2 (1:1); Stuttgart-Uerdingen 0:0; Bremen-Düsseldorf 1:1 (1:1); Dortmund-Kaiserslautern 1:1(0:0). AUSZTRIA, 3. forduló: Innsbruck-Steyr 5:1 (2:1), Admira-Salzburg 1:2, Ried-Sturm Graz 2:4 0:2), GAK-Rapid 1:2 (0:1), Austria-Linz 0:1 (0:0). Az élmezőny: Salzburg 7, InnsbA világbajnoki pontverseny állása: 1. Michael Schumacher (német, Benetton-Renault) 56 pont. 2. Damon Hill 45, 3. Jean Alesi (francia, Ferrari) 32, 4. David Coulthard 29, 5. Johnny Herbert 28, 6. Gerhard Berger (osztrák) 25 pont. A csapatban: 1. Benetton-Renault 74, 2. WilliamsRenault 68, 3. Ferrari 57, 4. Jordan 13, 5. Ligier 12, 6. McLaren 10. (sidó) Ľubomír Moravčík (Fotó: Balajti) A küldöttség ma reggel 9 órakor utazik külön repülőgéppel a meccs színhelyére, a törökországi Trabzonba (az UEFA döntése értelmében az azeriek nem szerepelhetnek otthon, mivel az országban hadiállapotok uralkodnak), ahol közép-európai idő szerint 18.00 órakor kezdődik a találkozó, amelyet az eredeti tervtől eltérően nem közvetít egyenes adásban a televízió. Luxemburgi bíró lesz a mérkőzés játékvezetője. (t. v.) ruck 6, Sturm Graz 6, Rapid 6, Linz 5 pont. BELGIUM, 2. forduló: FC Bruges-St. Truiden 2:0, Gent-St. Liége 2:4, Seraing-Waregem 0:2, Mechelen-Ekeren 1:1, Anderlecht-Charleroi 0:2, Beveren-Aalst 0:2, Antwerp-Lierse 3:1, Lommel-C. Bruges 0:1. Az állás: Aalst 6, Charleroi 6, St. Liége 6, FC Bruges 6 pont. MEXIKÓ. A szövetség Bora Milutinovicsot bízta meg az ország válogatottjának irányításával. Milutinovics 1998-ig lesz szövetségi kapitány. Az 51 éves szerb szakember az egyetlen szakvezető, aki a vb-történet során három, különböző együttest vezényelhetett a fináléban. A sort 1986-ban Mexikóval kezdte, 1990-ben Costa Rica következett, majd 1994-ben az Egye^ sült Államok csapatát dirigálta. - Hazatértem, Mexikót mindig is kedveltem - mondta Milutinovics, akinek felesége és leánya mexikói állampolgár. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA (Fotó: Vojtišek) Jozef Jankech magyaráz a tréningen