Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-13 / 161. szám, csütörtök

[s ] Ú J SZÓ MOZAIK 1995. július 12 . NAPTÁR •u. Csütörtök, 1995. július 13. Az év 194. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jenő - Margita nevű kedves olvasóin­kat. A NAP kel 05.06 - nyugszik 20.48 óra­kor. A HOLD kel 21.11 - nyugszik 06.25 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 380, árad; Medve: 270, árad: Komárom: 300, árad; Párkány: 265, árad. • 1825-ben született Anton SPRINGER német művészettörténész (f 1891) • 1975-ben halt meg GÁL László vajda­sági magyar író és publicista (szül. 1902). NAPI VICC Haldoklik az öreg Weisz, vég­rendelkezni kíván. Hívatja a hit­község elnökét és a rabbit. Dik­tálja: - Hárommilliót hagyok a hit­községre, kettőt a kórházra, egy­milliót a zsidó árvaházra... - Álljunk csak meg! - akadé­koskodik a hitközség vezetője van magának ekkora vagyona, Weisz? - Egy vasam sincs. - Hátakkor...? - Megakartam mutatni, hogy szívem az van. Jó ÉTVÁGYAT! LG Majorannás csirkeszárny Hozzávalók: 50 dkg csirke­szárny, diónyi vaj, só, őrölt bors, majoranna, 1/2 csokor petre­zselyem; köretnek 50 dkg bur­gonya; a sütéshez olaj A csirkeszárnyat megtisztít­juk, megmossuk, megsózzuk, megborsozzuk és majorannával megszórjuk. Egy tepsit kivaja­zunk, a fűszerezett csirkeszár­nyakat belefektetjük, és egy ke­vés vizet öntünk alá. Alufóliával letakarjuk, majd előmelegített sütőben közepes lánggal kb. 30 percig pároljuk. Ekkor az alufóli­át levesszük és még 5 percig pi­rítjuk. Közben a meghámozott, hasábokra vágott burgonyát o­lajban ropogósra sütjük. Tálalás­kor a burgonyahasábokat apró­ra vágott petrezselyemmel meg­hintjük. Fejes salátát kínálha­tunk hozzá. Harminc korona készpénzt és a bevásárlótáska mintegy öt­száz koronát érő tartalmát lopta el egy ismeretlen rabló egy 41 éves nőtől pénteken a kora esti órákban Pozsonyban, a Fedin utcában. Fékezés nélkül száguldott lefelé a lejtőn hétfőn Nyitrán egy 11 éves fiú. Az útkeresz­teződésben egyenesen egy 38 éves nő által vezetett Renault személygépkocsi kerekei alá hajtott, amely a szerencsétlen fi­út halálra gázolta. Babettájával nem adott elsőbbséget egy 65 éves férfi Plavecký Peter-ben (Senicai já­rás) a főúton haladó teherautó­nak. A baleset következtében el­szenvedett sérüléseibe a kór­házban belehalt. Kedden országszerte 93 be­törést jelentettek, amelyek so­rán 1,2 millió korona kár kelet­kezett. HOLNAP o 30734° o 16720° | HOLNAPUTAN O 30734°| O 16720° | Időjárás Tovább tart a kánikula. A legmagasabb nappali hőmérséklet 29-33 fok között lesz. Délután helyenként zivatar is kialakulhat. Gyenge, változó irányú szél. Vigyázat! A mérések szerint felhőtlen ég esetén az ultraibolya sugárzás intenzitása meghaladja a soké­vesjúliusi átlagot! Orvosmeteorológia Enyhe mértékben növekednek a mozgásszervi megbetegedé­sekkel bajlódóak panaszai. A nyakcsigolyák betegsége esetén gyakrabban jelentkezhet fejfájás. Növekszik a kimerültség által kiváltott depresszió és az epilepsziás rohamok esélye. A magas hőmérsékletek miatt romlik a szívbetegek állapota. Zivatarzó­nákban az arra érzékeny embereknél átmenetileg megnöveked­hetnek a szubjektív panaszok (nyugtalanság, idegesség). DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. július 13-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,677 47,147 46,912 45,34 48,48 46,91 Francia frank 6,001 6,061 6,031 5,87 6,19 6,03 Kanadai dollár 81,686 21 904 21,795 81,02 22,58 21,80 Német márka 20,863 21,073 20,968 20,51 21,43 20,97 Olasz Ura (1000] 1B.079 18,26 18,170 17,45 18,89 18,17 Osztrák schilling Svájci frank 2,966 25,046 2,996 25,298 2,981 25,172 2,92 24,64 3,04 85,70 2,98 2517 USA-dollár 29,324 29,618 29,471 28,77 30,17 29,47 ECUEU 38,696 39,084 38,890 ECU, CSK 39,279 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 83,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 1700 éves afrikai hajóroncs a dalmát vizekben MTI - Panoráma A horvátországi Split partjai­nál fekvő, régészeti lelőhelyek­ben gazdag Hvar szigeten újabb értékes lelet feltárását kezdték meg a kutatók: egy mauritániai hajóroncson dolgoznak a sziget egyik öblében. Az időszámítás utáni III. században elsüllyedt hajóra halászok hívták fel a tu­dósok figyelmét néhány hónap­pal ezelőtt. A 20-25 méter mélyen fekvő roncsban több mint 80, igen jó állapotban megőrződött amfo­rát, különféle kerámiákaj: és mo­zaikmaradványokat találtak. 70 nagy, körülbelül 40 literes amfo­ra áruszállításra szolgált, tucat­nyi kisebb amforában pedig a hajósok víz- és élelemkészletét tartották. A leletet különösen ér­tékessé teszi, hogy nem bolygat­ták sem műkedvelő „régészek", sem a régiségek feketekereske­delmével foglalkozó csempé­szek. A műemlékvédelmi szakem­berek a szigeten több mint 660, a környező vizek mélyén pedig 130 régészeti feltárást érdemlő - vagy már feltárt - helyet tarta­nak számon. Condom-gondok MTI-Panoráma A franciaországi Condom város rendőrsége minden reggel el­lenőrzi, vajon megvan-e még a névtábla a helység határánál. Az el­lenőrzés különösen a nyári idényben szigorú, mert a turisták, főleg az angolok, ellopják a feliratot, hogy az otthoniakat mulattathassák vele. A legtöbb angolszász turista lefényképezteti magát a felirat előtt - mondta a Reuter brit hírügynökség tudósítójának egy városi ta­nácsnok. Minden új tábla 800 frankba (175 dollár) kerül. A városka egyébként az Armagnac konyak előállításának köz­pontja. Francoise Martinez, az egyik városi tanácsnok most a hely­ség nevéből akar üzletet csinálni. Azt javasolta: alapítsanak egy gyárat óvszer gyártására, s így az óvszereket a „Made in Condom" felirattal láthatnák el. Egyes történészek szerint a név egy Condom nevű férfitől szárma­zik, aki valamiféle óvszerrel látta el II. Károly királyt. Egy másik törté­nelmi tény, amelyre Condom városának lakossága büszke, hogy ott lakott Charles de Batz de Castelmore, akit Alexandre Dumas d'Artag­nan néven halhatatlanná tett. Az Armagnac-gyártók klubjának tagjai a mai napig is „muskétásoknak" nevezik magukat. Az exportra szánt italra azonban nem ragasztanak „Made in Condom" címkét. Mind kevesebb gyerek érzi jól magát A társadalmi jólét általános növekedésével pa­radox módon mind kevesebb német gyerek érzi jól magát. A napi stressz negatívan befolyásolja a felnövekvő generáció testi, lelki és társadalmi köz­érzetét - állapítja meg egy Baden-Württemberg tartományban készített tanulmány. A német családminisztérium megbízásából egy társadalomkutató intézet által készített jelentés rámutat: a kis lakások, betonvárosok, a veszélyes autóforgalom, az igazán jó játszóhelyek hiánya sok gyermek közérzetére hatnak ki. Csak Baden­Württembergben legalább nyolcezer gyermek él olyan családban, amelyet a hajléktalanság réme fenyeget - írja a dpa. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 9,25 Híradó 9,45 Sporthírek 9.50 Egy nap a nagyvilágban 10.00 Varázsszőnyeg. TOtkmén mese 10.401. Stodola: Banking­house Khuwich and Comp. Tévé­játék (ism.) 11.56 Középpont­ban az ember - Anton Podst­ranský (ism.) 12.10 Lumen 2000, Keresztény magazin 16.50 Hírek 16.55 Turistaként az Egye­, sült Államokban. Nyu­gat' pan, Charleston, Memphis... 17.20 Portréfilm dr. Ján Lajčiakról 17.50 Számítógépek a napi gyakorlatban 18.05 Focisták. Ausztrál ifjú­sági sorozat 10/4 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Egészségügyi magazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A speciális egység tag­jai. Olasz vigjátéksoro­zat, 12/2 21.25 Szondák. Publicisztikai műsor 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.25 Egy nap a nagyvilágban 22.40 Halló, film! 23.10 Kredit Gazdasági ma­23.40 Dzsesszpódium. A Ma­nuel Rocheman Trió a '93-as Pozsonyi Dzsessznapokon © SZTV 2 18.25 Hírek 18.30 Esti mese 18.45 Manuela. Olasz-argen­tin sorozat, 52/37 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Wort Media Open '95. Újságírók nemzetközi teniszversenye 20.30 A cirkusz világa 21.25 Víllámcsapat. Amerikai sorozat, 23/6 2145 Stepfordi Amerikai film 23.40 Híradó 10.00 Építs házat, ültess fát. Szlovák film (ism.) 18.00 Tee­nAge 19.00 Mese 19.10 Vál­lalkozók klubja 19.30 Világi család. Japán természetfilm­sorozat 20.00 Híradó 20.20 Gyilkosság az Excelsior Szálló ban. Cseh film 2100 Hírek 21.05 Gyilkosság az Excelsior Szállóban (Folyt.) 2155 Képúj­ság 22.15 Variációk OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF1 9.00 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.45 MacGyver (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1125 Egy idegen sze­mében. Amerikai film (ism.) 13.00 Confetti-tévé (ism.) 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 MacGyver 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Aranypalota 18.05 A WörthKaví kastély 19.00 Bill Cosbyshow 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Egy bajor Rügen szige­tén 2110 Kettős bevetés 22.00 Néw York-i zsaru 22.50 Ómen. Amerikai horror­film 0.40 Egy rém rendes család (ism.) 105 Schiejok 2.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 3.55 Szavak nélküli szere­tet. Amerikai film 5.35 Az állatok paradicso­mai ©ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 A kék gyémánt. Német kalandfilm fism.) 1140 Humor 12.00 12.30 Csehország 12.50 Akkoriban: 13.10 A riport (ism.) 14.00 Föld és ember 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­, ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Színházi vendégség ben 20.35 Hubergazda 2110 Egy boldog pár 22.00 Híradó 22.30 Schilling Gazdasági magazin 23.00 A bárónő farmja. Doku­mentumfilm 23,45 Az amerikai polgárhá­ború. Dokumentum­film-sorozat, VIl/l 0.45 Oldalpillantások 8.05 Vészhelyzet 9.00 Egy rém rendes család 9.30 A Cheers bár 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.35 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyil­koséig a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy­más közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Stangl fo­gadós. Német sorozat 20.45 Corina. Német vígjáték-soro­zat 21.15 Harder 22.15 Tra­umatológia 23.15 Thomas Koschwitz-show 0.00 Hírma­gazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 125 Vészhelyzet 2.15 Gyil­kosság a hobbija 3.05 Ilona Christen (ism.) 3.55 Hans Meiser (ism.) 7.30 Érezze jól magát! 10.00 Chicago Hope (ism.) 1100 Klipklub 1130 Szomszédok 12.00 Kalifornia napja alatt 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az En­terprise űrhajó 16.00 Bay­watch 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Wolff körzete 2115 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja 0.00 A vártorony. Amerikai horror MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tíz­órai 9.05 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 11.30 Derűs percek 14.35 Szünidőre. Dot, Ayszt­rál filmsorozat 15.45 Népzenei összeállítás 16,05 „Nem történt sem­mi..." Összeállítás Áb­rahám Pál operettje­lből 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.05 Körkép. Közlekedés 17.50 Tevemaraton. Francia ismeretterjesztő film 18.15 Üzlet 18.30 Képjáték. Műveltségi vetélkedő 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Kisváros. Tévéfilmso­rozat, XX/19 20.55 Gyermekszív. Jóté­konysági műsor 22.00 Egy rakás hulla. Fran­cia bűnügyi filmkomé­dia 23.30 BBC-híradó © TV 2 17.05 Rejtjelek. Xlll/3: Kör­nyezeti hatások 17.35 Szemünk fénye, a gyermek, m/3: A gyermekgyógyászat története 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.25 Kojak. Amerikai bűnü­gyi filmsorozat 20.20 Európai anziksz. Kül­politikai műsor 20.50 Kishonti-show 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.40 Dante: Pokol. Ötödik ének. Angol filme­tűd 22.50 Hitel. Világ, Stádium DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek, régi híradók 14.30 Helikon. Irodalmi fi­gyelő (ism.) 15.00A „régen" látott Já­vor Pál. Marika. Ma­gyar film 16.20 Haditechnikai érde­kességek a 19. szá­zadból. Ismeretter­jesztő film 16.40 Erdőjáró 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági so­rozat (15.) 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Mi lesz veled, Eszter­ke? Magyar filmvíg­játék 19.40Gershwin: Rhapsodí in Blue. Dzsesz-szim­fónia 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Gyermeksírok. Spa­nyol-argentin film 22.40 A II. világháború. An­gol dokumentum­film-sorozat 23.30 Vers 12.05 A cseh nemzet nagy­jai. Jaroslav Svoboda immunológus 12.20 Idősebbek klubja 12.50 A Moravanka együt­tes műsora 13.30 Romaié 14,10 Cousteau kapitány 15,00 Ki lesz a gazdája? Ifjú­sági vígjáték 16.00 Hírek 16.05 Az én dzsungelkőny­vem, Német ismeretter­jesztő sorozat, 27/26 16.25 Autósok-motorosok magazinja 16.55 Dalok 17.00 M in i- maxi 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20Az ifjú lovasok. Ame­rikai ifjúsági kaland­filmsorozat, 24/13 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Buldog és cseresznye. Cseh filmparódia 2150 Hunter. Amerikai akci­ófilm, 19/16 22.40 Hírek 22.50 Sportissimo 0.20 „V". Amerikai sct-fí-so­rozat, 29/4 9.15 Forr a bor. Cseh vígjá­ték (ism.) 11.25 Nyitott szemmel 12.10 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági sorozat (81.) 12.35 Bili Cosby-show III. Amerikai sorozat, 25/2 13.10 Dallas. Amerikai soro­zat (68.) 14.00 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (234.) 14.50 Igy múlik az idő. Amerikai sorozat (310.) 15.35 Mike Hammer II. Ame­rikai sorozat (16.) 16.30 He­léne és a fiúk. Francia ifjúsá­gi sorozat (82.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (69.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Walt Disney bűvös világa 19.30 Híradó 20.00 Telebin­go. Szórakoztató vetélkedő 21.10 Chicago Hope. Ameri­kai sorozat (22.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (235.) 22.35 Mike Hammer II. Amerikai krimisorozat (17.) 23.25 Mi­ért? 23.45 Playboy Magazin 8.00 Bonanza 9.00 Mannix 9.55 Roseanne (ism.) 10.25 Csibészek a sivatag­ban. Francia-izraeli-kana­dai kalandfilm 12.05 Ke­mény, de szívélyes 13.00 Rendőrnő 14.05 Arabela Kíesbauer-show 15.05 San Francisco utcáin 16.00 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsoro­zatok 19.00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 Ketten egy pár. Amerikai vígjáték 21.40 A test mele­ge. Amerikai film 23.45 Moziajánlat (ism.) 0.25 A riporterek (ism,) 1.15 L, A. Law (Ism.) 2.10 Kemény, de szívélyes (ism.) 2.55 Rendőrnő (ism.) 3,50 Gad­get felügyelő (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Richie Rich (am.) 15.30 • Szökésben (am.) 20.30 • HVIEZ­DA-KERTMOZI: Star Trek - Nemzedékek (am.) 20.45 • SLOVAN: Bad Company (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Volt egy­szer egy zsaru (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Richie Rich (am.) 15,17.30, 20 • MLADOSŤ: Nostradamus (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 20.30 • Négy esküvő egy te­metés (brit) 18.30' • Halálos kór (am.) 17.30, 20.30 • Az öröm napja (szlov.) • Három szín: kék (fr.-lengy.) 20.30 • Ké pek a régi világból (szlov.) 20.15 • ISTRO­POLIS: Órdöglak (am.) 18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Ördöglak (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: A maszk (am.) 17.45,20 • ÚSMEV: A két ütődött (am.) 16,18.15, 20 • TATRA: Kert (szlov.) 17,19.30 • CAPI­TOL: Szökésben (am.) 15.45,18,20.15 • IMPULZ: Serpico (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Pokoli hajsza (am.) 21.30 Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Filmzene 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. Tegnap nyitott nap volt a Deáki Nyári Egyetemen, az erről készült hangképes összeállítást hallhatják; parlamenti tu­dósítónk Agócs Valéria naponta tájé koztatja a Pavilon hallgatóit is a szlovák törvényhozásban történtekről, így lesz ez ma is; a közeimúltban alakulta Rozi­nante zsebszínház, amelynek első be­mutatójajúlius 28-án lesz a kassai Thá­lia Színházban - a Pavilon mikrofonja előtt Dudás Péter színművész. Telefon­számaink: 07/314 511 és 07/491 444 - ezeken várjuk hívásaikat a műsor folyamán. Tonkó István invitálja Önöket a készülékekhez.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents