Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)
1995-07-12 / 160. szám, szerda
1995. július 1567. BELFOLD - KÜLFÖLD Ú J SZ Ó 1593 | A VALÓSZÍNŰ VÁD: NEMI VISSZAÉLÉS (III. RÉSZ) Egy pap, aki fiúkat szeretett (Folytatás a tegnapi számunkból) - Megalapozott a gyermek félelme, hogy úgysem hinnének néki? - Abból kiindulva, hogy milyen szinten van nálunk a szexuális kuk túra, igen. - Ha mégis fény derül az ügyre, milyen magatartásra lehet számítani a közösség részéről? - Ez nagyban azon múlik, hog/ az illető személy elnyertre a helybéliek bizalmát. Mivel a szóban forgó esetbén papi hivatást betöltő személyről van szó, valószínű, hogy az idősebb korosztály mellé áll, és kizárja a lehetőségét annak, hogy a tisztelendő úr rosszat csinált. Ebből kifolyólag egymással szembenálló csoportok alakulhatnak ki a faluban. - A szülők reakcióját meg lehet ítélni? - Egy részükben szó szerint agressziót válthat ki a gyermekükkel való visszaélés híre. Másik részüknél, akik tabuként viszonyulnak a szexualitáshoz, az is előfordulhat, hogy saját gyermeküket vádolják meg a történtekért, és mindent megtesznek, hogy ne kelljen szembesülniük a problémával. A helyes magatartás az, ha a szülő megértést tanúsít, és hozzásegíti gyermekét ahhoz, hogy szavakba foglalja és így kilökje magából a rossz élményt. Rendkívül fontos, hogy a gyerek jó kapcsolatban legyen a szüleivel, képes legyen nyíltan beszélni velük még a legkényesebb témáról is. A szégyenlős gyerek, akinek tabu a szexuális téma, könnyű préda. Ezzel a pedofil is tisztában van. - Milyen következtetéseket kell levonni a történtekből? - Tudomásul kell venni, hogy a pedofília egy diagnózis. Ha a bírósági orvosszakértők ezt megállapítják, a beteget kezelni fogják. Ez abból áll, hogy speciális intézetbe kerül, és olyan gyógyszereket kap, amelyek annyira lecsökkentik a szexuális késztetését, hogy nem lesznek szexuális szükségletei. Hogy kikezelhető-e a betegség? Bár a szexuális késztetést az orvosok lecsökkentik, mégsem javasolják, hogy az intézetből távozó egyén gyerekekkel foglalkozzon. Kiderül az is, ami nem igaz Az objektivitás kedvéért kikértük az egyház véleményét is. Ján Sokol érsek közölte: az ítélet megszületéséig korainak tartják az állásfoglalást. Megjegyezte azonban, a plébános letartóztatása rosszindulatról tanúskodik. Nem érti, miért nem védekezhetett szabadlábon, ha ezt számos vérbeli bűnöző megteheti. Peter V. közvetlen felettese. Zsidó János dunaszerdahelyi esperes nem titkolja rosszallását. Olvasta a riport első változatát, és most hosszasan sorolja ellenvetéseit. Jól ismeri a plébánost, mivel öt éven át együtt jártak teológiára. Fontosnak tartja elmondani: Peter V. papi pályája kezdetén egyetlen szót sem tudott magyarul. Ma magyar nyelven tartja az istentiszteleteket, és bár volt rá lehetősége, mégsem ment el szlovák plébániára, mivel megszerette a helybélieket. - Ritkaság az ilyesmi. Ez részéről nagyfokú gesztus volt a magyarság iránt. A legtöbb szlovák pap nem akar magyar helyen működni, ezért nem is tanul meg magyarul. Espereseként mindig ugyanazokat az információkat kaptam róla, hogy munkáját becsületesen elvégzi, ezért csatoltak hozzá még két plébániát, az alistálit és az albárit. Részükről már voltak kritikák: szeretnék, ha többet járna oda, többet beszélgetne velük. - Kiktől származtak az információi? - A közelebbi-távolabbi hívektől. Jönnek az információk maguktól. Mindemellett ellenőrzői jogkörömből kifolyólag látogatom a plébániákat, így a híveknek lehetőségük van arra, hogy fenntartásaikról beszámoljanak. De semmi olyasmi nem jutott a fülembe, ami az ellene felhozott váddal állna kapcsolatban. Ha tudták volna, nyilván jelentették volna. Ebben az esetben el lehetett volna őt helyezni olyan helyre, ahol nem került volna kapcsolatba gyerekekkel, például adminisztratív munkakörbe vagy egy egyházi öregotthonba. Az a véleményem tehát, hogyha tudták volna, régen jelentették volna. - Azt nem tartja lehetségesnek, hogy szégyenből hallgattak? - Csallóköz pletykás vidék, a papokat ráadásul nagyítólencsével nézik. Ezért mindenkiről minden kiderül, még az is, ami nem igaz. - Önt tehát sokkolta a hír? - Sokkolt, hiszen ez egy nagyon kellemetlen ügy. De még jobban sokkol a riport, mivel ebből olyan botrány lesz, amire a szlovákiai magyarságnak nincs szüksége, tekintve a jelenlegi helyzetet, amikor alapvető magyar jogainkért harcolunk. - Ezek szerint ön koholmánynak tartja a Peter V. ellen felhozott vádakat? - Én személyesen nem tudtam vele kapcsolatba kerülni, mivel az ügyvédjén kívül senki nem juthat be hozzá. - Tud arról, hogy beismerte a tettét? - Személyesen nem voltam mellette, nerri beszéltem vele, nem tudok mit mondani. - Nem érdeklődött illetékes helyeken? - Nem tudtam kinél érdeklődni. Tőle nem kérdezhettem, hiszen nem lehet vele kapcsolatba kerülni. - Én elsősorban a vizsgáló nyomozóra, az előzetes letartóztatás ügyében döntő bíróra, a dokumentálást végző rendőrségi nyomozókra gondoltam. Velük beszélhetett volna. Biztosan közölték volna önnel, hogy milyen bizonyítékok alapján tartóztathatták le. - Peter, ha megijesztik, akármire képes, bármit bevall. De nem ez a fontos, hanem az, hogy vállalta a saját munkáját és olyan munkát is, amit nem kellett volna vállalnia. Szombat esténként a galántai kórházban tartott szentmisét, hazafelé jövet megállt Nádszegen, ahol a fiatalokkal foglalkozott - bibliát olvastak, énekeltek, imádkoztak. Tehát rendkívül aktív, sikeres, következetes munkát végzett. Mindenképpen nagy botrány lesz, ha ez az Új Szó-s írás megjelenik, ezért kértem a főszerkesztőt is, hogy... Nem olyan korban élünk, amikor ilyen cikkre a szlovákiai magyarságnak szüksége van. Az itteni magyarság nagy része kereszténynek vallja magát, tehát az itteni magyarságnak nem érdeke, hogy ilyen cikkek megjelenjenek. Ez nagy botrány lesz, mivel nemcsak Peter V. lesz lejáratva, hanem mindenki, így én is, meg más is, aki küzd a magyarokért. Ön ezzel a cikkel arcunkba vágta a kesztyűt. Már számtalan hívő szólt: miért nem teszünk valamit annak érdekében, hogy az Új Szóban ilyen cikkek ne jelenjenek meg. Én attól tartok, hogy ez utolsó csepp lesz a pohárban, és mások nem lesznek annyira higgadtak, mint én, és felveszik a leejtett kesztyűt. Nem lenne ildomos, ha a magyar pap arra biztatná a híveket, hogy az Új Szót ne olvassák, mert hazudik. Van ennek az egésznek egy mellékzöngéje is, hogy a Matica, az SNS, a Slovenská Republika előbb-utóbb felfigyel az ügyre, és ebből egy magyarok elleni ügyet kovácsol. Látjátok, ilyenek a magyarok, elmegy hozzájuk egy szlovák pap, aki részben megtagadja szlovákságát, mert magyar Urat szolgál, és mi az eredmény? A magyarok becsukatják őt. - Hadd mondjak ellent: az egyik szlovák napilap már írt az esetről, így nem az Új Szóból szereznek tudomást róla. Másrészt a riportban szándékosan nem domborítottam ki, hogy szlovák papról van szó. Ugyanis nem ezt tartom fontosnak... - Ez hozzátartozik a jelleméhez. Nagyon kevés szlovák pap van ugyanis, aki hajlandó magyarok között élni. - Ismétlem, még a látszatát is el akartam kerülni annak, hogy... - De ezt mindenki tudni fogja. Az egész járás tudja, az egész ország tudja, már Pozsonyban is erről beszélnek. Akármit ír, itt egy konkrét papról van szó. - A riportban én nem a hivatására összpontosítottam. - De aki elolvassa azt a cikket, nem azt fogja mondani, hogy Peter V. a gazember, hanem azt fogja mondani, hogy Zsidó János ilyen gazember, és minden magyar pap ilyen gazember. Ez lesz a következménye. - Én bízom az olvasók ítélőképességében, hiszem, hogy megértik: nem megbotránkoztatni, hanem figyelmeztetni szeretnék ezzel az írással. És nem hiszem azt sem, hogy a riport foltot ejtene a papok becsületén. Szerintem kiderül belőle, hogy a pedofília egy betegség, amelyben bárki szenvedhet. - Számtalan ilyen pedagógus van, személy szerint is ismerek ilyet mégse került az Új Szóba. Közlöm az esperessel, hogy nem ignorálom a hasonló eseteket, egyszerűen arról van szó, hogy Peter V. ügye volt az első, amely tudomásomra jutott. Bár szívem szerint folytatnám a beszélgetést, be kell fejeznünk. Zsidó János a szülők és pedagógusok csütörtöki tiltakozó nagygyűlésének egyik szónoka lesz, és miattam máris késik. Kelletlenül búcsúzkodunk. Mindketten érezzük, érvek sora lapul még a tarsolyunkban. Az esperes kér, fontoljam meg a dolgot, és figyelmeztet: rajtam múlik a döntés. Utolsó mondatom: én már döntöttem. Meggyőződésem ugyanis, hogy az őszinte vélemények és a tények közlése sem a hívőket, sem a papokat nem sértheti. Utolsó riportalanyommal folytatott beszélgetésem megerősít azon meggyőződésemben, hogy helyesen döntöttem. A pap is ember Bugár Bélát, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnökét mint politikust kérdeztem: - Egyetért azzal, hogy az eset nyilvánosság elé tárása ártani fog a szlovákiai magyarságnak? - Tény, hogy ez egy nagyon kényes kérdés. Azért kényes, mivel a papok köztiszteletben álló személyek, és ha bírálat éri őket, a közösség ezt úgy értékeli, mintha támadásnak lenne kitéve. Szeretnék azonban rámutatni arra: itt nem a hivatást kell nézni, hanem azt, hogy ő is ember, aki vétkezett. Márpedig ha vétkezett, vétkét a létező törvények alapján kell elbírálni. Úgy vélem, hogy ezt az ügyet nem szabad eltussolni. De nem szabad általánosítani sem. Aki ezt tenné, az valószínűleg keményen ártani akarna az egyháznak. Én azonban nem kételkedem abban, hogy a csallóközi emberek, meg általában a szlovákiai hívők és nem hívők is helyesen ítélik mega helyzetet, és le tudják vonni a megfelelő következtetéseket. Megértik, hogy ha nem gyerekekről, ha nem ilyen törvénysértésről lenne szó, talán benevolensebben lehetett volna kezelni a dolgot. Erről az esetről azonban nem lehet hallgatni. A szülők figyelmét rá kell irányítani arra, hogy bárhol, bárki gyermeke kapcsolatba kerülhet hasonló beteg emberrel, ezért indokolt részükről a fokozott figyelem. De ez önmagában nem elég. Ebből az esetből nemcsak a szülőknek és nem csak az egyháznak kell levonnia a tanulságot, hanem az egész társadalomnak. Utószó helyett csak annyit: ha ez az írás hozzásegít a probléma megismeréséhez és a tabu megszüntetéséhez, már elérte a célját. HORVÁTH GABRIELLA Kitűnő üzleti lehetőség. Forgalmazókat keresünk pénztárgépek terjesztésére. Tel./fax: 361-2154243. Kisvállalat ambiciózus, energikus | menedzsert keres I könyvelési, jj || adminisztrációs 1 p vagy üzletkötői j| ismeretekkel. Feltétel: 0 magyar és a s: nyelv ismerete. Tel.: 07/28 38 83. APRÓHIRDETÉS • A Kord Varroda felvesz kitanult vagy betanított varrónőket, belépés azonnal. Érdeklődni a 0709/52 57 67-es vagy az 52 83 64-es, este az 52 54 50-es telefonszámon lehet. Cím: 929 01 Dunajská Streda, Smetanov háj 282/5, Észak II. lakótelep. V-2149 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt . Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-317-518, 116-os mellék. VS-154 • • • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk, azonnal fizetünk. Tel.: 0709/92 38 52. V-2094 • • • Eladók berni pásztorkölykök kitűnő szülőktől. Tel.: 0709/ 91164. V-2114 • Akció! Külső redőny most 10%-os árkedvezménnyel, egy év garancia. Tel.: 0819/965 05, 17-től 20 óráig. V-2118 . • • • Eladók magyar kuvasz kan kiskutyák, törzslap nélkül. Cím: Bankházy Csaba, 943 57 Kamenín 253. Tel.: 0810/961 27. V-2147 • • • Eladó saját tulajdonban levő háromszobás szövetkezeti lakás garázzsal Dunaszerdahelyen. Irányár: 550 ezer korona. Tel.: 0709/52 36 65, este. V-2199 mm m Sekélyebb és mélyebb kutak fúrását vállalom. Tel.: 0708/ 62 38 27,19-től 21 óráig. V-2080 • • • Redőny-reluxa üzletkötőket keresek, kiemelten magas bérezés. Tel.: 0819/965 05, 17-től 20 óráig. V-2119 - Befolyik az esővíz a nyílászáró szerkezeteken? -Télen hideg a lakás? -Beszűrődik a por, a zaj a nyílásokon keresztül? Ha igen, a megoldás: DUPLO - DUPLEX Ajtók, ablakok hő- és hangszigetelő rendszere (német szabadalom) k Új termékkel nehéz betörni A dunaszerdahelyi Movi Plus Kft. már tavaly is jelen voll a Duna Expón, az idén azonban új termékkel álllak a nagyközönég elé. A profilváltásról Mogyorósi tászló beszélt, aki tulajdonos és igazgató egy személyben. - A vállalkozás még 1991-ben, konzorciumként indult, de mivel időközben ezt a vállalkozási formát megszüntették, jogi személlyé váltunk, és így lett a Movi konzorciumból Movi Plus Kft. Eddig kereskedelemmel foglalkoztunk, kezdetben az üzletünkben épület- és bútorvasalást kínáltunk, később kibővítettük egy bazárrészleggel, mert úgy gondoltuk, hogy a kisebb pénzű vásárlóknak is nyújtani kell valamit. Mivel azonban a jelenlegi gazdasági helyzetben a kereskedelem terén nagyon nehéz fennmaradni, úgy döntöttünk, hogy más irányban is megpróbálunk bővíteni. Egy magyar partneren keresztül Tatabányáról kaptuk az ajánlatot, hogy az abalakok és ajtók hőszigetelési rendszerében használatos, és nálunk még újdonságnak számító Duplex szigetelőanyagot próbáljuk meg terjeszteni Szlovákiában. A Duna Expo is hozzásegít bennünket, hogy minél előbb a nagyközönség elé tárjuk ezt a terméket. • Honnan szállítják a terméket? - A Duplex szigetelőanyag német szabadalom, és mi o magyar portneren keresztül jutottunk a német gyártmányhoz. Vállalkozásunk még eléggé kezdetleges stádiumban van, mivel csak januártól kezdtünk ezzel a profillal foglalkozni, de nemcsak eladásra kínálunk szigetelőanyagot, hanem azt be is szereljük. Jelenleg háromtagú szerelőcsoporttal dolgozunk. Egy újdonságot nagyon nehéz bevinni a piacra, ezért egyelőre csak lépegetünk, de talánez a kiállítás is segít a felfutásban. • Milyen áron kínálják a szolgáltatásaikat? Az eddig megszokott termékekkel szemben milyen megtakarítást jelent az önök által kinálf szigetelés? - Amikor terjeszteni kezdtük ezt a terméket, az emberek általában a redőnnyel igyekeztek azt összehasonlítani, ugyanis a redőnynek is von bizonyos hő- és hangszigetelő képessége. Csakhogy, míg a redőnnyel általában 20-25 százalékos hőszigetelés érhető el, addig a mi termékünk 40-45 százalékos szigetelést biztosít. Ilyen összehasonlításban a mi termékünk sokkal gazdaságosabb. A másik oldala a dolognak az, hogy o redőny csak akkor szigetel, ha lehúzzák, abban az esetben azonban villanyt kell gyújtani, így végül is nincs megtakarítás. -J A jövőre nézve mik a terveik? - Elsősorbn ennek a terméknek a terjesztését szeretnénk országos szintre bővíteni. U Elégedett a Duna Expóval? - Hogy őszinte legyek, a tavalyihoz képest többet vártam az idei kiállítástól, de így is meg vagyok elégedve, mert vannak megrendelőink, és ez a lényeg. Cgl)
