Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)
1995-07-01 / 152. szám, szombat
1995. július 10. SPORT Ú J SZ Ó 1 1493 J SPORTHÍRADÓ • A wimbledoni tenisztorna 3. fordulójának érdekesebb eredményei: Ivanisevič-Boetsch 6:4, 6:4, 6:4; Martin-Rostagno 6:3, 4:6, 4:6, 6:2,'6:4; Schulz-Zrubáková 6:4 ; 7:5; Sabatini-Feber 7:6, 6:1; Sanchez-Vicario-Garrison 6:1, 6:2; Martinez-Stafford 6:1, 6:1. • Athénban a negyeddöntőkkel folytatódott a férfi kosárlabda Európa-bajnokság: Lit vánia-Oroszország 82:71 (44:33), Horvátország-Olaszország 71:61 (31:29). • Nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzésen Recifében: Brazília-Lengyelország 2:1 (1:0), g.: Tulio 2 (2., 55.), ill. Juskowiak (74.). • Az angol futballválogatott egykori kapusa, a 45 éves Peter Shilton az élvonalban szereplő Coventryhoz szerződött, három hónapra. • Rio állam önkormányzata úgy döntött, hogy 20-30 éves időtartamra magánkézbe adja a világhírű Maracana-stadiont. • Az olimpiai, világ- és Európabajnok brit vágtázó, Linford Christie, miután pénzügyi vitába keveredett hazája szövetségével, nem indul a holnapi, gatesheadi nemzetközi atlétikai viadalon. AII. labdarügóliga őszi menetrendje Pozsonyban, a Szlovák Labdarúgó Szövetségben kisorsolták a II. labdarúgóliga 1995/96-os idényének menetrendjét. Csak egy hétközi fordulót rendeznek, mégpedig augusztus 30-án. Augusztus 13-án lesz a kapunyitás, érdekesség, hogy a négy újonc közül három is hazai pályán kezd (Piešťany, Rim. Sobota, Rožňava). 1. forduló - augusztus 13., vasárnap: Texicom Ružomberok-ŠKP Bratislava, Matador Púchov-Devín Bratislava, Spartak Dubnica-FC Vráble, ŠK Žilina-Slovan SES Levice, Marat Piešťany-ŠM Gabčíkovo, Slovan Rimavská Sobota-SP Trebišov, Kalcit Rožňava-Ozeta Dukla Trenčín, Artmedia Petržalka-Tesla Stropkov. 2. forduló - augusztus 20., vasárnap: ŠKP-Stropkov, Trenčín-Petržalka, Trebišov-Rožňava, Gabčíkovo-Rim. Sobota, Levice-Piešťany, Vráble-Žilina, Devín-Dubnica, Ružomberok-Púchov. 3. forduló - augusztus 27., vasárnap: Púchov-ŠKP, Dubnica-Ružomberok, Žilina-Devín, Piešťany-Vráble, Rim. Sobota-Levice, Rožňava -Ga bčíkovo, Petrža I ka -Trebišov, Stropkov-Trenčín. 4. forduló - augusztus 30., szerda: ŠKP-Trenčín, Trebišov-Stropkov, Gabčíkovo-Petržalka, Levice-Rožňava, Vráble-Rim. Sobota, Devín-Piešťany, Ružomberok-Žilina, Púchov-Dubnica. 5. forduló - szeptember 3., vasárnap: Dubnica-ŠKP, Žilina-Púchov, Piešťany-Ružomberok, Rim. Sobota-Devín, Rožňava-Vráble, Petržalka-Levice, Stropkov-Gabčíkovo, Trenčín-Trebišov. 6. forduló - szeptember 10., vasárnap: ŠKP-Trebišov, Gabčíkovo-Trenčín, Levice-Stropkov, Vráble-Petržalka, Devín-Rožňava, Ružomberok-Rim. Sobota, Púchov-Piešťany, Dubnica-Žilina. 7. forduló - szeptember 17., vasárnap: Žilina-ŠKP, Piešťany-Dubnica, Rim. Sobota-Púchov, Rožňava-Ružomberok, Petržalka-Devín, Stropkov-Vráble, Trenčín-Levice, Trebišov-Gabčíkovo. 8. forduló - szeptember 24., vasárnap: ŠKP-Gabčíkovo, Levice-Trebišov, Vráble-Trenčín, Devín-Stropkov, Ružomberok-Petržalka, Púchov-Rožňava, Dubnica-Rim. Sobota, Žilina-Piešťany. 9. forduló - október 1., vasárnap: Piešťany-ŠKP, Rim. Sobota-Žilina, Rožňava-Dubnica, Petržalka-Púchov, Stropkov-Ružomberok, Trenčín-Devín, Trebišov-Vráble, Gabčíkovo-Levice. 10. forduló - október 8., vasárnap: ŠKP-Levice, Vráble-Gabčíkovo, Devín-Trebišov, Ružomberok-Trenčín, Puchov-Stropkov, Dubnica-Petržalka, Žilina-Rožňava, Piešťany-Rim. Sobota. 11. forduló - október 15., vasárnap: Rim. Sobota-ŠKP, Rožňava-Piešťany, Petržalka-Žilina, Stropkov-Dubnica, Trenčín-Púchov, Trebišov-Ružomberok, Gabčíkovo-Devín, Levice-Vráble. 12. forduló - október 22., vasárnap: ŠKP-Vráble, Devín-Levice, Ružomberok-Gabčíkovo, Púchov-Trebišov, Dubni ca-Trenčín, Žilina-Stropkov, Piešťany-Petržalka, Rim. Sobota-Rožňava. 13. forduló - október 29., vasárnap: Rožňava-ŠKP, Petržalka-Rim. Sobota, Stropkov-Piešťany, Trenčín-Žilina, Trebišov-Dubnica, Gabčíkovo-Púchov, Levice-Ružomberok, Vráble-Devín. 14. forduló - november 5., vasárnap: ŠKP-Devín, Ružomberok-Vráble, Púchov-Levice, Dubnica-Gabčíkovo, Žilina-Trebišov, Piešťany-Trenčín, Rim. Sobota-Stropkov, Rožňava-Petržalka. 15. forduló - november 12., vasárnap: Petržalka-ŠKP, Stropkov-Rožňava, Trenčín-Rim. Sobota, Trebišov-Piešťany, Gabčíkovo-Žilina, Levice-Dubnica, Vráble-Púchov, Devín-Ružomberok. * * * Ugyancsak tegnap délután sorsolták ki a labdarúgó Szlovák Kupa első fordulójának (szeptember 20.) párosítását: Gabčíkovo-Štúrovo, Dubnica-Petržalka, ŠKP-Inter, DAC-Vráble, Levice-Sv. Jur, Trnava-Trenčín, Slovan-Devín, Piešťany-Nitra, Krompachy-B. Bystrica, Humenné-Stropkov,_Selce-FC Košice, Ružomberok-Bardejov, Žilina-Rožňava, Lokomotíva-Púchov, Rim. Sobota-Prešov, Prievidza-Trebišov. A második felvonásra október 24-én kerül sor. A győztes 200 000 korona jutalmat kap, a döntős pedig 100 000-et. A legjobb góllövő markát 20 000 korona üti. (TA SR) 33. USZQ SZLOVÁK NAGYDÍJ Szelkov és Völker nélkül Mától hétfőig tart a 33. úszó Szlovák Nagydíj, amelyre ezúttal is a pozsonyi pasienkyi 50 méteres fedett uszodában kerül sor. A háromnapos nemzetközi viadal műsora a következő: szombaton, vasárnap és hétfőn egyaránt 9.30-kor kezdődnek az előfutamok, a finálék pedig 17 órától rajtolnak. A legfrissebb jelentések szerint 11 ország közel 300 sportolója áll rajtkőre. UJ Szó-információ Most is lesznek pénzdíjak, a legjobb eredményt elérő versenyző 1000 német márkát kap, a második legjobb időért 500 márkát a harmadikért pedig 300 márkát fizetnek a szervezők. A rendezvénycsúcsért 100 márka jár. Az augusztusi, bécsi Európabajnokság nevezési szintidejét eddig három szlovák úszó, Moravcová, Machovič és Hornáková teljesítette. Ők jobbára kísérletezni fognak a pozsonyi seregszemlén, mindhárman hosszabb távokon próbálnak szerencsét, Moravcová például 400 és 800 gyorson. Ladislav Hlavatý, a válogatott vezetőedzője azt reméli, Pozsonyban még legalább ketten-hárman kiharcolják az Eb-részvételt. Az előre beharangozott külföldi nagyágyúk közül az orosz Szelkovot, és a német Völkert sem láthatjuk a szlovák fővárosban. Az utóbbi nem indokolta meg távolmaradásának okát. Az 1993-as, sheffieldi kontinensviadal ezüstérmese (100 m mellúszás), az ukrán Bondarenko és honfitársa, Szilantyjev (az egy évvel ezelőtti, római világbajnokságon hetedik lett 200 pillangón), valamint a német Bremmer (a legutóbbi vb-n és Eb-n harmadik helyen végzett 200 pillangón) már tegnap délután megérkezett Pozsonyba. Sajnos, a televízió nem tűzte műsorára az év legrangosabb hazai úszóversenyét, mert az SZTV illetékesei horribilis összeget kértek a háromszor egyórás élő közvetítésért. Valamennyi szponzor elutasította az ajánlatot, s így csupán pár százan láthatják (a helyszínen) a háromnapos viadalt... (zsigárdi) Vár a Francia Nagydíj Vasárnap újra Európában, pontosabban Magny-Coursban folytatódik a Forma-1 gyorsasági autós világbajnokság. A 72 körös futam első edzésnapján mint szinte mindenütt, a német Michael Schumacher és a brit Damon Hill vitte a prímet. A szabadedzésen még a Benetton pilótája volt a leggyorsabb, ám az első mért tréningen már a Williams-Renault trónkövetelője érte el a legjobb időt. Érdekes, hogy az idény meglepetéscsapata, a Ferrari legalábbis tegnap kissé a háttérbe szorult. A McLaren istálló tulajdonosa, Ron Dennis bejelentette, hogy a Nigel Mansell után megüresedett helyet legalábbis két futam erejéig Mark Blundell foglalja el. Ezzel megcáfolta azokat a találgatásokat, amelyek szerint a német Heinz Harald Frentzen lépne az exvilágbajnok helyére. A vb állása: 1. Schumacher 36,2. Hill 29,3. Alesi 24, 4. Berger 17, 5. Herbert 12, 6. Coulthard 9 pont. (só) • Tegnap lejátszották a labdarúgó NB I osztályozójának visszavágóit: BKV Előre-Vác 1:1 (0:0), a váciak 5:l-es összesítéssel nyerték a párharcot. Parmalat FC-Salgótarján 2:1 (1:0), a székesfehérváriak is bennmaradtak az NB l-ben (összesítésben 3: l-re nyertek). JÉGKORONG; EDZQCSERE A SZBORNAJANAL Mihajlov helyett Vasziljev A csapat sikertelenségéért szinte mindenhol a világon nem a játékosok, hanem az edző a felelős. Nincs ez másképpen Oroszországban sem, ahol a jégkorong-válogatott legutóbbi kudarcai - elmaradt éremszerzés a tavalyi lillehammeri olimpián és az idei svédországi világbajnokságon - miatt menesztették Borisz Mihajlov szövetségi kapitányt. Az Orosz Jégkorong Szövetség legutóbbi ülésén beszámolót kellettvolna tartania, ám a szbornaja egykori trénere nem kapott szót az ülést vezető Valentyin Szics elnöktől. „Nagyon sajnálom, hogy lehetőséget sem kaptam véleményem elmondására" - nyilatkozta később Borisz Mihajlov, akit nyílt szavazással távolítottak el posztjáról. Az egybegyűlt vezetők közül 36-an leváltására szavaztak, ketten továbbra is támogatták, öten pedig tartózkodtak. Mihajlov rögtön azt is hozzátette, nem hagyja annyiban a dolgot, követeli jussát, ugyanis szerződése még egy évre szól. így aztán ha a szövetség nem hajlandó kifizetni a neki járó összeget, akkor polgári pert indít. A vélemények megoszlottak a kapitányi posztra:. A vezető testület titkos szavazással döntött: Vlagyimir Vasziljev 27, Igor Dmitrijev viszont csak 16 támogatót tudhatott maga mögött, így az 55 esztendős Vasziljev lett az orosz hokiválogatott új edzője. MTI Kajak-kenu ob Tizenöt egyesület 350 sportolójának részvételével a pozsonyi Aranyhomok tavon elkezdődött az országos kajak-kenu bajnokság. A nyitónapon 500 méteren versenyeztek a résztvevők, s minden a papírforma szerint alakult. EREDMÉNYEK - férfiak K-l: 1. Erban 1:54,30; 2. Botló (mindkettő ŠKP Bratislava) 1:55,61. C-l: 1. Orosz 2:13,41; 2. Sándor (mindkettő ŠKP) 2:16,76. K-2:1. Szabó (Dukla Trenčín)-Erban 1:39,52. C-2: 1. Orosz, Páleš (Dukla Trenčín) 1:58,52; 2. Sándor, Filip (Dukla Trenčín) 2:00,33. Nők - K-l: Hochschornerová 2:17,47 (Karlova Ves). K2:1. Hochschornerová, Erbanová (Piešťany) 2:04,18. K-4:1. Karlová Ves 1:58,08; 2. Komárno, Piešťany, Karlova Ves vegyescsapat 2:03,80. LJEFA-INTERTO TO KUPA Már a kassaiak is E hét végén játsszák a labdarúgó UEFA-INTERTOTÓ KUPA 2. fordulójának mérkőzéseit. Mivel egy héttel ezelőtt pihentek a kassaiak, így vasárnap kora este lesz a bemutatkozásuk. Azzal a Wimbledonnal játszanak hazai pályán, amely a nyitófelvonásban odahaza meglepő, 4:0 arányú vereséget szenvedett a török Bursaspor gárdájától. Az FC Košice-Wimbledon összecsapásra vasárnap 18 órától kerül sor. A békéscsabaiak Dániában, a Nástved otthonában lépnek pályára. (sr) Albert Flórián: mégis marad? Ifjabb Albert Flórián, a Ferencváros labdarúgócsapatának válogatott középpályása jelen volt az osztrák Rapid Wien csütörtöki edzésén, de csak nézőként - jelentette az APA hírügynökség, miközben a bécsi lapok arról cikkeztek, hogy már csupán a pecsét hiányzik arról a szerződésről, miszerint Albert a népszerű bécsi együttesnél folytatja pályafutását. Idősebb Albert Flórián cáfolta az értesüléseket: - Szeretném eloszlatni a pletykákat Szó sincs arról, hogy már csak alá kellene írni a megállapodást. Bécsben nem hivatalosan, mint a Fradi képviselője voltam kint a fiammal, hanem csak magánemberként, apaként kísértem el. A Rapid elnökéhez régi ismeretség köt, s egyelőre információt cseréltünk, kölcsönösen érdeklődtünk a lehetőségekről. A két klub még nem vette fel a kapcsolatot, ezért korai lenne szerződésről beszélni. Amennyiben komolyan érdekli őket a fiam, akkor még júliusban jelentkeznek a Ferencváros vezetőinél. Könnyen előfordulhat, hogy a „kis" Flóri továbbra is az Üllői úton rúgja majd a labdát. (MTI) TIPPVERSENY yN VOX M)VA Brno-Beveren Név:. ( : ) Cím:. Labdarúgó UEFA-lntertotó Kupa-mérkőzés. Kedd estig postázzák a szelvény(eke)t szerkesztőségünk címére. (sr) ÚJSZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (®32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®210-4456) Miklósi Péter (®210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: w 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 TOUR DE FRANCE Várakozáson felüli volt a téli alapozás, éppen ezért nyugodtan vártuk a tavaszi folytatást. rajt viszont felettébb gyengére sikeredett, idehaza egymásután négyszer is csak remiztünk, ami ugye, nyolc pont veszteséget jelentett! Már a 19. fordulót követően tisztában voltunk azzal, hogy elment a hajó. Annál is inkább, mivel több kulcsemberünk is lesérült, s menet közben nem lehetett feltölteni a csapatot, ráadásul a gólveszélyes Božík visszatért Komáromba. Egy vérbeli csatárral sem rendelkeztünk, éppen ezért nem és nem tudtuk bevenni az ellenfél kapuját. Helyzetbe is csak elvétve kerültünk - mondta Peter Buranský A listavezető érsekújvári Elektrosvit elleni rangadó előtt még felcsillant a remény, ám a szigeti stadionban vereséget szenvedett az ógyallai együttes, és elszálltak feljutási reményei. Pedig nem játszottak rosszul a zöld-sárgák... - Hiába futballoztunk tetszetősen, mindig mi kaptunk gólt, s ez letörte a fiúkat. Összességében elégedettek vagyunk a harmadik hellyel, ugyanis 17 futballistával játszottuk végig az idényt. Hogy milyen volt a bajnokság színvonala? Semmivel sem jobb, mint a tavalyi; eléggé kiegyenlített volt a mezőny. Szerintem, a pöstyéniek nem érdemelték meg a továbbjutást, az újváriak sokkal nagyobb játékerőt képviseltek... Hat vendégjátékos is szerepelt az ógyallai gárdában, s az előzetes megállapodások szerint a napokban valamennyien szerződést kötnek a klubbal. Tehát minden marad a régiben a zöld-sárgáknál, csupán a nagysurányi Gašparík számít újoncnak, a közeli napokban még le szeretnének igazolni egy-egy myjavai és nyitrai tehetséges futballistát. - Reméljük, a sörgyár privatizációja körüli hercehurca csakhamar befejeződik, s akkor főszponzorunktól kaphatnánk egy kis pénzt játékosvásárlásra. Ha ez megtörténik, abban az esetben, jövőre talán sikerül a feljutás... - nyilatkozta Peter Buranský. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Indurain ötödik győzelmére várva Ma kezdődik az év legjelentősebb kerékpáros körversenye, a 82. Tour de France. A versenyzők ezúttal St. Brieuc városából rajtolnak, és a 23. szakasz végén érkeznek meg Párizsba. A Tour a hagyományok szerint idén is átlépi a francia határt, július 7. és 9. között három szakaszt Belgium területén bonyolítanak le. A versenyzőknek összesen 3535 kilométert kell kerekezniük, miközben a 9. nap után egy kis repülőút is szerepel majd a programjukban: a belgiumi Liegé-ből teszik át székhelyüket a svájci Genfbe, hogy az Alpokban megkezdjék a „gyilkos" hegyi szakaszok teljesítését. A francia kerékpáros körverseny idei legnagyobb kérdése az, hogy a viadal alatt 31. születésnapját ünneplő spanyol Miguel Indurainnak sikerül-e sorrendben ötödször is diadalmaskodnia.(sr) OGYALLAN A HELYZET VALTOZATLAN „Jövőre talán sikerül a feljutás..." Nem is olyan régen még a második vonalban szerepeltek az ógyallai labdarúgók, s tegyük hozzá, nem is rosszul, hiszen zsinórban háromszor is az ötödik helyen zárták a pontvadászatot. A közelmúltban mély hullámvölgybe kerültek a zöld-sárgák, s kiestek a III. ligába. Az 1994/95ös idény előtt nem titkolták, a következő szezonban egy osztállyal feljebb szeretnének játszani. A Jozef KollárikPeter Buranský edzők által irányított gárdának azonban nem sikerült kiharcolnia a továbbjutást. Pedig az „első félidőt" követően csupán egypontos hátránnyal a második helyen tanyázott. A visszavágó sorozat aztán nem a legjobbra sikeredett...