Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-07 / 156. szám, péntek

í 8 j ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. július 7. NAPTÁR Péntek, 1995. július 7. Az év 188. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Apollónia - Oliver nevű kedves olvasóinkat ' A NAP kel 05.01 - nyugszik 20.52 órakor A HOLD kel 15.14 - nyugszik 00.47 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 400, apad: Medve: 360, változatlan; Komárom: 380, árad; Párkány: 340, apad • 1860 ban született Gustáv MAHLER osztrák zeneszerző és karmester (t 1911) • 1930-ban halt meg Arthur Conan DOYLE angol író, a modern bűnügyi regény egyik megteremtője (szül. 1859) • 1975-ben halt meg SIMON István költő, műfordító (szül. 1926) J NAPI VICC - Jé, mekkorát nőtt a kislányod, amióta nem láttam! Már felnőtt hölgy. Már biztosan el adósorba került, ugye, szomszédasszony? - Még nem. De már lízingelik... Jó ÉTVÁGYAT! Szalonnás rakottas Hozzávalók: 20 dkg füstölt szalonna, 6 zsemle, 3 kis fej vöröshagyma, 4 tojás, 2 dl tejföl, 5 dkg reszelt sajt, 2 evőkanál olaj, só, őrölt bors, reszelt szerecsendió Az apró kockákra vágott szalonnát az olajon üvegesre sütjük, a megtisztított, felaprított hagymát belekeverjük, és aranysárgára megpirítjuk. A tojásokat megsózzuk, megborsozzuk, reszelt szerecsendióval megszórjuk, és a tejföllel simára keverjük. A zsemléket karikákra szeleteljük. A hagymás szalonna felét egy tűzálló tálba simítjuk, a zsemlekarikák felét ráfektetjük, és a tejfölös tojás felével meglocsoljuk. A megmaradtzsemlekarikákkal beborítjuk, és a maradék tojással leöntjük. Végül a félretett hagymás szalonnával befedjük, és forró sütőben kb. 10 percig sütjük. Befejezése előtt néhány perccel reszelt sajttal megszórjuk. Salátával kínáljuk. RENDŐRSÉGI HÍREK Saját lakásában randalírozott egy 58 éves férfi kedd este Kálnán (Lévai járás), olyannyira, hogy megtámadta a helyszínre érkező rendőrjárőr tagjait is. A rendőrök könnyebb sérülést szenvedtek. Három ismeretlen tettes rabolt ki egy 25 éves férfit kedd délután Pozsonyban az Orsolya utcában. Erőszakkal a templomba kényszerítették, ahol elvettek tőle 44 900 schillinget és 8000 koronát, ezzel 143 000 korona kárt okoztak. -m faRossz néven vette a rendőrjárőr érdeklődését szer dán hajnali fél négykor az a 29 éves férfi, akit a Danube szálló előtt ellenőriztek. Véleményét először szóban, majd pedig tettekben is kifejezésre juttatta, ugyanis rátámadt az egyik rendőrre. Ötszáz koronával, személyi irataival és a cipőjével lett szegényebb az a húszéves férfi, akit kedd éjszaka támadtak meg ismeretlen tettesek Pozsonyban az Amerikai téren. Szerdán országszerte 113 betörésre került sor, amelyek során összesen 1,5 millió korona kár keletkezett. Ugyanaznap 93 közúti baleset történt, amelyek következtében egy ember meghalt, öten súlyos, 22-en pedig könnyebb sérülést szenvedtek. Az anyagi kár elérte a 2,1 millió koronát. 1 J HOLNAPUTAN O 27730° 1 O 12716° | Időjárás Többnyire derült idő, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 28 fok között alakul. Mérsékelt erejű északi, északkeleti szél. Orvosmeteorológia A nap folyamán kellemes, a szervezetet nem terhelő időjárás lesz. Növekszik a szellemi és fizikai teljesítőképesség. A szívbetegek viszont kerüljék a megterhelést. Az alacsony vérnyomású embereknél migrén, illetve enyhe hányinger alakulhat ki. Az előrejelzések szerint a napfoltaktivitás alacsony, a földmágneses tér pedig zavartalan lesz. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. július 7-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,277 46.743 46,510 44,94 4B,08 46,51 Francia frank 6,002 6.062 6.032 5,87 6,19 6.03 Kanadai dollár 21,198 21,412 21,305 20.53 22,09 21,31 Német márka 20,990 21 200 21.095 20,64 21.56 21,10 Olasz líra (1000) 17,921 18.101 10,011 17,29 1B.73 18,01 Osztrák schilling 2.985 3.015 3,000 2.94 3,06 3,00 Svájci frank 25,287 25.541 25,414 24,88 25,94 25,41 USA-dollár 29,014 29,306 29.160 28,46 29,86 29,16 ECU, EU 3B.722 39.112 38,917 ECU. CSK 39,306 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpéra tár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23.00 28,00 Barbie főhercegnő lesz MTI-Panoráma Barbie babának, „aki" 36 esztendeje tartja - bár nem minden ellentmondástól mentesen előkelő helyét a világ gyermekjátékpiacán, rövidesen osztrák „megfelelője" is lesz: Barbie főhercegnő. Az APA osztrák hírügynökség jelentése szerint ugyanis az amerikai Mattel cég és Erzsébet királyné (Sissi) dédunokája, Márkus Habsburg-Lothringen együttműködésének „termékét", Barbie főhercegnőt július 16-án Bad Ischlben, az egykori császárvillában „hivatalosan nemesi rangra emelik". A hírt a Mattel-Österreich vállalat ügyvezető igazgatója, Robert Sabitzer közölte az APAval. A 12 kézileg előállított mintapéldányból tíz eladó lesz július 16-án. Az „ünnepségre" több mint száz vendég és számos újságíró hivatalos bel- és külföldről egyaránt. A császárvillában egyidejűleg bemutató nyílik 500 különféle Barbie babából, és fotókiállítást is rendeznek „A babák álomvilága" címmel. Fülön csípett betörők MTI-Panoráma Hosszú évtizedek óta ujjlenyomatok, hajszálak vagy genetikai azonosítás segítségével hozza kapcsolatba a kriminalisztika a bűnelkövetőket magával a bűncselekménnyel. Újabban azonban a holland rendőrség „füllenyomat" segítségével is azonosítja az elkövetőket. A betörők, akik a nyombiztosítókat félrevezetik azáltal, hogy kesztyűt vagy kalapot viselnek, gyakran hagynak hátra bűnösségüket bizonyító füllenyomatokat, amikor ablakoknál vagy ajtóknál hallgatóznak - idézte a Reuter a rotterdami rendőrség szerdai nyilatkozatát. A rendőrség, amelyet fellelkesített, hogy a bíróságok egyre nagyobb számban ítélnek el bűnelkövetőket fülcimpalenyomat alapján, úgy véli, hogy ez az eljárás rövid időn belül általános lesz Hollandiában. - A füllenyomat hamarosan csaknem olyan elterjedt lesz, mint az ujjlenyomat - nyilatkozta egy rendőrségi szóvivő. Száz nap étel nélkül MTI-Panoráma Egészségesen, persze nem pirospozsgásan élte át egy 13 éves kínai diáklány azt a 100 napot, amíg egyáltalán nem vett magához szilárd ételt. Niu Dandan a kínai holdújév ünnepségén, január 31-én határozta el, hogy nem hajlandó semmiféle ételt enni, csupán nagy mennyiségű vizet ivott. Habár a lányon semmi jele nem látszott a fáradtságnak, elgyengülésnek vagy valamiféle betegségnek, a koplaló lány szülei mégis úgy döntöttek, hogy orvoshoz viszik. Nuit az orvosok a száznapos böjt után tökéletesen egészségesnek találták, de azóta is értetlenül állnak a történtek előtt. A hivatalos jelentéseket idéző UPI-tudósítás nem szól arról, hogy miért határozta el a koplalást a lány, s arról sem, hogy hány kiló volt a súlya annak megkezdésekor, illetve befejezésekor. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV1 9.25 Híradó 9.45 Sport 9.50 Egy nap a nagyvilágban 10.00 Turisztikai magazin 10.25 Kandi kamera 11.05 Tömegközlekedés. Időszerű publicisztikai műsor 15.35 Hírek 15.40 Triangulum 16.20 Kutyaportrék. Francia ismeretterjesztő sorozat 17.10 Autósok, motorosok magazinja 17.40 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (14.) 18.30Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Szórakoztató vetélkedő a Niké díjaiért 20.55A názáreti Jézus. Olasz film, 4/1 22.30 Híradó 22.50Sport 22.55 Egy nap a nagyvilágban 23.10 A drogmaffia szorításában. Angol tévésorozat 6/5 © SZTV2 14.00 Wimbledon '95 20.05 Művészeti magazin 20.35 Werther. Operafilm 22.15 Szlovákia etnográfiai térképe 15/.15 22.45 Híradó VTV U 20.15 Híd a csendben. AmeI 10.00 Mit szólna egy kis rikai film spenóthoz? Cseh film 21.00 Hírek (ism.) 21.05 Híd s csendben 17.20 Infoblok (Folyt.) 17.50 Mese 21.55 Képújság 18.00 TeenAge 22.15 Variációk 19.30 Film és videó 23.15 Hellraiser 1. Amerikai 20.00 Híradó horror OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © 0RF1 8.55 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.45 MacGyver (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó 11.20 Kamaszkorom legszebb nyara. Amerikai film 13.00 Confetti-tévé 15.35Az Enterprise űrhajó 16.20 MacGyver 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Aranypalota 18.05 A Wörthi tavi kastély 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.000ldalpillantasok 20.15 Halálos nyugalom. Ausztrál thriller 21.45A cápa bosszúja. Amerikai film 23.15 Nők. Francia film 0.30 Egy rém rendes család (ism.) 0.55 Isten hozta Ausztriában! 1.50 Fantomkép. Brit krími (ism.) 3.20 Lány könnyű csoOlasz film & 0RF2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Egy bajor Ríigen szigetén (Ism.) 10.55 Kettős bevetés 12.00 A színhely (ism.) 12.30 Schilling (ism.) 13.10 A hegyek országa 14.00 Jog a szerelemre 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Kék fény 21.20 Dr. Stefan Frank 22.05 Híradó 22.35 Modern idők. Tudományos magazin 23.05Irodalmi négyes 0.20 Tenisz. Wimbledon 1.05 Kék tény 1.15 Dr. Mabuse ezer szeme. Francia-német-olasz film 2.55 Oldalpillantások 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.35 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Wimbledon 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Fogoly. Amerikai thriller 22.00 Traci Lords jege. Amerikai akciófilm 23.40 Hírmagazin 0.10 A Cheers bár 0.35 Egy rém rendes család 1.10 Természetfeletti lények. Amerikai horrorfilm 2.30 Traci Lords jege (ism.) 4.05 240-Roberts 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Szia, doki bácsi! (ism.) 11.00 Klípklub 11.30 Szomszédok 12.00 Kalifornia napja alatt 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney & Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó: 16.00 Bayvratch 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Ágyúgolyó futam li. Amerikai akciófilm 22.25 Higgy neki. hisz zsaru! Amerikai thriller 0.30 Beszédes falak. Amerikai erotikus film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsorozat, XXVI/3 9.30 Tízórai. Szolgáltato magazin 11.00 Dallas. Amerikai filmsorozat 13.40 Szünidőre. Boomer, a csodakutya, IX/9. Amerikai sorozat 15.30Úton. Eurőpa-magazin 16.10 felet. Gazdasági hiradó 16.25A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Dallas. Amerikai filmsorozat 21.10 Megáll azészü! Szórakoztató magazin 21.45 A pajzán Dagobert király. Francia-olasz film 23.35 László Attila Band 0.15 BBC-híradó © TV 2 12.00Szieszta. Szórakoztató információs műsor 13.30 Drehscheibe Europa. A Deutsche Welle közép európai ma 14.00 Wimbledon '95 17.00 Mizujs? •17.30Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.20 Éretlenek. Tévéfilm sorozat, Xlll/ll 18.55 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat, 44/26 19.50 Kérdezz! Felelek 20,20 Műterem. Újra a Montparnasse-on, X/2 21.15 Nobcl-dijasok Magyarországon 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kékpercek 22.40 Szerelmese. Nyitott házasságba záľvä 23.00 Dunatoizó. IV/1 DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) 15.00 A beszélő köntös. Magyar film 16.20 Asztaltársaság 17.05 Muzzy comes back, XX/19 17.20 This is the Way 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Lángoló mezők. Ausztrál filmsorozat, VI/4 20.00 Közép-európai magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Utolsó nyár Tangerben. Francia bűnügyi film 23.10 Az Európa Kiadó koncertje, II. rész 23.40 Vers 12.05 Nők 12.35 Százéves a filmgyártás. Krisztián. Cseh film, ff. 14.10 Orsolya kávéház. Szórakoztató műsor 15.10 Az ifjú lovasok. Ameri kai kalandfilmsorozat 16.00 Hírek 16.05 Halláskárosultak tévéklubja 16.35 Zsaruk. Angol bűnügyi sorozat 17.00 Oázis 18.00 Hírek 18.10 Simpsonék 18.35 Kinobox '95 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Csodás évek. Amerikai sorozat 20.30 Játék határok nélkül. Szórakoztató vetélkedő 22.05 Hivatásosok 2. Angol 23.00 Hírek 23.10 Psycho II. Amerikai horror 1.00 Halál ajándékba. /Ingó/ sorozat, 3/3 9.15 Chicago Hope. Amerikai sorozat (20.) 10.05 Miért? (ism.) 10.25 Pago, Pago. Vetélkedő 12.10 Heléne és a fiúk. Francia sorozat (78.) 12.40 Dallas. Amerikai sorozat (65.) 13.30 Mindent vagy semmit! (ism.) 13.55 M. A. S. H. Amerikai sorozat (231.) 14.20 így múlik az idő. Amerikai sorozat (306.) 15.05 Mike Hammer II. Amerikai krimisorozat (13.) 16.15 Annie. Amerikai film 18.25 A hegyi doktor. Német sorozat (1.) 19.30 Híradó 20.00 Egyik kopó, másik eb. Amerikai krimikomédia 21.50 Hírek 21.55 Az X-dossziék. Amerikai sorozat (7.) 22.45 Tabu 23.30 Wimbledon '95 0.00 A piros cipellők naplója. Erotikus történetek (26.) 0.30 A 44-es hold. Német sci-fi. 8.45 Mgnnix 9.45 Roseanne (ism.) 10.15 Hooper, a kaszkadőr. Amerikai akciófilm 12.10 Kemény, de szívélyes 13.05 Rendőrnő 14.05 Arabela Kiesbauershow 15,05 San Francisco utcáin 16.05 L A. Law 17.05 Rajzfilmsorozatok 18.30 Alf 19.00 Rosesnne 19.30 Hírmagazin 20.15 Superman 21.15 Az XdOssziek 22.15 Lisa, Amerikai krimi 0.15 Thunder. Amerikai-olasz akciófilm 1.40 A szexualitás magazinja 2.40L. A. Law (ism.) 3.35 Rendőrnő (ism) 4.20 A nagy bestia. Olasz akciófilm POZSONY - HVIEZDA: Richie Rich (am.) 15.30,18,20.30 • HVIEZDA-KERTMOZl: Pokoli hajsza (am.) 20.45 • SLOVAN: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 15,17.30, 20 • OBZOR: Nostradamus (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Richie Rich (am.) 15, 17.30 • Szenvedélyek viharában (am.) 20 • MLADOSŤ: Elisa (fr. 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 20.30 • Elisa (fr.) 18.30, 21 • Halálos kór (am.) 17.30, 20.30 • Négy esküvő egy temetés (brit) 18.30 • Olajfalók (szlov.) • Három szín: piros (fr.-lengy.) 20.30 • ISTROPOLIS: Ördöglak (am.) 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Ördöglak (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Szenvedélyek viharában (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 16, 18, 20 • TATRA: Elisa (fr.) 17,19.30 • CAPITOL: Szökésben (am.) 15.45,18, 20.15

1 IMPULZ: Serpico (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Disco show 21.30 Nyári szünet! ü POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 A rádió zenearchívumából 14.30 Kamaszrádió (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. Ma a Pavilon első órájának végén jelentkezik a rádióbörze. Ha eladni vagy venni szeretnének, hívjanak bennünket a 07/314 51 l-es illetve a 07/491444-es telefonszámokon. A második órában a kívánságműsor előtt közérdekű témákkal foglalkozunk. Beavatjuk hallgatóinkat Pozsonypúspöki mindennapi gondjaiba, szó lesz a könyvkiadás kevésbé hagyományos formájáról, és néhány nyári jótanáccsal is szolgálunk azoknak, akik a nyár örömeit teljes mértékben élvezni szeretnék. A Napi krónika előtt szép díjak várnak a játék nyerteseire, és bemutatjuk sztárvendégünket, Kamilla Magálovát. Várja önöket a műsor házigazdája, Kamocsai Imre. XIV. SOMODI MŰVELŐDÉSI TÁBOR Somodi fürdő 17.00 Iskolarombolás Szlovákiában beszélgetés 19.00 A kazincbarcikai KINCS gyermekbábegyüttes műsora 20.00 Művészet és irodalom 3. rész 21.00 Keresztkérdések encsi módra Tábortűznézés - Karády Katalin és kora dalokban