Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)
1995-07-04 / 154. szám, kedd
1995. július 1511. BELFOLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ Ó 3 I Felhívás Augusztus 25 26 27-én ismét lesz Nemzetiségek találkozója Pomázon. Várjuk azon délszláv, horvát, szerb, román, székely, gyimesi, csángó, rutén, vend, héber, szlovák, bolgár, görög, cigány, sváb és magyar hagyományőrző zenekarok, tánccsoportok, énekesek és kézművesek jelentkezését, akik tudásukkal szívesen bemutatkoznának társaik és a közönség előtt, vállalva a megmérettetés próbáját. A rendezvényről a Petőfi Rádió és a Magyar Televízió tudósít, ill. műsort készít. A csoportok munkáját segítő szándékú értékelés és díjazás követi. A három nap alatt a programot kézműves-bemutatók, foglalkozások kísérik: kemenceépítés (sütés: gibanica, bodag, lángos), hangszerkészítés, szövés-fonás, nemezelés, csontmunkák, ékszerkészítés, bőrözés, szalma , csuhémunkák, rönkbútor-, kéreg•edény-készítés. Az estéket tánctanulás, táncház zárja. A jelentkezés módja bemutatkozó levélben: korcsoport, létszám, valamint a hozandó anyag megjelölésével (audio-video anyag is lehet), ezt követően a megküldött csekken 3000 Ft befizetésével. Cím: Pomáz, Mártírok útja 12. Tel.: 06-26-326268 (fax is); 06-26-325558. A nemzetiségek hagyományőrző szaktáborát 1995. augusztus 14- 19-ig és 20-25-ig szervezzük, az idén első alkalommal, melyen a fent már jelzett mesterségek tanítására nyílik mód kis létszámú csoportos foglalkozás keretében. A kézművességfolyamatossága mellett az első héten északi szomszédaink, felvidéki magyar, szlovák, sváb, gyimesi, moldvai, cigány nemzetiségeink zenéjét, táncát, dalait lehet tanulni, a 20-25-ig terjedő időszakban balkáni zenék és táncok tanulhatók. Jelentkezni július 20-ig levélben lehet, az érdeklődésre számot tartó mesterség vagy mesterségek megjelölésével. Részvételi díj 3500 Ft, ez a foglalkozások költségeit fedezi. Szálláslehetőség: hálózsákos, faházas (100-300 Ft/nap). Étkezés: önellátáson alapul, önszerveződő csoportok részére kemencében, bográcsban főzési-sütési lehetőség. Cím és telefon az előbbiekkel megegyezik. / — N VÁLLALKOZÓK, CÉGVEZETŐK! TUDJÁK, HOGYAN HIRDETHETNEK AZ ÚJ SZÓBAN? A megrendelőlevéllel együtt postán, levélben, telefaxon adhatják fel vagy pedig személyesen a következő címen: Pribinova 25, 819 15 Bratislava Hirdetőirodánk a sajtóközpont 8. emeletén található. Telefonon is érdeklődhetnek a reklám feltételei iránt. Levélcímünk : Vox Nova a.s., Redakcia Új Szó, Pribinova 25, 819 15 Bratislava Telefonszámaink: 07/2104455,210/44 78, fax: 07/ 210 44 31 L<Éiilbe>x< A júniusi telefonos játék nyertesei: Váradi Júlia (Szilice) Kádek Gábor (Somorja) Az 5 000-5 000 korona nyereményt a Perexis postán küldi el a nyerteseknek. Gratulálunk! airiSStefi [latoffsfeMt*!®!; 5®SD[ »flgáOMfeSü i - fizikális és fizikai-kémiai analízis - radiokémia! analízis - mikrobiológiai analízis -komplex vízelemzés (föld alatti, felszíni, ivó- és ipari víz) elemzést) az előírt normáknak megfelelőt n és a megrendeli} ;i elsftítmi - talaj- és hulladékelemzes - természeti és egyéb t okozta kirak megáll: Sabinovská 1 4 821 02 Bratislava Tel./fax: 07/230 945 07/691 97 (Rt® T€I€TONOS BÜL€TTJáT€K 1 /í^-% (Ä 2 3 4 4 6 7 8 8 9 10 3x1000 koronáért Pótolja a hiányzó számot, és TELEFONÁLJON! 0972 557504 1 perc ára 28,80 korona (HÉÁ-val) 6 A telefonszámok Slovákiában mindenhonnan hívhatók ELADOSODOTT KÓRHAZAINK Fájó gondok A múlt év decembere óta a pozsonypüspöki TBC és Pulmonológiai Intézet, a Szent Kereszt Kórház megkapta a Nemzeti Intézet státusát. Annak ellenére, hogy ebből kifolyólag egyre többen kérik és kapják meg az intézeten belüli szakellátást, az egészségbiztosító a kórház tevékenységét továbbra sem becsüli eléggé, s emiatt az intézet óriási anyagi nehézségekkel küszködik. Nem vigasz az, hogy nincs egyedül. - Adósságaink napról napra nőnek. A biztosító a kórházat a IV. kategóriába sorolta, holott úgy gondoljuk, munkánk mennyisége és minősége alapján - nemcsak a főváros és vidékéről érkeznek a betegeink, hanem az egész országból - járna nekünk a magasabb, V. kategória. Ha ugyanis a napi ágyköltség fejében nem 760, hanem 1200 koronát juttatna a biztosító, nem kellene eladósodnunk. A legegyszerűbb „gyógymód" a betegek elutasítása volna, ám rólunk 1952, tehát az intézet megalakulása óta köztudott: a segítséget váró páciens tőlünk a lehető legjobbat kapja. Erre tanított bennünket dr. Karol Virsík professzor, kórházunk első igazgatója, s tudatosítjuk: mi vagyunk itt a betegekért, nem ők értünk - tárta fel a gondokat dr. Peter Krištúfek, a kórház igazgatója. Nyíltan beszélt azokról a gondokról, amelyekről a páciensek alig tudnak valamit. - Az ellátás minőségének javítása a költségek emelését eredményezi. Orvosaink kötelessége a beteg legkorszerűbb módszerek alkalmazásával való gyógyítása. A szakrendelés elképzelhetetlen a csúcsminőségű műszerek bevonása nélkül, ám ezek drágítják az ellátást. Nem elhanyagolható szempont viszont az, hogy segítségükkel a kivizsgálások gyorsabbak és kíméletesebbek. Ha nem lennének velünk érző szponzoraink, akik megajándékoznak egy-egy fontos és drága műszerrel, nem tudnánk tartani a színvonalat. A gond persze az, hogy minél több csúcsminőségű műszerrel rendelkezünk, annál többe kerül a kórház üzemeltetése. Leírtuk már nem egyszer, hogy a parlament által az egészségügy költségvetésére jóváhagyott 23,8 milliárd korona (Csehországban 80 milliárd) nem fedi a kiadásokat. A biztosító viszont csak annyi pénzt képes elosztani, amennyi a rendelkezésére áll. Ezért aztán nő a kórházak és rendelőintézetek adóssága, miközben Szlovákiában szinte nincs olyan kórházigazgató, aki ne rettegne: mi lesz, ha a szállítók beváltják fenyegetéseiket, és kikapcsolják a villanyt, leállítják a gázszolgáltatást, vagy szüneteltetik a gyógy szerszállítást?! Kiadásaikat sem tervezhetik előre, mert a biztosi tő az érvényes, kétoldalú szerződésben rögzített pénzküldési ütemtervet tetszés szerint módosítja. - A mi kórházunknak negyedévenként 62 millió koronára volna szüksége, de mert a biztosító tevékenységünket alulértékeli, háromhavonta 11 millió korona adósságot halmozunk fel. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy a gyógyítási folyamatból kivonjuk a kezelést ugyan drágító, ám a beteg szempontjából előnyös, a diagnosztizálást pontosító műszerek használatát. Mit tegyünk, amikor például egy CT-vizsgálat tényleges költségei elérik a 2000 koronát, a biztosító viszont csak 150-et térít meg nekünk? - háborgott egy kissé az igaszgató. A kórház parkjában megszólított betegek az elhangzottak ellenére elégedettek a bent tartózkodás feltételeivel. Nem a diplomatatestület tagjai között végeztünk közvélemény-kutatást, akiket szintén a Szent Kereszt Kórházban látnak el, noha az intézet ezért nem kapott kiemelt támogatást, nem is a többletbiztosítás költségeit vállaló, tehát magasabb komfortkörülmények (tévé, rádió, telefon) között gyógyulókat (az igazgató szerint kevesen tudnak erről a lehetőségről, ezért nem nagyon igénylik), hanem az egyszerű halandókat kérdeztük. - Rá kellett döbbennünk, hogy a páciens elégedettsége tulajdonképpen az egészségügyi dolgozók ellen fordítható, használható fel. Az egészségügyi tárca vezetői ugyanis azzal érvelhetnek, és bizony érvelnek is: ha a betegek nem panaszkodnak, minden rendben van, vagyis nincs szükség megemelni az állami dotációt, nem kell emelni a béreket, tehát az orvosoknak nincs miért zúgolódniuk! Nem tudatosítják, egyáltalán nincs rendjén, hogy az állam a minimálbér 54 százalékából fizeti az egészségügyi biztosítást az általa biztosított gyerekekért, nyugdíjasokért, munkanélküliekért stb., miközben az alkalmazottak és munkaadóik, illetve a vállalkozók - ugyanolyan szintű ellátásért - jóval többet kénytelenek fizetni. Amíg ez lesz a gyakorlat, addig, sajnos, reményünk sincs az egészségügyi ellátás minőségi javulására, sőt! Néhány szakember szerint számolnunk kell azzal, hogy esetleg ritkulni fogaz egészségügyi létesítmények hálózata, a kórházakban majd nem végeznek pénzigényes műtéteket, elodázzák a nem életveszélyes betegségben szenvedők gyógyítását és sorol hatnánk. Az egészségügyi dolgozóknak nem marad más hátra, mint mindezek ellenére reménykedni at> ban, hogy erre mégsem kerül(het) sor. Hinni szeretnék, a kormány, a parlament rádöbben arra, hogy a 21. század küszöbén a kor szerű betegellátás, az anyagiak elosztása nem függhet pártérdekektől, politikai hovatartozástól. Világos, átgondolt (gyógy)koncepcióra várnak, vagy ha úgy tetszik, mindenki számára egyformán kö telező, áttekinthető játékszabályokra, hiszen tudniuk kell(ene), merre haladunk. PÉTERFI SZONYA APRÓHIRDETÉS M • A Kord Varroda felvesz kitanult vagy betanított varrónőket, belépés azonnal. Érdeklődni a 0709/52 57 67-es vagy 52 83 64 es, este az 52 54 50-es telefonszámon lehet. Cím: 929 01 Dunajská Streda, Smetanov háj 282/5 Észak II. lakótelep. V-2149 • Eladó kb 20 mázsa roxor (betonvas) 12 milliméteres. Ára 13 korona/kg. Cím: Vörös István, 929 01 Povoda 231. V-2081 • Somorján eladó 5 szoba, hallos, összkomfortos, gázfűtéses, duplagarázsos családi ház. Érdeklődni a 0708/925 38-as telefonszámon lehet, csak az esti órákban. V-2098 • Eladó PC 286, két MB RAM-al, monochrome képernyővel, 11 ezer korona, valamint ATARI 800 XE + joystik játékok - 3000 korona. Telefon: 38 31 73. V-2093 • Karfiolpalánta eladó. Érdeklődni Hodossy Ilonánál, Kisudvarnok (Maié Dvorníky) 26-os házszám alatt lehet. Tel.: 0709/52 5109. V-2095 • Eladó Trabant 601-es limuzin vagy elcserélem Babétára. Tel.: 0709/52 13 97. V-2101 • •> • Eladó egysoros silózógép, here- és szénaforgató, egysoros krumpliszedő, kettes eke, kultivátor 180 cm. Tel.: 0709/952 578. V-2102 • Eladók vörös színű törpe tacskó kiskutyák és Hauck apolo 1 háromkombinációs babakocsi. Tel.: 0709/935 116. V-2103 • Eladó Nyárasdon családi ház, gűzfűtéssel, nagy udvarral és kerttel. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni Kovács Károly, Csillag utca 121, nyárasdi lakosnál lehet. V-2104 • Eladók berni pásztorkölykök, kitűnő szülőktől. Telefon: 0709/91164. V-2114 • Eladók afrikai ibolyák levelei, 5 korona/db. Cím: Ing. Marian Hellebrandt, ul. Janotova 8, 841 05 Bratislava. V-2106 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Vágsellye központjában (balkon, szatellit), csendes környezetben. Cím: Gaál István, Vlčanská 1, 927 00 Šaľa. V-2112 mm • Lapostetők szigetelését vállaljuk Hydrobittal, 120 korona/m'Tel.: 0812/24 58. V-2013 • KERESS PARTNERT A MAGÁNYOSOK KÖRÉBEN! Tel.: 0819/23 89. VS-634 • Figyelem! Rolók és redőnyök most akciós áron, 10 m 2 felett 5%, 20 m' felett 10% árengedmény. ERGOLEX tel.: 0819/ 96 425. V 2016 • • • Autóablakok kőfelcsapódás okozta sérüléseinek javítása. Tel.: 0709/92 26 38. V-2076 • V • VÁLLALKOZNI AKAR? HA ÉR DEKLI A PARÓKAFORGALMAZÁS, ÍRJON: BIROŠÍK LUBOŠ, KOVÁCSOVA 344, 85110 BRATISLAVA. PARÓKÁK GAZDAG VÁLASZTÉKA JUTÁNYOS ÁRON. LEHETŐSÉG VAN ARRA, HOGY KERESKEDEL Ml KÉPVISELŐNK LEGYEN MAGYARORSZÁGON! VS-704 IWW PNEUfl/IAT International GUMIABRONCS-NAGYKERESKEDÉS n'-r. lTTTi MATADOR frtAM SEMPE1UT Kft. márkakereskedó]e a gumiabroncsok és tömlőit gazdag választékát kínálja az alábbi kereskedelmi egységeiben: Galánta, Šafárikova 15 (a Profesionál autóiskola épülete) . • * tel.: 0707/42 51 (Plavy úr) • * " W®^ Komárom, Hadovská cesta 6 (a Priemko telepén) tel./fax: 0819/32 29 (Szabó úr) Dunaszerdahely, Komárňanská cesta £ (a Dukacso épületében) tel./fax: 0709/524 736 _ tel.: 524 732 .•'ŕtV' •-vt\ e V t° 1 3 ^sV Megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik 1995. június 9-én elkísérték utolsó útjára a felbári temetőbe a szerető férjet, édesapát, nagyapát, SZŐCS GÁBORT. Köszönjük a sok koszorút, virágot és részvétnyilvánítást. A gyászoló család V-2105 IÜS Te alszod örök álmodat, de fájó szívünkben, míg élünk, megmaradsz! Mély fájdalommal emlékezünk 1995. július 5-én drága halottunkra, KOVÁCS JENŐRE (Somorja) halálának első évfordulóján. A gyászoló család V-1927 tel: 07/210 4478