Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-29 / 175. szám, szombat

[8 | ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. július 29. NAPTÁR Szombat, 1995. július 29. Az év 210. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Márta nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.24 - nyugszik 20.31 órakor A HOLD kel 07.23 - nyugszik 21.01 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 330, változatlan; Medve: 200, árad; Komárom: 210, apad; Párkány: 190, apad • 1890-ben halt meg Vincent van GOGH holland, festő és grafikus (szül. 1853) • 1970-ben halt meg SZÉLL György magyar származású amerikai karmester, zeneszerző, zongoraművész (szül. 1897). IDŐJÁRÁS Derült, esetleg gyengén felhős idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 28-32 fok között alakul. Gyenge északkeleti szél. Pénteken az ország felett az ózonrétegvastagsága 11 százalékkal maradt el a sokéves átlagtól. Emiatt az ultraibolya sugárzás a júliusban szokásosnál erősebb. Orvosmeteorológia Az időjárás egészségügyi hatása ma nem változik. A hőségre érzékeny embereknél, különösen a szívbetegeknél nehézségek, fáradtság, ingerlékenység léphet fel, ezért kerüljék az alkohoľés a nehéz ételek fogyasztását, a közvetlen napsütést, és ügyéljenek a folyadék-utánpótlásra. Kedvezően hat viszont a meleg a reumatikus betegségekre. NAPI VICC A bábasszony megkérdezi a szülő nőtől: - Óhajtja, hogy a férje is jelen legyen a szülésnél, Kovdcuné? - Ugyan minek? Hiszen kilenc hónappal ezelőtt sem voltjelen. Jó ÉTVÁGYAT! Vajbableves Hozzávalók: 50 dkg vajbab, 1 dl tejföl, 1 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál liszt, 2 evőkanál olaj, 1 evőkanál Vegeta, 1 csomó zöldpetrezselyem, 1 evőkanál ecet, cukor, 1 kiskanál pirospaprika A megtisztított, darabokratördelt zöldbabot 1,2 liter, Vegetával ízesített vízben feltesszük főni. Fedő alatt, kis lángon kb. fél óra alatt a bab megpuhul. Ezután az olajból és a lisztből világos rántást készítünk, hozzáadjuk a zúzott fokhagymát, megszórjuk a pirospaprikával, felengedjük egy kevés hideg vízzel, és a levesbe öntjük. Csipetnyi cukorral és az ecettel ízesítve jól összeforraljuk. Végül belekeverjük a tejfölt, majd meghintjük a finomra vágott zöldpetrezselyemmel, és forrón tálaljuk. 12 éves kislány támadott meg szerdán Poprádon a kórház előtt egy öt évvel idősebb városbeli lányt. Arcul ütötte, és miután a sértett a földre zuhant, letépte a nyakáról 4500 koronás nyakláncát. Bényben (Érsekújvári járás) pirotechnikus hatástalanította a parkban talált, második világháborúból származó tüzérségi gránátot. 640 baleset történt a hét során az ország útjain. Ezek következtében hét ember meghalt, 35-en pedig súlyos sérülést szenvedtek. (TA SR) SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASARNAP SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV1 8.25 Híradó 8.45 Sport 8.50 Szlovákiai kerékpáros-körverseny "9.10 9.20 Nyár Katával. Ifjúsági sorozat, 7/3 9.46 Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsorozat, 39/3510.10A Fiintstone család 10.40 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké dijaiért 11.20 Tenger alatti expedíció. Ausztrál dokumentumfilm 12.10 Lumen 2000. keresztény magazin 15.50 Triangulum. Nyári összeállítás 16.30 Százéves a filma pravoszláv kolostorokban. Orosz dokumentumfilm 16.55 Detva '95. Őssze: állítás a 30. foiklórfesztiválról 17.25 Cash and Company. Ausztrál tévésorozat. 13/818.15 ötlettár 19.00 Esti mese 19.05 Bibliai történetek 19.30 Híradó 19.S5 Sporthírek 20.10 Nevessünk... 21.05 Johnny Belinda. Amerikai filmdráma 22.40 Gólok - pontok - másodpercek 22.50 Összefoglaló a szlovákiai kerékpáros-körversenyről 23.10 Egy nap a nagyvilágban 23.20 Idegen kezek. Amerikai film, 2/10.55 Szeretem első látásra. Portugál-olasz film. ® SZTV 2 15.00 Bibliai hősók. Mózes 16.00 A kamélía meséi. Tévéjáték, 4/1 16.35 Stopperóra 17.25 Népi muzsika 18.00 Hírmagazin 18.30 Esti mese 18.45 tin filmsorozat, 52/44 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Camllle ClaudeL Francia filmsorozat, 4/4 20.55 Apropó film 21.25 Történelmi naptár 21.35 Forráspont. A Deutsche Welle ifjúsági magazinja 23.05 Híradó 10.00 Motorosok magazinja 17.30 Az elmúlt hét sporteseményei 17.50 Mese 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.30 Jana Lieskovská divatbemutatója 20.00 Híradó 20.20 Kettős élet. Amerikai fiim 21.00 Hírek 21.05 Kettős élet (Foiy.) 22.00 Képújság 22.15 Síakadémia. Amerikai filmvígjáték 23.45 Trashin. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 6,30 Confetti-tévé 12.05 Titkos nyaram 12.30 Kaliforniai segélyhívó 13,20 Minden lében két kanál. Amerikai bűnügyi sorozat 14.10 Katts és kutyája 14.35 ek 15,00 15.25 Parker Lewis, az iskola réme 15.50 MacGyver 16.40 Superman 17.25 Melrose Place 18.10 Beverly Hills, 902.1.0 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A

z elmúlt évek legjobb népzenei slágerei 22.05 Szombati sport 23.10 Szórakoztató műsor 23.45 Vidám jelenetek 0.10 Szodoma és Gomorra. Olasz-francia film 2.00 Kaliforniai segélyhívó físm.) 2.45 Melrose Place (ism.) 3.30 Hills, 90210 (ism.) ® ORF2 9.05 A férfi a mami ágyában. Amerikai vígjáték (Ism.) 10.35 Asso. Olasz film 12.00 Macskák. Dokumentumfilm 12.30 Hello. Ausztria, hello, Bécs! 13.00 Hírek 13.10 Sport 14.45 Az Osztrák 16.30 Tájak és emberek 17.05 Mi újság vidéken? 17.53 A világ vallásai 18.00 Labdarúgás 18.30 Harald és Eddi 19.30 Híradó 20.15 Mentsétek meg nekem ezt a gyilkost! Német krími 22.00 Forró éjszakák Tennesseeben. Amerikai krimi 23.35 Hárman a pácban. Amerikai víg játék 1.15 Klipéjszaka 7.55 Rajzfilmsorozatok 11.20 Kaliforniai álmok 11.45 Bel-Aír hercege 12.10 Telt ház 12.45 Forma-1. Német Nagydíj 14.30 Ki a főnök? 14.05 240-Robert 15.00 Knight Rider 15.50 Az A csapat 16.20 Beverly Hills, 90210 17.45 Westerdeich városa 18.45 Híradó 19.10 Rudi Carrell vakációs show-ja 20.15 100 000 márkás show 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Maximális túlhajtás. Amerikai sci-fi 1.40 Az utolsó választás. Kanadai thriller 3.15 Magánórák. Amerikai erotikus vígjáték Rajzfilmek 9,00 Rajtam a sor. Amerikai film 10.35 Superhuman 11.05 Kolumbusz a felfedező. Amerikai kalandfilm (í$tn.) 13.20 Mr. Smith 13.50 Catwalk 14.45 Cagney és Lacéy 15.45 Az Enterprise űrhajó 16.45 Baywatch 17,45 Híradó 18.00 18.30 Menj az egészre! 19.30 Szerencsekejtik: .2045 .Heinle..:Egyszer majö újra kisüt a nap. Német film 21.50 Aranytojás 23.25 iskolás lányok jelentik VI. Német erotikus film 0.55 A gyilkos figyel. Kanadai fiim 2.25 Vadgalambvadászat. Német erotikus film (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, istenem! Református ifjúsági műsor 8.10-9.10 Gyermekfilmek 9,10-11.00 Kapcsolj be! 11.00 Kiskunsági nemzeti park. 11/21 1X50 Világvédett lehetne 12.05 Szombat déli arckép. Az Üzlet melléklete 12.20 Pergolesi: Stabat Mater. Portugál film 23.30 Rock a javából. zió archívumából. A Hanákné-ügy. Tévéfilm 14J20 Skarlátszínű virág. Szovjet mesefilm 15.30 A vezénylés művészete. Angol dokumentumfilm. 2. rész 16.30 Napjaink 16.50 Öttusa-vb. Összefoglaló és élő közvetítés a férfiversenyről 17.50 X-idő 18.30 Szerencsekerék 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.10 Öt perc próza 20.20 60 szeszélyes év. Antal Imre születésnapi műsora 2135 Hollywoodi lidércnyomás. Amerikai film ® TV 2 7.30 Gazdaképző 8.00-10.30 Nemzetiségi magazinok 11.00 Família Kft. 11.30 Nyitott stúdió 11.50 Olimpiai arcképcsarnok 12.00 Vadászó amazonok szövetsége: a hiénaklán. Angol ismeretterjesztő film 12.50 Nyúzsgi. a pingvin kalandjai. Amerikai-japán rajzfilm 14.10 Azok a csodálatos állatok. A bongó és a földimalac 14.30 Natura magazin 15.05 Századunk. Végjáték a Duna mentén, XI/8 16.00 Autó 216.30 Gyerekeknek 17.00 Játék határok nélkül 17.15 Stan és Pan. Amerikai rajzfilmsorozat 17.20 Túl a korallzátonyon. Ameri Kai film 19.05 Família Kft. 19.45 20.05 Játék határok kül. XI/3: Portugália I. 21.35 Rákfene. Komédia két részben 23.15 Ifjúsági atlétikai Eb. Kőzve tités felv. DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Horgásztanya (ism.) 8.25 Police (Ism.) 9.10 Harmónia 9.40 Kimba, a fehér oroszlán 10.05 Amatőr természetbúvár, Xlll/l 10.30 Zűrzavaros vakáció 10.55 Álmok Kárpátaljáról. A Suba család 11.05 Közép^uropai Magazin 12.05 Néptáncok 12.10 Muzsikál a mozi 12.55 A tenger cigányai. Finn néprajzi fílm 14.00 Lapozó 14.15 Nászút féláron. játékfilm 15.20 Yellowstone-park. Kanadai ismeretterjesztő film 15.40 Mozaikvilág. Damaszkusz 15.50 Cimbora - Tallózó 16.40 Váratlan utazás 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az ABC gyilkosságok. Angol krími 19.55 Tengerszem. Irodalmi műsor Mácsai Pállal 20.15 A British Museum 21.00 Híradó 21.15 Ritmus 22.00 A rettegés foka. Amerikai játékfilm 23.40 Vers 12.55 Riporterek stúdiója 13,20 Simpsonék 13.40 Idegeneknek belépni szabad! Cseh-orosz film 15.00 Kék határ, Amerikai termés/et filmsorozat. 13/2 15.25 Filmmúzeum. Teve a tű fokán!

1 Cseh filmvígjáték, ff. 16.55 Cseh zene 17.35 Mezőgazdasági magazin 18.00 Hírek 18.05 Levelesláda 18.20 Szórakoztató műsor 18.50 Kupé. Anekdoták, történetek 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Otthon minden számít, uram... Cseh vígjáték 21.25 Hírek 21.35 Pat Garrett és Billy, a kölyök. Amerikai western 23.40 Gólok - pontok - másodpercek 23.50 A kínai. Francia bűnügyi filmsorozat 1.30 Kinobox '95 2.05 Videofashion (22.) 2.30 Czech Rock Block 8.00 Walt Disney bűvös világa 9.20 A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat (26.) 9.45 Zorro. Amerikai sorozat (24.) 10.05 Jump Street 21. Amerikai krimisorozat (31.) 11.00 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (14.) 11.50 Gumipofák. Politikai showműsor 12.00 Hívják az igazgatót! 12.25 Sportmagazin 13.10 Az inkák kincse nyomában 14.35 Maigret. Angol bűnügyi sorozat 15.35 Majdnemember. Amerikai vígjáték 17.15 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (29.) 18.05 A hegyi orvos. Német sorozat (8.) 18.50 Az új Lassie. Amerikai sorozat (32.) 19.30 Híradó 20.00 A 373-as számú jelvény. Amerikai film 22.05 Hírek 22.10 Critters IV. Amerikai sci-fi 23.50 Három svéd lány Hamburgban. Erotikus film 7.45 Rajzfilmsorozatok 12.25 Parker Lewis, az iskola réme 12.50 Utcai ismerkedés

: 13.15 - Superman (ism,) 14.05 A négyoklű trió 14.55 Godzilla és az óriás rovarok. Japán sctf 16.20 Mozimagazin 16.50 Rajzfilmsorozatok 18.10 teau, Pápua Űj-Gulma 19.05 Kuilgfu 20.15 Salamon király kincse. Amerikai kalandfilm 22.10 Mótotta teŕiÄ Amerikai akciófilm 23.55 A halál 50 órája. Amerikai vasárnapon. Ftan0»-&ájtíbBüügyifilm • POZSONY- AMFITEATRUM:Vírus (am.) 21.15 • HVIEZDA: Casper (am.) 15.30 • Bad Boys (am.) 18, 20.30 • SLOVAN: Bábok ura (am.) 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Szenvedélyek viharában (am.) 21.15 • OBZOR: A két ütődött (akm.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: André (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • André (am.) 18.30 • Szökésben (am.) 18.30, 19.45 • Bad Company (am.) 19, 21.45 • Diadém (cseh) • Három szín: fehér (fr.-lengy.-svájci) 20.30 • 322 (szlov.) 20.15 • TATRA: Miami rapszódia (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Bad Boys (am.) 18, 20.30 KASSA: - DRUŽBA: Rob Roy (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Bad Boys (am.) 17.45, 20 • TATRA: Négy esküvő egy temetés (ang.) 21.15 • ÚSMEV: Casper (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: A monstrum (fr.) 18, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: A Brady család (am.) 21.30 Nyári szünet! •KÜMH POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre - publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 12.50 Arcképek 13.30 Operarészletek 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Musicalek 14.30 Tallózó 15.00 Aki tudja, írja meg 15.30 Érdekességek a tudomány világából 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Egy nap a nagyvilágban 8.40 Kuko és a gyerekek 9.55 Rajzfilmek 10.45 Az emberek és a világ. A BSC útifilmsorozata 11.35 H. Zelinová-A. Lettrich: Erzsébet-udvar. Történelmi sorozat. 6/4 12.55 Szlovákiai kerékpároskörverseny 13.15 A Športka nyerőszámai 13.30 A Niké 50 és Niké 10 nyerőszámai 15.00 Csak önöknek. Kívánságműsor 15.30 Százéves a filmgyártás, A generális. Amerikai fllmvlgáték (feliratos!) 16.50 Gyümölcsfáivá lakói. Spa nyol rajzfilmsorozat 17.15 A Fiintstone család 17.45 Egy állatorvos naplója. Angol sorozat, 13/4 18.35 Száz éves a filmgyártás. Hollywoodi kaszkadőrök. Dokumentumsorozat 19.00 Esti mese 19.10 Vasárnapi vers 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 kamera 20.50 Hill-show 21.05 Marlyn Bay. Új-zélandi filmsorozat, 12/5 21.55 Gólok - pontok -másodpercek 22.05 Összefoglaló a szlovákiai kerékpárversenyről 22.25 Egy nap a nagyvilágban 22.40 Filmklub. Aspern levelei. Spanyol film (feliratos!) © SZTV2 11.25 11.55 történetek. A tízparancsolat 12.40 A pulzáló 13.45 Forma-1. Németország Nagydija 17.00 Tunézia. Utifiim 17.20 Ötlettár 18.00 A világ képekben. Külpolitikai magazin 18.30 Esti mese 18.40 Örömhír 19.20 Mesterművek 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Tan21.00 Es kérem. Da Capo! A karmester és művészete 21.35 A Televízió archívumából 22.50 Híradó 10.30 Kettős élet. Amerikai film 16.00 A kis manöken. Szlovák film; Ezüst favorit. Szlovák film 17.50 Mese 18.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.30 Szórakoztató műsor 20.00 Híradó 20.20 322. Szlovák film 21.00 Hírek 21.05 322 (Folyt.) 22.00 Képújság 22.20 Nem csak politikáról. Talkshow 23.10 Azt mondják nekem, Bruce. Amerikai vígjáték OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF1 11.45 Parker Lewis, az iskola réme (ism.) 12.10 Superman (ism.) 12.55 Virágzás (ism.) 13.20 Sportdélután 16,20 Három férfi, egy mózeskosár. Francia vígjáték 18.00 Telt ház 18.30 Jegy két személyre 19.00 Egy erős család 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 20.15 Dr. Márkus Merthin nóüiéOüiu 21.05 Cgy igazi bécsi nem megy tönkre. Osztrák sorozat 22.00 Tapintatlan hála. Vígjáték 23.45 Billy, hogy csináltad? 0.30 Zavart lelkek. Amerikai film 2.15 Sacramento. Amerikai western 3.50 Szodoma és Gomorra. Olasz-francia film (ism.) 5.40 MacGyver (ism.) ® 0RF2 9.05 Egy nap New Yorkban. Amerikai musical 10.40 A vége szerelem. Német film 12.00 01dalpiilantások-revü 12.30 Tájékozódás 13.05 Heti körkép 13.30 Haza, idegen haza 14.00 Ahogy a gyilkos. Brit krimi 15.30 Bolondozás Zell am Seeben. Német film 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 19.54 Spűrt--2flLlS_.rfiltti£ly. Német bűnügyi sorozat 21.45 Híradó 21.55 Perry Mason: A halál szemináriuma. Amerikai krimi 23.25 Tiltott szerelem. Amerikai film !10 Klipéjszaka 8.15 Rajzfilmsorozatok 11.20 Vissza a múltba 12.15 Trópusi hőség 13.15 Forma-1. Német Nagydíj 16.20 Egy rém rendes család 16.50 Segélykiáltás 17.45 Westerdeich városa 18.45 Híradó 19.10 Exklusiv 20.15 Hegylakó 22.05 A Der Spiegel tévémagazinja 22.50 Prime Time 23.10 Éden 23.40 Playboy. Erotikus magazin 0.10 4. csatorna 0.45 Forma-1. Német Nagydíj 2.30 Gyilkossága hobbija 8.50 Santiago. Amerikai kalandfilm 10.25 Cirkusz 11.20 Már vár a hóhér. Amerikai western 12.55 Fekete er dei cseresznyepálinka. Német film 14.35 Ő. és csakis ő. Amerikai vígjáték 16.25 A tortugai kalózok. Amerikai kalandfilm 18.15 Szeren csekerék 19.00 Híradó 19.10 Cáak a ssure lem számít, Szórakoztató műsor 20.15 Revolver. AméfikďtfreWeŕ 22.00 Talksfiöw a toronyban 23.30 24 óra 0.00 Nézőpont 0.05 Kabaré. Amerikai musical 2.20 Ő, és csakis ú Amerikai vfgéték |s§| 3,5$ A tortugai kálózok. Amerikai kalandfilm (ím.) ' : ; MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 7.20 Fehér agyar. Kanadai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.55 PC-abe. Számítógépek mindennapjainkban 8.30 Lepő relló. Szórakoztató magazin 11.00 Református istentisztelet Gyuláról 12.05 Filmajánlat 13.00 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 15.00 Delta. Tudományos híradó 15.25 Gyorssegély 15.35 Őrömhír. A református egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja... 17.05 Fáskór 17.35 Nevetni kell, ennyi ® TV2 7.35 Hol-mi? szolgáltató magazin 8.00Juíl-suli 8,35 Gyerekeknek 9.50 YES! Fiatat Európa énekel 10.00 A magyar irodalom képes 18.25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Vasárnapi vers 20.10 A hónap filmje. Zsarulesen. Amerikai bűnügyi vígjáték 22.05 Lehetetlen? Vámos Miklós vendége Halász Judit 22.45 Crosby, Stills and Nash. Amerikai zenés film lóki levél 11.00 TS-Sportvasárnap 12.30 A Magyar Televízió nótaklubja 13.00 Tévémagiszter 14.00 Életjel 14.35 Gyerekeknek 15.08 Pinocchio kalandjai. Olasz filmsorozat, W/4 16.00 Fenn, a ma gas északon. Svéd filmsorozat; XII/12 16.30 TS-Sportvasárnap 18.00 Álljunk meg egy szóra. Nyelvművelő műsor 18.15 Az élet megy tovább. Amerikai tévéfilmsorozat, XXII/17 19.10 Esti mese 19.20 Franki Péter és Vásáry raestje a Zeneakadémia vassuk újra' 21.15 TS-Sportvasárnap 22.55 Éjjí DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Falak a szív körűi, X/7 8.30 Monda és történelem 9.15 Smaragdsziget, 11/210.00 Sportképek 12.05 Ameddig a harang szól. Dokumentumfilm 12.10 Nótaszó 12.35 A Szahara titka, VII/6 13.25 Azok a csodálatos állatok 13.40 A nagyeszű sündisznócska, IV/114.05 Sólyomszem. Amerikai ifjúsági filmsorozat, XXII/2 14.55 Expedíció 15.30 Petőfi szellemének. Irodalmi összeállítás 15.50 Európai művészeti iskola. Holland képzőművészeti sorozat, IV/1 16.25 Postabontás - levélváltás 16.40 Emlékképek - régi híradók 16.55 Színházi élet 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 A játékos. Francia film 20.40 12 olasz város - 12 olasz rendező. Róma, ahogy Antonioni látja 20.45 Zodiákus. Jankovich Marcell műsora, Xll/l 21.15 A zene arcai. Komolyzenei magazin 22.05 Darabokra szaggattatol. Beszélgetés Bethlen Anikó grófnővel, VIII/4 22.55 Dzsesszencia. A dszesszmuzsika fejlődése, a swing kezdete 23.20 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Receptek nem csak vasárnapra 13.35 Kalendárium 13.45 Egészségünkről 14.05 A vízimanö. Zenés meseját

ék 15.20 Kereszteny ~Trraga7tTr 16.00 Piramis 16.30 Csirkefogók. Angol filmsorozat, 12/2 17.20 Családi magazin 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a kép18.20 Videofashion (23.) 18.45 Alf. Családregény 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő 20.40 Az Eliott Szalon. Angol sorozat, 12/5 21.40 GÓ-Wr—pontok - má&o.d percek 21.50 Hírek 21.55 Eltűntnek nyilvánítva. Amerikai filmdráma 23.55 Tánc és videó. Angol dokumentumfilm 1.00 vitaműsor 2.00 „21" 8.00 Popeye a tengerész 8.50 Mese 10.00 NOVA-slágerlista 11.00 Jump Street 21. Amerikai krímisorozat (32.) 12.00 Gyilkos partvidék. Amerikai sorozat (3.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum. 15.55 Alfie. Angol film 17.50 Hogyan készül a Novákék című filmsorozat 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (48.) 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó 20.00 Brisco Country jr. kalandjai. Amerika/ sorozat 21.35 Hírek 21.50 A rendelő. Amerikai thriller 23.25 Emóciók (17., 18.) 7.55 Rajzfilmsorozatok 12.10 Superboy 12.35 Az siafitíszi ember 13.25 Állatvilág 14.15 Korcsolyaéler. Amerikai ¥Í0ték 16.00 A csendőr nősül. Francia vígjáték 17.30 Diagnózis: gyíl18.20 űrvardorok 19.20 Hípnó, jShov 20.15 Tőzsdecá. pák. ÁimríkM- fiim 22.35 á Palm Beach i duó 23.35 Szömyecskék IV. Ammik0 $ctfl 1.00 Kettő kettővel szemben 1.40 A ;yámpiímotof, ;Srií Stefi POZSONY - • HVIEZDA: Casper (am.) 15.30 • Bad Boys (am.) 18, 20.30 • SLOVAN: Bábok ura (am.) 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Szevedélyek viharában (am.) 21.15 • OBZOR: A két ütődött (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: André (am.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18, 20.30 • André (am.) 18.30 • Szökésben (am.) 18.30, 19.45 • Bad Company (am.) 19, 21.45 • Diadém (cseh) • Három szín: fehér (fr.-lengy. - svájci) 20.30 • 322 (szlov.) 20.15 • TATRA: Miami rapszódia (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Bad Boys (am.) 18, 20.30 KASSA: - DRUŽBA: Vírus (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Bad Boys (am.) 17.45, 20 • TATRA: Négy esküvő egy temetés (ang.) 21.15 • ÚSMEV: Casper (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: A monstrum (fr.) 18, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Csillagkapu (am.) 21.30 i Á,. IE „ ti m '„ Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság, egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kamaszrádió 10.35 Századok zenéje 11.00 Segítsünk 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 RANDEVÚ, ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 Cserkészhíradó 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek