Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-27 / 173. szám, csütörtök

12] ÚJ SZÓ MOZAIK - HIRDETÉS 1995. július 27. NAPTÁR Csütörtök, 1995. július 27. Az év 208. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ol­ga, Liliána - Krištof nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.22 - nyugszik 20.34 óra­kor A HOLD kel 05.19 - nyugszik 20.03 órakor A DUNA vízá200llása: Pozsony: 340, árad; Medve: 230, árad; Komárom: 230, árad; Párkány: 195, apad • 1775-ben született BRUNSZVIK Te­réz gyermekpedagógus (f 1861). 1870-ben született Hilaire BELLOC francia származású angol író (t 1953). NAPI VICC - Aztán milyen volt régen? Például hány gatyája volt? - Nekem nyolc. - És miből? - Gyolcsból. - És most hány van? - Kettő. - Miből? - Abból a nyolcból. Jó ÉTVÁGYAT! Rakott zöldborsó Hozzávalók: 20 dkg marha­hús, 15 dkg sertéshús, 80 dkg kifejtett zöldborsó, 5 dkg mar­garin, 2 dl tejföl, 1 kis doboz sűrített paradicsom, 1 fej vö­röshagyma, 1 evőkanál olaj, zsemlemorzsa, 1 púpozott kis­kanál cukor, só, őrölt bors, ma­joránna, 1 babérlevél; köret­nek 20 dkg rizs, 1 evőkanál Ve­geta A jól megmosott sertés- meg marhahúst együtt megdarál­juk. A megtisztított, apróra vagdalt hagymát az olajon üve­gesre pároljuk, majd hozzáad­juk a darált húst. Sóval, őrölt borssal, csipet majoránnával meg a babérlevéllel fűszerez­zük. Lefedve, kis lángon, időnként megkeverve kb. 35 percig pároljuk. Ha szükséges, mindig csak egy kevés vizet öntsünk alá. Közben a kifejtett zöldborsót egy kevés vízzel a margarinon megpároljuk, ami­kor megpuhult, megsózzuk, és a cukorral ízesítjük, amitől a zöldborsó íze frissebb lesz. Egy tűzálló tál alját megszór­juk egy evőkanál zsemlemor­zsával, rászórjuk a borsó felét, és beborítjuk a pörkölttel, amiből a babérlevelet kidob­tuk. A húst megkenjük két-há­rom evőkanál tejföllel, majd ráöntjük a maradék zöldbor­sót. Rásimítjuk a megmaradt tejfölt, és forró sütőbe tolva kb. 15 pecig sütjük. Vegetával ízesített párolt rizzsel tálaljuk. Szomjaznak a kubai sörivók MTI-Panoráma Nehéz idők járnak ezen a nyá­ron a kubai sörivókra: a serfőzdék termelése távolról sem képes lépést tartani a fo­gyasztók igényeivel. Kubai lapjelentést idézve kö­zölte a Reuter, hogy 1989 óta csaknem kétharmadával csök­kent a sörtermelés Kubában. Ennek egyik fő oka az árpa be­hozatalának nagyarányú csök­kenése. A kommunista Kuba ugyanis egykor az NDK-ból im­portálta a sör alapanyagát, most viszont a magas világpiaci árak igencsak megnehezítik a serfőzdék árpával való ellátását. A hiány valamelyes csökkené­se érdekében a kubai serfőzdék most főleg könnyű söröket gyár­tanak, amelyeknek árpatartal­ma a szokásos 70 helyett alig 25 százalék. HOLNAPUTAN [29733°| 13717 | Időjárás Derült, gyengén felhős, nagyon meleg idő lesz, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 28- 32 fok körül alakul. Gyenge ke­leti, délkeleti szél. Orvosmeteorológia Az ország délnyugati és déli részén az időjárás kedvezően hat a fizikai és szellemi teljesítőképességre, illetve a reumatikus beteg­ségekre. A kora délutáni órákban viszont a magas hőmérséklet miatt a szívbetegeknél nehézségek léphetnek fel, ezért ők ebben az időszakbaq inkább hűvös helyiségben tartózkodjanak. Reg­gel esetleg megnőhet a levegő szennyezettsége, ami kihatással lehet a légzőszervi megbetegedésekben szenvedők állapotára. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. július 37-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam ' egységre ,koronában Angol font 46,390 46,856 46,623 45,05 48.19 46,62 Francia frank 6.031 6,091 6,061 5,90 6,22 6,06 Kanadai dollár 21,442 21.656 21,550 20,77 22,33 21,55 Német márka 20,919 21.129 21.024 20,56 21.48 21,02 Olasz líra (1000) 18.201 18,383 18,292 17,57 19,01 18.29 Osztrák schilling 2,973 3,003 2,988 2,93 3,05 2,99 Svájci frank 25,149 25,401 25,275 24,75 25,81 25,28 USA-dollár 29.140 29.432 29.286 28.56 29,99 29,29 ECU. EU 38,849 39,239 39.044 ECU, CSK 39,434 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,OU 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Divatba jött a kávé Amerikában MTI- Panoráma Az amerikaiak, akiket eddig a legjobb akarattal sem lehetett a szenvedélyes kávéfogyasztók közé sorolni, újabban egyre több csészével hörpintenek fel a bar­na folyadékból. A jobb élelmi­szerboltok gazdag választékát kínálják a különböző kávéknak, különösen az aromás fajtáknak. Szaküzletek nagy forgalmat bo­nyolítanak le a kávéfőzéshez szükséges kellékekből. Nem lé­tezik áruház, amelyben ne lehet­ne sokféle, külföldről behozott presszó- és cappuccinogépet kapni, írja washingtoni tudósítá­sában a DPA. Gomba módra nőnek ki az aszfaltból a kávézók, a „coffee shop"-ok, de a változás elsősor­ban az elfogyasztott kávé minőségén mérhető le. Amit ugyanis az Egyesült Államokban eddig kávénak eladtak, de min­denekelőtt amit annak főztek, alig érdemelte meg a kávé ne­vet. A híg barna löttynek aromá­ja alig volt, ellenben literszámra fogyasztották. A vendégnek csak az első csészéért kellett fi­zetnie - a gyorsbüfékben min­denkor készen álltak a pin­cérnők, hogy utánatöltsenek. Mindez mára megváltozott. Az új „coffee shop" hűvös, be­rendezése modern, hangulata olaszos vagy régimódi viktoriá­nus, faborítású falakkal. A be­lépő vendég zavarba jön a vá­laszték sokféleségének láttán. Kapható kávé tejjel, presszóká­vé, mokka, cappuccino és nem utolsósorban a jó öreg filteres kávé. Tipikusan amerikai szo­kás szerint minden elképzelhető változatban felszolgálják: jégbe hűtve, koffeinmentesen vagy le­fölözött tejjel. A coffee shopok példaképéül a dél-európai presszók szolgál­nak. „Talán felismerjük mi, amerikaiak, hogy jobban kelle­ne élveznünk a szabadidőnket, és nagyobb mértékben kellene kikapcsolódnunk. Az első lépés ehhez talán az lehet, hogy egy csésze kávé mellett elbeszélge­tünk barátokkal" - írja Bonnie Leblang, a gasztronómiai irány­zatokkal foglalkozó amerikai kolumnista. Ukrajnai örömlányok a Fülöp-szigeteken A Fülöp-szigeteki hatóságok tegnap országos razziát indítottak ukrajnai örömlányok ellen az éjszakai szórakozóhelyeken. A rendőrség becslése szerint egy nemzetközi prostituálthálózat tagja­iként körülbelül 50-en lehetnek - írta tudósításában a UPI. A bevándorlási hivatalban elmondták, hogy főleg Manila és az északon fekvő üdülőhelyek éjszakai szórakozóhelyeit fésülik át. Az akciót egy nappal azután indították, hogý a hivatal tisztségviselői le­tartóztattak egy Kolbina Oszkana nevű 19 éves nőt, aki a gyanú sze­rint tagja a prostituálthálőzatnak. A hivatal illetékesei elmondták: Oszkana 50 másik ukrán nővel és 49 férfival együtt turistaként érkezett az országba februárban. Vallomást tett a bűnszövetkezet létezéséről, továbbá elmondta, hogy amögött egy gazdag, befolyásos üzletember áll. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©snvi 9.25 Híradó 9.45 Sport 9.50 Egy nap a nagyvilágban 10.00 Karakuš ítélete. Tévéjáték 10.25 V. Hanuliak: Út a Vér­mezőre. Tévéjáték 11.50 Po­zsonyi miniatűrök 12.05 Lu­men 2000. zin 16.25 Hírek 16.30 Államokban. Wyoming Universal Studios. Do kumentumsorozat 16.55 Arcképcsarnok. Zama­rovský 17.35 A kábítószer elleni harc jai. Olasz filmsorozat, 12/4 2120 Teleantikvárium 21.30 A feketegarami vasút mint turisztikai látvá­17,50 Mérföldkövek a tudo­mány és technika vilá­gában. Német Ismeret­18.05 Focisták. 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 J. Barbarica rendkívüli rekordja 19,30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A speciális egység tag­22.00 Híradó 22.20 Sport 22.25 Összefoglaló a szlováki­ai kerékpárversenyről 22.45 Eg/nap a nagyvilágban 23.00 Apropó film 2330 Kredit Gazdasági ma­gazin 24.00 Dzsesszpódium. A Max Sunyer Trio koncertje @ SZTV 2 18.25 Hírek 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argen­tin filmsorozat, 52/43 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírek 20.05 Sírok az első világhábo­rúból. Nyolcvan éwel később a harcok szín­20.45 2130 Villámcsapat. Amerikai akciósorozat, 23/12 2150 A bosszú fogságában. 10.00 Fehér szalag a hajad­ban. Szlovák film 18.00 Teen­Age. Ifjúsági magazin 19.00 Mese 19.10 Vállalkozók klubja 19.30 Világi család. Japán is­meretterjesztő-sorozat 20.00 Hírek 20.20 A szép dragonyos hálójában. Cseh film 2100 Hí­rek 2105 A szép dragonyos hálójában (Folyt.) 2155 Képúj­ság 22.15 Mez nélkül. Talk­show 23.05 Visszatérés a Kwai folyótól. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @0RF1 9.00 (ism.) 9.45 MacGyver 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1120 A KAL 007-es já­rat Brit-amerikai film (ism.) 12.40 Csúcs-tévé 13.00 Con­15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 MacGyver 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Arany lányok 18.05 Hárman 19,00 19.30 Híradó 20.00 20.15 Egy bajor Rügen szige­tén 21.10 Kettős bevetés 22.00 New York-i zsaruk 22.50 Ómen III, Amerikai hor­rorfilm 0.40 Egy rém rendes család (Ism.) 105 Schiejok fisra; 2.05 Isten hozta Ausztriá­ban! (Ism.) @ ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Va­csora és utána reggeli. Olasz : vígáték 1140 Az állatvilág csodái 12.10 Rolling Stones special 13,10 A riport (ism.) 14.00 Mi újság vidéken? 14.25 Trapper John főorvos 15.10 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­banl 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 2015 Színházi ben 2110 Egy boldog pár 22.00 Híradó 22.30 Schilling 23.00 Éjszakai figyelő 0,00 A demokrácia gyökerei Ausztriában. Doku­mentumfilm 100 Az ború, 3. 2,05 10.30 Eletünk napjai 1100 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.35 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15;00 Ilona Christen 16.00 Hans Mesier 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.10 Jó idők, rossz idők 20.15 Stangl fogadós 20.45 Corinna 21.15 Peter és Paul 22.15 Traumatológia 23.15 Thomas Koschwitz-show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Vész­helyzet 2.20 Gyilkosság a hob­bija 3.10 Ilona Christen (ism.) 9.30 Erezze jól magátl 10.00 Chicago Hope (Ism.) 11.00 Klipklub 11.30 Szomszédok 12.00 Kalifornia napja alatt 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az En­terprise űrhajó 16.00 Bay­watch 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hírek 19.15 Sporthírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Wolff körzete 21.15 Margaretlie Schreinemakers tiszteletlen magazinja 23.15 Az óvatos idegen. Amerikai film. 11/2 MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.30 Derűs percek 13.45 Szünidőre. Mesék he­tedhét országból. An­gol rajzfilmsorozat 15.20 Mit ér az ember, ha vidéki? 15.35 Népzenei összeállt­Kormányváró. Dön­tés után első kézből a kabinet üléséről 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.05 Kórkép. Vendéglátás 17.50 Az utódok reménysé­ge. A zsidó hitközsé­gek műsora 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Hiradó 20.03 Telesport 20.15 Kisváros. Túszsze­dés. Tévéfilmsorozat 20.55 Senkiföldje. Ma­gyar-francia-lengyel film 22.35 Hitel, Világ, Stádium 23.25 Ifjúsági atlétikai Eu­rópa-bajnokság. Köz vetítés Nyíregyházá­ról 23.45 BBC-híradó 8 TV 2 16.55 Rejtjelek. XIII/5: Te­kintélykövetés 17.30 Szemünk fénye, a gyermek. XII/2: Az első év a legnehe­zebb 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. 19.25 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.20 Ezredforduló. Külpoli­tikai műsor 20.55 Egy nap... 21.20 A Civil kurázsi külön­21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.40 Dante: Pokol. Hete­dik ének. Angol filme­tűd 22.45 Ebéd a szabadban. Francia film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Hor­gásztanya 14.35 A Noszty fiú esete Tóth Marival. Ma­gyar film 16.00 Közvetítés a debreceni Nagytemplom­ból a Magyarok Világszövet­sége által rendezett nagygyűlésről 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A kapi­tány. Francia kalandfilm 20.00 Váltó 20.45 Esti kér­dés 21.00 Híradó 21.15 A Szurámi vár legendája. Grúz film 22.35 A II. világháború. Angol dokumentumfilm-so­rozat 23.35 Heléne és a fi­úk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat 23.50 Vers 12.15 Idősek klubja 12.45 Zenés szórakoztató műsor 13.20 Romaié 13.45 Kímé­letlenül 14,05 Tüskék. Ro­man Motyčka műsora 14.15 Cousteau kapitány. Francia dokumentumsoro­zat 15.00 Dávid király kin­cse 16,00 Hírek 16.05 Kék határ. Amerikai természet­filmsorozat, 13/1 16.30 Autósok-motorosok maga­zinja 17.00 Mini-maxi 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20 Az ifjú lovasok. Ame­rikai ifjúsági kalandfilmso­rozat, 24/17 19,10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 A Dreyfus-eset. Cseh-fran­c/3 filmsorozat, 4/4 21.00 Mély tiszteletem, Kohn úr. Zsidó anekdoták 21,35 Hunter. Amerikai akciófilm­sorozat, 19/18 22.25 Hí­rek 22.40 Sportíssímo 0.10 „V*. Amerikai sci-fi-so­rozat, 29/8 0.55 Romaié 1.15 „21" 9.15 Első számú gyanúsí­tott III. Angol film (2.) (ism.) 11.00 Nyitott szemmel 11.35 National Geographic 12.25 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági filmsorozat (89.) 12.50 Bili Cosby­show III. Amerikai sorozat (6.) 13.15 Dallas. Amerikai sorozat (75.) 14.05 Min­dent vagy semmit! 14.30 M. A. S. H. Amerikai vígjá­téksorozat (242.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai so­rozat (320.) 15.40 Vissza­vágás. Akciófilm-sorozat (3.) 16.35 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági sorozat (90.) 17.05 Dallas. Ameri­kai filmsorozat (76.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Walt Disney bűvös világa 19.30 Híradó 20.00 Telebingo. Szórakoztató vetélkedő 21.10 Jake és­McCabe. Amerikai sorozat (2.) 22.00 Hírek 22.05 M. A. S. H. Amerikai vígjáték­sorozat (243.) 22.30 Visszavágás. Akciósorozat (4.) 23.20 Miért? 23.40 Playboy-magazin. B.15 Bonanza 9.15 Mannix 10.00 Roseanne (Ism.) 10.40 Két vagany a sárga pokolban. Német-olasz ak­ciófilm 12.15 Kemény, de szívélyes 13.10 Rendőrnő 14.10 Arabela Kicsbauer­show 15.10 San Francisco utcáin 16.05 L. A. Law 17.05 Rajzfilmsorozatok 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 Ürvadász. Amerikai sci-fi 22.00 A sírbolt. Amerikai fantasztikus film 23.30 Mozimagazin (ism.) 0.15 A riporterek (ism.) 1.00 L. A. Law (ism.) 2.00 Kemény, de szívélyes 2.45 Rendőrnő (ism.) 3.45 Őrült páros. Hongkongi akciófilm POZSONY - AMFITEATRUM: Pulp fic­tion - Ponyvaregény (am.) 21.15 • HVI­EZDA: Casper (am.) 15.30 • Bad Boys (am.) 18, 20.30 • SLOVAN: Bábok ura (am.) 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMO­Zl: Forrest Gump (am.) 21.15 • MLA­DOSŤ: André (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 18 • Baráti körben (ang.) 18.30 • Ördöglak (am.) 19,21 • Szökésben (am.) 18.30, 20.30 • Diadém (cseh) • Három szín: fehér (fr.-lengy.^svájc) 20.30 • 322 (szlov.) 20,15 • TATRA: Miami rapszó­dia (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPO­LIS: Bad Boys (am.) 18, 20.30 KASSA. - DRUŽBA: Rob Roy (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Bad Boys (am.) 17.45, 20 • TATRA: A maszk (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: A Brady család (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: A monst­rum (am.) 18, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: 101 kiskutya (am.) 21.30 Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 He­lyesen szlovákul 14.15 Dzsesszmuzsi­ka 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Több jeles évfordulót is tartalmaz a mai eseménynaptár. 80 éve született Mario del Monaco, a világhírű operaénekes, 220 éve pedig Brunszvik Teréz, az első magyar kisdedóvó alapítója. Meg­emlékezünk mindkettőről. A fogyasztó és a regisztrációs pénztárgépek. Téma lesz ez is. Megszólítunk néhány hazai magyar fotóművészt, illetve fotóripor­tert - miután hazai magyar képeslapja­ink fogyóban vannak, mivel keresik a kenyerüket, s miből jut a fotózásra. A játékban jó könyveket nyerhetnek a já­tékos kedvű hallgatók. Tanulmányoz­zák a térképet, mert a kérdéskör ismét az lesz, mely település melyik járásban fekszik. Sok muzsikával kellemes nyári hangulatot teremtve csalogatja a hall­gatókat a készülékek elé a szerkesztő, Agöcs Valéria. y

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents