Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-24 / 170. szám, hétfő

12] Ú J SZÓ MOZAIK 1995. július 19 . HOLNAP Ol 24728° Ol 13717° | HOLNAPUTAN vtM* \vf 26730" | \vf 13717° | Időjárás Felhőátvonulások, Közép- és Kelet-Szlo­vákiában már csak a délelőtti órákban for­dulhat elő zápor, zivatar. Mérséklődik a meleg, a legmagasabb nappali hőmérsék­let 23 és 27 fok között várható. Északi, északnyugati szél, 1500 méteres magasságban 13 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az ország középső és keleti részében érzik majd a mozgásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedők az időjárás szervezetükre gyakorolt rossz hatását. Rosszabbodhat az ekcé­mások állapota is, és ugyanezt tapasztalhatják a magas vérnyo­másúak és a depresszióban szenvedők is. Az ország többi ré­szén a kellemes időjárás kedvező hatással lesz a szív-és érrend­szeri betegekre is. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. július 3-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 21.326 21.540 21.433 20.58 22.28 21.43 Francia frank 6.030 6090 6.060 5.90 6.22 6.06 Kanadai dollar 21.323 21.537 21.430 20.65 22.21 21.43 Német márka 20.963 21.173 21.068 20.61 21 53 21.07 Olasz líra (1000)18.096 18.278 18.187 17.47 18.91 18.19 Osztrák schilling 2.979 3.C09 2.994 2.93 3.05 299 Svájci frank 25.155 25.407 25.281 24.75 25.81 25.28 USA-dollár 29.054 29.346 29.200 2850 2990 2920 ECU, EU 38.796 39.186 38.991 FCU. CSK 39.981 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23.00 28,00 Csípős a meleg Belgiumban Minden pénzt megér Tiszti kinevezés 115 éwel később Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 9.20 Trezor 9.45 Egy nap a nagyvilágban 9.55 Százéves a filmgyártás. Montgomery Clift 10.55 H. Zelinová-A. Lettrich: Erzsébet-udvar. Tör­ténelmi sorozat, 6/3 16.45 Hírek 16.50 Mérföldkövek a tudo­mány és technika vi­lágában. Német isme­retterjesztő sorozat 17.05 A vadon birodalma. Amerikai természet­film-sorozat 17.28 Bibliai történetek 17.35 Vállalkozók a siker út­ján. Amerikai-maga­zin 18.05 Anyakikötő. Új-zélandi ifjúsági kalandfilmso­rozat, 26/11 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 J. Čajak: Zypa Cupák. 21.25 Arcképcsarnok. 2a­marovský. Dokumen­tumsorozat 22.05 Híradó 22.25 Sport 22.30 Egy nap a nagyvilág­ban 22.40 Mesterművek. Yves Klein: Kék harmónia 22.50 W. A. Mozart: C-moll zongoraverseny 23.20 Történelmi naptár © SZTV 2 18.25 Hírek 18.30 Esti mese 18.45 Az Addams család. Amerika! sorozat, 64/25, ff. 19.10 Szépségápolás. Koz­metikai tanácsok 19.15 Az egészséges élet­módért 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Új-Zéland folyóin. Úti­filmsorozat 20.30 A mi leg... Szórakozta­tó műsor 2100 A tettes ismeretlen 21.30 Villámcsapat. Amerikai akciósorozat, 23/10 21.50 A konzul. Lengyel film 23.30 Hiradó 10.00 Ünnepség a botani­kus kertben. Szlovák film (ism.) 18.00 TncnAge 19.00 Mese 19.10 Vállalkozók klubja 19.30 Miss Look és Mr. Modeling 20.00 Híradó 20.20 A szamaritánus. Ame­rikai filmdráma 21.00 Hírek 21.05 A szamaritánus (Folyt.) 22.00 Képújság 22.20 Színházi magazin 23.10 Emberi jogok. Ameri­kai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF 1 8.55 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.40 MacGyver (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.15 A Manhattan­projekt. Amerikai krimi (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 MacGyver 17.10 Egy rém rendes csa­lád. 17.35 Arany lányok. Ameri­kai sorozat 18.05 Hárman szerelme­sen 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Három amígó. Ameri­kai vigjáték 22.00 A KAL 007-es járat. Brit-amerikai film 23.20 Rió Lobo. Amerikai western 1.10 Egy rém rendes csa­lád (ism.) 1.35 Schiejok (ism.) 2.35 Isten hozta Ausztriá­ban! (ism.) 4.25 Barátnők.O/asz film (ism.) ® ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Müller úr szeret túrázni. Né­met-osztrák film 11.30 Az állatvilág csodái 12.05 Vil­lámesküvő fekete-fehérben íísm.J 13.05 Belize 13.55 Tájékozódás (ism.) 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 A vidéki orvos 21.10 Téma 22.00 Hiradó 22.30 10 és 1/2 23.30 Műtársak 0.00 Colette. Német-fran­cia-amerikai film 1.40 Klipéjszaka 8.05 Vészhelyzet 9.00 Egy rém rendes család (ism.) 9.30 A Cheers bár (ism.) 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Csalá­di párbaj 12.00 Déli hírma­gazin 12.30 Springfieldi tör­ténet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hob­bija (ism.) 15.00 Ilona Chris­ten 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy­más között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exk­luzív 18.45 Híradó 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 És viszlát! 21.15 Sonntag és társa 22.15 Extra 23.00 Kul­turális magazin 23.30 Tho­mas Koschwitz-show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Vészhelyzet 2.20 Gyil­kosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 4.10 Vigyázat, robban! 5.20 Exkluzív 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Rex felügyelő (ism.) 11.00 Klipklub 11.30 Szomszédok 12.00 Kalifornia napja alatt 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Bay­watch 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szeren­csekerék 20.15 minden esetre 2115 Szia, doki bácsi! 22.15 Akta 95/30 23.00 Hírek és szto­rik 23.50 4. csatorna 0.50 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1.40 Baywatch (ism.) 2.30 Egy gyilkos árnyékában. Amerikai thriller (ism.) 4.20 Filmkészítők órája. Berlin, az emlékezés városa 4.35 Cag­ney és Lacey (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Huckleberry Finn és barátai 9.30 Tízórai. 11,00 Walt Disney bemutat­ja... 12.05 Telepakk 13.50 Szünidőre. Mesék he­tedhét országból. An­gol rajzfilmsorozat 15.00 Videák. Videózó diá­kok magazinja 15.30 Útban 2000 felé. W, rész: Az autó (ism.) 16.05 Északi tájak a Csen­des-óceán partvidé­kén 16.25 Éretlenek. Tévéfilmso­rozat (ism.) 17.00 Kapcsolj be! 17.20 Zenelánc 17.30 hANGOLka. Zenés an­golnyelv lecke 17.45 Nyugodtan mondja­tok nemet! Kanadai filmsorozat 18.00 „Engedjétek hoz­zám!"... A hitről gyere­keknek 18.05 Válaszolunk a nézők telefonjaira 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet. Gazdasagi hír­18.30 Szerencsekerék 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19,30 Hiradó 20.05 A simlis és a szende. Amerikai tévé filmso­rozat 21.00 Panoráma 21.35 Laura. Olasz-spanyol tévéfilmsorozat 23.05 Az utolsó álom - Úton az örök ifjúság felé? Német dokumentum­film 23.50 BBC-híradó © TV 2 17.05 Jószomszédi csiki­csuki. Némef filmso­rozat, Xlil/6 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.45 Telesport 19.00 Szarajevói Rómeó és Júlia. Amerikai doku­mentumfilm (ism.) 20.20 Titkosírás. Kováts Kriszta új dalai (ism.) 21.10 Mindent vagy semmit! 21,45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kékpercek 22.40 Unokáink is látni fog­ják. Osskó Judit mű­sora 23.15 Kis esti zene. Schiff András zongoramű­vész műsora DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 14.00 14.15 15.00 15.50 16.20 17.00 17.30 18.00 18.15 '-14.00 Képes krónika Lapozó Gazdakör Cimbora Bhután. Dán doku­mentumfilm, lil/3 Harmónia. Egészség­védő magazin (ism.) Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat Mese Híradó A Szahara titka. Olasz-francia-német sorozat, VII/6 19.05 Helikon. Irodalmi fi­gyelő 19.35 Csángó táncok Pado­vában. A budapesti Válaszút együttes olaszországi turnéja 20.00 Police. Rendőrségi magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Hír­adó 21.15 Törjünk fel egy meggy­magot! Magyar doku­mentumfilm 22.35 Irány a világ. Afrikai ősrezervátumok. Bel­ga ismeretterjesztő sorozat 23.20 Vers 12.15 Sportstúdió 13.30 Kulturális magazin 13.50 Egyesölt Államok - fegyver­nagyhatalom. Svéd doku­mentumfilm 14.45 Családi magazin 15.15 Portréfilm Viv Richard krikettjátékos­ról 15.30 Csodás évek. Amerikai vigátéksorozat 16.00 Hírek 16.05 Az ifjú sir Nicholas. Angol filmso­rozat, 6/5 16.30 Zsaruk. Angol bűnügyi sorozat (13.) 17.00 Gyermekműsor 17.40 Sport plusz-mínusz 18.00 Hírek 18.10 Sport­visszhangok 18.50 Ne add fel! 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Humberto cirkusz. Cseh filmsorozat, 12/7 20.50 Lapidárium 21.15 A cseh nemzet nagy­jai - Zdenék Fejfar kardio­lógus 21.30 S-magazin 22.05 Prágai balettcsilla­gok. Dokumentumfilm 22.35 Hírek 22.50 Kino­box '95 23.25 Jane Eyre. Cseh filmsorozat, 4/3 0.25 „V". Amerikai sci-fi, 29/7 1.10 „21" 9.15 A gamma-sugarak hatá­sa a százszorszépekre. Ame­rikai film 10.55 Zorro. Ameri­kai sorozat (23.) 11.20 Gyil­kos partvidék. Amerikai soro­zat (2.) 12.20 Jump Street 21. Amerikai bűnügyi soro­zat (29.) 13.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (47.) 13.55 NOVA-slágerlista 16.35 Heléne és a fiúk. Fran­cia ifjúsági sorozat (87.) 17.10 Penalta. Labdarúgó­magazin 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bili Cosby-show ill. Amerikai so­rozat (5.) 18.50 Novákék. Té­véfilmsorozat (27.) 19.30 Híradó 20.00 Mindenki ve­gyen pizsamát. Cseh-szlo­vák filmvígjáték 21.20 Hírek 21.25 Polgári dzsúdó 21.45 M. A. S. H. Amerikai vígjáték­sorozat (240.) 22.10 Vissza­vágás. Amerikai sorozat (1.) 23.00 Playboy-magazin. 8.15 Bonanza 9.15 Mannix 10.10 Roseanne 10.40 Go­dzilla fia. Japán sci-fi (ism.) 12.10 Kemény, de szívélyes 13.05 Rendőrnő 14.05 Ara­bela Kiesbauer-show 15.10 San Francisco utcáin 16.00 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsora zatok 18.30 Alf 19.00 Rose­anne 19.30 Hírmagazin 20.15 Zsarolás. Amerikai kri­mi 22.10 Testközelben 23.35 Világok háborúja 0.35 Az X-dossziék (ism.) 1.30 Di­agnózis: gyilkosság 2.15 Űrvándorok (ism.) 3.10 Rendőrnő (ism.) 4.00 Az at­lantiszi embdr (ism.) ii NÄPŤÁR b Hétfő, 1995. július 24. Az év 205. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kinga, Kincső - Vladimír nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.18 - nyugszik 20.37 óra­kor A HOLD kel 02.36 - nyugszik 18.09 órakor • 1900-ban született BAY Zoltán ma­gyar származású amerikai fizikus (t 1992) • 1940-ben született TAMÁS Menyhért József Attila-díjas író, költő, műfordító. A hóhér végignéz az elítélten, és ezt mondja neki: - Uram, nagyon gyűröttnek látszik... - Sebaj. Majd kilógom ma­gam... Jó ÉTVÁGYAT! \ Fokhagymás gombagulyás Hozzávalók: 30 dkg gomba, l-l szál sárga- meg fehérrépa, l-l cikk karalábé meg zeller, 4 köze­pesen nagy burgonya, 1 fej vö­röshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 3 dkg vaj vagy margarin, só, őrölt bors, 1 kiskanál pirospaprika, 1 csomó zöldpetrezselyem; betét­nek 1 tojás, liszt, só A megtisztított, apróra vagdalt hagymát vajban vagy margarin­ban üvegesre pároljuk, hozzáad­juk a megtisztított, felszeletelt gombát meg a kockákra vágott zöldségeket, és kevergetve kb. 5 percig pároljuk. Megszórjuk a pi­rospaprikával, sózzuk, borsozzuk, és belekeverjük a megtisztított, kockákra vágott burgonyát meg a zúzott fokhagymát. Felengedjük 1,2 liter vízzel, és lefedve, kis lán­gon, kb. 25 perc alatt puhára főzzük. Végül beleszaggatjuk a to­jásból, lisztből, csipet sóval gyúrt csipetkét, és még öt percigfőzzük. Finomra vágott zöldpetrezselyem­mel megszórva, forrón tálaljuk. Megszökött két ott dolgozó rab (23 és 25 évesek) még a múlt hét keddjén az Ábrahámi Mezőgazdasági Szövetkezetből (Galántai járás). A szökevényeket csütörtökön gépkocsi-ellenőrzés során fogták el a Pozsony-vidéki járásbeli Lozomo község mellett. Kilencéves kisfiútól lopta el egy ismeretlen tettes a 4900 ko­ronát érő hegyibiciklijét. Tettét pénteken alkonyatkor követte el a pozsonyi Sevcsenko utcán. Pénteken és szombaton 181 betörést jelentettek a rendőrség­nek; az összkár 4,3 millió korona. Ezeken a napokon az ország útjain 326 közlekedési baleset történt, melyek következtében 12-en meghaltak, 25-en súlyos, 55-en pedig könnyebb sérülést szenvedtek. Gyorshajtás következtében el­vesztette uralmát járműve, egy Peugeot-306-os gépkocsi fölött annak 24 éves vezetője, aki pén­teken éjszaka fél egykor karambo­lozott Nyitragerencséren. Előbb a közlekedési jelzőtáblának, majd a villanypóznának, végül pedig egy családi ház kerítésének ütközött. Sérüléseibe a helyszínen belehalt. JL m » 3X Somorja, Szolgáltatások Háza "S 0708/62 35 51, 62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10.00-18.00. szombat: 8.00-12.00. NYARALJON KORFU GÖRÖG SZIGETEN! 8-15 NAPOS REPÜLŐUTAK JÚL. - AUG. 7 998 Sk SZEPTEMBERBEN CSAK 7 998 Sk! BALATONI NYARALÁS 1 HÉT 2 998 Sk MALLORCA GYERMEKES CSALÁDOKNAK! 1 HÉT, FÉLP+REPÜLŐ AUG. 8 998 ÉS 10 998 Sk TUNÉZIA-AFRIKAI NYÁR 1 HÉT 11998-8 998 Sk VS-738/3 MTI _ A szokatlanul nagy hőség nyo­mán ritka jelenségnek lehetnek tanúi e napokban a belga tenger­partra látogatók: medúzák ezrei jelentek meg a parti vizekben. Az áttetsző víziállatok csípésükkel egyre gyakrabban okoznak kelle­metlenségeket az arrafelé ritkán tapasztalható - vízparti nyaralás­ra is kiválóan alkalmas - időjárá­si viszonyokat kihasználni kívánó turisták tömegének. A többnyire ártatlan élőlények feltűnését az okozta, hogy a szárazföld felől fú­jó forró szél alaposan felmelegí­tette a tenger vizét. Ez a déli rivié­rákról északabbra vonzotta a me­dúzákat, amelyek többségének marása, bár fájdalmas, de egyál­talán nem veszélyes: e csípések MTI-Panoráma Egy indiai férfi New Yorkban beült egy taxiba, és a Michigan állambeli Troyba hajtatott. Ez a város Detroittól északra, New Yorktól 940 kilométerre fekszik. A taxi órája 2000 dollárt muta­tott érkezéskor, de ez nem aka­dályozta meg az utast abban, hogy ügye elintézése után taxi­val térjen vissza New Yorkba. Az 51 éves férfi azért ment, hogy MTI-Panoráma 115 éves „késéssel" nevezték ki tisztté az Egyesült Államokban a West Point-i Katonai Akadémia egyik első fekete hallgatóját - je­lentette a Reuter brit hírügynök­ség. Bili Clinton elnök személye­sen nyújtotta áťa kinevezési ok­mányt Johnson Whittaker család­tagjainak. Whittakert annak idején azért nem nevezték ki, mert 1880. négyötöde még csak látható el­változást sem okoz a bőrön. A belga hírügynökség arról is tudó­sít, hogy a nagy meleg nemcsak a medúzák invázióját okozta a tér­ségben. A turisták jelezték, hogy számukra eddig ismeretlen élőlé­nyek garázdálkodnak a tenger­parti homok mélyén is. A vizsgála­tok szerint kicsiny csonthalakról van szó, amelyek kimeresztett hátuszonyukból mérget fecsken­deznek arra, akihez hozzáérnek. Ez azonban - mutatnak rá a szak­értők - egyáltalán nem vesz­élyes, legfeljebb akkor, ha e mé­regtípusra éppen allergiás bőrbe kerül. Az emberek többsége vi­szont csupán méhcsípésnyi erősségű marást érez, ha hozzá­ér e mérgező hátuszonyokhoz. visszakérje csekk-könyvét elvált feleségétől, akinél a könyvecs­két 2 évvel ezelőtt hagyta. Az asszonyt nem találta korábbi lakhelyén, de a rendőrség segí­tett megkeresni. A csekk-köny­vet minden bonyodalom nélkül visszakapta. - Azt-hiszem, mind­nyájunkban van valami őrült ­kommentálta az esetet az AP amerikai hírügynökség tudósító­jának Henry Hartfelder, a troyi rendőrség hadnagya. április 6-án szobájában megkötöz­ve, vérző sebekkel borítva találták, s a hadbíróság azt állapította meg: a fekete bőrű férfi színlelte, hogy megtámadták. Tavaly elrendelték az ügy felülvizsgálatát, s kiderült, hogy Whittakert fekete bőrszíne miatt súlyosan bántalmazták. Az is bebizonyosodott, hogy az akkori hadbíróság elfogult ítéletet hozott, s Whittaker megérdemelte volna a kinevezési POZSONY - HVIEZDA: Bad Boys (am.) 15.30,18,20.30 • SLOVAN: Bad Com­pany (am.) 17.30, 20 • HVIEZ­DA-KERTMOZI: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 21.15 • OBZOR:- Szökésben (am.) 18, 20.30 • MLADOSŤ: André (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENT­RUM: Kert (szlov.) 17, 20.30 • Brad­yék (am.) 17.30, 19 • Baráti korben (ang.) 18.30 • Ördögbrigád (am.) 20 • Ördöglak (am.) 19,21 • Diadém (cseh) • Három szín: fehér (fr.-lengy.-svájci) 20.30 • Én szeretlek, te szeretsz (szlov.) 20,15 • ISTROPOLIS: Bad Boys (am.) 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Star Trek - Nemze­dékek (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Bad Boys (am.) 17.45, 20 • TATRA: Szen­vedélyek viharában (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Bradyék (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (ol.) 18,20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Elfelejtett ügy (am.) 21.30 POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság, egy­házi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents