Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-22 / 169. szám, szombat

[±\ ÚJ szó KÜLFÖLD - HIRDETES 1995. július 1654. CISZJORDANIA Temetések és verekedések Izrael és a PFSZ tegnap két napra megszakította az autonómia kiterjesztéséről Zihrón Jaakovban folyó tárgyalásokat - közölték hivatalosan. A két küldöttség mintegy 150 tagja a muzulmán és a zsidó heti pihenőnap, a péntek, illetve a szombat után, vasárnap ül össze, hogy tető alá hozzák a megállapodást. A tárgyalások folytatásának helyszínét nem közölték. Csütörtök este Simon Peresz izraeli külügyminiszter részt vett a megbeszéléseken, és a palesztin küldöttség vezetőjével, Ahmed Korelvei találkozott. MTI-hírek Tiltakozásul Izrael terve ellen, hogy a Jordán folyó nyugati partjának nagy részét palesztin irányítás alá helyezi, több száz zsidó telepes barikádozta el tegnap reggel Ciszjordánia nagyobb útjait, autógumikat és más tárgyakat gyújtottak meg. A telepesek megmozdulását közvetlenül az váltotmessze egy másik telepen, Kedumimban azonban a telepesek a rendőrökkel is összecsaptak, emiatt 13-at közülük őrizetbe vettek a hatóságok. Az AP hírügynökség értesülése szerint egy telepes megsérült. Az utakat mintegy két óra múltán a biztonsági erőknek sikerült szabaddá tenni, és helyreállt a közlekedési rend. A Népi Front Palesztina Felszabadításáért nevű szervezet négy vezetőjét tartóztatta le tegnap a palesztin rendőrség Gázában. Jasszer Arafat a szervezetet tette felelőssé két izraelinek kedden történt meggyilkolásáért. A fiatal áldozatok holttesteinek közelében cédulát találtak, amelyen a szervezet nevében megfogalmazott szöveg volt olvasható. ROMÁN LAPVELEMENYEK AZ ALAPSZERZŐDÉSRŐL Továbbra is holtponton Valamennyi tegnapi bukaresti lap nagy terjedelemben, általában vezető helyen foglalkozott Kovács László magyar külügyminiszter csütörtökön véget ért bukaresti látogatásával. A címekben és megfogalmazásokMTI-tudósítás A lapnak a közös sajtóértekezletet ismertető tudósítása szerint az új holtpontot nem rejthették el a diplomáciai nyelvezetre jellemző eufemizmusok arról, hogy a két ország közötti kapcsolatok egészükben jók. A holtpont az Európa Tanács 1201-es ajánlásának értelmezési módjával kapcsolatos, a tárgyalásokra vár annak meghatározása, miként kerül erre sor, vagyis a vitatott fő kérdések gyakorlatilag megoldatlanok maradtak - írta a lap. Ion Cristoiu, az Evenimentul Zilei főszerkesztője „A román-magyar tárgyalások komédiája" című vezércikkében úgy vélekedik, hogy „a halvány diplomáciai mosolyok nem tudták elrejteni a kegyetlen igazságot: az alapszerződéssel kapcsolatos román-magyar tárgyalások újból zsákutcába jutottak". Cristoiu szerint azonban ennek nem az 1201es ajánlással kapcsolatos vita az igazi oka, az ajánlás csak ürügy ban kifejezésre jutó értékelésekre jellemző a bukaresti Adevarul négyhasábos első oldalas indulóanyagának formulája: „A hivatalos eufemizmusok nem rejthetik el a holtpontot". mindkét fél számára ahhoz, hogy ne írja alá a szerződést. Az aláírás nyomán a magyar kormány nem hivatkozhatna többé a romániai magyarok tragikus sorsára, az RMDSZ létjogosultsága megszűnne, a román kormány elvesztené a magyar veszély választási érvét, az RNEP és a Nagy-Románia Párt létalapja megszűnne. Mivel a szerződésről külső hatalmak nyomására tárgyalnak csak, mindkét fél érdeke annak demonstrálása, hogy bebizonyítsa, a kudarcért a másik fél a hibás. UKRÁN ILLETEKESEK SZERINT Csernobil biztonságos Az ukrajnai atomerőművek közül a csernobili a legjobb és legbiztonságosabb, s nyugati pénzügyi segítség hiányában nem is fogják leállítani - idézte az AFP az ukrán illetékeseket az ITAR-TASZSZ alapján. Az ukrán atomenergiaügyi állami bizottság csütörtökön közölte, hogy 1995 első felében a csernobili atomerőműben mindössze 0,5 volt az üzemzavarok hányadosa, szemben a többi nukleáris erőmű 3,3-es meghibásodási hányadosával. Alátámasztani látszik ezt a jelentést az Interfax-Ukraina hírügynökség azon híre, mely szerint csütörtökre virradóra a szivattyúrendszer meghibásodása miatt le kellett állítani a zaporozsjei, a legnagyobb ukrajnai - s Európában az egyik legnagyobb - atomerőmű 2es reaktorát. Radioaktív szivárgás állítólag nem történi. Az Európai Unió Bizottságának Humanitárius Irodája újabb segélyt hagyott jóvá a csernobili robbanás utóhatásainak következtében megsérült gyermekek gyógykezelésére. A 630 ezer ECU-s adomány a minszki gyermekkórház felszereltségének javítására szolgál. Az iroda ezzel kapcsolatos közleménye megjegyzi, hogy a tizenegy évvel ezelőtti robbanás nyomán keletkezett sugárszennyezés még ma is szedi áldozatait. Sőt számos fertőzött esetében a betegség tünetei csak most jelentkeznek. MTI CANBERRA Tüntetők a francia nagykövetségen A francia kísérleti atomrobbantások felújítását ellenző ausztrálok egy csoportja tegnap behatolt Franciaország canberrai nagykövetségére. A rendőrség közlése szerint a tiltakozók felmásztak a követségi épület tetejére, és egy „SOS Mururoa" feliratú transzparenst feszítettek ki a követség homlokzatára. A Francia-Polinéziához tartozó Mururoa-sziget lesz a helyszíne a szeptembertől kezdődő francia föld alatti atomrobbantásoknak. Az ausztrál hírügynökség jelentése szerint a törvénytelen akciót az „Ausztrálok a kísérleti robbantások ellen" nevű szervezet tagjai hajtották végre. A beszámoló szerint a gázálarcba és sugárzás elleni védőruhába öltözött tüntetők APRÓHIRDETÉS Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, futball- és vadásztársnak, akik 1995. július 7-én elkísérték utolsó útjára a somorjai temetőbe a drága jó férjet, édesapát, fiút, testvért és vőt, BOGNÁR FRIGYEST, akit a kegyetlen halál életének 30. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család v 22g

g • Foglalkozás mellett otthon végezhető igénytelen munkát kínálok. Napi kereseti lehetőség 300-800 korona. Bélyeggel és címmel ellátott borítékra válaszolok. Cím: Németh Anna, Mostová 52, 932 01 Veíký Meder. V-2271 • • • Foglalkozás mellett otthon végezhető igénytelen munkát kínálok, 300-800 korona napi kereseti lehetőség. Bélyeggel és címmel ellátott borítékra válaszolok. Cím: Lőrincz Krisztina, 982 62, Gemerská Ves 26. V-2294 m m KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-317-518, 116-os mellék. VS-154 • A Dunatőkési Állami Gazdaság eladásra kínál egyéves barna tojótyúkokat 1995. július 31től, 40 korona darabja adóval együtt. Amíg a készlet tart. Eladás munkanapokon 8-tól 13 óráig. Befizetés az ÁG igazgatóságán. Tel.: 0709/911 66, 91197. VS-763 • • • Olcsó írógépek eladók, amíg a készlet tart. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Telefon: 0706/ 962 253. V-2310 • • • Eladók közép-ázsiai juhászkutyák kitűnő szülőktől. Tel.: 0709/59 45 31, 59 45 69. V-2196 • • • Felvásárolok csemegekukoricát. Kiss Zoltán, Vojtechovce 598,930 38 Nový Život. V-2264 • • • Eladó négyszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0708/62 45 78. V-2265 • Eladók perzsa kiscicák törzskönyv nélkül. Cím: Varga Mária, Petőfi út 46, 941 31 Dvory nad Žitavou. V-2266 • • • Eladók rottweiler kiskutyák kiváló szülőktől. (2500 korona). Tel.: 0707/931 63. V-2267 • Dobermankölykök eladók. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/52 57 38. V-2268 • • • Eladó minőségi vágott szegfű egész évben. Tel.: 0709/904 22. V-2269 • • • Eladók rottweiler és doberman kiskutyák. Jankó Béla, 925 26 Boldog 128. V-2270 • Aranykólia kutyakölykök eladók. Tel.: 0707/934 95. V-2273 **» *** • Eladók német boxerkölykök. Tel.: 0810/822 41. V-2276 • • • Felújított négyszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen eladó. Tel.: 0709/52 83 42 vagy 52 71 55. V-2279 *** V • Eladó világoskék Ella Drolly babakocsi, két variációs, valamint Liberia mély babakocsi három variációs, barna. Tel.: 0817/94193. V-2290 • Eladó berendezett fagylaltosbódé Alistálon. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 421-es házszám alatt lehet. V-2292 • • • Eladó háromszobás családi ház (gázfűtéssel, telefonnal, nagy telekkel) Alistálon a 421es házszám alatt. V-2293 mm akciója békésen zajlott, bár a biztonsági erők hat tiltakozót őrizetbe vettek. Az AFP jelentése szerint öt tüntetőt birtokháborítással vádolnak, míg egy fiatalkorú tiltakozó csak figyelmeztetésben részesül. Egyes források szerint a tüntetők nem csak a párizsi kormánydöntése ellen tiltakoztak, de akciójukkal szerették volna keményebb állásfoglalásra kényszeríteni a canberrai vezetést is. Eközben egy húszéves egyetemista Perthben beismerte, hogy júniusban ő gyújtotta fel a városban lévő francia konzulátus épületét, amely teljesen leégett. A bíróság előtt tett vallomásában a gyújtogató hangsúlyozta, hogy tettével nem a kísérleti atomrobbantások ellen tiltakozott. MTI Királyi baki Kínos bakit követett el II. Hasszan marokkói király a Jacques Chirac francia államfő tiszteletére adott csütörtök esti fogadáson. „Kérem, álljanak fel, és tisztelegjenek kedves vendégünknek, Franciaország elnökének, Francois Mitterrandnak" mondotta az uralkodó, akinek beszédét - szerencsétlenségére - a televízió is élő adásban közvetítette. Chirac elődjével kevéssé baráti viszonyban állt Marokkó nem úgy, mint Chirackal. Az új francia államfő és a marokkói király 20 éve barátok - jegyezte megjelentésében a Reuter. MTI Űrkiszállás Újabb űrkiszállást hajtott végre tegnapra virradóra a Mir űrállomás két asztronautája, Anatolij Szolovjev és Nyikolaj Budarin - jelentette az ITAR-TASZSZ. A két űrhajós öt óra négy percen át tartózkodott az űrállomáson kívül. Ezalatt a Szpektr modulon üzembe helyezték a belga-orosz gyártmányú „Miras" spektrométert, és visszatették a helyére azt a biztonsági láncot, amely egy korábbi űrkiszállás alkalmával maradta kabinon kívül. Hernyótámadás Anglia középső részének kiterjedt erdőségeiben hernyóinvázió pusztít. Vastag testű tarka hernyók seregei falták fel a fűzfák leveleit, és már a rózsabokrokat legelik le. A hernyók fűzfákon, rózsákon, tölgyeken és nyírfákon telepedtek meg. Bármit is tesznek ellenük, a vész csak akkor fog elmúlni, ha a hernyók bebábosodtak. Az inváziót a meleg tél és a természetes reprodukciós ciklus idézte elő. MTI NEMZETKÖZI KONSZERN • Vajkán eladó magántulajdonban levő 2 ár 23 m

2 beltelek, valamint 1 hektár szántóföld bérelhető a szarvai kataszterben. Cím a hirdetőirodában. V-2295 • • • Németjuhász kutyakölykök eladók. Érdeklődni a 0709/ 92 22 88-as telefonszámon lehet. V-2300 • A Nyitrai Pedagógiai Főiskola továbbképző központja értesíti az érdeklődőket, hogy az 1995/96-os tanévben extern szakot indít a következő szakpárosításokban: szlovák nyelv és irodalom - filozófia, szlovák nyelv és irodalom történelem, orosz nyelv és irodalom - történelem, néprajz történelem, filozófia -néprajz. A jelentkezés feltételei: érettségivel végződő középiskolai végzettség és sikeres felvételi vizsga. A tanulmányi idő 11 szemeszter, a konzultációk szombatonként lesznek. Az évi tandíj 12 000 korona (ebben van a helyiség bérleti díja, a taneszközök működtetése, a szakirodalom sokszorosításának ára és a szak szervezésével kapcsolatos kiadások). A kitöltött jelentkezőlapot, az életrajzot és a hitelesített érettségi bizonyítvány másolatát 1995. augusztus 20-ig a következő címre kérjük: Fakulta humanitných vied Vysokej školy pedagogickej, Trieda A. Hlinku 1. 949 74 Nitra. VS-756 .j • Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49. V-2205 • Konyhabútorok felújítását vállalom. Tel.: 92 23 76, Nagymegyer. V-2272 keres Q KERESKEDELMI KÉPVISELŐKET^) a Szlovák Köztársaságban teljes munkakörbe. Akinek kellemes a fellépése, jó a munkabírása, saját autója van és tud önállóan dolgozni, annak fényes jövőt biztosítunk cégünkben, ahol a kimagasló teljesítményt kimagaslóan jutalmazzuk. Az alapvető tanfolyam és a céggel való jó együttműködés magától értetődő. KÍNÁLATUNK AMBICIÓZUS, EGÉSZSÉGÜGYI(SZAK- ÉS ÁLTALÁNOS) NŐVÉREKNEK, TANÍTÓKNAK, NEVELŐKNEK stb. szól, de nem feltétel, a szlovák nyelv ismerete viszont igen. Akit érdekel a kínálatunk, jelentkezzen kelet-európai központunkban, Brünnben az alábbi telefonszámon: "ET 05/35 6918 J u i m 8 ™ \ mely tengerparti országok S -. nevét rejtettük el a rajzokban? V)L G'X / Z A Tudja a helyes választ? , HÍVJA a 0972 557503 -as számot! ta ki, hogy kedden két kiránduló, fiatalkorú zsidót meggyilkoltak Ciszjordániában. Beit El telepen - ahol szerdán az egyik tinédzsert eltemették - a zsidók és palesztinok kövekkel dobálták egymást. Egy telepes lövést adott le a palesztinok felé, de a Reuter szerint senki sem sérült meg. A hatóságoknak sikerült gyorsan rendet teremteniük. Nem