Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-22 / 169. szám, szombat

Mélység és magasság Bácskái Béla 1980. november 7-én tragikus hirtelenséggel hunyt el. Befejezetlen életművét hagyott hátra, s ezt a Losonci Nógrádi Galériában nemrég befejeződött emlékkiállításának képanyagát látva is állítom. 3. oldal SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP í ff Halálos házasság A szűz leányokat azonban az iszlám szabályai szerint nem lehet kivégezni. Az akasztás előtti éjszaka a kijelölt börtönőrök... bemennek a halálra ítélt lányok cellájába, bódítószert adnak be nekik, majd ruhájukat letépve durva brutalitással elveszik szüzességüket. 5. oldal Péntek, 1995. július 22. Ara 4 korona XLVIII. évfolyam, 169. szám UJ „SPORTÁG": AZ EMBERCSEMPESZET Olcsóbb útlevelek A Balkánon dúló háborús konfliktus, valamint számos ázsiai és afrikai ország áldatlan gazdasági helyzete következtében egyre többen keresik, keresnék boldogulásukat Európa stabilnak mondható államaiban. A hazájukból menekülők javarészt illegális határátkeléssel próbálkoznak az ígéret földjére jutni. és Törökországból, ám az év végéig minden bizonnyal megdől a tavalyi rekord. A 213 lebukott embercsempész közül 85 szlovák állampolgár volt. A letartóztatottak általában kishalak. A főszervezők csaknem mindig a biztonságos hát térből irányítják tevékenységüket. Már arra is volt példa, hogy az ügynökök a diszkóban megszólítottak néhány szórakozó diákot, és (Folytatás a 2. oldalon) UJ Szó-tudósítás A Nyugatra tartók Szlovákia határait is sűrűn igénybe veszik. Amint arról a belügyminisztérium tegnapi sajtótájékoztatóján értesültünk, az embercsempészet valóságos sporttá nőtte ki magát. A múlt évben 1900 illegális határátlépőt fogtak el. Az idei esztendő első felében 896 személy akadt a határőrök hálójába - főleg a volt Jugoszláviából Mečiar Romaniaban fog egyeztetni TA SR-hír Vladimír Mečiar szlovák kormányfőjúlius 26-27.-én hivatalos látogatást tesz Bukarestben román kollégája, Nicolae Vacariou meghívására. A szlovák küldöttségtagjai: Szergej Kozlík miniszterelnök-helyettes és pénzügyminiszter, Juraj Schenk külügy-, Ján Ducký gazdasági, valamint Alexander Režeš közlekedési és távközlési miniszter. A kétoldalú gazdasági és politikai együttműködés mellett az európai struktúrákhoz való csatlako zásról folytatnak eszmecserét, s a pozsonyi vendégek tájékoztatják a házigazdákat arról, hogy milyen eljárást követett Szlovákia a magyar-szlovák alapszerződés megkötésekor. Megvitatják, Szlovákia és Románia hogyan koordinálhatná a nemzeti kisebbségekkel kapcsolatos politikáját. LONDONI KISERLET A BEKEMISSZIO MEGMENTESERE • MEGKEZDŐDÖTT A CIVILEK EVAKUÁLÁSA Zepa zűrzavaros végórái Újvidéki tudósítás A Zepa körüli állapotok tegnap délután még nem tisztázódtak le. Egyes hírek szerint a (ezt Mladics tábornok közölte) muzulmán védők már csütörtökön feladták a várost, a szarajevói kormányzat ezzel szemben azt állította, hogy a kelet-boszniai enklávé még ellenállást tanúsít, a város nem fogadta el a fegyverletétel feltételeit. A boszniai szerbek csütörtök este hét óráig hagytak gondolkodási időt az ostromlott városnak, amely szerint a civilek, nők és gyermekek szabadon távozhatnak, a 18 és 55 év közötti férfiakat pedig hadifogolynak tekintik. nemzetközi bírósága előtt „egyénenként" felelnek az emberijogok megsértése miatt. Izetbegovic a tegnap Londonban összegyűlt országok és nemzetközi szervezetek magas rangú képviselőihez fordult azzal a kérelemmel, hogy akadályozzák meg a vérontást. Ötezer gyermeket és nőt fenyeget halálos veszedelem Zepában - állította Izetbegovic és kérte, hogy a nemzetközi összekötő csoport vegyen igénybe minden eszközt a vérfürdő megakadályozása érdekében. A londoni értekezlet résztvevői (húsz ország és nemzetközi szervezet képviselői) utolsó kísérletet tesznek arra, hogy megmentsék az ENSZ boszniai misszióját. Major brit miniszterelnök az értekezletet megnyitva óva intette a szerbeket a Gorazde elleni támadástól, mint mondotta, ha Szerb katonai körökhöz közel álló források szerint tegnap reggel megkezdődött a civil lakosság evakuálása. E források megerősítik, hogy a szerb katonák a városban vannak. Harcok folynak Zepa északi peremvidékén, ahova a kormányerők vonultak vissza és továbbra is ellenállást tanúsítanak. Izetbegovic muzulmán elnök Clinton amerikai elnököt telefonon tájékoztatta a zepai állapotokról, közölte, hogy a város körüli harcokban 3000 személy esett el. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa a legkeményebb hangnemben ítélte el a boszniai szerbek támadását a védett zóna ellen. A BT egyszersmind felszólította a szerbeket, hogy tartózkodjanak minden akciótól, amely a lakosság ellen irányul. Figyelmeztetett, hogy a háborús bűnösök (Folytatás a 2. oldalon) Srebrenica eleste után a szerb vonalakon keresztül, az erdőkben bujkálva evakuálták Kelet-Boszniába a sebesülteket az ostromlott muzulmán enklávéból. A 2. bosnyák hadtest közel 4 ezer katonája tette meg ezt a veszélyes utat. TEGNAP M EG KEZDTEK A DUNA-AGAK ELARASZTASAT Nem félnek a műárvíztől - Nem félünk a műárvíztől. Ha jönne is valami nagy víz, megengedem a köteleket, és a hausbotomat egyszerűen megemeli a víz - mondta tegnap a vajkai anyaggödör partjánál kikötött hausbotban („úszóházban") egy kisfröccs mellett Csölle Pepo, a nagylégí halászcsárda tulajdonosa. Csöiie József 27 éve tanyázik a vajkai tavon, és tegnap azért találkoztunk, mert szerettem volna megtudni, a hausbot- és hétvégiház-tulajdonosok miként vélekednek a Doborgaz és Bős közötti baloldali Duna-ágak feltöltéséről. - Azt hiszem, annyi vizet nem tudnak ide engedni, hogy az problémát jelentsen. Más volt a helyzet az 1991-es nagy áradás idején. Akkor olyan hullámban jött a víz, hogy bizony felborította a „házamat", hiába volt kikötve. Eddig ért akkor a víz - mutatja már a magas parton egy vastag jegenye törzsén az 1991-es „vízállást" Pepo. - A tónak talán jót is tenne egy nagyobb hullám, hogy átöblítené, hiszen már nagyon kezd elszennyeződni. Meg azoknak a Duna-ágaknak sem ártana, amelyekben poshad a víz - kapcsolódik a beszélgetésbe a házigazda barátja -, csak azt nem tudom, hova menekülnek majd az őzek, a nyulak meg a vaddisznók, de még róka és borz is akad itt a környéken. Abban mindketten egyetértenek, hogy az erőmű építői nagyon sok rosszat tettek az itteni (Folytatás a 2. oldalon) HANGULATOS MULTIDEZES BARTFAN Ismét Sziszit ünnepelték UJ Szó-tudósítás TA SR-felvétel Délelőtt még javában dolgoztak a restaurátorok a tatarozás alatt álló Szent Egyed templomtorony részén; a főteret övező felújított régi gótikus, reneszánsz és barokk elemeket őrző házak földszinti helyiségeiben hétköznapi ütemben dolgoztak a különböző üzletekben, cukrászdákban és irodákban; a közeli fürdőben pedig régi, ismert melódiákat játszott a gyógykezelésen levő vendégeknek a szimfonikus zenekar. Bártfának, a talán leghangulatosabb és legtöbb turistát vonzó kelet-szlovákiai városnak a tegnap délelőttje (Folytatás a 2. oldalon) Duray bocsánatot kért, A. Nagy és Bugár nem érti TA SR-hirek Duray Miklós, az Együttélés elnöke, kollégái - koalíciós partnerei - nevében elnézést kért az Egyesült Államoktól és a szlovák kormánytól egyes kijelentések miatt, melyeket azok az USA-ból való hazatérésük után tettek. Duray szerint A. Nagy Lászlónak és Bugár Bélának az USA és Szlovákia viszonyára vonatkozó megfogalmazásai bizonyos félreértésekre adhattak okot, vagy legalábbis szükségessé vált azok megmagyarázása. ke a TA SR kérdésére válaszolva kijelentette, nem érti Duray Miklós eljárását - mármint a bocsánatkérést. Hozzátette, egyesült államokbeli tárgyalásaik eredményeit a Magyar Koalíción belül tisztázniuk kell. A Nagy úgy gondolja, hogy az Együttélés elnöke fölöslegesen bonyolítja a helyzetet, mivel minden lényeges amerikai tárgyaláson jelen volt. A három pártvezető amerikai tárgyalásai során - mondotta Duray - nem történtek olyan megnyilatkozások, amelyeket úgy lehetne értelmezni, hogy az USA beavatkozik Szlovákia belügyeibe. Az amerikai fél nem is jelzett olyan lépéseket, amelyek Szlovákia ellen irányulnának, de azt hangsúlyozta, hogy továbbra is figyelemmel kíséri a közép-európai helyzetet és támogat minden demokratikus törekvést. Ezzel kapcsolatban Duray megjegyezte, a bocsánatkérést nyilvánvalóan írásban kell megtenni, de kihasználja a TA SR általi lehetőséget is. Duray csodálkozásának adott hangot amiatt, hogy nyilatkozatát, melyet a hírügynökség 19én tett közzé, sem akkor, sem másnap egyetlen tömegtájékoztató eszköz sem közölte. így például a Rádiožurnál sem, annak ellenére, hogy külön kérte rá a szerkesztőséget. A. Nagy László, az MPP elnöA. Nagy megismételte, amit már elmondott: A Magyar Koalíció képviselői az USA-ban nem titkolták aggodalmukat az egyes szlovákiai történések miatt, s kérték vendéglátóikat: az USA folytassa azt a kurzust, amelyet Clinton elnök a levelével megkezdett, és hogy Washington a helsinki Záróokmány szellemében nyújtson segítséget Szlovákiának. Minden tárgyalópartnerünk kijelentette, csak olyan Szlovákiát fognak támogatni, ahol tiszteletben tartják az emberi jogokat, beleértve a kisebbségek jogait. Ha szükséges, akkor azok, akikkel tárgyaltunk, készek lesznek lépéseket tenni annak érdekében, hogy figyelmeztessék Szlovákiát: az ígéreteket be kell tartani. Bugár Béla, az MKDM elnöke a következőket mondotta: azt a tényt, hogy Duray Miklós a kollégái nevében kért elnézést, úgy lehet értékelni, mint a Magyar Koalíción belüli kisebb nézeteltérések folytatását. Bugár kijelentette, lehet, hogy a június 18ai sajtóértekezleten A. Nagy László kemény szavakat használt, de Duray is jelen volt a tárgyalásokon. Pontosított: az amerikai szenátorokkal, esetleg képviselőikkel és tanácsadóikkal folytatott megbeszéléseken ezek az amerikai politikusok úgy vélték, helyénvaló lenne az egyes szlovákiai ügyekre reagálni. Nem fenyegették a Szlovák Köztársaság kormányát, csupán jelezték: jó lenne felgyorsítani a demokratizálódási folyamatot Szlovákiában. Bugár Béla szerint Tom Lantos felesége azt mondotta, hogy a férje hajlandó ismét levelet írni Vladimír Meőíarnak, melyben felkéri a szlovák kormányfőt bizonyos kérdések megoldására. Az MKDM elnöke megengedte, hogy a sajtóértekezleten más módon is lehetett volna tájékoztatni. - De mindez már mögöttünk van - tette hozzá -, nyilvánosságra került, a lapok is leközölték. (Folytatás a 2. oldalon)