Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-19 / 166. szám, szerda

12] ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. július 19. • NAPTÁR Szerda, 1995. július 19. Az év 200. napja Névnapjukonszeretettel köszöntjük Emília - Dušana nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.13 - nyugszik 20.43 órakor. A HOLD kel -. - nyugszik 13.30 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 370, apad; Medve: 290, változatlan; Komárom: 310, árad; Párkány: 280, árad. • 1945-ben halt meg Edward KNOBLOCK angol író (szül. 1874) • 1970ben halt meg KAMMERER Mária magyar származású amerikai festőnő (szül. 1903). NAPI VICC Schwarz gyalogosan megy ha zafelé a felesége temetéséről. A tetőről hirtelen leesik egy cserép, rá a férfi fejére. Schwarz az égre emeli a tekintetét: - Mi az, Zálikám, már felérkeztél? i Jó ÉTVÁGYAT! Kapros csirkeszárnyleves Hozzávalók: 40 dkg csirkeszárny, 1 dl tejföl, 1 tojássárgája, 1 evőkanál finomliszt, 2 evőkanál olaj, 1 evőkanál Vegeta, 1 csomó kapor; betétnek 1 tojás, liszt, só A megtisztított, megmosott csirkeszárnyakat a forgóknál szétvágjuk, és 1,2 liter, Vegetával ízesített, vízben feltesszük főni. Lefedve, kis lángon kb. 40 percig forraljuk. Az olajból és a lisztből világos rántást készítünk, és beleszórjuk a finomra vágott kaprot, és egy kevés hideg vízzel felengedve a levesbe öntjük. Jól összeforraljuk, majd a lisztből, a tojásból, csipet sóval kevert tésztából a levesbe apró galuskákat szaggatunk. Még 5 percig hagyjuk a tűzön, hogy a galuska átfőjön, végül a tejfölben simára kevert tojássárgájával gazdagítjuk, de ezzel már nem forraljuk. RENDŐRSÉGI HÍREK Két aranyláncot tépett le egy ismeretlen tettes hétfőn reggel kilenckor egy 64 éves nő nyakából Pozsonyban, a Rovnianka utcában, s ezzel hétezer .korona kárt okozott áldozatának. Tíz doboz drágakő elsíkkasztása miatt indult büntetőeljárás Dunaszerdahelyen egy 41 éves férfi ellen. A drágaköveket tíz százalék jutalékért kellett volna eladnia, de a 11 milliót érő árunak azóta nyoma veszett. Szlovákiában összesen 111 betörést jelentettek hétfőn a rendőrségnek, amelyek során 1,9 millió korona kár keletkezett. Ugyanezen a napon 154 közúti baleset történt. Egy ember életét vesztette, s a mentőknek 12 súlyos, valamint 33 könyebb sérültet kellett kórházba szállítaniuk. Aknátlanították Angkor Vatot Teljesen aknamentessé tették Kambodzsa turisztikai szempontból legvonzóbb területét, az ország északi részében található Angkor Vat XII. századi templomának környékét - jelentette hétfőn az AFP a kambodzsai kormány sajtóközleményére hivatkozva. A két évig tartó munkát, melynek során sikerült teljesen aknátlanítani az Angkor Vat és az Angkor Thom templomok területét és környékét, az aknaszedésre szakosodott COFRAS francia vállalat végezte. Az átvizsgált közel 100 000 négyzetméternyi területen 42 gránátot, 11 taracklövedéket, 4 más tüzérségi lövedéket és nagy mennyiségű egyéb muníciót találtak. Most a környék többi műemlékét tisztítják meg az aknáktól, először Banteaj Szrei templomát. MTI HOLNAP Ä 27V31

: iSfffF j 14718° | HOLNAPUTÁN í 30734'n 14718° | Időjárás Kezdetben borult idő, helyenként gyenge esővel. Napközben nyugatról csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok körül alakul. Gyenge északi szél. Derült égbolt esetén az ultraibolya sugárzás intenzitása meghaladja a júliusi átlaOrvosmeteorológia Az időjárás nem kedvez az asztmásoknak, akiknél gyakrabban jelentkezhetnek légzési nehézségek, sőt rohamok is. Csökken az összpontosító képesség és a fizikai teljesítőképesség, gyakrabban fordul elő fejfájás és migrén. Figyelem! A légzőszervi betegek pontosan tartsák magukat az orvos utasításaihoz. A megnövekedett balesetveszély miatt különösen a közlekedésben vigyázzanak. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. július 19-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,948 46,966 46,732 45,16 48,30 46,73 Francia frank 6,010 6,070 6,040 5,88 6,20 6,04 Kanadai dolSr 21,432 S 1,648 21,540 20.76 22,32 21,54 : Német márka 20,922 21,132 21,027 20,57 21,49 21,03 Olasz líra (1000) 18,054 18,236 18,145 17,43 18,87 18,15 Osztrák schilling 2,975 23,005 2,990 2,93 3,05 2,99 Svájci frank 25,048 35,300 25,174 24,64 25,70 25,17 USA-dollár 29,156 29,450 29,303 28,60 30,00 29,30 ECU, EU 38,772 39,162 38,967 ECU, CSK '39,357 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Urnatemető háziállatoknak MTI-Panoráma Li Sun-fu, kezében két virágcsokorral, belép az urnatemetőbe Tajpej egyik elővárosában. Nem először jár ott azóta, hogy Ali jobblétre szenderült. Hosszasan nézdegéli Alinak a falra kifüggesztett képét, és könnyek közt mondja: „Szinte a gyermekemnek tekintettem Alit. Minden este velem aludt az ágyamban." Ali nőstény majom volt, s most a Kutyák és Macskák Kang Ning Paradicsomában talált végső nyugalomra - Tajpejnek ebben a háziállatok részére létesült első urnatemetőjében, ahol 400 amerikai dollárnak megfelelő összegbe kerül egy urnafülke két évre. A tajvani főváros egy másik negyedében Csen Lin Háziállatszalonja esküvői ruhákat és fényképészt kínál a négylábú kedvenceknek, jobban mondva vastag pénztárcájú gazdáiknak. A „házasságkötés" nem a szalonban történik, de a fényképezés zavartalan lebonyolítása végett mindkét nembeli „helyetteseket" lehet bérelni potom 230 dollárért. Az árban a japán kimono és a nyugati esküvői fátyol is benne foglaltatik. „A szertartás alatt hat különböző esküvői ru ha áll a rendelkezésükre, és tíz fénykép készül róluk" - dicsekszik Csen. „Természetesen a kedvencek kozmetikájáról is gondoskodunk, csakúgy mint az emberek házasságkötésénél" teszi hozzá. Az „esküvői szertartás" után a négylábú kedvencek „elmehetnek" a városközpont ban levő Hólabda Étterembe, ahol fejenként már 5 dollár 80 centért ünnepi ebédet kapnak. Az urnatemetőben a hamvasztás 195 amerikai dollárnak megfelelő pénzbe kerül (ötezer tajvani dollár). Az összegben benne foglaltatik a virág és a hagyományos buddhista szertartás is. Ha a gazdi túlságosan elfoglalt ahhoz, hogy személyesen vigye az elhunyt négylábú tetemét a krematóriumba, akkor hűtőkocsit küldenek érte. MTI-Panoráma Mikulás-konferencia háborús légkörben körül. Igaz ugyan, hogy Finnország mellett Svédország, Norvégia és Izland is magának követeli a Mikulás igazi hazája kitüntető címet, de a kongresszusnak otthont adó dánok makacsul ragaszkodnak ahhoz, hogy a Mikulás dán földről, Grönlandról származik. A kongresszus statútuma ezért kimondja, hogy a Mikulás (Santa Claus) egyetlen valódi címe az Északi-sark (Grönland), és ezt valamennyi új tagnak el kell fogadnia. Grönland fővárosában, Nuukban Mikulásműhely működik, amely évente 125 000 levelet kap gyerekektől a világ minden részéből. Rekkenő hőségben nyílt meg Koppenhágában hétfőn a 32. Mikulás-világkonferencia. A légkört azonban még forróbbá teszi a finn bojkott miatt a részvevők körében kirobbant vita. Helsinki ugyanis azzal az indoklással nem küldte el képviselőjét a dán fővárosba, hogy a Mikulás igazi hazája Finnország, Ennek következtében viszont a „kiközösítés" veszélye fenyegeti a finn mikulásokat. Koppenhágában 15 országból 132 vörös ruhás Mikulás (Télapó) gyűlt össze a szabadtéren felállított óriási karácsonyfa Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV 1 9.25 Híradó 9.45 Sport 9.50 Egy nap a nagyvilágban 10.00 Faust Német bűnügyi sorozat, 6/1 (ism.) 10.55 Rendőrségi tájékoztató 11.00 Találkozás M. Meierovával és E. Kittnarovával (ism.) 16.30 Hírek 16.35 Deutsche Welle Magazin 17.05 Művészeti magazin 18.05 Kappatoo. Angol scifi-sorozat, 7/3 18.30 Szerencse ke r ék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk..,. Urna Krížiková főzőlecké je 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20,10 Szahara. Amerikai kalandfilm 22.05 Híradó 22.25 Sport 22.30 Egy nap ban 22.40 Életrajzok. II. Erzsébet királynő. Amerikai dokumentumfilm-sorozat, ff. # SZTV 2 18.25 Hírek 18.30 Esti mese 18.40 Mesterségek. Övegesek 19.00 Kredit. Gazdasági magazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Gala Gala. Boris Filan showműsora 21,00 Az idő története. Dokumentumfilm 22.20 Az 5 a 40-ből számsorsjáték nyerőszámai 22.25

J oh an n Nepoffluk Nestroy: Külvárosi kislány. Tévéjáték 23.50 Hiradó 10.00 Bulldog és cseresznye. Cseh filmvígjáték (ism.) 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.10 Vállalkozók klubja 19.30 Üres szék 20.00 Híradó 20.20Királyi vadászat. Francia film 21.00 Hírek 21.05Királyi vadászat (Folyt.) 21.45 Képújság 22.05 Üres szék. Vitaműsor 22.55 Tüzes bosszú. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ « ORF1 8.55 Gyilkosság a hobbija (ism,) 9.40 McGyver (ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.15 Pénzt vagy életet! Brit film 13.00 CorrfettMévé 15,35 Az Enterprise őrhajó 16.20 MacGyver 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Aranypalota 18.05 Hárman szerelmesen 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldatpillantások 20.15 Gyilkosság 101. Amerikai krimi 2145 Tetthely. Német bűnügyi filmsorozat 23.25 Hotel Colonial, Olasz film 1.15 Schiejok 2,15 Isten hozta, Ausztriában! (ism.) 4.05 Hud. Amerikai film ® 0RF2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 A nap szerelmese. Amerikai film 12.05 Mi újság vidéken? 13.10 Univerzum. A hőleopárdók hegyei (Ism.) 14.00 Jog a szerelemre 14.25 Trapper John főorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.20 Híradó 20.00 Sport 20.15 A megtévesztett. Németkrimi 21.40 Oldalpillantások 22.00 Híradó 22,30 Dunai fesztivál 1995 23.16 Motívumok. Gyermekszexipar a har madik világban 23.45 Suede. Az angol zenekar legújabb dalai 0.45 Old al pillantások 0.55 Klipéjszaka 8.05 Vészhelyzet (ism.) 9.00 Egy rém rendes család (ism.) 9.30 A Cheers bár (ism.) 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfíeldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Fiaink. Amerikai filmdráma 1-2 22.10 Die Stern 23.15 Thomas Koschwitz-show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.25 Vészhelyzet 2.15 Gyilkosság a hobbija 9.30 Erezze jól magát! 10.00 Schwarz közbelép (ism.)' 11.00 Klipk:u0 11.30 Szomszédok 12.00 Kalifornia napja alatt 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő. Német krimisorozat 21.15 Chicago Hope 22.15 Járőr a kerítés mentén 23.20 Detektív két tűz között. Amerikai krimi 1.20 Az Enterprise űrhajó (ism.) 2.10 Hunter (ism.) 3.00 Cagney és Lacey (ism.) 3,50 Baywatch (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9,05 Huckleberry finn és barátai. Amerikai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.10 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, XIII/6 12.00 Hírek 12.05 Telepakk 12.35 Welcome to Hungary! Angol nyelvű gazdasági magazin 13.10 Az újjáéledő Kalahári. Francia dokumentumfilm 13.55 Szünidőre. Mesék hetedhét országból. Angol rajzfilmsorozat 15.15 Régi magyar tudósvilág 16.05 Deutschlandspiegel. Hírek, tudósítások, események Németországból 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Vitaműsor a vallási nyelvről 18.15 üzlet Gazdasági híradó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Angélique, az angyal! márkihő. Francia-olasz-NSZK film 22.10 A mese: új ruhája, Német rajzfilmsorozat felnőtteknek, Xll/11 22.15 Telesport 23.35 B8C-!riatíó ® TV 2 15.55 Csízió 16,00 Ombudsnő - Nőmagazln 16.30 Kuckó. Ismeretterjesztő magazin 16.50 Borókadzsungel. Angol rajzfilmsorozat 17.00 Lyukasóra 17.50 Csízió 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18,50 Specht tanár úr. Hémet-osztrák tévéfilmsorozat 19.45 Brooklyn-hid. Amerikai filmsorozat, Xlll/8 20.10 Klip-mix. Videoklipösszeállítás 20.25 Úton. Európa-magazin 21.00 Kékpercek 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Dunatorzó. IV/3 DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Szippancsok. Belga animációs film 14.35 Kerman. Magyar útifilm 14.55 Folyók és tengerek vadászai. Japán ismeretterjesztő filmsorozat, IV/1 15.55 Delfi és barátai. Spanyol rajzfilmsorozat 16.20 Dunatáj. Ökológiai magazin 17.00 Heléne és a fiuk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Lányok egyenruhában. Német film 20.00 Régiók. Benne: Vajdaság - Újra itt, újra itt van... a tanyaszínház; Svédország - Saját lapok a magyaroknak: Románia - Segítséget a rá szorulóknak; Székelyföld Kicsi, de Pünkösd; Erdély Do/gos mindennapok; Múltunk egy darabja - fényképeken 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Agyő, haver! Francia film 22.40 A jövő öröksége. Japán kultúrtörténeti sorozat, XV/2: Beszél a Föld 23.40 Vers 13.30 Videofashion (21.) 13.55 Pólustól pólusig, 8/1 14.45 Slágerlista 15.15 Az ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat, 24/14 16.00 Hírek 16.05 Jeruzsálem - az iszlám városa. Dokumentumfilm-sorozat, 8/3 16.30 Zsaruk. Angol bűnügyi sorozat (11.) 17.00 Magion 18.00 Hírek 18.05 Receptek nem csak vasárnapra 18.45 Az ifjú sir Nicholas. Angol film• sorozat, 6/5 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Csodás évek. Amerikai vígjátéksorozat 20.25 Figyelő 20.50 Moulin felügyelő. Francia bűnügyi sorozat 22.20 Retidőrmagazin 22.40 Hírek 23.00 Hazardőr. Angol filmsorozat, 13/3 23.50 Oáwieciffli gyerekek. Cseh-lengyel dokumentumfilm 0.50 „21" 1.20 OK POP. Vkfeoklipósszeáüít.ás 9.15 Parti őrség. Amerikai sorozat (1.) 10.00 Nyitott szemmel 10.50 Miért? 11.35 Mozivarázs 11.57 No, megállj csak! 12.05 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági sorozat (84.) 12.30 Tim mester (75.) 13.10 Dallas. Amerikai sorozat (71.) 14.00 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (237.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (314.) 15.35 Mike Hammer II. Amerikai sorozat (19.) 16.30 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági sorozat (85.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (72.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Bill Cosby-show III. Amerikai sorozat (4.) 18.50 Novákék. Tévéfilmsorozat (26.) 19.30 Híradó 20.00 Valódi személyazonosság. Amerikai vígjáték 21.35 Hírek 21.40 Nyitott szemmel 22.15 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (238.) 22.40 Mike Hammer II. Amerikai bűnügyi sorozat (20.) 23.30 Playboy magazin 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Schwarz közbelép (ism.) 11.00 Klipklub 11.30 Szomszédok 12.00 Kalifornia napja alatt 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő. Német krimisorazat 21.15 Chicago Hope 22.15 Járőr a kerítés mentén 23.20 Detektív két tűz között. Amerikai krimi 1.20 Az Enterprise űrhajó (ism.) 2.10 Hunter (ism.) 3.00 Cagney és Lacey (ism.) 3.50 Baywatch (Ism.) POZSONY - HVIEZDA: Szökésben (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Bad Company (am.) 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Az utolsó párbaj (am.) 21.15 • OBZOR: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 18, 20.30 • MIER: Richie Rich (am.) 17 • Pulp fiction - Ponyvaregény (am.) 19 • MLADOSŤ: Nostradamus (am.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 20.30 • Bradyék (am.) 17.30, 19 • Ordogbrigád (am.) 20 • Az öröm napja (cseh) • Három szín: kék (fr.-lengy.-svájci) 20.30 • Rózsaszín álmok (szlov.) 20.15 • ISTROPOLIS: Ördöglak (am.) 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Bad Company (am.) 17.45,20 • SLOVAN: A specialista (am.) 17.45, 20 • TATRA: Menekülési zóna (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: A két ütődött (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Szökésben (am.) 18, 20.15 KOMAROM - PANORAMA KERTMOZI: Szenvedélyek viharában (am.) 21.30 Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Rock and roll 14.30 Alma mater (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON