Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)
1995-07-18 / 165. szám, kedd
12] ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. július 18. NAPTÁR Kedd, 1995. július 18. Az év 199. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Frigyes - Kamila nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.12 - nyugszik 20.44 órakor. A HOLD kel 23.39 - nyugszik 12.25 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 375, apad: Medve: 290, árad: Komárom: 305, apad: Párkány: 275, árad. • 1610-ben halt meg Michelangelo da CARAVAGGIO olasz festő, költő (szül. 1573). NAPI VICC Két rendőr sétál, az egyik lehajol, és felvesz valamit. - Mit találtál? - kérdi a másik. - Egy ötvenest. A társa elveszi tőle, összegyűri és eldobja. - Ezt miért csináltad? - kérdezi, aki a pénzt találta. - Hát ki látott már olyari ötvenest, amelyiken három nulla van? Jó ÉTVÁGYAT! Citromos zöldbabfőzelék Hozzávalók: 80 dkg sárga hüvelyű zöldbab, 2 dl tejföl, 2 dkg margarin, l-l csomó kapor meg zöldpetrezselyem, 1 citrom leve meg reszelt héja, 1 evőkanál szójaliszt, 1 kiskanál cukor, só, őrölt bors; feltétnek 8 tojás. A megtisztított, kis darabkákra tördelt zöldbabot annyi vízzel öntjük le, amennyi ellepi. Sóval, őrölt borssal meg a citrom reszelt héjával ízesítjük, és puhára főzzük. A megpuhult zöldbabhoz keverjük a finomra vágott kaprot meg a zöldpetrezselymet, és rácsavarjuk a citrom levét. A margarinból meg a szójalisztből világos rántást készítünk, egy kevés hideg vízzel felengedjük, és a babhoz öntjük, jól összeforraljuk. Végül a tejfölt hozzákeverjük, de ezzel csak felforrósítjuk, már nem forraljuk, a cukorral szelídítjük az ízét. Élettársát verte nagykürtöst lakásában egy 33 éves férfi vasárnap éjfél utan. A helyszínre érkező rendőrökre is rátámadt egy fémrúddal, és sérüléseket okozott nekik. A támadót kényszerítő eszközökkel tették ártalmatlanná. Ismeretlen, körülbelül 30 éves férfi holttestére bukkantak vasárnap délelőtt a pozsonyi štrkoveci tóban. Erőszak nyomait nem fedezték fel rajta, a halál okát boncolással állapítják meg. Szintén vasárnap bukkantak Báb községben (Nyitrai járás) is egy ismeretlen férfi holttestére. A rendőrség nyomozást foly*at a kilétét illetően. Vasárnap 66 betörést jelentettek a rendőrségnek, az összkár 1 768 785 korona. Ugyanezen a napon az ország útjain 1204 baleset történt, melyek következtében egy személy meghalt, 10-en súlyosan, 35-en pedig könnyebben megsérültek. Az anyagi kár 2 027 600 korona. Négyéves profi a számítógépnél Amikor Szanir Szingh Rana a számítógép elé ül, a felnőtt komputerprofikat meghazudtoló ügyességgel dolgozik. A négyéves indiai kisfiú képességeivel 1996ra máris helyet biztosított magának a Limca Book of Records című rekordévkönyvben - jelentette az UNI indiai hírügynökség. Hiába, nemcsak a komputerek lesznek egyre kisebbek, hanem a komputerőrültek is... - teszi hozzá a hírhez a DPA. MTI HOLNAPUTAN Időjárás Változóan felhős, majd borult idő, szórványosan záporok, zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 28 fok között, északon 22 fok körül alakul. Mérsékelt északnyugati szél, 1500 méteres magasságban 14 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia A szív- és érrendszeri betegek az uralkodó időjárás kedvező hatásával számolhatnak a nap folyamán, növekszik az alacsony vérnyomásúak teljesítőképessége. A mozgásszervi betegek, főleg a reumában szenvedők állapota romolhat, nagyobbak lehetnek fájdalmaik. Gyakoribb lesz a fejfájás, növekszik a depresszióra és a vérnyomás emelkedésére való hajlam. Rosszabbodhat az ekcémások állapota is. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. július 18-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözápVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,561 47,029 46,735 45,23 48,37 46,80 Francia frank 6,011 6,071 6,041 5,88 6,20 604 fönadai dollár 21,520 21,745 31,637 20.86 22,42 21,64 Német márka 20,912 21,122 21,017 20,56 21,48 21,02 Olasz líra (1000) 18,10:8 18,290 18,119 17,48 18,92 «Ű Osztrák schilling 2,973 3,004 2,989 2,93 3,05 2,99 Svájci frank 04,993 25,245 25,119 24,59 25,65 25,13 USA-dollár 29,195 29,489 29,342 28,64 30,04 29,34 ECU, EU 38,762 39,152 38,957 ECU, CSK 39,347 A forint árfolyama 1 OG egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár S3,00 38,80 Általános Hitelbank 23,00 28,00 A nők jobb pilóták a férfiaknál MTI—Panoráma A brit polgári repülésügyi hivatal megállapította, hogy a női pilóták vezette repülőgépek biztosabb kézben vannak, mint azok, amelyeket férfiak vezetnek. A hivatal vizsgálata szerint azok a repülőgépek, amelyeknek pilótaülésében férfiak foglalnak helyet, négyszer több esetben zuhantak le, mint a nők vezette gépek. A Sunday Times, amely a jelentést közölte, azt írta, hogy 10 ezer pilóta teljesítményét vizsgálták meg, kezdve a II. világháborútól. - Ennek ellenére a kereskedelmi légitársaságok még min dig előítélettel viseltetnek a női pilótákkal szemben - mondta a Reuter brit hírügynökség munkatársának Georgina Hunter-Jones helikopterpilóta. - Az uta s oknak azonban tudniuk kell, hogy női pilóták vezette repülőgépeken teljes biztonságban érezhetik magukat. Nősülésre ítélve MTI—Panoráma Az Ohio állambeli Cincinnati egy bírája, Albert Mestemaker arra ítélte a 25 éves Scott Hancockot, hogy élettársát 9 hónapon belül feleségül vegye. Ellenkező esetben testi sértés miatt 4 hónapot börtönben kell töltenie. A bíró ezt a szokatlan ítéletet azzal indokolta, hogy Haricock 24 éves barátnőjét arcul ütötte. Ha a két fiatal házasságot köt, feledésbe merül az eset - jelentette ki a bíró, aki hozzáfűzte, hogy hisz a családi kötelék értékeiben. Hancock egyelőre nem hajlandó alávetni magát az ítéletnek. Kijelentette a DPA német hírügynökség tudósítójának: akkor fog megnősülni, amikor akar. Csupán gyermekük miatt marad továbbra is együtt élettársával. SZINGAPÚR Betiltották Janet Jackson lemezét A szingapúri kormány betiltotta az ismert popsztár, Janet Jackson legújabb, Janet című szólólemezét. - A lemezborító elfogadhatatlan - jelentette ki a cenzúra egyik illetékese a UPI hírügynökségnek. Janet Jackson a borítón fedetlen keblekkel látható, s bájait csak egy férfikéz takarja. Magukra a zeneszámokra végül is nem vonatkozik a tilalom, bár kezdetben a cenzorok a leplezetlenül szexuális tartalommal bíró dalok miatt is hangot adtak aggodalmuknak. A lemezt forgalmazó amerikai társaság, az EMI egyelőre nem nyilatkozott arról, hogy megváltoztatja-e a borítót, vagy kérni fogja a tilalom feloldását. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 9.25 Híradó 9.45 Sport 9.S0 Egy nap a nagyvilágban 10.00 Zűrzavar az onkológián. Tévéjáték, 2/2 (ism.) 11.05 Ai én hét csodám. Milan Lasica műsora 15.50 Hírek 15.55 Autósok-motorosok magazinja 16.25 Turistaként az Egyesült Államokban. Las Vegas, Boston, DélDakota, Texas. Dokumentumfilm-sorozat 16.50 Örömhír. Egyházi műsor 17.30 A pocok. Természetfilm 18.00 Anyakikötő. Új-zélandi ifjúsági kalandfilmsorozat, 26/10 18.25 Szemtanú. A hal. Angol természetfilm-ser rozat 19.00 Esti mese 19.10 Egészségügyi magazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Rendőrségi tájékoztató 20.15 Faust. Német bűnügyi sorozat, 6/1 21.15 B. 8. King. Koncert, felvételről 22.05 Híradó 22.25 Sport 22.30 Egy nap a nagyvilágban 22.40 Arts spectrum. Számítógépes víziók. Amerikai dokumentumfilm © SZTV2 18.25 Hirek 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-argentin filmsorozat, 52/39 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Európa keletkezése. A BBC dokumentumfilm-sorozata 21.00 Népi hagyományok a Magas Tátra vidékén 21.30 Davis Kupa. Egyiptom-Szlovákia teniszmérkőzés 22.30 Villámcsapat. Amerikai akciósorozat, 23/8 22.50 Szuperlady. Dán film 0.20 Híradó 10.00 Az ördög mosolya. Szlovák bűnügyi film (ism.) 18.00 TeenAge 19.00 Mese 19.10 Vállalkozók klubja 19.30 Magazin 20.00 Híradó 20.20 Bulldog és cseresznye. Szlovák filmvígjáték 21.00 Hírek 21.05 Bulldog és cseresznye (Folyt.) 22.05 Képújság 22.25 Az ön problémája. A bizalom vonala 23.15 Halálos gyémánt. Amerikai kalandfilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.45 MacGyver (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Szenzációs ajánlat Amerikai vígjáték (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 MacGyver 17.10 Egy rém rendes család , 17.35 Aranypalota 18.05 Hárman szerelmesen 19.00 Bill Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oidapiiíartások 20.15 Univerzum. A tióleopárd hegyei 21.10 Rex felügyelő 21.55 Donor. Amerikai thriller 23.30 Nehéz a tökéletes nőknek. Spanyol film ® ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 A 16.50-es paddingtoni gyors. Brit krimi 11.30 Osztrák képek 12.15 Nepál-Muktinath és Kal ; Gandaki között. Dokumentumfilm, 11/2 13.10 Téma (ism.) 14.00 Osztrák képek 14.25 Trapper John foorvos 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19,30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Az X-dosszték 21.05 A riport 22.00 Híradó 22.30 A Színhely 23.00 Műtárgyak. Talkshow 23.45 Jane Bírkin. Francia film 1,20 American Supermarket. Szex, drog és rock'n' roll? 1.45 Művek, művészek 8.05 Vészhelyzet 9.00 Egy rém rendes család 9.30 A Cheers bar 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Két társ hat manccsal 21.15 Tequila és Bonetti 22.10 Quincy 23.15 Thomas Koschwitzshow 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Vészhelyzet 2.20 Gyilkossága hobbija 11.00 Klipklub 11.30 Szomszédok 12,00 Kalifornia napja alatt 13.00 Falcon Crest 14;00 Cagney és Lacey 15.00 Az Enterprise űrhajó 16.00 Baywatch 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Schwarz közbelép 21.15 Hunter 22.15 Emberek a címsorok mögött 23.00 Der Spiegel 23.35 Dracula gróf. Német-olasz-spanyol horrorfilm 1.05 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1.55 Baywatch (ism.) 2.45 Cagney és Lacey (ism.) 3.50 Falcon Crest (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Happy Holiday. Német tévéfilmsorozat, XIH/112.05 Teiepakk 12.40 Jégmadár expedíció. Német ismeretterjesztő film 13.30 Szünidőm. Mesék hetedhét országból. Angol rajzfilmsorozat 14.45 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 15.00 Segítség! Mentálhigiénéről mindenkinek 15.15 Gyökerek 16.05 Sugárzás és sugárvédelem, m/tó 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Straub F, Brúnó. Portréfilm 17.40 Napjaink 17.50 Telis-tetevideó '95 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet, Gazdasági hir19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19,30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Cook kapitány. Ausztrál tévéfílmsorozat, VIII/6 21.10 Stúdió '95 21.55 Kii p-m ix. Videoklip18.30 Zsákbamacska DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin 15.00 Tom és Jerry 15.20 Magyar hadi találmányok a világháborútól a világháborúig. Ismeretterjesztő film 15.40 A II. világháború. Angol dokumentumfilmsorozat 16.30 Otthon. Családi magazin 22.10 Spiral, Lengyel film 23,35 BBC-híradó © TV 2 16.35 Gyerekeknek 17.10 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilm' sorozat, Mi/l 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Ha ó . 19.20 Magnum. Amerikai bűnügy: filmsorozat 20.15 Zene, zene,zene 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Magukért nem felel senki. Egy tőmeggyllkosságról - ötven év után 23,55 Earovtóodstock '94. S ziámia Diákszigeten, ll/l. 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Nyom nélkül. Magyar film 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Állj, határ! Amerikai film 22.55 Beethoven:!.szimfónia 23.25 Vers 12.15 A zongora története. Osztrák dokumentumfilmsorozat, 3/313.15 Keresztény magazin 13.55 Dalok 14.10 Százéves a filmgyártás. Macoun, a csavargó. Cseh film 15.20 Szent György a prágai várban. Történelmi dokumentumfilm 15.35 Csodás évek. Amerikai vígjátéksorozat 16.00 Hírek 16.05 Sportissimo 17.00 Vega 18.00 Hírek 18.05 BOS 18,20 Az Ifjú lovasok. Amerikai ifjúsági kalandfitmsorozat, 24/14 19.05 Dalok 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 A Dreyfus-eset. Tévéfilm, 4/1 21.00 Mély tiszteletem, Kohn úr. Zsidó anekdoták 21.35 Fekete bárányok 21.50 . Aréna 22.35 Hírek 22,50 A könyvelőnő. Angol tévéfilm 0.20 A Televízió archívumából 1.30 ,21" 9.15 Jake és McCabe (ism.) 10.40 Polgári dzsúdó II.15 Jump Street 21. Amerikai krimisorozat (28.) 12.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági sorozat (83.) 12.30 Bili Cosby-show III. Amerikai sorozat (3.) 13.10 Dallas. Amerikai sorozat (70.) 14.00 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai filmvígjátéksorozat (236.) 14.50 így múlik az idő. Amerikai sorozat (313.) 15.35 Mike Hammer II. Amerikai krimisorozat (18.) 16.35 Heléne és a fiák. Francia ifjúsági sorozat (84.) 17.05 Dallas. Amerikai sorozat (71.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat (76.) 18.50 Virágszál. Amerikai sorozat (11.) 19.30 Híradó 20.00 Saját felelősségünkre. Showműsor 20.55 Parti őrség III. Amerikai sorozat (1.) 21.40 Hírek 21.45 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-sorozat (237.) 22.10 Mike Hammer II. Amerikai krimisorozat (19.) 23.00 Miért? 23.20 Playboy-magazin 7.45 Bonanza 8.45 Mannix 9,40 Roseanne (Ism,) 10.10 Diploma előtt. Amerikai vígjáték (ism.) 12.10 Kemény, de szívélyes 13.05 Rendőrnő 14.05 Arabela Kiesbauer-show 15.10 San Francisco utcáin 16.05 L. A. Law 17.05 Rajzfilmsorozatok 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 Mentőállomás. Amerikai film 22.05 A riporterek 23.00 Sárkány-különítmény. Hongkongi akciófilm 0.45 L. A. Law (ism.) 1.45 Testközelben (ism.) 3.10 A Palm Beach-i duó (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Szökésben (am.) 15.30,18, 20.30 • SLOVAN: Bad Com pany (am.) 17.30, 20 • HVIEZDAKERTMOZI: Az utolsó párbaj (am.) 21.15 • OBZOI}: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 18, 20.30 • MIER: Richie Rich (am.) 17 • Pulp fiction - Ponyvaregény (am.) 19 • MLADOSŤ: Nostradamus (am.) 15. 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17,20.30 • Bradyék (am.) 17.30, 19 • Ördögbrigád (am.) 20 • Az óröm napja (cseh) • Három szín: kék (fr.-lengy.-svájci) 20.30 • Rózsaszín álmök (szlov.) 20.15 • ISTROPOLIS: Ördöglak (am.) 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Bad Company (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: A specialista (am.) 17.45, 20 • TATRA: Menekülési zóna (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: A két ütődött (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Szökesben (am.) 18. 20.15 KOMÁROM - PANORAMA KERTMOZI: Szenvedélyek viharában (am.) 21.30 Nyári szünet! POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hirek 14.10 Angolnyelv-lécke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A Magyar Koalíció 3 pártjának elnökeit a New York-i székhelyű Magyar Emberjogi Alapítvány hívta meg egyhetes látogatásra. Duray Miklós, Bugár Béla és A. Nagy László a Pavilon hallgatóinak is beszámolnak űtjukról. Párkányban az egyházi óvoda megnyitása eddig akadályokba ütközött, de végül is a múlt héten Szigeti László képviselő az óvoda megnyitásának engedélyezésére szóbeli ígéretet kapott. Szólunk az allergiás megbetegedésekkel foglalkozó nemzetközi konferenciáról. Lesz Börze, Kívánságműsor és leveles játék - értékes díjakkal. 15.05-kor Molnár Judit várja önöket a készülékekhez. i