Új Szó, 1995. július (48. évfolyam, 152-176. szám)

1995-07-03 / 153. szám, hétfő

„Félház" a piacokon 1995. július 3. BELFÖLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ

Ó 3 j A kevesek egyike, aki már beszerezte és használja is a pénztárgépet. Prikler László felvétele Megoldódott a duma és a kormány viszálya Michal Kováč amerikai díjat vesz át (Folytatás az V oldalról) - Én nem tudom, kinek jó ez az egész, akkora a káosz, hogy szerintem rövid időn belül visszavonják a rendeletet. Persze, a pénztárgép a nyakamon marad, de azt se bánnám. Az asztalom előtt húszméteres sor áll, én meg azzal az istenverte géppel szöszmötölök. Ezelőtt óránként akár hatvan vásárlót is kiszolgáltunk, most jó, ha húszat sikerül - mondja Vladimír. M. zöldséges. Peter. K. cipőkereskedő viszont egyetlen vevőt sem tud kiszolgálni, mivel nincs pénztárgépe. - Bevallom, én is hibáztam, mivel az utolsó pillanatig halogattam a pénztárgép beszerzését, bízva abban, hogy a használata mégsem lesz kötelező. Ezzel többen lehettek így, mert mikor mégis megrendeltem, a kasszákat szállító cég figyelmeztetett, akkora a kereslet, hogy július elsejéig biztos nem tudnak nekem szállítani. Naponta telefonálok, eredmény nélkül. Ha végre meglesz a gép, el kell mennem az adóhivatalba is, ahol ki tudja hány ember sorakozik majd ilyen ügyben. Őrület! A Miletič utcai piacon a megszokott 5-6 pékárus helyett csupán egy árult. Hasonló volt a helyzet a vietnamiakkal is, akik egyébként ellepik a piacot. Most csak ketten rakodtak szét cókmókjukkal és az egyelőre számukra „ismeretlen módon működő" pénztárgéppel. A többiek egy csoportba verődve kupaktanácsot tartottak a lehetséges megoldásokat elemezgetve. Az árusok pénztárgéppel nem rendelkező másik fele, lévén, hogy most volt először igazi meleg ezen a nyáron, a stand helyett valószínűleg a strand felé vette az irányt, (holop) Nem voltak vállalkozók Szombaton az ipolysági piactéren meglehetősen kevés volt az árus. Aki nem tudta, mit jelent a vállalkozóknak július elseje, biztosan csodálkozna. Viszont a vállalkozók tudták, miért nem kínálták portékájukat. Megkérdeztük az árusokat, van-e már pénztárgépük? M. László már nagyon régen árul az ipolysági piacon. Kérdésemre azt a választ adta, érdeklődtek az Viktor Csernomirgyin orosz kormányfő tegnap megerősítette, hogy kész személyesen is részt venni a csecsenföldi rendezést célzó tárgyalások valamelyik szakaszában. Egyúttal jelezte: egyelőre nem ismert, mikor, hol kerülhet sor a részvételével megtartandó tárgyalásokra. Közben a hétvégén is folytatódtak Groznijban a megbeszélések a politikai rendezésről, a választásokról, illetve Dzsohar Dudajev elnök majdani politikai szerepéről. A felek előzőleg megállapodtak arról, hogy nem alkalmaznak erőszakot, a vitás kérdéseket poliadóhivatalban, s mivel nincs vállalkozói engedélyük, nem szükséges megvenniük a pénztárgépet. Mert hiszen M. Lászlónak 50-60 korona forgalma van naponta, s bizony erre is nagy szüksége van, hiszen az egyik fia munkanélküli. Karkušová asszony is csak azt az árut árulja, melyet nem bírnak háztartásukban elfogyasztani. így neki sem kell megvennie a drága „szerkentyűt". Személyesen kérdezte meg az adóhatóságot, nehogy törvénybe ütközőt cselekedjen. H. Mária családja számára is szükséges a kis pótlás. Évente jó, ha hat-hétezer koronát ki bírnak termelni. - Ja kérem, ha meg kellene vennünk a pénztárgépet,. rá menne minden hasznunk. Akkor egészen biztos senki sem árulna itt az ipolysági piactéren. Nézzen tikai eszközökkel oldják meg, továbbá lemondanak az ellenségeskedésről és a megtorlásról. Ezt tartalmazza egyebek közt a szombaton este közzétett nyilatkozat. A Groznijban ismertetett nyilatkozat szerint ugyancsak megegyezés született arról, hogy az orosz hatóságok beszüntetik a konfliktus résztvevői elleni eljárást és ilyen politikát folytat az orosz fél állami szinten is. Ugyancsak egyetértésrejutottak arra vonatkozóan, hogy a hivatalos szervek feladata elejét venni a nemzetiségi viszály szítására alkalmas megnyilvánulásoknak, illetve az állam támocsak körül, mellettem üres asztalok. Mit gondol, miért? A szomszédom zöldségkereskedő, s ma nem jött árulni. Azért nem, mert nincs pénztárgépe, s neki bizony kell hogy legyen - mondja Mária asszony. Domonkos Emília a Komáromi járásból érkezett. Zöldségfélét árul, kicsit elkeseredetten. - Nagyon gyenge a mozgás, mint látja. Nem vagyok benne biztos, hogy visszatérül legalább az üzemanyagköltségünk. S ha még mindemellett pénztárgépet is kellene használnunk, befejezhetnénk a zöldségtermesztést. Üres volta piactér, sem vállalkozó, sem vásárló nem akadt. Csak az elkeseredett háztartási „feleslegüktől megszabadulni kívánó" emberek várták a vásárlókat, (turczi) gatja azokat a társadalmi, köztük vallási szervezeteket, amelyek elutasítják a bosszúállást. Megállapodás jött létre a csecsen menekültek visszatérését elősegítő egyeztetett politikáról, illetve arról, hogy nemzetközi megfigyelők, köztük az EBESZ képviselőinek részvételével tartják majd meg a választásokat. A megbeszélések után Uszman Imajev, a csecsen küldöttség vezetője közölte, hogy a Viktor Csernomirgyin nevével fémjelezett irányvonal támogatásának jegyében megsemmisítik a csecsen nehézfegyverzet egy részét. MTI AKKUMULÁTOROK kis- és nagykereskedés 946 34 Bátorkeszi <? Komáromi járás > Tel./fox: 0819/97 310 AKUSIT Banská Štiavnica AKUMA Mladá Boleslav AFA Česká Lipa FAAM Olaszország KEDVEZŐ ÁRAK! HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! 2 ÉV JÓTÁLLÁS! »<«i«lflÍÍIftk«^. MTI-jelentés Egyelőre véget ért a duma és a kormány szembenállása, miután az orosz parlament alsóháza szombaton nem szavazta meg az ismételt bizalmatlansági indítványt. A szükséges 226 helyett csak 193-an voksolták a kabinet ellen, 117-en mellette, 48 honatya pedig tartózkodott. Csernomirgyin kormányfő ezután visszavonta a kabinet iránti bizalmi szavazást kérő indítványát, hangsúlyozva, hogy sikerült kölcsönös engedmények útján alkotmányos megoldást találni a belpolitikai válságra. A duma azt követően tért vissza szombati rendkívüli ülésén a bizalmatlansági indítványra, hogy a múlt héten a kormány gazdaságpolitikája, illetve a több mint 120 halálos áldozatot követelő dél-oroszországi cse-csen terrortámadás miatt a törvényhozás megvonta a bizalmat a kormánytól. CSEHORSZÁGI VONATKISIKLÁS Négy szlovák is megsebesült ČTk-hír A pénteken Brünn közelében történt vasúti baleset következtében összesen 27 személy sérült meg, köztük 4 szlovák állampolgár. Bár nyolc ember súlyosan megsebesült, a tegnapi legfrissebb jelentések szerint egyikük sincs életveszélyes állapotban, az egyik szlovák sérültet, az orvosi ellátás után azonnal elengedték a kórházból. Mint ismeretes, a Prága és Budapest között közlekedő Slovan nevű gyorsvonat pénteken délután a Havlícküv Brod-Brünn szakaszon kisiklott, a szerelvénynek pedig nekirohant az ugyanazon a sínpáron érkező motorvonat. A szerencsétlenség valószínű oka, hogy a nagy hőségben deformálódott a sín. Jelcin elnök és Csernomirgyin a kompromisszumkeresés jegyében többször is tárgyalt a honatyákkal, majd péntek este az államfő váratlan „tisztáldozatot" hozott, leváltva Viktor Jerin belügyminisztert és Szergej Sztyepasint, a KGB-utód Szövetségi Biztonsági Szolgálat főnökét, valamint a bugyonnovszki túszdráma két másik, alacsonyabb beosztású felelősét. Moszkvai megfigyelők szerint a szombati szavazás tompította ugyan a belpolitikai válság élét, a voksolás aránya azonban azt mutatja, hogy a duma képviselőinek jelentős része továbbra is ellenzéki állásponton van. így nem kizárt, hogy ismételten napirendre kerül a kabinet iránti bizalom kérdése. Amennyiben három hónapon belül a duma újra a kormány ellen szavaz, úgy Jelcinnek az alkotmány szerint a törvényhozás vagy a kormány menesztése között kell választania. MTI-hír A román parlament által elfogadott, a kisebbségi nyelveken történő oktatást különböző módokon korlátozó oktatási törvény elleni tiltakozás állt az RMDSZ szombaton befejeződött marosvásárhelyi tanácskozásának homlokterében. A részvevők felhívást fogadtak el, és 11 tagú válságtörzset hoztak létre a tiltakozás különböző formáinak megszervezésére, irányítására. A felhívásban emlékeztetnek, hogy az RMDSZ következetesen küzd a romániai társadalom demokratizálódásáért, az ország európai integrálódásáért, a kétmilliós magyar nemzeti közösségi jogegyenlőségért. A Markó Béla szövetségi elnök által ismertetett és egyhangúlag elfogadott állásfoglalásban egyúttal felhívják a figyelmet a szélsőséges idegengyűlölő erők egyre nyíltabb romániai fellépésére, arra, hogy a magyarellenes uszítás, a fasiszta izgatás elfoČTK-hír Michal Kováč szlovák köztársasági elnök augusztusban átveszi az Amerikai Jogászok Szövetségének (ABA) díját, amelyet a közép-kelet-európai országok jogrendszere átalakításának támogatásáért ítélnek oda neki - tájékoztatott Szlovákia washingtoni nagykövetsége, illetve az ABA chicagói hivatala. Az információk szerint az államfő a Közép- és Keleteurópai Jogi Kezdeményezés (CEELI) díjat augusztus 5-én Chicagóban veszi át, az ünnepi beszédet Abner Mikva fehér házi tanácsadó mondja majd el. j NÉHÁNY SORBAN L G

örög tengerészek sztrájkja miatt turisták ezrei vesztegeltek az ország különböző ki kötőiben. Pireusz, Görögország legnagyobb kereskedelmi és utasforgalmi kikötője menekülttáborhoz hasonlított, a mólókon külföldi vendégek százai töltötték az éjszakát, a csütörtökön kezdődött tengerésztrájk végére várva. Hivatalos források szerint mintegy 10 000 turista rekedt a kikötőkben. A munkabeszüntetés miatt a görög szárazföld és a környező szigetek közötti közlekedés tegnap részben megindult. E

gyiptom akkor sem tervez támadást Szudán ellen, ha bebizonyosodik, hogy a kartúmi hatóságoknak közük volt a Mubarak-ellenes merénylethez jelentette ki Hoszni Mubarak elnök tanácsadója. Az egyiptomi államfőt a hét elején az Afrikai Egységszervezet Addisz Abeba-i csúcsértekezlete idején próbálták meggyilkolni. Közben az etiópiai biztonsági erők az elnök merénylői közül hármat agyonlőttek. A merényletben többen vettek részt, s közülük kettőt a helyszínen megöltek a biztonsági szolgálat emberei. Az azóta bujkáló három személyt AddiszAbeba egyik elővárosában, egy lövöldözésben ölték meg. Mindhárom.férfi arab volt. A

usztriában szombattól életbe lépett az a hosszas viták után elfogadott törvény, amely nyilvános helyeken - valamennyi középületben, a mozikban, színházakban, múzeumokban, iskolákban, egyetemeken, a pályaudvarokon, repülőtereken - korlátozza a dohányzást. A törvény úgy szól, hogy a felsorolt épületek összes olyan helyiségében tilos a dohányzás, amely tárgyalások megtartására, közcélokra szolgál. gadottá vált a román parlamentben. Az ilyen körülmények között megszavazott oktatási törvény az anyanyelvű oktatás szétzúzásának hatékony eszköze lesz az elkövetkező időszakban, folytatva és felerősítve az 1989 előtti kommunista diktatúra gyakorlatát, sőt magyarellenesebb és kisebbségellenesebb még a Ceausescu-rezsim törvényeinél is - hangoztatja a dokumentum. A szöveg számos példát sorol fel arra, milyen korlátozásokat vagy tiltásokat tartalmaz a magyar nyelvű oktatásra vonatkozólag a törvény, amelyet az RMDSZ által állampolgári kezdeményezésként csaknem félmillió aláírással benyújtott oktatási törvénytervezet figyelmen kívül hagyásával fogadtak el. A magyar érdekképviselet az Európa Tanácshoz, az Európai Unióhoz, Európa és a világ kormányaihoz is felhívással fordult, hogy segítsenek a magyar nyelvű oktatás és kultúra megőrzésében. A CKP TÁJÉKOZTATÓ KÖZPONTJÁNAK KÖZLEMÉNYE VK-702 A Szlovák Köztársaság pénzügyminiszterének 1995/10-es számú RENDELETE A Tt. 1991 /92-es számú törvénye 23 paragrafusának 1. bekezdése - az állami vagyon átruházása más személyekre és a későbbi vonatkozó előírások - alapján 1996. június 30-ig meghosszabbítom a vagyonjegyes privatizáció második hullámában a vagyonjegyek érvényességét Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes, az SZK pénzügyminisztere SZÖULI ARUHAZOSSZEOMLAS Újabb túlélők, újabb halottak Szombaton újabb 24 túlélőre bukkantak a mentőalakulatok a szöuli Sampoong áruház romjai alatt, tegnap kimentettek egy 22 éves lányt is, aki azonban két órával a kórházba szállítás után meghalt. 70 órát töltött az összeomlott épület romjai alatt, mellkasát betontömb roncsolta szét. Tegnap hat holttestet emeltek ki, s félő, hogy a mentés befejeztéig az eltűntek és az áldozatok száma 400 fölé fog emelkedni. MTI CSECSENFOLD Csernomirgyin bekapcsolódna a tárgyalásokba Eredmény nélkül zárultak a maratoni tárgyalások Peresz izraeli külügyminiszter és Arafat palesztin vezető között. Izrael korábban július 1-jei határidőben egyezett meg a palesztinokkal, hogy megállapodást dolgoznak ki a csapatkivonásokról és a palesztin önkormányzat területén tartandó választásokról. Az Egyesült Államok július 17-ére Washingtonba hívta Izraelt és a PFSZ-t az autonómia kiterjesztéséről szóló megállapodás aláírására - jelentette az izraeli rádió, nem sokkal a sikertelen tárgyalások befejezése után. A washingtoni javaslat azt is tartalmazta, hogy a két fél az amerikai fővárosban dolgozza ki az utolsó részleteket. ROMÁN OKTATASI TÖRVÉNY RMDSZ-felhívás